Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e
interview sur la vie dans le quartier
(CFPP2000)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus CFPP2000
Le Corpus de Français Parlé Parisien (CFPP2000) est composé d’un ensemble d’interviews conversationnelles sur les quartiers de Paris et de la proche banlieue. Ces interviews conversationnelles sont constituées à partir d’un questionnaire sur la ville et comporte plus de 700.000 mots pour environ 50 heures de parole. L'ensemble a été mis à disposition du projet Orfeo. Les exemples tirés d'Orfeo et dont la source est le CFPP2000 étiquetés comme provenant du CFPP2000 doivent être accompagnés de la mention de l'article suivant : Branca et al. 2012. Discours sur la ville. Présentation du Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000 (CFPP2000) Branca-Rosoff S., Fleury S., Lefeuvre F., Pires M., 2012
Métadonnées : general
| Corpus | CFPP |
| Nom du fichier | Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e |
| Responsable(s) | Sonia Branca-Rosoff |
| Florence Lefeuvre | |
| Serge Fleury | |
| Mat Pires | |
| Résumé | interview sur la vie dans le quartier |
| Date de l'enregistrement | 00/09/2007 |
| Durée de l'enregistrement | 01:15:34 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | enregistrement défectueux |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/cfpp/Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e.html |
Métadonnées : locuteur Bernard_Rosier
| Identiant du locuteur | Bernard_Rosier |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | éditeur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Ile-de-France, Paris |
Métadonnées : locuteur Micheline_Rosier
| Identiant du locuteur | Micheline_Rosier |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur Jean-Paul
| Identiant du locuteur | Jean-Paul |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inspecteur de l'éducation nationale |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Nice |
Métadonnées : locuteur Sonia_Branca-Rosoff
| Identiant du locuteur | Sonia_Branca-Rosoff |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant-chercheur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | USA, New York |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc vous êtes arrivés quand dans le quartier |
| Bernard_Rosier: | comment alors je suis né dans le quartier mais je n' y suis arrivé pour y vivre qu' en mille neuf cent soixante-cinq dans le quartier de Daumesnil d' abord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | côté de la rue de Fécamp et je suis dans le quartier depuis dans le quartier de la Nation quartier de la Nation depuis mille neuf cent soixante-quatorze |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm et alors tes parents habitaient mes parents alors |
| Bernard_Rosier: | quel quartier mes parents sont dans cette période quoi qui a précédé euh on l' a euh la période qui a précédé notre arrivée à Paris et dans le douzième on a vécu vingt ans en au Perreux-sur-Marne dans la banlieue est de Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais avant ces vingt ans donc c' était Daumesnil Daumesnil tu es né comment à Daumesnil |
| Bernard_Rosier: | ah non moi je suis né par hasa-~ enfin pas par hasard je suis né Cours de Vincennes dans une clinique Cours de Vincennes à l' époque où mes parents habitaient au Perreux-sur-Marne |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc en fait tu es un banlieusard du Perreux-sur-Marne |
| Bernard_Rosier: | je suis un banlieusard de vingt ans de banlieue oui |
| Micheline_Rosier: | et toi Micheline moi j' ai habité dans le dix-septième arrondissement à Paris euh de soixante-douze à soixante-seize date à laquelle je me suis mariée et je suis venue rejoindre Bernard rue de Picpus dans le douzième |
| Bernard_Rosier: | boulevard de Picpus |
| Micheline_Rosier: | boulevard de Picpus dans le douzième euh et je vis dans le douzième depuis ce temps-là depuis soixante-quinze d' accord et on a déménagé de boulevard de Picpus vers la l' avenue du Bel-Air on est là depuis trente ans |
| Bernard_Rosier: | mille neuf cent soixante-quinze |
| Sonia_Branca-Rosoff: | trente ans de Bel-Air |
| Bernard_Rosier: | vingt-neuf ans |
| Micheline_Rosier: | voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous êtes les plus vieux habitants ou presque de l' immeuble |
| Micheline_Rosier: | donc ouais je pense |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il doit y avoir comment il s' appelle |
| Bernard_Rosier: | Marchand |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | Marchand oui et Masson |
| Bernard_Rosier: | au-dessus de chez et Masson oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors vous êtes contents du changement par rapport au Perreux par rapport au dix-septième |
| Micheline_Rosier: | changement de |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi de quartier Perreux Paris dix-septième douzième |
| Micheline_Rosier: | oh moi j' adore |
| Bernard_Rosier: | euh oui enfin |
| Micheline_Rosier: | ouais |
| Bernard_Rosier: | en ce qui me concerne bon je j' aime beaucoup vivre à Paris mais j' ai vécu vingt ans banlieue c' est toute la période de mon enfance et adolescence dans une grande maison avec un très grand jardin donc c' est une autre vie à Paris mais la vie d' avant était aussi une vie agréable |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tu regrettes presque alors ta non je je regrette |
| Bernard_Rosier: | pas vie de banlieusard mais euh plus les années passent plus euh cette vie au au Perreux s' embellit euh ce jardin devient euh avec le temps qui passe le jardin d' Eden |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et Micheline tu tu rêves du jardin d' Eden |
| Micheline_Rosier: | non moi je je n' ai jamais connu cette maison du Perreux euh j' ai vécu dans le dix-septième dans un studio parce que bon j' étais étudiante et je ne connais que le boulevard de Picpus et et l' avenue du Bel-Air mais j' aime beaucoup ce quartier et je l' ai vu évoluer un petit peu pas beaucoup euh pas beaucoup mais je l' aime beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et qu' est-ce qui te plaît le plus dans le |
| Micheline_Rosier: | quartier l' avenue du Bel-Air |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah ça c' est le lieu mais |
| Micheline_Rosier: | pourquoi non parce que c' est une de des plus grandes avenues autour de la place et elle a elle est dotée de deux contre-allées plus deux chaussées larges ça fait que le vis-à-vis est très loin et puis ben elle est pas très longue elle est calme ceci étant euh j' aime bien la place de la Nation euh il y a des il y a tout ce qui nous faut là il y a commerces cafés de cinémas euh mm petit jardin au milieu bon c' est sympathique |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi et toi |
| Bernard_Rosier: | oui j' aime beaucoup euh ce quartier de l' avenue du Bel-Air mais quand on dit euh qu' on aime la place de ce coin là et la place de la Nation ce n' est que ce coin là et un petit partie de la place pour moi l' autre côté de la place le côté onzième voire le côté vingtième de la place de la Nation c' est c' est euh c' est l' étranger entre guillemets c' est un vous sa-~ on n' y va enfin on n' y va quasiment jamais je veux dire notre parcours dans le quartier depuis euh vingt-neuf ans euh une trentaine d' années c' est entre le boulevard de Picpus et grosso modo l' avenue d' Orient |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | mm |
| Bernard_Rosier: | et non disons le faubourg Saint-Antoine puisqu' il y a les cinémas |
| Jean-Paul: | oui |
| Bernard_Rosier: | euh boulevard Diderot faubourg Saint-Antoine mais entre le faubourg Saint-Antoine et enfin l' autre quart de la pl~ l' autre moitié de la place |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et le Cours de Vincennes peut-être non non même pas mm |
| Bernard_Rosier: | peu si on a on fréquentait le Cours de Vincennes quand on allait au marché Cours de Vincennes un peu mais |
| Micheline_Rosier: | mm un peu quand même avec les grands magasins euh jusqu' au Printemps jusqu' au Printemps voilà jusqu' au Printemps et voilà moi il y a une chose moi il y a une chose qui m' a beaucoup déplu |
| Bernard_Rosier: | ah oui pas au-delà du Printemps ça |
| Micheline_Rosier: | c' est qu' on ait fermé l' entrée de la rue Marsoulan |
| Bernard_Rosier: | c' est sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | après les récents travaux par le Cours de Vincennes on ne peut plus atteindre la rue Marsoulan par le Cours de Vincennes il faut être du quartier savoir qu' on ne peut la prendre que par la contre-allée |
| Jean-Paul: | et auparavant on pouvait la prendre |
| Bernard_Rosier: | à partir directement du Cours de Vincennes |
| Micheline_Rosier: | ah oui ah oui on prenait le Cours de Vincennes et à un moment la première à droite |
| Jean-Paul: | ouais |
| Micheline_Rosier: | nous ramenait sur et là ils ont fermé le passage et on on ne peut plus eh oui à cause du du bus sans doute la prendre il faut aller il faut prendre la cour à cause du bus oui mais bon il y a d' autres endroits où les bus passent et et le feu se met en route et le bus passe avant par exemple le le tramway le tramway sur les extérieurs quand le tramway arrive tous les feux deviennent rouges |
| Bernard_Rosier: | oui je sais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas oui oui oui |
| Micheline_Rosier: | et tous tous les passages à droite se font après le passage du tramway |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui tu raisonnes en automobiliste là |
| Micheline_Rosier: | voilà ben oui oui parce que à pied il y a pas de souci de fermer ou pas euh un passage de voitures je voilà c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout et les espaces verts du quartier tu as parlé de des petits jardins |
| Micheline_Rosier: | les espaces verts du quartier euh il y en a pas beaucoup |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la coulée verte c' est au-delà du quartier pour toi |
| Micheline_Rosier: | oh pour moi oui c' est au-delà du |
| Bernard_Rosier: | quartier oh oui c' est un peu l' étranger la coulée verte cest pas enfin ça fait pas partie de notre |
| Micheline_Rosier: | quartier aussi bien vers D-Daumesnil que vers Picpus |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non vous n' y allez |
| Bernard_Rosier: | pas du tout |
| Micheline_Rosier: | non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non non mm alors il y a des quartiers où vous aimeriez déménager |
| Micheline_Rosier: | déménager jamais mais s' il nous arrivait euh pff oh on n' y a pas pensé en fait moi j' y ai jamais pensé |
| Bernard_Rosier: | des quartiers |
| Sonia_Branca-Rosoff: | qui et toi qui déménages tous les jours pour des raisons de travail tu te verrais habiter le cinquième ou |
| Bernard_Rosier: | le ouais justement on m' a posé la question m' a posé la question Juliette m' a posé la question récem |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sixième |
| Bernard_Rosier: | je sais pas euh je veux dire que les quartiers où j' aimerais bien vivre c' est les quartiers hors de portée bien sûr sixième cinquième |
| Micheline_Rosier: | mm moi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non mm et toi Micheline |
| Micheline_Rosier: | moi non pas sixième cinquième moi pas pas loin d' ici si euh je serais bien allée à Vincennes ou à Saint-Mandé |
| Bernard_Rosier: | mais enfin bon ouais |
| Micheline_Rosier: | ça fait petit village j' aime |
| Bernard_Rosier: | bien ouais |
| Micheline_Rosier: | et euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sixième cinquième pourquoi |
| Micheline_Rosier: | pas je sais pas trop trop euh |
| Bernard_Rosier: | c' oui non moi enfin |
| Micheline_Rosier: | bon est c' est trop la ville trop urbanisé voilà ben vraiment euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc là tu as |
| Micheline_Rosier: | un oui j' ai l' impression voilà voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | petit impression déjà de dégagement d' air |
| Micheline_Rosier: | impression de de périphérie |
| Bernard_Rosier: | un peu en fait on vit on vit euh dans un un petit espace familier je veux dire on a euh comme je disais tout à l' heure on a un parcours routinier dans le quartier c' est ça qui constitue le le quart~ le quartier proche |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quand tu dis parcours routinier tu veux dire quoi concrètement euh |
| Bernard_Rosier: | c' est ben concrètement le trottoir d' en face est dé-~ c' est tu parcours chaque jour |
| Sonia_Branca-Rosoff: | l' autre |
| Bernard_Rosier: | quartier c' est pas l' autre quartier mais c' est ailleurs je ne vais quasiment jamais sur le trottoir d' en |
| Micheline_Rosier: | face presque |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui mm alors quand tu dis que tu le parcours c' est combien de fois par semaine tu |
| Bernard_Rosier: | non enfin euh |
| Micheline_Rosier: | quoi le |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quartier oui |
