Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | TCOF |
Nom du fichier | Reunion_luc_08 |
Responsable(s) | Virginie André |
Résumé | Les locuteurs, tous deux membres de la même entreprise (dirigée par l'un d'entre eux) font une réunion de travail. Ils discutent du bilan de l'entreprise (notamment sa place face à la concurrence) et parlent de sociétés clientes potentielles. |
Date de l'enregistrement | 10/12/2008 |
Durée de l'enregistrement | 00:15:06 |
Nature du signal | audio |
Anonymisation du signal | bip |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | réunion |
Secteur | professionnel |
Interaction en milieu … | commercial |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/Reunion_luc_08.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | gérant d'entreprise |
Niveau d'études du locuteur | collège |
Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Epinal |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | directeur France pour une société allemande |
Niveau d'études du locuteur | collège |
Lieu de naissance du locuteur | France, Alsace, Strasbourg |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | O K tu as eu euh donc euh des nouvelles de l' Allemagne concernant euh le client qu' on va voir là euh |
L2: | donc concernant hum NNAAMMEE donc NNAAMMEE j' ai pas réussi à joindre euh l' Allemagne la personne qui s' occupe du département euh automatisme |
L1: | oui hum hum |
L2: | instrumentation chez nous S A V donc était absent hier |
L1: | hum hum |
L2: | euh je comptais euh l' appeler ce matin |
L1: | hum |
L2: | euh soit avant que tu avant d' aller chez le client soit euh chez le client |
L1: | chez le client directement |
L2: | à voir |
L1: | mais apparemment c' est un un problème euh récurrent |
L2: | non à priori moi je hum d' après mon analyse ce serait plutôt un problème lié à une mauvaise programmation du logiciel ce qui fait que la vanne en fait elle a une fonction inverse |
L1: | hum hum |
L2: | elle devrait être en position normalement fermée par manque d' air et avec un signal croissant la vanne devrait donc se euh s' ouv~ se fermer en manque d' air en manque d' air donc se fermer |
L1: | hum hum |
L2: | et là ce qu' elle fait en fait dès qu' il y a un signal d' air et un signal électrique donc la vanne se ferme et c' est le signal inverse en fait qui qui la fait s' ouvrir ou se fermer |
L1: | hum hum hum |
L2: | donc ça pose problème effectivement pour la mise en route de son automatisme |
L1: | hum |
L2: | et euh |
L1: | mais c' est uniquement un problème de vanne de matériel euh je veux dire monté en usine ou euh un problème de branchement aussi |
L2: | non moi je pense plutôt à priori problème problème d' usine là c' est un problème euh soit une personne à mani-~ on va dire a a dû travailler un petit peu trop vite et puis a a cliqué à en fait à l' endroit où il faut en fait c' est tout simplement un logiciel et sur ce logiciel on a des cases s-~ qu' il faut valider ou invalider et en fonction de ça ben on a la la caractéristique de la vanne et la référence de de la vanne |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | euh telle que le souhaite ben le client |
L1: | hum hum |
L2: | donc à priori ben il y a peut-être eu un petit couac à l' usine |
L1: | hum hum |
L2: | bon ça c' est c' est mon avis |
L1: | mais sinon donc euh si euh tu arrives pas dépanner tu les tu les récupères et tu montes euh |
L2: | alors oui dans le pire des cas si j' arrive pas dépanner sur site euh j' emporterai la vanne |
L1: | hum hum tout à fait il y en a qu' une ou |
L2: | deux hum ben en fait je l' ai appelé hier après-midi je sais pas si il te l' a dit non j' ai modifié donc je l' ai eu hier après-midi et je lui ai demandé si elle avait essayé la seconde vanne donc la seconde vanne il n' y a pas de problème donc ça vient effectivement certainement un problème lié à un manque d' at~ d' attention d' un des monteurs chez nous euh |
L1: | non hum hum hum |
L2: | qui a du euh valider euh la mauvaise case |
L1: | d' accord O K ben O K très bien sinon euh pour NNAAMMEE donc euh là c' est pareil donc on a euh un S A V euh si euh bon on n' arrive pas dépanner sur place tu récupères le matériel pareil |
L2: | ouais là pareil donc là priori pour euh NNAAMMEE ce serait plutôt euh bon là j' ai des doutes je sais pas je sais pas ce que c' est euh si c' est la vanne qu' on a déjà remplacée euh il y a un ou deux ans |
