Le Monde

1: Les noirs d' encre de T' ang Haywen

2: Paris L' encre peut avoir une multitude de couleurs , même quand elle est noire et vient de Chine , surtout quand elle vient de Chine .

3: Tél. :

4: Le Musée Guimet nous le prouve encore une fois .

5: Jean-Paul Desroches y présente un artiste contemporain , d' origine chinoise , T' ang Haywen ( 1927 - 1991 ) , passeur de saveurs d' une Asie bien vivante .

6: Son pinceau imbibé d' encre plus ou moins diluée laisse sur le papier toute une gamme irisée .

7: Le peintre est originaire du sud de la Chine .

8: Très jeune , il est initié à la calligraphie par son grand-père , mais la guerre sino-japonaise pousse sa famille à se réfugier à Cholon , immense faubourg chinois de Saïgon .

9: En 1948 , T' ang Haywen est à Paris où il s' initie à la peinture .

10: Ses premières années seront consacrées à une exploration en profondeur de la tradition occidentale .

11: On peut voir à Guimet les résultats de ces visites express , avec des oeuvres qui rendent tour à tour hommage à Monet , Gauguin , Cézanne , Van Dongen ou Turner .

12: Après cet apprentissage qui va le mener jusqu'au début des années 1970 , T' ang Haywen abandonne l' aquarelle , la gouache et l' acrylique pour se consacrer presque exclusivement à l' encre en retrouvant une structure calligraphique et les deux couleurs fondamentales de la Chine , le rouge et le noir .

13: Ou plutôt les noirs , avec toutes sortes de dégradés .

14: Du noir profond au lavis liquide presque transparent qui se diffuse , plus ou moins , par capillarité , dans le papier humidifié .

15: T' ang Haywen travaille essentiellement à des diptyques , dont les formats sont presque identiques :

16: deux grandes feuilles de papier placées côte à côte .

17: Ce qui lui suffit pour exprimer un univers très balancé , à base de plein et de vide , d' ombre et de lumière , reflet de la philosophie taoïste qui l' imprègne .

18: Ses deux grands thèmes , très chinois là encore , sont la nature et le signe .

19: Une nature transfigurée , intériorisée ;

20: des signes elliptiques .

21: On peut voir dans ces lignes zébrées , dans ces hachures en dents de scie , dans l' éclaboussure de ces touches rapides des instantanés , des impressions fugitives , joncs brassés par le vent , herbes en touffes , cimes voilées de brumes , paysages sous-marins , ou encore des portées musicales , des ponctuations , des calligraphies de rêve .

22: Toute anecdote est bannie de cette peinture qui opère par glissements plutôt que par rupture .

23: T' ang Haywen est dans le droit fil d' une tradition chinoise qu' il n' a même pas besoin de revendiquer .

24: C' est à Wang Wei ( 699 - 759 ) , le vieux maître de " l' encre éclaboussée " , que l' on attribue l' idée , cent fois reprise , qu' une peinture est un poème et un poème une peinture .

25: Indifférent à tout esprit d' avant-garde , T' ang Haywen fait pourtant figure de précurseur , quand , en 1973 , il réalise , avec son ami Tom Tam , un film expérimental en utilisant ses oeuvres .

26: Il enregistre , avec une caméra 16 mm - aujourd'hui , il utiliserait sans doute une vidéo - une série de grands diptyques , alternant la vitesse et les rythmes , les plans fixes et les séries .

27: Les images apparaissent par saccades , les traits se brouillent , se superposent sur notre rétine , les encres défilent , animées d' une vie propre , pour donner naissance à une oeuvre nouvelle à la fois semblable et singulière - l' esprit du tao .

28: " T' ang Haywen " , Musée Guimet , 6 , place d' Iéna , Paris - 16e .

29: L' exposition organisée au Grand Palais en 1998 à partir des oeuvres du musée de Taïpeh nous en avait montré toutes les nuances , tous les dégradés , en puisant dans les collections historiques de l' établissement .

30: 01 - 56 - 52 - 53 - 45 .

31: Du mercredi au lundi , de 10 heures à 18 heures .

32: Jusqu'au 10 septembre .

33: De 4 euros à 5 , 5 euros .

34: T' ang Haywen , les chemins de l' encre , textes de Jean-François Jarrige , Jean-Paul Desroches et Philippe Koutouzis , Editions de la Pointe , 156 p. , 38 euros .