| Bernard_Rosier: | ben mon trajet le matin est est assez comme je sors d' ici je vais soit au café du coin prendre un un deuxième café soit au Bouquet du Trône euh avenue d' Orient |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça s' appelle plus comme ça je crois |
| Bernard_Rosier: | non ça s' appelle le Marco Polo Bouquet du Trône non au Triomphe excuse-moi au Triomphe à côté du lycée |
| Micheline_Rosier: | non au Triomphe au au Triomphe c' est de l' autre côté d' Orient |
| Bernard_Rosier: | oui enfin pas d' Orient comment il s' appelle euh |
| Jean-Paul: | euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah mm Arago oui |
| Bernard_Rosier: | Arago |
| Jean-Paul: | Arago oui c' est ça d' accord |
| Bernard_Rosier: | mais |
| Micheline_Rosier: | c' est |
| Jean-Paul: | tout donc ça tu le fais quasiment tous les jours |
| Bernard_Rosier: | ouais tous les jours |
| Micheline_Rosier: | tous les jours |
| Jean-Paul: | euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et toi aussi avec les courses |
| Micheline_Rosier: | moi aussi les courses la pharmacie vers Fabre d' Eglantine bon euh un peu le Triomphe effectivement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et donc les gens qui vous connaissent |
| Micheline_Rosier: | voilà on |
| Bernard_Rosier: | a mais on dépasse pas euh grosso modo la l' avenue d' Orient hein moi je vais de temps temps au cinéma avenue boulevard Diderot |
| Micheline_Rosier: | boulevard Diderot |
| Jean-Paul: | oui oui |
| Bernard_Rosier: | c' est vraiment la limite hein |
| Jean-Paul: | d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors ça tu disais que ça n' avait pas beaucoup changé il y pas eu de changements depuis que vous êtes arrivés en trente ans |
| Bernard_Rosier: | si enfin quelques non peu de changements euh importants voilà quand on est arrivés il y a trente ans le la contre-allée était en terre battue |
| Micheline_Rosier: | ouais des changements ah oui là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui ça compte bien sûr |
| Micheline_Rosier: | bien sûr |
| Bernard_Rosier: | et ils ont goudronné assez rapidement |
| Micheline_Rosier: | après on nous a mis les parcmètres on a râlé euh il y a eu des manifs on a versé on a versé des de la peinture blanche sur tout ce qu' ils ont ba-~ ce qu' ils avaient balisé |
| Bernard_Rosier: | puis après installé les parkings et cetera les parcmètres et tout ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a eu des manifs |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | on a cassé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les quand tu dis on |
| Micheline_Rosier: | ben les gens du quartier en premier l |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les gens qui c' est les gens du quartier qui a organisé ça |
| Micheline_Rosier: | ben ceux qui ont des voitures et ben nous nous les propriétaires de voitures sur toute l' avenue on sortait la nuit on versait des pots de peinture blanche |
| Jean-Paul: | sur le payant les marques payant |
| Micheline_Rosier: | ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça duré combien de temps la guerre |
| Bernard_Rosier: | trois jours trois jours oh oui enfin peut-être |
| Micheline_Rosier: | bon non non non un mois |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un mois |
| Micheline_Rosier: | puis on a escamoté aussi quelques parcmètres |
| Jean-Paul: | mais |
| Micheline_Rosier: | bon d' accord c' était la révolte |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et comment du coup ils ont mis ils ont mis des des policiers la nuit |
| Jean-Paul: | des automobilistes |
| Bernard_Rosier: | une chouannerie enfin une des Croquants |
| Micheline_Rosier: | non ils ont rien mis et on s' est arrêtés parce que voilà c' était juste pour manifester notre mécontentement mais on savait bien que c' était décidé que ça se ferait c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout vous vous êtes arrêtés |
| Bernard_Rosier: | faute de combattants mais par contre depuis que il y a des parkings payants dans sur l' avenue on est en fait assez contents parce que ça avant jusqu' au moment on trouvait plus de place pour se garer dans la rue et depuis que le parking est payant on trouve quand même |
| Micheline_Rosier: | non c' est pas depuis que le parking est payant c' est depuis que euh il y a le résident il y a le parking résident |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | payant et moins cher pour les résidents donc c' est parfait pour vous |
| Micheline_Rosier: | voilà et là moi euh je suis pas du tout d' accord avec la politique voitures de Paris parce que j' en pâtis tous les jours mais c' est vrai que il y a eu euh quelque chose de sympathique pour nous c' est qu' on est passés de de quinze anciens francs à zéro cinquante maintenant |
| Bernard_Rosier: | à oui depuis depuis quatre ans zéro cinquante |
| Micheline_Rosier: | sept fois cinq à trois euh trois francs cinquante c' est-à-dire on est maintenant on paye cinquante centimes d' euro la journée |
| Bernard_Rosier: | on paye deux euros cinquante la semaine |
| Jean-Paul: | pour pour le résident |
| Bernard_Rosier: | ouais |
| Micheline_Rosier: | voilà mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon donc et sinon les commerces c' est resté stable aussi ça n' a pas bougé |
| Micheline_Rosier: | euh avenue du Bel-Air on n' a jamais pu |
| Bernard_Rosier: | avenue du Bel-Air euh c' est la mort du petit commerce l' avenue du Bel |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Air oui ça valse tout le temps oui |
| Micheline_Rosier: | tout le temps et nous on a connu un Félix Potin en face un un petit euh verger juste là en bas verger s du Bel-Air |
| Bernard_Rosier: | ça oui ça les vergers du Bel-Air on a connu euh à la place du restaurant chinois là sur le trottoir un peu plus bas il y avait un un marchand de vin euh quand on est arrivés ici enfin il y a eu pas mal de commerces qui ont changé |
| Micheline_Rosier: | il y avait une poissonnerie je crois |
| Bernard_Rosier: | non il y avait une poissonnerie |
| Micheline_Rosier: | non il y avait des coiffeurs plein de coiffeurs en face il y avait un libraire |
| Bernard_Rosier: | petit à petit il y avait des coiffeurs |
| Micheline_Rosier: | tout a périclité |
| Bernard_Rosier: | on a vu beaucoup de commerces disparaître |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et tout continue à péricliter |
| Micheline_Rosier: | complètement ça reste peu de temps et puis pff il y avait une boucherie qui a disparu il y |
| Bernard_Rosier: | a oui j' c' est pas une rue commerçante la c' est pas du tout une rue commerçante |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et le café le changement du café du coin alors vous en pensez quoi le café du coin |
| Bernard_Rosier: | un changement dans notre vie hein |
| Micheline_Rosier: | nous ce sont des tranches de vie c' est dix tous les dix ans |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a eu il y a il y avait un autre café avant celui que j' ai connu |
| Micheline_Rosier: | ah ben quand on est arrivés il y avait M et Mme Marty non Courtemanche |
| Bernard_Rosier: | là ça s' appelait Le Signal du Métro donc tu l' as connu ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça j' ai connu Le Signal du Métro |
| Bernard_Rosier: | et les propriétaires de ce Signal du Métro jusqu' à il y a dix quinze ans on les appelait M et Mme Courtemanche |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' était leur nom |
| Bernard_Rosier: | non non non c' est parce que le patron il était toujours en manches courtes que ce soit hiver comme été il était toujours en manches courtes ils ont vendu à d' autres personnes |
| Micheline_Rosier: | voilà alors eux ils ont mis ils ont vendu ou ils ont mis en viager |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et là il y avait du monde parce que ce qui m' a frappée en arrivant c' est qu' il y avait personne dans ce Signal du Métro sinon vous |
| Bernard_Rosier: | ah oui on l' a ben non non il y avait |
| Micheline_Rosier: | plus été des piliers ça on peut le dire personne c' est pour ça qu' ils ont vendu parce qu' il était vieux pas accueillant le soir à huit heures à sept heures |
| Bernard_Rosier: | le soir à huit heures ils fermaient le soir à sept heures huit heures |
| Micheline_Rosier: | on servait même plus de café c' étaient des vieux qui fermaient etc alors que c' est une une place formidable |
| Bernard_Rosier: | je veux dire que le oui il y a eu des jeunes qui ont enfin des jeunes des moins jeunes intermédiaires qui ont repris pendant deux trois ans quatre ans peut-être trois quatre ans cinq ans |
| Micheline_Rosier: | donc ça été repris et et les jeunes sont partis aussi ça un peu et ils sont partis |
| Bernard_Rosier: | et après donc c' est le propriétaire du Triomphe qui a racheté |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah c' est le même propriétaire d' accord |
| Micheline_Rosier: | c' est le même voilà qui a racheté qui en a fait un pub |
| Bernard_Rosier: | c' est le même |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et depuis que |
| Micheline_Rosier: | alors c' est voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il a doublé ses prix il a aussi doublé sa clientèle |
| Micheline_Rosier: | voilà |
| Bernard_Rosier: | doublé euh triplé tu veux dire ou quadruplé sa clientèle |
| Micheline_Rosier: | oui oui il y a des gens qui viennent de tout Paris de tout Paris c' est devenu un coin de un point de rencontre |
| Jean-Paul: | oui c' est amusant |
| Bernard_Rosier: | c' est une c' est devenu une affaire extraordinaire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors pour vous |
| Micheline_Rosier: | alors moi je n' y vais plus du tout parce que d' abord c' est un pub ça pue la cigarette c' est épouvantable mais bon ils sont en train de vivre leurs derniers jours |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça devrait |
| Micheline_Rosier: | mais euh c' est l' ambiance pub qui me plaît pas moi ben on est vieux maintenant on est des ringards hein c' est tout tamisé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est s' arranger ça |
| Bernard_Rosier: | bon par contre de temps temps on va encore un petit peu à la terrasse l' été |
| Micheline_Rosier: | à la terrasse oui la terrasse est plus à la terrasse l' été oui sinon la bouffe c' est sympathique euh il y a des petites salades c' est sympa c' est pas extraordinaire mais bon c' est agréable en plus c' est au coin de la rue c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas donc c' est plus silencieux que le Dalou par exemple |
| Bernard_Rosier: | du vivant de ma mère on venait |
| Micheline_Rosier: | comment souv-~ on venait de temps en temps le di-~ le samedi déjeuner |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est beaucoup plus silencieux que |
| Micheline_Rosier: | le ah rien à voir |
| Bernard_Rosier: | avec ma mère qui habitait boulevard de Picpus |
| Jean-Paul: | oui |
| Micheline_Rosier: | tous les samedis on déjeunait avec mon frère et tout ça on venait déjeuner |
| Bernard_Rosier: | alors on allait soit au là au coin de la rue |
| Sonia_Branca-Rosoff: | au Bouquet du Trône |
| Bernard_Rosier: | au Bouquet du Trône surtout enfin qui est devenu le Marco Polo soit on allait à un couscous Cours de Vincennes |
| Micheline_Rosier: | soit au Marco Polo voilà c' est tout ouais sur le Cours de Vincennes |
| Jean-Paul: | ouais d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et au fond c' est ni mieux ni moins bien tout ça |
| Micheline_Rosier: | non tout ça ça se vaut ça se vaut ça se vaut quartier qui bouge ça se vaut par contre effectivement le Dalou euh ça tourne là-bas hein et encore ils ont assaini parce que ils ont interdit maintenant depuis trois ou quatre ans l-les prostituées |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | où au Dalou |
| Micheline_Rosier: | ouais sinon elles venaient |
| Bernard_Rosier: | en ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah au Dalou |
| Micheline_Rosier: | elles venaient a-après chaque passe elles venaient prendre un café |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je voyais bien que vous décou- |
| Micheline_Rosier: | mais je rêve ou il y en a plus sur le Cours de Vincennes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y en a plus je pense qu' elles qu' on les a raflées |
| Micheline_Rosier: | il y en a plus hein parce qu' au bout du Cours de Vincennes il y avait carrément des camions hein je sais pas si vous vous souvenez |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non et qu' on les leur a interdit de venir là |
| Jean-Paul: | ah oui euh quand on est arrivés oui il y avait des des |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui il y a eu une période où c' était très frappant |
| Micheline_Rosier: | il y avait des camions ça se passait aussi dans les toilettes publiques c' était une catastrophe c' était devenu l~ l' horreur Cours de Vincennes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais même de de l' autre côté de no~ de notre rue il y avait également des hein des oui |