L1: | hum hum |
L2: | euh bon soit c' est effectivement un problème lié à à l' usure soit c' est un problème |
L1: | hum hum |
L2: | euh lié à une surtension soit c' est une défaillance d' un mécanique ou une défaillance électrique |
L1: | apparemment c' est uniquement électrique hein |
L2: | donc défaillance électrique euh bon si défaillance électrique on pourra peut-être pas faire sur place donc effectivement il faudra peut-être remplacer le moteur |
L1: | hum hum |
L2: | donc là pareil si j' ai limite euh j' avais eu le contact avec le client directement et que s' il avait pu me diagnostiquer son problème on aurait peut-être pu envoyer uniquement le moteur seul euh pour le dépanner rapidement euh sur ce type d' appareil c' est assez facile d' envoyer un moteur seul et nous retourner le moteur euh sur site en usine |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | euh ça c' était une solution maintenant s' il n' est pas trop embêté on peut éventuellement emmener la vanne complète à l' usine et euh bon ben ça |
L1: | ouais |
L2: | il sera sans vanne pendant un certain temps |
L1: | bon ben apparemment ça pas l' air de le gêner puisqu' il peut bipasser euh l' installation et euh actuellement on est en période de froid et euh pff il se plaint pas donc euh |
L2: | ouais |
L1: | on se demande ailleurs pourquoi il a une vanne puisque |
L2: | ouais exactement ouais |
L1: | ben sinon j' ai récupéré la vanne NNAAMMEE euh pour euh pff la papeterie NNAAMMEE ah euh ceci dit euh le dernier client qu' on a vu il y a il y a deux deux mois là euh la NNAAMMEE euh NNAAMMEE |
L2: | NNAAMMEE ouais |
L1: | NNAAMMEE et euh donc je l' ai appelé euh cette semaine lundi exactement et euh donc je lui ai fait part euh du de ce que tu m' as dit au niveau du bureau de l' étude donc on renonçait à faire une offre sur ce type de matériel vu euh |
L2: | les conditions de services |
L1: | les conditions de services qui étaient quand même assez élevées et euh ce qui est quand même assez bizarre beaucoup de monde est sur cette affaire et apparaît en fait que il a demandé un prix euh au matériel existant celui qui aurait lieu et places actuellement et euh il s' avère qu' en fait il est à peu près à à huit mille euros neuf mille euros |
L2: | hum |
L1: | donc euh alors que la concurrence a des a des problèmes de dimensionnement puisqu' ils seront obligés de passer en diamètre cent cinquante ou deux cents ce qui fait que il faudrait également euh qu' on bouge la tuyauterie ce qui ne demande pas euh vraiment euh lors d' un dépannage c' est d' avoir une action rapide |
L2: | oui ouais |
L1: | de ce fait bon à huit mille euros neuf mille euros je pense qu' il va prendre une vanne un peu près identique |
L2: | ouais |
L1: | et il me semble euh que vu ces conditions euh si on a décoté euh je pense pas qu' on soit dans les mêmes |
L2: | prix huit mille euros hum si moi je pense qu' on aurait été dans les mêmes prix certainement même inférieurs si certainement inférieurs |
L1: | parce que là |
L2: | mais le le problème en fait c' est pas le problème c' est qu' on est à l-~ effectivement à la limite des des tenues mécaniques liées à la température et à la pression |
L1: | hum hum hum |
L2: | et donc à ces pressions-là à ces températures-là on est bon est tout simplement à la limite de notre de notre matériel euh on a préféré ben décliner ça se jouait à peu ça se jouait à hum à à cinq bars près ou on va dire |
L1: | à oui oui oui |
L2: | ou a trente neuf degrés de température pr~ près hein ou à cinquante degrés près hein |
L1: | c' est oui mais à savoir que à cette dimension le D N quatre-vingt euh il apparaît qu' on passe à peu près à mach deux pas mach trois |
L2: | oui la vitesse est très élevée hein |
L1: | c' est énorme |
L2: | oui vitesse est très élevée au niveau de la vanne bon ça poserait pas de problème puis au niveau de la tuyauterie je crois qu' il a grandi derrière donc il est |
L1: | tant D N quatre cents ouais hum hum |
L2: | ouais donc bon là ça ça ça ça lui va aussi |
L1: | tout à fait hum hum |
L2: | ce qui est effectivement assez surprenant c' est que la vanne d' origine est une vanne quatre-vingt qui est bon à priori ce qui a pu se passer c' est qu' ils ont certainement augmenté le débit en cours d' évolution de leur entreprise |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | moi c' est ce que je crois si ce n' est même même dans le temps fait contre une D N quatre-vingt |
