V_Defle_endo_05_P4
- Corpus:
- Fleuron (O)
- Nom de fichier:
- V_Defle_endo_05_P4
- Contact:
- Jeanne-Marie Debaisieux, Virginie André
- Résumé:
- Demande de renseignants par un étudiant auprès d'un bureau administratif : comment obtenir un visa pour les étudiants étrangers.
- Date d'enregistrement:
- 00/00/2009
- Durée d'enregistrement:
- 00:01:54
- Nature du signal:
- audio
- Qualité du son:
- environnement peu bruité
- Anonymization status (recording):
- script Daniel Hirst
- Niveaux d'annotation:
- Annotation automatique
- Identifiant:
- A, E
- Âge:
- inconnu, inconnu
- Sexe:
- F, M
- Profession:
- secrétaire, étudiant
- Niveau d'études:
- inconnu, études supérieures
- Lieu de naissance:
- inconnu, inconnu
- Statut de l'annotation:
- automatique
- Type:
- conversation
- Secteur:
- professionnel
- Milieu:
- académique
- Modalité:
- oral
- Nombre de locuteurs:
- 2
- Situation de l'enregistrement:
- face_à_face
- Sample address:
- /annis-sample/fleuron/V_Defle_endo_05_P4.html
- Texte:
- c' est bon bonjour euh euh donc oui ce serait pour un renseignement euh au sujet des visas j' ai parce que j' ai deux amies étrangères qui veulent venir euh faire euh un de quelle nationalité oui américaine et hum en fait elles voulaient savoir si euh le fait de faire le programme ça leur donnait une visa euh étudiante ou alors si elles devaient faire une demande de visa long terme pour euh faire ça bah il faut déjà commencer à faire faire la demande de visa il faur remplir une demande de pré-insciption ah oui d' accord et ensuite avec le cert-~ moi j' établis un certificat de préinscription et ce certificat il faut le présenter à l' ambassade de France donc du pays d' origine pour obtenir le visa d' étude mh mh d' accord ouais donc c' est un visa d' étude d' accord et une f-~ oui une fois que la personne a le visa elle peut venir s' inscrire et ensuite elle fait la demande de carte de séjour d' accord très bien bon bah donc il y a il y a plusieurs personnes deux personnes deux personnes donc euh j~ c' est pour le deuxième semestre euh je crois que c' est pas pour cette année c' est pour euh l' année prochaine c' est pour l' année ah oui alors à ce moment-là il faudrait peut-être revenir euh parce que là c' est c' est un peu tôt hein faut refaire faut faire la demande quelques mois avant oui oui mh vous revenez vers le mois de mars d' accord d' accord très bien ouais mais je peux vous donner si vous voulez les tarifs et euh et les informations de cette année comme ça vous verrez un peu euh oui oui ça donne une idée donc cette année les cours ont commencé au mois de septembre hein le quatorze septembre chez nous ça fonctionne mh mh par semestre on a deux semestres par semestre et puis donc là il y a les tarifs on a des tarifs euh à l' année avec statut étudiant et puis on a un tarif euh avec statut non étudiant hum hum d' accord enfin de toute façon si elles viennent elles seront obligées de choisir euh un tarif statut étudiant d' accord bah très bien oui bah je vous remercie euh oui bah je vous en prie hum au revoir passez une bonne après-midi au revoir