| Micheline_Rosier: | dans l' impasse oui ça |
| Bernard_Rosier: | en tous cas il y a un lieu de l' avenue du Bel-Air qui est qui est maintenant fermé semble-t-il mais qui a été pour nous toujours un mystère il y avait un un bar de rendez-vous là sur le trottoir d' en |
| Micheline_Rosier: | face ah un bar |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui oui on l' a vu mais |
| Micheline_Rosier: | vous l' avez connu |
| Jean-Paul: | non euh je crois que quand on est arrivés je sais pas s' il fonctionnait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Jean-Paul: | non encore |
| Micheline_Rosier: | ça nous on l' a connu euh bleu une dizaine d' années |
| Bernard_Rosier: | il y a pas très longtemps qu' il est fermé hein comment ça s' appelait d' ailleurs |
| Micheline_Rosier: | Relax Bar |
| Bernard_Rosier: | Relax Bar ça fait un peu interlope |
| Jean-Paul: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous n' êtes jamais rentrés |
| Bernard_Rosier: | ben |
| Micheline_Rosier: | non ah |
| Jean-Paul: | non non il fallait il fallait montrer patte blanche |
| Micheline_Rosier: | ben oui hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je sais pas il fallait essayer pour voir |
| Micheline_Rosier: | il y avait des grosses bagnoles qui venaient tu vois c' était le genre lieu de rencontre avec les les magnats les machins il venait des grosses voitures c' était un lieu |
| Bernard_Rosier: | de mais c' était vraiment le une sorte de lieu de rencontre |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord |
| Bernard_Rosier: | mais le lieu existe toujours apparemment il semble fermé |
| Micheline_Rosier: | mais il est fermé voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et |
| Jean-Paul: | la euh oui oui c' est fermé ils ont net~ ils ont nettoyé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | population |
| Micheline_Rosier: | ah oui oui peut-être |
| Bernard_Rosier: | ah bon oui je sais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas la population du quartier vous l' avez vue changer ou |
| Bernard_Rosier: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | en bien ou qu' est-ce que vous en pensez |
| Bernard_Rosier: | d' abord on va pas en bien c' est pas ça que je veux dans l' immeuble où on est rentrés en soixante-dix-huit c' était un immeuble |
| Micheline_Rosier: | de d' abord il y en a il y a les deux tiers qui sont morts d' abord de vieux |
| Bernard_Rosier: | de quadra-~ de de nonagénaires voire plus si affinités on en a vu euh |
| Micheline_Rosier: | écoute c' est bien simple nous quand on est rentrés moi j' avais vingt-cinq ans lui il en avait trente ou à peu près euh il y avait du quatre-vingt-dix ans euh ça commençait à tomber les cinq premières années il y a dû y avoir sept ou huit décès ça été très choquant |
| Bernard_Rosier: | il a fallu dix ans quand même pour rajeunir l' immeuble hein dix bonnes années hein |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | facile facile |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | là on commence à le faire vieillir |
| Micheline_Rosier: | là euh ça s' est stabilisé depuis quelques années mais pff qu' est-ce qu' il y a eu comme ben ils mouraient tous hein |
| Bernard_Rosier: | il y avait beaucoup de de vieux retraités enfin des des gens qui étaient là depuis trente quarante ans hein |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | ben nous quand on est arrivés il y avait pas du tout de jeunes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non qui étaient propriétaires ou locataires |
| Micheline_Rosier: | tous propriétaires ils ont toujours été propriétaires dans cet immeuble |
| Bernard_Rosier: | tous propriétaires |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | oui d' a~ d' ailleurs quand quand les Pernin sont arrivés euh ils avaient de jeunes enfants et euh lors d' une des premières copropriétés là réunions de copropriétaires ils se sont fait engueuler parce qu' elle laissait euh sa poussette |
| Micheline_Rosier: | oui |
| Bernard_Rosier: | le |
| Micheline_Rosier: | ah ah ben oui |
| Jean-Paul: | euh dans le bas voilà alors je lui ai dit mais faites pas attention à ce qu' ils disent mais mais euh |
| Micheline_Rosier: | ben oui ils avaient pas le habitués mais de je vois pas d' ailleurs en quoi ça les gênait mais moi je me suis |
| Bernard_Rosier: | ben parce qu' ils étaient ça faisait trente ans qu' ils étaient pas habitués à voir des bébés enfin |
| Jean-Paul: | oui oui absolument |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais ils avaient eu l' expérience des tiens |
| Micheline_Rosier: | ah oui mais moi je me suis fâchée très dur avec la dame d' |
| Jean-Paul: | en bas oui |
| Micheline_Rosier: | Mme Lefèvre qui est décédée vous le savez |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui |
| Micheline_Rosier: | ah ça fait trois mois qu' elle est morte |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui on l' a vu |
| Micheline_Rosier: | comment tu l' as su toi |
| Jean-Paul: | mais non je lai pas su |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ben parce qu' on la voit plus c' est |
| Micheline_Rosier: | tout comment ça je la vois plus ça fait un an qu' on la voit |
| Bernard_Rosier: | plus non mais elle sortait plus depuis des ça faisait elle sortait plus depuis des années oui un petit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | peu si elle sortait avec |
| Jean-Paul: | ils n' ont pas mis un mot |
| Micheline_Rosier: | ils n' ont pas mis un mot ça doit être Jean va là-bas va là-bas va là-bas ça doit être |
| Jean-Paul: | Georges la dernière fois j' ai rencontré sa j' ai rencontré sa fille si j' avais su j' aurais dit euh |
| Micheline_Rosier: | mais moi aussi |
| Jean-Paul: | présenté au moins |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais moi je l' ai rencontrée dans une petite |
| Micheline_Rosier: | quoi il |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh |
| Micheline_Rosier: | une petite voiture |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un petit chariot enfin euh poussée non encore l' an dernier |
| Micheline_Rosier: | ah oui mais il y a longtemps ah ben l' an dernier voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | ha l' an dernier c' est bien ce que je dis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | là non bien sûr |
| Micheline_Rosier: | non non elle est morte il y a il y a deux ou trois mois hein on n' a rien su et Marine elle a dit vous avez pas mis un petit mot ni rien alors la fille a dit ouais j' ai pas eu le temps voilà donc c' est elle qui avait fait les scandales de pas laisser euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les poussettes |
| Micheline_Rosier: | les poussettes rien jour elle m' a jeté mon caddie dans la poubelle je suis allée la voir je lui ai dit la prochaine fois je vous mets dans le caddie et je jette le caddie avec vous ça l' a calmée apparemment |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah ben dis donc tu lui a fais très peur est-ce qu' il vous est arrivé d' avoir peur dans ce quartier justement |
| Micheline_Rosier: | ah euh à un moment à un moment à un moment euh il y avait beaucoup de voyous qui venaient là qui nous abîmaient les voitures et ouais ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui il y a longtemps maintenant |
| Micheline_Rosier: | il y a longtemps il y a une dizaine d' années et euh je sais pas tu entendais pas il y avait il y avait pas mal de voyous qui venaient mais je pense qu' ils se qu' ils stagnaient dans l' impasse du pensionnat puis après euh on a eu un peu de de police de proximité de temps en temps et ça s' est euh ça disparu |
| Bernard_Rosier: | j' ai pas le souvenir d' avoir eu peur dans ce quartier moi oui peut-être il y a dû avoir un peu de deal de drogue je pense dans le passage du pensionnat |
| Micheline_Rosier: | d' ailleurs on trouvait des seringues des préservatifs par |
| Jean-Paul: | terre ah oui |
| Bernard_Rosier: | d' ailleurs le à l' époque des anciens propriétaires enfin ceux qui étaient là quand on est arrivés dans le |
| Micheline_Rosier: | quartier ça |
| Bernard_Rosier: | a il y avait |
| Micheline_Rosier: | été |
| Bernard_Rosier: | beaucoup d-~ le propriétaire tu te rappelles le propriétaire d-~ M Courtemanche |
| Micheline_Rosier: | moche un peu non c' est fini toutes ses petites cuillères |
| Bernard_Rosier: | en était arrivé à percer toutes ses cuillères |
| Jean-Paul: | ah pour éviter que |
| Bernard_Rosier: | pour éviter que les parce que il y avait des jeunes qui venaient et qui faisaient chauffer de la cocaïne enfin |
| Micheline_Rosier: | de la ouais dans le quartier au café toutes les petites cuillères étaient percées et ils faisaient euh ils faisaient et puis ils faisaient pssssss |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord en fait ils venaient faire leur piqure |
| Bernard_Rosier: | voilà |
| Micheline_Rosier: | exact ils allaient dans les toilettes ils toutes les petites cuillères étaient percées tu te rends |
| Sonia_Branca-Rosoff: | compte alors il vous avait expliqué |
| Micheline_Rosier: | pourquoi je lui ai demandé un jour attendez je rêve qu' est-ce qui se passe là vous achetez spécial vous les faites poinçonner |
| Bernard_Rosier: | oui oui |
| Micheline_Rosier: | non non c' est pour éviter |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Bernard_Rosier: | donc ça veut dire que il y avait quand même donc à cette époque-là il y a quinze ans il y avait une ambiance drogue dans le coin |
| Micheline_Rosier: | voilà il y avait il y avait un il y avait un petit trafic il y a une quinzaine d' années |
| Jean-Paul: | donc ça s' est assaini parce que on n' a pas l' impression que |
| Micheline_Rosier: | ah oui complètement |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et sinon vous avez les manifestations en premières loges |
| Micheline_Rosier: | oui mais on est protégés parce qu' en général la gendarmerie et la le la police s' installent ici sur toute l' avenue donc on est protégés |
| Bernard_Rosier: | oui peu |
| Jean-Paul: | un peu s' installent là |
| Bernard_Rosier: | par contre un un truc on a remarque quand même depuis vingt ans c' est que l' avenue du Bel-Air est est une des avenues de Paris qui sert de plateau de tournage à de nombreux films ça il y a souvent |
| Micheline_Rosier: | quand il y a des grosses manifs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui oui oui |
| Micheline_Rosier: | ça oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | en particulier en |
| Micheline_Rosier: | face ouais |
| Bernard_Rosier: | oui le trottoir d' en |
| Micheline_Rosier: | face oui parce qu' il est plus large et voilà quoi c' est une question de luminosité aussi je crois |
| Jean-Paul: | ah oui sans doute ouais |
| Micheline_Rosier: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh alors est-ce que vous vous sentez d' abord un habitant du quartier au sens où vous l' avez défini ou des Parisiens ou des gens de la rive droite ou |
| Bernard_Rosier: | moi je me sens un habitant du |
| Micheline_Rosier: | quartier moi aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de l' immeuble |
| Micheline_Rosier: | du quartier de l' immeuble |
| Bernard_Rosier: | du quartier de l' immeuble oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quartier c' est presque la rue donc |
| Micheline_Rosier: | non |
| Bernard_Rosier: | c' est ah mais c' est un quartier au sens |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et si vous vous définissez c' est d' abord ça plutôt que parisiens par exemple |
| Bernard_Rosier: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | oui |
| Bernard_Rosier: | malgré mon malgré ma passion pour l' histoire de Paris et tout ça mais je suis très on est très quartier comme on dit euh pour résumer |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mon quartier mon |
| Micheline_Rosier: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et vous pensez alors dans le quartier vous avez l' impression qu' il y a une une communauté d' habitants de quartier ou |
| Micheline_Rosier: | pas |
| Bernard_Rosier: | non pas vraiment |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas vraiment |
| Bernard_Rosier: | non |
| Micheline_Rosier: | non regarde nous dans l' immeuble on fait même pas la journée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de bon cette année on n' a rien fait |
| Micheline_Rosier: | non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non l' année dernière on a~ vous n' avez pas fait |
| Micheline_Rosier: | ouais non parce qu' on n' était pas là parce qu' elle nous prévient deux deux deux heures avant oui Marine elle y croit à moitié ça c' est vrai ouais c' est pas plus mal hein moi je |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais l' année dernière on non mais non on fait pas ici il y a rien du qu-~ de quartier là rien |
| Bernard_Rosier: | mais |
| Jean-Paul: | bon on a fait deux ans et il faut dire que c' était Mme Rougemont qui euh lançait un peu les choses et en fait à partir du moment où euh |