L1: | oui c' est un peu bizarre |
L2: | ouais |
L1: | mais bon euh monter à trois cents quatre cent soixante degrés |
L2: | hum ouais |
L1: | à soixante-huit bars euh |
L2: | ouais ça il y a pas beaucoup de personnes effectivement qui qui réparent |
L1: | euh une chaudière à D N quatre-vingt euh c' est quand même assez rare ça non mais à part se chauffer euh |
L2: | ouais |
L1: | donc euh la France et la Navarre à côté c' est euh c' est le type de matériel bon et puis euh bon ben je pense que les les prix tournent entre vingt-sept et et soixante milles euros |
L2: | ah ouais quand même |
L1: | oui oui hum hum suivant les fabricants |
L2: | ouais le il a plutôt intérêt à utiliser |
L1: | le oui parce que tu as des gens comme euh euh à NNAAMMEE comment s il nt s' appelle euh NNAAMMEE non c' est pas NNAAMMEE euh |
L2: | si NNAAMMEE |
L1: | euh em-~ donc NNAAMMEE |
L2: | NNAAMMEE ouais hum hum |
L1: | NNAAMMEE eux ils sont à plus de cinquante mille euros les gens comme NNAAMMEE sont à plus de vingt mille euros |
L2: | ah ben NNAAMMEE je savais pas qu' ils avaient un matériel euh ah je l' ai reproposé |
L1: | pour hum hum oui oui je ouais donc euh par rapport à huit mille euros il y a pas grand chose à faire |
L2: | ouais exactement ouais ouais ouais |
L1: | ouais |
L2: | non parce que la vanne en D N deux cents qu' on a livrée euh cet été elle tournait autour de de ces montants-là |
L1: | on était à quatre mille je crois |
L2: | ben oui prix euh prix d' achat pour vous ouais prix d' achat |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | prix de vente euh c' était autour de sept euh huit mille euros |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | vanne en D N deux cents acier |
L1: | hum hum tu veux pas te prendre de morceau |
L2: | de non voilà allez je vais lui piquer une |
L1: | tête hum ah sinon euh là tu es arrivé hier soir à NNAAMMEE c' est ça |
L2: | ouais bon hier soir |
L1: | et là ce matin il neigeait |
L2: | oui ouais ouais donc euh ben oui j' avais prévu large hein j' avais prévu une heure pour la route |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | euh ben pff pratiquement c' est ce que j' ai dû mettre ouais |
L1: | hum hum |
L2: | j' ai dû mettre ça oui bon j' ai eu le chasse-neige pendant un certain nombre de kilomètres et puis euh et puis ensuite ben ça allait c' était assez dégagé |
L1: | hum hum hum hum et ton ton chiffre cette année c' est tu as rétabli la balance |
L2: | euh non quand même pas c' est dans les on va dire le chiffre était assez ambitieux assez ambitieux du fait que hum j' avais deux années très très bonnes |
L1: | élevé voilà hum hum |
L2: | moins qui a suivi bon tant qu' à faire on va on va les valider et puis et puis voilà |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | donc cette année je voudrais être à moins moins dix moins douze pourcents |
L1: | c' est encore pas énorme |
L2: | ouais c' est encore |
L1: | et puis la conjoncture euh |
L2: | ouais ouais ouais il faut qu' on paie |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | bon il y a un point quand même qui est intéressant c' est que je suis deuxième filiale après les Etats-Unis ah bon ouais |
L1: | ben alors c' est bien comme ça |
L2: | hum |
L1: | et l' Italie |
L2: | et l' Italie c' est pris une filiale propre donc on est passé sur euh un importateur comme euh certains la plupart des autres pays avec qui avec qui on travaille |
L1: | hum hum hum hum hum l' Espagne également |
L2: | alors l' Espagne c' est plus compliqué l' Espagne c' est une euh ça ça démarré d' abord avec une euh joint-ven~ joint-venture euh l' accord de participation où NNAAMMEE avait pris euh dans le capital de la société euh un certain pourcentage de parts |
L1: | hum hum |
L2: | et hum il y a quelques années euh je pense assez récemment quand même ils se sont désengagés et puis la société a racheté les parts de NNAAMMEE |
L1: | hum hum hum donc c' est pas mal si tu es deuxième |
L2: | ah ouais ça c' est que j' ai appris c' est ce qu' ils vont certainement nous confirmer là euh lors de la prochaine journée |
L1: | on aura une |
L2: | médaille non certainement |
L1: | pas un billet |
L2: | ah euh peut-être un non peut-être |
L1: | pas non mais c' est bien c' est déjà euh flatteur |
L2: | oui oui c' est assez flatteur oui |
L1: | mais là euh actuellement tu as combien de distributeurs en |