| Micheline_Rosier: | mais moi j-~ moi je vais te dire |
| Jean-Paul: | quelqu' un ne le fait pas personne |
| Micheline_Rosier: | Jean-Paul moi je veux bien j' aime bien tu sais euh c' est mon truc de faire plein de choses mais les gens ne sont |
| Bernard_Rosier: | pas du tout la convivial - |
| Micheline_Rosier: | prêts à participer |
| Jean-Paul: | ouais |
| Micheline_Rosier: | ils sont non non ils sont pas aimables dans cet immeuble chacun vit pour soi c' est tout alors moi je laisse tomber hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a deux populations dans l' immeuble |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Micheline_Rosier: | euh on va pas dire deux on va dire euh trois quarts et un quart |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on peut pas dire que l' immeuble trois quarts un quart |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Micheline_Rosier: | ouais ben c' est pas beaucoup ça hein c' est pas beaucoup quand tu invites les gens du dessus et encore du dessus et et là-bas de l' autre côté euh non non personne répond présent alors on est quatre locataires sur quatorze ou quinze |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est pas énorme mais je pense mm |
| Micheline_Rosier: | moi je laisse tomber tu vois alors que tu vois l' immeuble d' à côté chez Dolores |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui dans ces |
| Micheline_Rosier: | ah mais euh ils font un truc terrible |
| Bernard_Rosier: | il y a une convivialité |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus oui oui oui c' était très joli |
| Micheline_Rosier: | ah ouais ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon faudrait peut-être essayer de se ranimer un petit |
| Micheline_Rosier: | peu non mais tant pis euh je veux bien non mais tant pis euh je veux bien mais bon c' est pour répondre à ta question une vie d' immeuble une vie de quartier |
| Bernard_Rosier: | non non mais bon il y a un peu des |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors |
| Bernard_Rosier: | une vie de quartier oui mais pas d' immeuble |
| Micheline_Rosier: | nous on s' intéresse beaucoup au quartier parce que nous on est on est du genre à à chercher la compagnie à avoir tu vois se mettre au courant à se mettre au courant |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais qu' est-ce que tu veux dire par s' intéresser au quartier qu' est-~ qu' est-ce que ça veut dire |
| Micheline_Rosier: | ben je sais pas les voisins on rencontre des gens dans la rue moi ça fait trente ans trente ans que je dis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon donc vous parlez mm |
| Micheline_Rosier: | -~ que je passe devant des gens tous les matins et tous les soirs ils me répondent pas quand je leur dis bonjour |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' est plutôt un un échec ça mais est-ce qu' il y a euh des liens qui se sont faits dans ce |
| Micheline_Rosier: | quartier ah oui ça oui |
| Bernard_Rosier: | à l' époque où on était les piliers du Signal du Métro on était un peu les on voyait on on rencontrait le quartier le samedi quand le samedi matin pour les cour oui oui ils savaient qu' ils ils savaient qu' on était là |
| Micheline_Rosier: | on voyait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout le monde les gens venaient vous voir |
| Micheline_Rosier: | nous on est voilà au début on les a violentés un peu bon bonjour bonjour puis à la fin ils passaient ils nous disaient bonjour donc nous avons attiré les gens vers nous |
| Jean-Paul: | oui oui d' accord |
| Bernard_Rosier: | oui on a eu une grande période de convivialité avec le quartier je parle pas de l' immeuble à l' époque où on était les piliers du café du coin |
| Micheline_Rosier: | mais les gens ont changé comme tu dis |
| Bernard_Rosier: | mais bon av-~ avec les transformations du truc |
| Micheline_Rosier: | il y a plein de gens qu' on voit plus qui ont dû partir |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vos enfants ils ont fait ça aussi |
| Micheline_Rosier: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ils avaient euh pareil ils attiraient |
| Micheline_Rosier: | on leur a transmis ça oui ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ils attiraient les copains et ils étaient espèce de de noyau dur |
| Bernard_Rosier: | ah ouais |
| Micheline_Rosier: | absolument |
| Bernard_Rosier: | les enfants enfin pas pas tellement Matthieu non mais Laure et Cécile |
| Micheline_Rosier: | mais Laure et Cécile sont très café et elles nous remercient d' ailleurs |
| Bernard_Rosier: | parce que Laure qui habite Vanves de temps en temps elle v-~ quand elle en a marre un peu elle sort elle prend le métro elle va au Starbuck Café à Montparnasse |
| Micheline_Rosier: | ça euh |
| Bernard_Rosier: | elle va travailler là Cécile quand elle était dans le quartier elle allait travailler au café du coin avec son ordinateur à Melbourne elle a trouvé un café enfin café une sorte de coffee shop ou je sais pas |
| Micheline_Rosier: | quoi ils vont se divertir un peu au café on est très euh extérieur par le café |
| Jean-Paul: | mm d' accord |
| Bernard_Rosier: | quand elle habitait le quartier de comment ça s' appelle |
| Micheline_Rosier: | Châtillon |
| Bernard_Rosier: | Châtillon elle était quasiment tous les soirs à un café une brasserie boulevard |
| Micheline_Rosier: | c' est un goût qu' on leur a passé euh là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais sinon dans le quartier on peut pas dire qu' il y ait de communauté organisée de |
| Micheline_Rosier: | quoi que ce soit |
| Bernard_Rosier: | non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non ni d' adventistes du septième genre ni de hein rien pas de groupe de |
| Micheline_Rosier: | quoi que ce soit oh non non non rien du tout pas de groupement de regroupement pff |
| Bernard_Rosier: | non pas que je sache |
| Micheline_Rosier: | non que dalle |
| Bernard_Rosier: | pas notre connaissance en tous cas on remarque quelques le samedi matin quand on est au café du coin des des Juifs du quartier qui vont à la synagogue de la rue de Picpus mais c' est quelques deux trois familles |
| Micheline_Rosier: | oui mais c' est juste de pa-~ pa-~ de passage |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord |
| Bernard_Rosier: | c' est le passage c' est le passage ils passent ils passent ils sont pas du quartier forcément d' ailleurs ils sont du quartier limitrophe |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui puis ils passent ils passent oui |
| Jean-Paul: | où est-ce qu' elle est la synagogue de la rue de Picpus |
| Micheline_Rosier: | c' est l' hôpital euh pas l' hôpital Rothschild la fondation |
| Bernard_Rosier: | la fondation ah elle est dans la fondation d' accord ok |
| Jean-Paul: | oui oui c' est une une synagogue intérieure à la fondation mm d' accord |
| Bernard_Rosier: | oui oui je vois |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh Paris est et Paris ouest pour vous ou Paris rive gauche rive droite d' abord quelle est la différence |
| Micheline_Rosier: | la pour moi Paris ouest c' est l' autre bout du monde parce que je travaille là-bas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la plus forte oui |
| Micheline_Rosier: | donc je me paye la route tous les jours jusque là-bas et il y en a pour trois quarts d' heure une heure et c' est vraiment l' autre bout de Paris mais c' est un quartier pour moi aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et quelle différence |
| Bernard_Rosier: | moi ma pardon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors qu' est-ce que c' est pour toi la différence non ça c' est toi mais si si on te demandait de résumer euh les les deux pôles de la ville tu dirais quoi est-ce que c' est très proche maintenant ou est-ce qu' il y a une vraie différence et de quelle nature elle |
| Micheline_Rosier: | est ah pour moi là-bas c' est quartier de travail et là c' est quartier de ouais non c' est proche au niveau de la vie de tous les jours |
| Sonia_Branca-Rosoff: | au niveau de la vie de tous les jours au niveau de je ne sais pas du mode de vie des opinions de la richesse des opinions de la richesse |
| Micheline_Rosier: | ouais ouais c' est proche c' est pareil moi je j' irais bien vivre euh place Saint-Charles dans le quinzième comme ici place de la Nation je connais bien euh les les habitations sont pareilles les commerces pareils les gens ont l' air sympathiques |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc Paris est très unifié maintenant hein |
| Micheline_Rosier: | oui oui oui oui pour moi c' est proche |
| Bernard_Rosier: | moi moi plutôt qu' une une division entre Paris est et Paris ouest moi j' établis plut~ pour moi la division est plutôt rive droite rive gauche |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça existe toujours rive droite rive gauche |
| Bernard_Rosier: | ah oui énormément |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord et alors où est-ce qu' elle passe cette divison |
| Bernard_Rosier: | bon rive droite rive gauche c' est bon c' est facile euh et par contre la la division est ouest oui ça avec la la frontière serait au Châtelet quoi grosso modo Louvre voilà rive droite mais par contre je vois pas de frontière peu de frontière est ouest sur la rive gauche alors que il y a une frontière est ouest sur la rive droite |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah si de l' autre côté de euh à l' endroit là où le où on où on va Bastille quoi la je sais plus comment ça s' appelle ça euh |
| Bernard_Rosier: | alors qu' entre le septième et le quinzième il y a pas vraiment |
| Micheline_Rosier: | Roquette |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a un moment où euh ça s' a~ ça s' arrête à quand Saint-Germain bifurque après euh |
| Bernard_Rosier: | oui après oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la ville change un petit |
| Bernard_Rosier: | peu oui un peu oui au-delà de la euh la fac des sciences là un peu oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà Jussieu est-ce que Jussieu fait pas frontière non un peu oui |
| Micheline_Rosier: | jussieu |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais frontière de quoi Jussieu c' est ça là |
| Micheline_Rosier: | oui mais on retrouve tout de suite de l' autre côté c'-~ enfin |
| Jean-Paul: | oui parce que quand on arrive à Austerlitz après si on si on remonte vers la place d' Italie on retrouve des quartiers de ville |
| Micheline_Rosier: | pour moi c' est pareil ouais ça y est euh voilà après tu as Italie etc on retrouve pareil il y a juste quelques petits |
| Bernard_Rosier: | moi la la frontière c' est plutôt boulevard de l' Hôp-~ c' est Austerlitz et boulevard de l' Hôpital |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors il y a des quar |
| Bernard_Rosier: | parce que le boulevard de l' Hôpital c' est un boulevard c' est pas du tout un boulevard haussmannien hein c' est que c' est un boulevard louis-quatorzien enfin une partie louis-quatorzienne donc c' est la limite de Paris euh du dix-septième puisque il y avait d' un côté la Salpêtrière qui étaient construit aux aux limites de Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui juste |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | l' hôpital général oui |
| Bernard_Rosier: | euh l' hôpital des enfin la nef des fous là enfin là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | où le grand renfermement |
| Bernard_Rosier: | donc p-~ oui grand enfermement pour moi c' est là la limite du du Paris euh oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et il y a d' autres quartiers qui sont pour vous radicalement autres dans Paris |
| Micheline_Rosier: | oui moi je pense que euh vers Barbès par exemple c' est complètement différent vue vue la population hein donc euh voilà Belleville aussi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous pourriez vivre à Barbès avec plaisir déplaisir |
| Micheline_Rosier: | non pas déplaisir mais je pense que euh ma population ici me manquerait mon quartier voilà c' est pas le même mode de vie c' est c' est c' est tout le temps ça grouille tout le temps il y a beaucoup de monde Saint-Germain aussi c' est pareil je pourrais pas pour la même raison il y a trop de monde je te dis c' est trop c' est trop urbanisé tu vois trop de monde trop de maisons j' ai besoin de plus d' espace et là ça me convient très bien voilà en fait c' est ça |
| Bernard_Rosier: | je vois l' autre jour il y a des quartiers euh quand même où on se euh comment dire un peu pas pas étranger mais enfin où on est ailleurs je vois l' autre jour il y a quelques s~ je sais pas comme ça samedi je suis sorti d' ici j' ai essayé de me de ller me promener dans le vingtième côté de la rue de la Réunion tous ces coins-là je me suis senti loin de |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout c' est des quartiers très pauvres de toute façon |
| Bernard_Rosier: | très pauvres et euh comme séparés un peu de Paris euh je sais pas enfin il y a un il y a une sorte |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de il y a beaucoup d' ateliers clandestins ou pas clandestins d' ailleurs |
| Bernard_Rosier: | oui peut-ê oui oui il y a une sorte un peu de un peu de ghetto entre le boulevard Davout enfin entre le boulevard extérieur et le boulevard de Charonne là |
| Jean-Paul: | c' est oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Bernard_Rosier: | ça devient pour moi plus humain à partir de Ménilmontant |
| Micheline_Rosier: | de même que j' aimerais pas aller travailler euh habiter euh à euh dans le dix-septième du côté du boulevard Péreire parce que là-bas c' est complètement désert c' est vide |
| Sonia_Branca-Rosoff: | faut un minimum de commerces |
| Micheline_Rosier: | c' est triste |
| Bernard_Rosier: | ouais ouais |
| Micheline_Rosier: | un minimum de chaleur et de gens qui passent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors les transports chacun a son expérience des transports est-ce que vous pouvez décrire vos déplacements au long d' une journée avec un peu de précision une journée type |
| Bernard_Rosier: | je prends le mét~ |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon hier par exemple |
| Bernard_Rosier: | ah ben non mais c' est très moi c' est simple je prends tous les jours le métro à Nation alors soit l' entrée principale comment s' appelle colonne du Trône soit l' entrée euh en face du Triomphe euh l' entrée euh d' Orient |
| Jean-Paul: | d' Orient |
| Bernard_Rosier: | et je descends à |
| Jean-Paul: | Edgar Quinet donc tu changes à Châtelet |
| Bernard_Rosier: | je change pas non non c' est direct la ligne six |
| Jean-Paul: | ah la ligne six d' accord |
| Bernard_Rosier: | je descends à Edgar Quinet et je à ce moment-là je prends la rue du Montparnasse que je descends je traverse le boulevard du Montparnasse et je continue la rue du Montparnasse jusqu' à mon bureau qui est au de la rue le soir je m' en vais vers entre six heures moins le quart et six heures ou peut-être même un peu plus tôt de temps en temps parce que j' arrive assez tôt au bureau et j' ai pas envie de faire du zèle enfin bon va pas commencer un autre truc donc je là le soir je pr~ je descends la rue du Montparnasse jusqu' au boulevard Raspail et j' attends le bus alors euh soit je prends le cinquante-huit si c' est le premier qui passe soit je prends le quatre-vingt-deux si je prends le cinquante-huit je descends au Théâtre de l' Odéon et là deux options s' ouvrent à moi soit je prends la rue de Vaugirard et je vais à la Petite Chaumière voir ce qu' ils ont comme disques classiques |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui |
| Bernard_Rosier: | soit je renonce à la Petite Chaumière et je prends la rue Racine et je vais jusque chez Gibert en m' arrêtant au café qui fait l' angle souvent au café qui fait l' angle de la rue Monsieur le Prince et de et de la rue Racine un café où je prends un café de temps temps un croissant quand il y en a mais à cinq heures et demie s-~ à six heures il y en a rarement plus mais ils sont |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ils sont rassis oui |
| Bernard_Rosier: | bons j' aime bien les j' aime bien les croissants un peu rassis voilà et je reprends t~ je prends tous les soirs le quatre-vingt-six soit Odéon soit Cluny jusqu' ici quatre-vingt-six où je de temps temps je m' assoupis |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah et pourquoi un retour en en en bus plutôt que métro |
| Micheline_Rosier: | en bus |
| Bernard_Rosier: | ah oui non euh je sais pas j' aime bien j-~ pour moi le le quatre-v-~ la ligne du quatre-six est c' est ma c' est ma ligne fétiche dans Paris |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm elle permet de passer à l' arrière de Notre-Dame c' est ça |
| Bernard_Rosier: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Bernard_Rosier: | en particulier c' est là où je m' extasie tous les jours en traversant le pont Sully-Morland et de voir le chevet de Notre-Dame je trouve ça beaucoup plus beau que la fa~ enfin |
| Jean-Paul: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui je comprends je suis d' accord évidemment |
| Bernard_Rosier: | moi c' est une des plus belles vues deParis ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors |
| Micheline_Rosier: | moi euh c' est bien simple je ne me déplace queen voiture donc les transports en commun je ne connais plus du fait que je peux pas monter les marches et ni les trop les descendre à cause de bon de mon handicap donc je ne me déplace que en voi-ture voilà et depuis les aménagements dans Paris ben je prévois une demi-heure de plus pour tous mes déplacements au moins une demi-heure de plus vu tout ce qu' ils ont chamboulé euh sur certains boulevards par exemple Saint-Marcel Magenta il y en a je peux plus les prendre du tout euh Pasteur qui était ma route principale pour aller au travail maintenant je suis obligée de faire des détours ben voilà mais je peux pas faire autrement donc je ne prends que la voiture sauf bien sûr dans le quartier euh et encore quand je suis pas trop fatiguée voilà pour mes déplacements |
| Jean-Paul: | et alors depuis ces changements tu as un un un comment dire un itinéraire précis |
| Micheline_Rosier: | ben je je change un peu de temps en temps et j' écoute beaucoup la radio voir maintenant je sais à quelle heure c' est bouché quand où comment euh par où euh vaut mieux passer euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça sera jamais des trajets de plaisir tu vas pas te dire je veux je veux me promener |
| Micheline_Rosier: | ça l' est plus c' était sympa mais ça l' est |
| Jean-Paul: | plus mais tu as p |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et aller voir un peu à quoi ressemble je sais |
| Jean-Paul: | pas - tu as pas un trajet euh que tu as un peu routinisé comme ça |
| Micheline_Rosier: | j' ai |
| Bernard_Rosier: | un peu boulevard Voltaire la |
| Micheline_Rosier: | République oui voilà et je prends le souterrain |
| Bernard_Rosier: | le souterrain des Halles |
| Micheline_Rosier: | le souterrain me sauve la vie puisque je débouche directement sur la rue du Louvre voilà et là bon j' ai plus qu' un petit bout et la Concorde avec un peu de quais |
| Bernard_Rosier: | la rue du Louvre |
| Micheline_Rosier: | mais sinon avant je fai-~ je prenais |
| Bernard_Rosier: | et là tu prends le quai d' Orsay les quais |
| Micheline_Rosier: | euh euh Saint-Michel c' était une petite partie de plaisir c' était sympathique les quais je peux plus prendre les quais oui c' est embouteillages permanents rétréci tout ça c' est plus possible ou alors j' allais jusqu' à Montparnasse et je prenais euh Pasteur c' était très sympa aussi de faire jusqu' à Montparnasse maintenant il y a plus qu' une seule voie au lieu de trois |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je peux plus ils ont |
| Micheline_Rosier: | et Pa-~ et Pasteur il y en a plus qu' une au lieu de deux les jours de marché impossible donc voilà c' est dommage parce que j' aimais beaucoup ces petits trajets sympathiques hein là maintenant je suis obligée de prendre le souterrain bon eh bien voilà souterrain franchement pff |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et donc c' est devenu une corvée peut-être que ce n' est pas encore assez violent contre les voitures parce qu' à ce moment ne circuleraient plus que les gens qui sont |
| Micheline_Rosier: | handicapés |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh handicapés et les taxis |
| Micheline_Rosier: | ben écoute m~ moi de toutes les façons je je je serais obligée de m' arrêter de travailler si on m' empêchait de prendre la voiture |
| Jean-Paul: | mais non tu aurais droit tu aurais droit tu ferais valoir ton droit |
| Micheline_Rosier: | oui mais bon euh voilà regarde en Angleterre par exemple tu ne rentres dans la ville que quand tu payes à Londres |
| Jean-Paul: | oui |
| Micheline_Rosier: | alors moi si on me fait payer pour non c' est pas possible tu comprends |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais toi oui |
| Micheline_Rosier: | enfin moi j' habite la ville tu veux dire |
| Jean-Paul: | mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | bon enfin de toute façon il faudrait bon de toute façon ça sera |
| Jean-Paul: | non mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on peut arranger ça c' est sûr à l' ordre du jour de l' année prochaine |
| Micheline_Rosier: | ah ça je sais je sais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh les années d' école des enfants vous en pensez quoi vous étiez contents des écoles du quartier du |
| Micheline_Rosier: | quartier très nous on a vécu une période où c' était très sympathique nos enfants ont fait la maternelle rue de Picpus et ensuite sont allés à Courteline où il y a le collège Courteline |
| Bernard_Rosier: | non à l' école élémentaire rue de Picpus aussi |
| Micheline_Rosier: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | euh l' école élémentaire rue de Picpus c' était brillant il y avait on a eu la chance d' avoir une directrice extraordinaire et ensuite ils sont allés au collège Courteline où il y avait un un proviseur très sympa aussi ils ont eu de très bons professeurs l' ambiance était très bonne c' était sain c' était bien c' était bon niveau je dis c' était parce que on n' y est plus maintenant mais je ne sais pas comment c' est maintenant ça ça l' est peut-être toujours euh voilà enfin nous à notre époque c' était super et après eh ben les les filles sont allées à Charlemagne |
| Bernard_Rosier: | les filles sont allées à Charlemagne et Matthieu à Boucher |
| Micheline_Rosier: | à Hélène Boucher voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Boucher comment ça se fait que c' est Charlemagne pour les filles et Boucher pour mm |
| Micheline_Rosier: | alors le le proviseur a a voulu absolument qu' elles aillent à Saint-Louis mais non on a refusé parce que bon ça va la compétition c' était pas la peine euh ça suffisait Charlemagne c' était un très bon niveau et d' ailleurs ça s' est concrétisé et puis euh Matthieu Matthieu euh il a-~ je crois qu' il avait un prof qui lui a dit d' aller à Hélène Boucher |
| Bernard_Rosier: | mouais ouais |
| Micheline_Rosier: | qui le suivait ou je ne sais quoi et il était très bon élève ça s' est très bien passé et il a eu son bac avec mention Très Bien c' était impeccable |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et là aussi vous étiez contents |
| Micheline_Rosier: | vraiment ce côté-là c' était génial |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et v~ vous avez parlé des proviseurs pour vous c' est le proviseur qui fait le la la qualité du lycée |
| Micheline_Rosier: | ah non mais la qualité |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non enfin le proviseur compte |
| Micheline_Rosier: | est ah oui ça compte pour le suivi je vois maintenant Matthieu il est euh qu' il est enseignant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un élément |
| Micheline_Rosier: | ben c' est parti en sucette là cette année avec un proviseur pas pas assez dur les profs ont fait n' importe quoi les élèves aussi euh les conseils de discipline à peine appliqués euh voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | important mm c' était peut-être pas tout à fait les mêmes élèves aussi |
| Micheline_Rosier: | non mais quand même un proviseur tient son lycée hein de même qu' un prof doit savoir tenir sa classe bon je dis pas que c' est il y a que ça mais bon voilà c' est non le proviseur a un rôle quand le profe le proviseur a un rôle central les professeurs suivent et les élèves suivent et voilà et la discipline se fait quand c' est mou au-dessus euh ça reste mou en-dessous hein |
| Bernard_Rosier: | non tout tout suit quoi central un peu faut une autorité suprême |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors les langues maintenant euh dans la famille euh vous aviez enfin toi Micheline euh plusieurs langues euh et tu ne les as pas transmises est-ce que tu |
| Micheline_Rosier: | euh je regrette beaucoup mais je n' avais pas la possibilité dans le sens où mon époux ne parle pas les mêmes langues que moi |
| Bernard_Rosier: | oh à part l' anglais |
| Micheline_Rosier: | si oui mais l' anglais c' est pas nous qui leur appris on n' est pas on n' est pas bilingues nous toi voilà toi tu parles que le français moi je parle français arabe avec qui veux-tu euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui mais |
| Bernard_Rosier: | ah non ça on l' a pas transmis moi je parlais moi j' étais monilingue à part l' an-~ enfin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui toi |
| Jean-Paul: | c' est compliqué |
| Micheline_Rosier: | voilà c' est compliqué parce que je vois par exemple les gardiennes d' immeuble en général sont portugaises euh elles parlent en fran-~ elles parlent le français mais elles parlent avec leur mari euh et la famille en portugais les enfants écoutent le portugais et apprennent le portugais mais moi euh voilà comment j' ai appris l' arabe moi mes parents parlent français mais entre eux ils parlaient arabe et avec la famille les amis ils parlaient arabe aussi puisqu' on vivait au Maroc et c' est comme ça que j' ai appris l' arabe voilà mais lui ne parlant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc c' était trop artificiel dans alors que à transmettre |