L2: | France alors là ça augmente un petit peu je dois être à hum allez dix-sept avec les filiales de distributeurs |
L1: | hum hum |
L2: | ouais dix-sept ah je le sais par ce que j' ai envoyé en fait les courriers |
L1: | pour ouais en aparté tu sais que la la vanne qu' on a vendue euh au mois d' août chez euh NNAAMMEE c' est en fait euh l' installateur NNAAMMEE qui était mon revendeur qui a monté ce matériel |
L2: | ben oui ben je sais |
L1: | ah tu le sais |
L2: | ben oui puisque ils m' ont appelé je l' ai dépanné mais je crois que je l' ai je l' ai dit euh mais il me semble que je t' en avais parlé |
L1: | non non non mais c' est euh monsieur NNAAMMEE qui m' en a parlé il m' a dit |
L2: | ouais |
L1: | euh que c' était euh NNAAMMEE ah bon je n' ai rien dit mais euh je me suis quand même euh un peu marré |
L2: | ouais mais oui par ce qu' ils ont en fait un département euh installation |
L1: | hum hum qui souffre actuellement |
L2: | ah certainement ouais parce qu' ils sont avec beaucoup euh ils travaillent beaucoup |
L1: | oui euh je crois que dans euh NNAAMMEE il y avait une annonce euh concernant euh NNAAMMEE et euh non non c' est pas NNAAMMEE je crois que j' ai vu un mail passer certainement un mail qui allait euh chez NNAAMMEE et euh où euh NNAAMMEE se plaignait euh en fait euh du problème d' NNAAMMEE |
L2: | ouais exactement |
L1: | et euh donc euh il y a une baisse d' activité et il fallait qu' il trouve euh des nouveaux débouchés quoi c' est pour ça il est peut-être même prévu |
L2: | ouais |
L1: | qu' il s nt mette euh les pieds sur le quatre-vingt-huit |
L2: | ouais mais il me semble qu' il a déjà une personne sur le quatre-vingt-huit |
L1: | ouais non mais bien sûr à mon avis il est pourchassé de toute façon voit leur ca~ leurs classeurs à peu près partout mais bon jusqu' à présent où ils étaient pas trop présents |
L2: | ouais ouais ouais c' est ça ouais pas trop présents bon là c' est vrai qu' ils ont différents départements ils ont les départements plastiques euh hum euh vêtement de sécurité caetera donc là |
L1: | oui de la fourniture industrielle |
L2: | fourniture industrielle |
L1: | hum hum |
L2: | donc ça effectivement c' est pas de la robinetterie donc ça ça nous ennuie moins par contre euh ouais peut-être si s' ils mettent une personne ou ou deux ou je sais |
L1: | pas hum hum hum hum hum |
L2: | ou s' ils s-~ intéressent plus on va dire plus activement à ce département ouais là ça va être problématique ouais enfin ça risque de poser problème |
L1: | hum hum hum hum |
L2: | enfin ouais |
L1: | donc c' est |
L2: | bien mais pour la société NNAAMMEE vous avez fait une proposition |
L1: | non non non non non je m' en fichais pas mal que |
L2: | la attendez |
L1: | j' ai dit euh voilà non mais de toute façon euh tu tu fais pas c' est pas le but je veux dire qu' on fasse euh on |
L2: | hum |
L1: | travaille très bien enfin on a commencé à travailler avec eux ils nous consultent sur notre produit et euh euh comme tu l' as vu euh la dernière fois euh on avait une étiquette quand même euh assez euh encourageante |
L2: | ouais ouais ouais ouais ouais ouais |
L1: | donc on va pas semer la zizanie avec d' autres fournisseurs et euh bref voilà moi je préfère décliner lui dire euh ben je ne peux pas faire |
L2: | plutôt et hum par hasard tu avais questionné NNAAMMEE ou ou d' autres |
L1: | NNAAMMEE ne le faisait |
L2: | pas hum bon ben je vais |
L1: | j' avais déjà questionné NNAAMMEE mais NNAAMMEE ne faisait pas euh une société suédoise euh pouvait faire hein une société qui faisait partie avant de NNAAMMEE ou euh qui était dans le giron de NNAAMMEE mais qui s' est séparée euh mais j' ai pas eu de réponse il m' a dit je le consulterai certainement parce que je monte en Suède mais ça fait plus d' un mois et demi que j-~ j' ai pas eu de réponse donc euh j' ai préféré euh appeler le client et puis lui dire que on déclinait plutôt qu' il attende une autre réponse euh |
L2: | hum ouais ouais |
L1: | puisque en fait il doit budgétiser pour euh deux mille |
L2: | ah oui projet |
L1: | neuf donc euh autant dire ce qu' il en |
L2: | est ouais ouais ouais |
L1: | voilà bon donc |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
Reunion_luc_08.orfeo | fichier | 201550 |
Reunion_luc_08.wav | fichier | 39998318 |
Reunion_luc_08.xml | fichier | 3376 |
Reunion_luc_08.txt | fichier | 16073 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.