| Bernard_Rosier: | à transmettre oui |
| Micheline_Rosier: | ben trop difficile il aurait fallu que je parle avec eux que je leur donne carrément des cours |
| Sonia_Branca-Rosoff: | parce que le français était quand même ta langue maternelle oui le français donc l' arabe était une langue étrangère même si tu le parlais très bien ah oui |
| Micheline_Rosier: | ah oui voilà mais maternelle aussi quand même ben oui puisque avec euh les enfin les bonnes etc mes grands-parents parlaient pas français |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Bernard_Rosier: | tes parents font |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un oui |
| Micheline_Rosier: | et ils parlaient arabe |
| Bernard_Rosier: | ils parlaient que judéo-arabe |
| Micheline_Rosier: | ils parlaient judéo-arabe |
| Sonia_Branca-Rosoff: | est-ce que il y a des gens avec avec qui tu as le l' occasion de parler arabe encore |
| Micheline_Rosier: | lui parlait pas yiddish de parler arabe ben ma mère et mes frères |
| Sonia_Branca-Rosoff: | vous parlez arabe entre vous |
| Micheline_Rosier: | ah ben oui hein pour cacher tout à Bernard |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Bernard_Rosier: | ah non enfin ça peut arriver de parler arabe oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je oui |
| Micheline_Rosier: | ah non non parle arabe oui oui euh oui oui euh Jean il parle arabe à ma mère quand il appelle tous les soirs |
| Bernard_Rosier: | oui oui mm oui enfin |
| Micheline_Rosier: | ah et mes oncles quand ils |
| Bernard_Rosier: | c' est pas c' est un mélange d' arabe et de français hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quelques formules |
| Jean-Paul: | oui il y a voilà des formules |
| Bernard_Rosier: | de tendresse |
| Jean-Paul: | de oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non pas forcément |
| Micheline_Rosier: | ah b-~ ça obligé ça formules de tendresse il n' y a qu' en arabe il n' y en a pas en français |
| Bernard_Rosier: | il y a un mot qui vient en arabe au lieu de venir en français mais c' est le c' est au hasard c' est le hasard hein c' est |
| Jean-Paul: | pas mm d' accord |
| Micheline_Rosier: | et toi tu n' as rien tu n' as moi je oui oui je |
| Bernard_Rosier: | c' est pas une conversation entièrement en arabe c' est un mélange des langues hein |
| Jean-Paul: | mm c' est pas systématique |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tes tes enfants tu ne leur a même pas dit euh mon chéri en arabe |
| Micheline_Rosier: | bien sûr ah mais bien sûr |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah si quand même |
| Micheline_Rosier: | ah oui |
| Bernard_Rosier: | abdelaziz |
| Micheline_Rosier: | oui je je les je les je les gronde je les félicite je les aime je les punis tout ça en arabe |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ils ont quand même des petits bouts des petites teintures oui d' accord |
| Micheline_Rosier: | ah oui ils savent ils savent oui oui oui ils |
| Bernard_Rosier: | ah oui moi je connais quelques injures en arabe |
| Micheline_Rosier: | ils savent ah oui oui non mais les enfants ils s- les enfants savent quand je leur dis ma chérie euh qu' est-ce tu fais machin tu viens manger euh je sais pas des petits trucs comme ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on en apprend de belles sur la famille là |
| Bernard_Rosier: | non il y a des euh langages euh affectifs |
| Micheline_Rosier: | affectifs |
| Bernard_Rosier: | voilà c' est ça |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais sans plus et aucun n' a eu envie d' apprendre l' arabe au lycée |
| Micheline_Rosier: | non pas leur époque |
| Bernard_Rosier: | non |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non d' accord est-ce qu' il y a des des différences dans les façons de parler parisiennes qui vous frappent |
| Micheline_Rosier: | ben oui oui oui les gens les gens du dix-septième ne parlent pas comme les gens euh de Belleville ou de Montmartre ou |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah oui ou même du douzième mm |
| Bernard_Rosier: | oui enfin il y a un parler populaire et un parler |
| Micheline_Rosier: | qui euh ben oui et un parler intermédiaire et un parler euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc et le parler bourgeois du dix-septième tu as tu le tu le caractériserais comment par exemple |
| Micheline_Rosier: | et le parler bourgeois du dix-septième ah moi je ah complètement euh ben beaucoup moins de mots euh va dire un peu je sais pas grossiers peut-être |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | les liaisons surtout enfin c' est pas tellement non c' est pas la p-~ c' est pas la prés-~ pour moi c' est pas la présence de de mots grossiers ou pas parce que tu peux être du seizième et utiliser des mots grossiers |
| Micheline_Rosier: | et parler parler |
| Bernard_Rosier: | mais étant donné le ton statut |
| Micheline_Rosier: | correctement pas beaucoup |
| Bernard_Rosier: | tu peux t' autoriser à avoir des mots grossiers mais c' est la manière de pour moi c' est la la f~ la manière de de parler un peu comment dire de faire des liaisons la correction grammaticale des phrases |
| Micheline_Rosier: | non mais c' est surtout la forme et le fond un peu euh la forme les conju la correction dans les phrases les les les verbes correctement conjugués |
| Jean-Paul: | les mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Bernard_Rosier: | c' est pas dans le vocabulaire utilisé |
| Micheline_Rosier: | voilà |
| Jean-Paul: | mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ben tes enfants conjuguent correctement les verbes ils sont du douzième oui |
| Micheline_Rosier: | oui d' accord mais euh dans le dans le oui oui d' accord mais euh dans le dix-septième bon tu entendras pas quelqu' un dire c' est qu' est-ce que je t' ai dit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | voilà |
| Micheline_Rosier: | hein euh tu peux entendre ça Belleville à Montmartre à dans le s populo |
| Bernard_Rosier: | quoi par contre |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et les élèves que tu as dans le dix-septième châtient leur langage |
| Micheline_Rosier: | peut-être un peu dans le douzième oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui s enfant c' est transmis euh |
| Bernard_Rosier: | seizième |
| Micheline_Rosier: | seizième c-~ c' est transmis de parents à enfants oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | seizième oui d' accord |
| Micheline_Rosier: | et et moins mes élèves qui s~ qui viennent de l' est tu vois là je sens la différence |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc tu sens la différence ah oui et l' accent |
| Micheline_Rosier: | l' accent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | l' accent euh est-ce que euh je ne sais pas par exemple j' ai des étudiantes qui disent merci-e euh |
| Micheline_Rosier: | merci-e |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bonjour-e |
| Bernard_Rosier: | bonjour-e |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je dis n' importe quoi euh tu as tu as des |
| Micheline_Rosier: | ouais ouais mais ça c' est la banlieue surtout ça c' est surtout la banlieue oui oui parce que c' est au goût du jour |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui tu as été frappée par des des |
| Micheline_Rosier: | frappée non mais |
| Bernard_Rosier: | bon est-ce que tu as des des élèves qui font parler banlieue |
| Micheline_Rosier: | un peu très peu chez moi mais moi je j' enseigne à une population spéciale hein euh bon c' est pas le de la rue quoi je veux dire c' est pas tout le monde voilà |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Jean-Paul: | oui c' est des enfants déjà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un peu et donc tu as évoqué la grossièreté euh |
| Micheline_Rosier: | un petit |
| Sonia_Branca-Rosoff: | peu la grossièreté des jeunes te frappe |
| Micheline_Rosier: | me frappe oui enfin est-ce que c' est un problème |
| Sonia_Branca-Rosoff: | un peu de génération plus qu' un problème de quartier ou |
| Micheline_Rosier: | je remarque plus que plus de génération je crois et de mode voilà et de mode aussi parce que je vois euh maintenant même les les jeunes du dix-septième que j' ai du seizième du dix-septième ben ils sont ils sont malpolis quoi euh alors que ils di-~ ils parleront pas comme ça devant leurs parents hein mais quand ils sont entre eux il faut faire comme tout le monde non j' espère pas je les vois je vois puisque je convoque les parents quand je les entends dire hein euh ah bon tu dis ça euh ils sont surpris eux-mêmes les gens les les enfants bon double jeu |
| Sonia_Branca-Rosoff: | aujourd' hui tu espères |
| Micheline_Rosier: | hein oh ça toujours été hein |
| Jean-Paul: | pas de façon aussi systématique |
| Micheline_Rosier: | des aussi aussi crue on va dire |
| Jean-Paul: | ouais |
| Micheline_Rosier: | maintenant on se cache moins pour faire plein certaines choses |
| Jean-Paul: | mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bon je vais je vais pas vous prendre |
| Bernard_Rosier: | non non mais vas-y hein faut faut le temps |
| Sonia_Branca-Rosoff: | trop oui je peux vous poser alors des questions sur les euh la façon dont vous avez réagi à la situation économique est-ce que vot~ le quartier pour vous a été touché est-ce que c' était visible les problèmes économiques ou pas du tout dans dans le quartier dans le quartier dans le quartier et au travail |
| Micheline_Rosier: | mais les problèmes économiques dans quel sens |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de la France chômage difficultés multiples est-ce que concrètement vous avez |
| Micheline_Rosier: | franchement ici dans le douzième |
| Sonia_Branca-Rosoff: | senti quoi que ce soit |
| Bernard_Rosier: | qui au niveau du |
| Micheline_Rosier: | quartier j' ai l' impression qu' on est un peu protégés |
| Sonia_Branca-Rosoff: | le quartier l' immeuble le |
| Bernard_Rosier: | non |
| Micheline_Rosier: | non |
| Bernard_Rosier: | non peut pas dire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non donc au travail |
| Bernard_Rosier: | ah |
| Micheline_Rosier: | au au travail moi non plus moi |
| Bernard_Rosier: | non plus toi non moi euh si j' ai vu des évolutions quand même en quarante ans de ça fait quarante ans que je suis dans l' édition euh |
| Micheline_Rosier: | non |
| Bernard_Rosier: | parce que ah le métier a un peu changé euh on a tout fait pour qu' il change pas mais il y a des choses que je fais maintenant que je faisais pas par avant non les condi |
| Jean-Paul: | mm |
| Micheline_Rosier: | c' est-à-dire ben les conditions de travail un peu plus de polyvalence voilà |
| Bernard_Rosier: | oui non non mais bon euh moi d' abord j' ai eu j' ai mis du temps à mettre à la l' outil informatique |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mm |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | je m' y suis mis réellement depuis quatre cinq ans enfin bon un truc mais d' ailleurs pendant tout un temps j' ai été le personne avec qui je travaillais me ménageait donc euh donc |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | je faisais faire et puis peu à peu non je veux dire là où on voit euh les conditions économiques ont évolué c' est que pendant tout un temps je lisais de trucs je préparais les trucs et je faisais faire informatiquement les choses maintenant informatiquement les choses c' est moi qui les fais |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord donc c' est en termes de suppression de postes de travail |
| Bernard_Rosier: | je veux dire oui et de et de restriction des crédits |
| Micheline_Rosier: | voilà après ça crée |
| Bernard_Rosier: | euh je veux dire ça euh je veux dire que avant euh je je lisais les manuscrits je faisais les modifications et je les faisais intégrer euh électroni-~ enfin électroniquement si tu veux maintenant mais d' ailleurs maintenant j' en suis arrivé à je ne lis quasiment plus sauf des manuscrits particulièrement retors |
| Jean-Paul: | mm oui oui d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | où je lis euh fais une lecture papier sinon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tu travailles que sur écran |
| Bernard_Rosier: | pour les autres travaille que sur écran en en me ménageant mon confort visuel en faisant des petites séquences tu vois des trucs pas pour avoir un peu d' confort visuel mais je n' arrive plus enfin euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | des mm |
| Micheline_Rosier: | moi non franchement euh |
| Bernard_Rosier: | sauf si j ou un truc très mal écrit où alors là mais sinon je change directement |
| Jean-Paul: | mm mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | d' accord |
| Bernard_Rosier: | la lecture écran |
| Jean-Paul: | mais sur la place quand même euh il y a eu pas mal de |
| Micheline_Rosier: | de de changements |
| Jean-Paul: | de SDF |
| Micheline_Rosier: | plutôt |
| Jean-Paul: | ah qui sont arrivés qui sont plus ou moins partis |
| Micheline_Rosier: | ah oui ça oui |
| Bernard_Rosier: | alors |
| Jean-Paul: | un moment il y avait un groupe de jeunes je sais pas si vous souvenez |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | devant Casino |
| Jean-Paul: | oui euh il y en avait un qui passait son temps à lire toute la journée |
| Micheline_Rosier: | mais il y est toujours ah il y est |
| Bernard_Rosier: | toujours oui oui il y est toujours par contre en ce moment il y a des il y a des camions qui stationnent hein Polonais c' est des Polonais ou des Russes ou des Ukrainiens |
| Jean-Paul: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est des Polonais |
| Micheline_Rosier: | c' est des Polonais ou c' est des des Ru |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je croyais que c' étaient des Polonais |
| Bernard_Rosier: | ah bon c' est p~ il y a régulièrement un camion qui distribue je sais pas ce qu' ils font ils vendent ils |
| Micheline_Rosier: | quoi des camions mais que pour eux hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non ils ramassent les choses je pense qu' ils ils emmènent |
| Jean-Paul: | ils redistribuent ils emmènent |
| Micheline_Rosier: | ah en Pologne voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les cadeaux les paquets |
| Jean-Paul: | les toutes les semaines tous les week-ends |
| Micheline_Rosier: | exact |
| Jean-Paul: | il il il y en a il y a un camion qui part et qui va emmener des choses pour les familles |
| Micheline_Rosier: | ouais d' accord |
| Bernard_Rosier: | en Pologne ah d' accord parce que là il y a un regroupement bon c' est pas c' est même pas en cachette c' est officiel hein oui |
| Jean-Paul: | voilà mm oui oui le samedi et le samedi et le dimanche oui je crois que les les gens apportent et et les ils doivent sort-~ c' est une sortie oui oui |
| Micheline_Rosier: | tout à fait c' est vrai c' est vrai mm d' ailleurs ça se fait dans le calme |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | euh c' est une sorte de comment dire d' organisation postale hein |
| Micheline_Rosier: | de voilà |
| Bernard_Rosier: | ah oui d' accord c' est ça oui |
| Micheline_Rosier: | effectivement tu as raison euh Jean-Paul |
| Jean-Paul: | du coup ça leur permet d' avoir il y a sans doute de de donner euh soit de la nourriture soit soit des vêtements soit des des trucs comme ça |
| Micheline_Rosier: | des vêtements |
| Bernard_Rosier: | ouais ouais il y a une sorte de convivialité là je savais pas si c' étaient des Polonais ou des enfin je voyais que c' étaient des Est-Européens |
| Micheline_Rosier: | on on a on a r-~ on a remarqué enfin moi j' ai remarqué euh euh pas mal pas mal |
| Sonia_Branca-Rosoff: | de une fois au moins c' 'était Polonais parce qu' une fois j' ai demandé mm |
| Bernard_Rosier: | ah bon d' accord |
| Micheline_Rosier: | on a on a remarqué quand même pas mal de de de clodos |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mm |
| Bernard_Rosier: | ah moi |
| Micheline_Rosier: | de clochards sur la place mais il y en a un peu moins là maintenant |
| Bernard_Rosier: | moi ça fait trois bien peu plus de trois ans enfin trois ans que j' ai un mendiant officiel |
| Micheline_Rosier: | mm |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Bernard_Rosier: | un mend- |
| Jean-Paul: | qui s' adr~ il s' adresse à toi euh |
| Bernard_Rosier: | non non enfin c' est moi que je lui donne tous les jours ou quasiment tous les jours |
| Micheline_Rosier: | non non c' est lui qui s' adresse à lui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non ça veut dire que tu lui donnes |
| Micheline_Rosier: | il s' en est fait un mendiant officiel |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | enfin mendiant officiel c' est un monsieur un type d' Afrique du Nord qui a une soixantaine d' années soixante soixante-cinq ans euh bon qui est tous les matins à l' angle de la rue Jaucourt et du café là euh le long de la banque là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui mm mm |
| Jean-Paul: | mm d' accord |
| Bernard_Rosier: | et je le vois tous les matins et je lui donne une petite pièce tous les matins |
| Micheline_Rosier: | par contre par contre il y a il y a il y a un truc assez désagréable c' est euh euh il y a toujours quelqu' un devant la Mie câline |
| Bernard_Rosier: | ou quasiment |
| Micheline_Rosier: | hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | mm |
| Micheline_Rosier: | euh et ça tourne tu vois il vient il s' assoit là pour la matinée et à m-~ à une heure |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm mm |
| Bernard_Rosier: | il y a la relève |
| Micheline_Rosier: | il y a la relève le type il vient il donne un sandwich |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | c' est des Roumains ça |
| Micheline_Rosier: | non ouais ouais il s' en va et l' autre s' installe encore tout l' après-midi jusqu' au soir l' autre il vient il donne un sandwich |
| Bernard_Rosier: | là c' est de la mendicité assez |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm donc tu le vis moins comme un problème de difficultés économiques que |
| Micheline_Rosier: | comme ah ça ça ah oui oui ça ça m' énerve absolument ça je sens qu' après ça ramasse et voilà quoi ils sont disséminés un peu partout |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | mm |
| Micheline_Rosier: | il y en a un autre devant le Mac Do |
| Jean-Paul: | oui oui |
| Micheline_Rosier: | le Quick |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | hein |
| Jean-Paul: | et une devant la la boulangerie là derrière là chez Lesiourd |
| Micheline_Rosier: | ah bon ah ben peut |
| Jean-Paul: | oui oui si qui dit bonjour bonjour |
| Micheline_Rosier: | -être ouais moi je vois pas je vais pas jus~ rarement plus l~ je suis plutôt là tu vois ici il y en a une devant le Dalou là enfin le le Quick |
| Jean-Paul: | ouais |
| Micheline_Rosier: | une en bas ici devant la Mie câline au Casino aussi ça m' énerve ça m' énerve parce que bon ben parce que on sent que bon voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi au Casino aussi mm mm |
| Jean-Paul: | oui c' est oui oui |
| Micheline_Rosier: | c' est de l' organisation et c' est c' est voilà c' est de l' organisation |
| Bernard_Rosier: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh |
| Micheline_Rosier: | mais effectivement il y a moins de clodos qu' il en y avait |
| Jean-Paul: | ouais |
| Micheline_Rosier: | je sais pas si vous rappelez il y avait une horde de jeunes avec des chiens oh devant Casino |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui |
| Jean-Paul: | ouais ouais |
| Micheline_Rosier: | je mourais de peur moi j' allais plus à Casino à cause de ça |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | tu te rappelles ce gros chien |
| Bernard_Rosier: | ouais ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il n' était pas du tout agressif |
| Micheline_Rosier: | ah ouais mais bon les chiens ils étaient machin et des fois ils leur mettaient pas le truc ils attrapaient très fort mais il avait pas la muselière |
| Jean-Paul: | ouais mm |
| Micheline_Rosier: | ben moi je vais te dire celui-là ouais il fait tomber quatre hommes hein il était plus haut que lui un chien noir haut jusque là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y avait une très jolie jeune fille qu' on a vue s' abîmer dans la rue |
| Micheline_Rosier: | oh sûrement ouais peut-être |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | il y avait même des bagarres sur la place le soir la nuit tu sais ça hurlait ça cassait les bouteilles de bière voilà |
| Jean-Paul: | mm mm mm oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | mais je trouve qu' il se passe beaucoup plus de choses dans le la moitié de la p-~ de la place de la Nation entre le faubourg Saint-Antoine et le Cours de Vincennes de l' autre côté comme ça plutôt que dans l' autre partie |
| Micheline_Rosier: | il y a moins |
| Jean-Paul: | oui |
| Bernard_Rosier: | je trouve que l' autre partie entre euh comment s' appelle |
| Micheline_Rosier: | Taillebourg |
| Bernard_Rosier: | euh le comment s' appelle |
| Micheline_Rosier: | Charonne |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est parce qu' il y a pas Casino justement c' est le magasin Casino ouais ben on a connu Casin-~ avant mm |
| Bernard_Rosier: | qui les attire parce que avant que Casino prenne la place à l' époque où on s' était installés ici il y avait un Mono- un Prisunic un Prisunic |
| Jean-Paul: | mm |
| Micheline_Rosier: | un Mono-~ un M-~ Prisunic |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | qui tenait comme je sais pas comment il tenait il y avait personne dans ce magasin |
| Micheline_Rosier: | en décrépitude rien rien rien ah c' est pourtant il y avait l' étage où il y avait euh il était sur deux étages tu vois là où il y a la cafétéria |
| Bernard_Rosier: | il y avait personne il y avait ils vendaient à l' étage ils vendaient euh les vêtements vaisselle mais il y avait trois pelés un tondu |
| Jean-Paul: | ouais ouais de la vaisselle |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui donc ça dépendait quand même vraiment de la oui oui |
| Bernard_Rosier: | et on a vu quand même dans la mê~ sur la même surface arriver Casino |
| Micheline_Rosier: | oh ça été |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | comment ils ont rentab~ enfin comment ils ont transformé tu vois sans s' agrandir |
| Micheline_Rosier: | je te dis pas la révolution que ça été |
| Bernard_Rosier: | sans s' agrandir l' autre c' était un magasin qui mourait enfin euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | voilà |
| Bernard_Rosier: | il y avait personne et comment de voir comment donc il y a il y a quand même une une technique de voir quand même dans la même surface exactement la même surface et même moins |
| Micheline_Rosier: | au niveau économique là par contre ça a boosté |
| Jean-Paul: | oui non mais c' est intéressant ce que vous dites parce qu' on voit que ça tient quand même aussi aux personnes |
| Micheline_Rosier: | absolument |
| Jean-Paul: | mm même moins puisque l' étage est devenu restaurant enfin une cafétéria mm |
| Micheline_Rosier: | ouais |
| Bernard_Rosier: | donc une surface de vente diminuée de qu-~ de quasiment de moitié comment ils ont réussi |
| Jean-Paul: | à mm |
| Micheline_Rosier: | c' était formidable et avant la Mie câline il y avait vous avez connu |
| Bernard_Rosier: | à faire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | une qu' est-ce qu' il y avait avant ah oui mais personne |
| Micheline_Rosier: | a il y avait le un pressing |
| Jean-Paul: | oui il y avait un |
| Bernard_Rosier: | un un pressing |
| Micheline_Rosier: | qui a fonctionné ah qui a fonctionné à mort pendant très très longtemps et c' est la dame qui voulait partir et ils ont arrêté mais c' était terrible ce pressing |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah bon mm |
| Micheline_Rosier: | toute la place ouais marchait très très fort et les gens étaient très aimables |
| Bernard_Rosier: | ce pressing ce pressing oui il marchait très fort |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je suis jamais allée là je connais ceux de la l' arrière |
| Micheline_Rosier: | ah plus loin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | l' autre côté |
| Micheline_Rosier: | voilà ben point de vue économique voilà sinon il y avait le le Marco Polo qui était euh le Bouquet du Trône eh ben c' est très bien maintenant le Marco Polo |
| Bernard_Rosier: | Bouquet du Trône |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Bouquet du Trône oui |
| Bernard_Rosier: | alors là aussi un exemple bon oui ça été repris par euh une socié-~ enfin |
| Micheline_Rosier: | c' est une chaîne hein le Marco Polo |
| Bernard_Rosier: | ouais enfin ils ont un une annexe rue Saint-Lazare ou je sais pas |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi oui |
| Micheline_Rosier: | ils en ont un autre à Saint-Lazare |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord |
| Bernard_Rosier: | ah ben avec la même surface aussi ils ont triplé enfin ils ont au moins doublé la clientèle |
| Micheline_Rosier: | et puis ils sont très aimables et voilà quoi euh voilà ça c' est bien tu vois par contre en |
| Bernard_Rosier: | face ah ouais ouais on y va on fréquente souvent et on y mange bien ils ont des prix à peu près corrects |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on y mange |
| Micheline_Rosier: | bien on y mange bien ils sont aimables c' est pas excessif comme prix alors par contre en face on parlait avenue du Bel-Air l' autre trottoir où tout périclite à l' angle là où il y a maintenant euh SFR là pff qu' est-ce qu' il y a comme machins qui sont passés par là le dernier c' était |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Bernard_Rosier: | non mais c' est amusant de voir comment |
| Sonia_Branca-Rosoff: | sans mm |
| Jean-Paul: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | ah non quand on est venus il y avait il y avait euh la Hi-fi Bang et Olufsen |
| Micheline_Rosier: | Bang et Olivsen |
| Jean-Paul: | banque ouais |
| Micheline_Rosier: | après il y a eu une banque |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a eu une banque on a connu la banque nous |
| Bernard_Rosier: | oui il y a eu une banque oui une banque américaine oui City Bank |
| Jean-Paul: | non une banque américaine là mm |
| Micheline_Rosier: | ouais City Bank |
| Jean-Paul: | City Bank |
| Bernard_Rosier: | c' était City Bank |
| Micheline_Rosier: | c' est bizarre qu' une banque ferme |
| Jean-Paul: | c' est parce qu' ils ont eu des difficultés euh et je pense que j |
| Micheline_Rosier: | ouais remarque il y avait la banque Worth aussi euh |
| Jean-Paul: | mm |
| Micheline_Rosier: | sur la place qui a fermé euh là où travaillait euh |
| Bernard_Rosier: | Paul ah Paul de Bassemont là euh la banque pas non comment ça s' appelait |
| Micheline_Rosier: | Bassemont pff je sais plus euh Beckenbourg |
| Bernard_Rosier: | c' était une banque privée française Becken~ pas Beckenbourg |
| Micheline_Rosier: | je sais |
| Bernard_Rosier: | plus Beque~ de Bequebeau de Bequebeau oui |
| Micheline_Rosier: | de Bequebeau bon et puis maintenant il y a voilà ça ça fait pas mal de temps que ça traîne |
| Sonia_Branca-Rosoff: | alors vous travaillez tous les deux à l' extérieur mais toi un mi-temps plutôt qu' un temps complet |
| Micheline_Rosier: | plu-~ un plutôt un mi-temps oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et est-ce que est-ce que c' est un équilibre c' est comme ça c' est la vie qui en a décidé ainsi ou c' est l' équilibre que tu souhaitais maison |
| Micheline_Rosier: | j' ai trava-~ j' ai j' ai trava-~ c' est pas ça fait pas longtemps que je suis à mi-temps hein non non euh je me levais à six heures du matin et je rentrais à huit heures le soir hein à l' époque où oui mais moi quand je travaillais chez Sim et tout et partout ailleurs là je faisais du plein temps avec les enfants bas âge hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | maison extérieur ah d' accord |
| Bernard_Rosier: | enfin ça fait dix quinze ans mais enfin tu as travaillé déjà plein temps oui oui tu étais à plein temps |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah d' accord |
| Micheline_Rosier: | je trava-~ je t |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je t' ai connue je t' ai connue en mi-temps je crois moi |
| Micheline_Rosier: | ah ouais tu m' as connue en mi-temps |
| Bernard_Rosier: | elle a même eu une période les années quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six |
| Micheline_Rosier: | et sept |
| Bernard_Rosier: | où elle travaillait de nuit |
| Micheline_Rosier: | la nuit |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | j' étais tenancière |
| Bernard_Rosier: | jusqu' à elle était tenancière rue Quincampoix aux Halles |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah |
| Micheline_Rosier: | ah mon frère avait un bar et je m' occupais de la cuisine |
| Jean-Paul: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est vrai |
| Bernard_Rosier: | il avait un restaurant oui un bar-restaurant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc ah ben je comprends |
| Jean-Paul: | d' accord |
| Micheline_Rosier: | j' ai passé une nuit noc-~ une vie nocturne aussi je partais à neuf heures le soir et non plutôt sept heures et je rentrais à trois deux heures trois heures du matin lui il gardait les gosses |
| Bernard_Rosier: | et moi je gardais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et alors c' est toi qui t' occupais des enfants donc tu es |
| Bernard_Rosier: | c' est moi qui gardais les enfants et le |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et très doué pour le le les soins les soins concrets aux enfants changer des coucheseuh tout était organisé mm |
| Micheline_Rosier: | pour rien du |
| Bernard_Rosier: | tout du tout du tout du tout |
| Micheline_Rosier: | oh pas du tout parce que je laissais rien du tout je laissais tout propre tout net |
| Bernard_Rosier: | et je gardais les enfants donc la semaine et le le samedi le vendredi samedi parce que non le dimanche tu travaillais pas le vendredi samedi je prenais une baby-sitter |
| Micheline_Rosier: | le week-end on prenait une baby-sitter on prenait une baby-sitter et il venait |
| Bernard_Rosier: | et j' allais m' encanailler euh dans les Halles au bar de Casablanca ça s' appelait |
| Micheline_Rosier: | avec moi |
| Jean-Paul: | ah d' accord |
| Micheline_Rosier: | alors on a connu on a connu plein de monde |
| Sonia_Branca-Rosoff: | Michèle toi tu tu acceptais là le double le doub~ double tâche |
| Micheline_Rosier: | ah j' ai oui j' ai toujours tout fait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quelle quelle femme extraordinaire et méritante |
| Micheline_Rosier: | moi oui je me levais à sept heures le matin accompagner les gosses quand même après j' allais faire les courses moi au marché d' Aligre tout le monde me connaît hein |
| Bernard_Rosier: | pour le restaurant |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et cette répartition des tâches tu |
| Micheline_Rosier: | c' était costaud à l' époque |
| Bernard_Rosier: | mais ça pas duré très longtemps ça duré deux ans deux ans deux ans et demi ouais |
| Micheline_Rosier: | deux ans quand même deux ans toutes les nuits merci euh tout à fait oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm et cette répartition des tâches tu l' as tu l' as euh l' accepterais de la même façon maintenant tu mettrais pas plus Bertrand au travail ah davantage |
| Bernard_Rosier: | à cette époque-là j' ai essayé de me mettre au repassage ça pas été une réussite |
| Micheline_Rosier: | à quel travail |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ben oui repassage euh lever lever pour emmener les enfants à l' école |
| Micheline_Rosier: | non oh il passait l' aspirateur c' est |
| Bernard_Rosier: | tout non c' est toujours toi qui les emmenais parce que je partais plus tôt |
| Micheline_Rosier: | non c' est moi qui amenais il partait plus tôt il partait je sais |
| Bernard_Rosier: | pas puis très tôt ils sont été autonomes hein |
| Micheline_Rosier: | oh c' est pas vrai |
| Bernard_Rosier: | pour aller à l' école |
| Micheline_Rosier: | c' est ah bon autonomes ça va pas jusque euh Courteline je les accompagnais |
| Bernard_Rosier: | oui non je sais pas non peut-être pas non peut-être pas ah bon je sais |
| Jean-Paul: | pas ah oui |
| Micheline_Rosier: | pas à Courteline non oui attends sixième cinquième je les accompagnais à Courteline ah bon ils ont commencé à ils ont commencé tu me connais pas ou |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mais dis-moi donc ça |
| Bernard_Rosier: | j' oubliais |
| Micheline_Rosier: | il y avait pas de portables à l' époque hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ça te convenait en fait |
| Jean-Paul: | ah d' accord |
| Micheline_Rosier: | écoute j' étais très en forme et j' a-~ j' adore j' adore travailler voilà et le le dé-~ voilà voilà et puis plus j' en fais mieux je me porte et et puis voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi mm v tu adores te avoir tes petits autour de toi d' accord |
| Micheline_Rosier: | et j' aime pas trop déléguer voilà et c' est mes sont mes qualités mes défauts tes filles vont faire comme ça mes filles euh mes filles je les ai trop protégées |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et tes filles |
| Jean-Paul: | ouais |
| Micheline_Rosier: | et maintenant ça me retombe un peu dessus mm mais elles savent tout faire elles sont indépendantes et voilà Cécile se débrouille comme une |
| Sonia_Branca-Rosoff: | chef mm mais dans leur je parlais moi de répartition tu sais on parlait changements répartition dans les couples les places |
| Micheline_Rosier: | des travails eh ben alors Laure Laure elle a elle a compris ce qu' il fallait faire parce qu' elle m' a vue trimer etc et euh elle fait tout faire à son mari qui ne fait rien qui fait tout pardon et elle ne fait rien elle a inversé complètement la situation |
| Jean-Paul: | donc elle elle a inversé la situation |
| Bernard_Rosier: | mais ils ne font ils ne ils ne se mettent pas table enfin i~ je veux dire alors que nous euh on se mettait à table tous les soirs nous on se mettait à table |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | ah ben nous on avait trois enfants et nous deux ça faisait cinq tous les soirs il y avait le dîner |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui |
| Micheline_Rosier: | tous les soirs on se mettait à table avec nappe dîner tout euh |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Bernard_Rosier: | mm |
| Micheline_Rosier: | chez vous aussi voilà bon ça fait pas longtemps qu' on a arrêté c' est depuis qu' ils ont commencé leurs é |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm et Laure |
| Bernard_Rosier: | non depuis qu' ils ont commencé chez Laure ils se mettent jamais à table à la fin du lycée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | parce que lui il mange n' importe quoi il mange mal hein mais elle bon elle se fait sa salade son machin mais elle se fait que pour elle le ménage elle connaît pas c' est lui qui fait tout le linge elle connaît pas attends c' est |
| Sonia_Branca-Rosoff: | nouveau mm |
| Bernard_Rosier: | elle a une femme de ménage qui vient de temps temps aussi oui c' est |
| Micheline_Rosier: | nouveau le linge elle connaît pas rien le repassage elle connaît pas elle lave deux assiettes c' est tout elle a fait un trip avec lui alors lui comme c' est un vieux garçon enfin vieux garçon il s' est marié à trente ans mais il a quitté ses parents très tôt et il fait tout il fait tout chez lui il a toujours lavé ses toilettes sa salle de bains toujours fait ses courses sa cuisine et là il va péter un plomb |
| Bernard_Rosier: | trente -trois |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | donc ils ont pris une femme de ménage voilà |
| Sonia_Branca-Rosoff: | donc la solution c' est la femme de ménage |
| Micheline_Rosier: | voilà elle s' est fait donc Laure elle s' en est sortie comme il faut tu vois c' est tout quant à Cécile elle ne fait rien à la elle passe l' aspirateur une fois par mois et elle mange jamais chez elle |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | elle mange au restaurant tous les soirs |
| Micheline_Rosier: | mais elle sait tout faire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | reste Matthieu |
| Micheline_Rosier: | Matthieu euh il est à moitié ici à moitié chez lui mais il se fait à manger lui lui il mange chez lui c' est un fin gourmet et il se fait des petits trucs très sympa il est tout le temps en train les recettes les machins et il me regarde il vient il m' appelle il me dit comment tu fais ci comment tu fais ça |
| Bernard_Rosier: | ouais lui oui ouais il mange chez lui oui c' est le seul à se faire la cuisine parce que Cécile elle se fait jamais la cuisine en Australie d' autant plus elle mange des sushis enfin elle va au restaurant bon elle va pas emmerder à faire la cuisine hein je veux dire |
| Jean-Paul: | ah oui ah oui d' accord |
| Micheline_Rosier: | même ici elle mangeait elle faisait jamais non voilà voilà comment on a délégué nos nos gènes de tâches |
| Jean-Paul: | d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | bref ce n' est pas si facile de transmettre on peut transmettre les le goût des cafés mais oui oui |
| Bernard_Rosier: | on n' en a pas fait des femmes d' intérieur on peut pas dire ouais |
| Micheline_Rosier: | ah ça non ça c' est pas facile de transmettre effectivement mais il y a des transmissions qui se font malgré toi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm puis on verra avec les enfants |
| Micheline_Rosier: | on avec les enfants ah ben Laure elle est sauvée hein c' est lui qui va tout faire |
| Bernard_Rosier: | oui ça c' est sûr que |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et les ac |
| Micheline_Rosier: | il est puériculteur |
| Sonia_Branca-Rosoff: | eh oui |
| Jean-Paul: | ah oui il est puériculteur |
| Micheline_Rosier: | attends euh elle va p-~ il va pas la laisser le toucher le bébé il va le changer il va lui donner l' autre jour il parlait il dit écoute ma chérie si tu veux pas te lever la nuit donner le biberon tu tires le lait moi je me lève la nuit et je le donne |
| Jean-Paul: | tu crois |
| Micheline_Rosier: | regarde jusqu' où c' est allé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il faut voir il faut voir il faut voir si Laure aura envie |
| Micheline_Rosier: | de j' ai dit attends attends voir si tu peux d' abord moi je l' ai jamais fait parce que je vous ai eues les deux et et que voilà c' était pas possible ensuite Matthieu j' étais fatiguée |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm est-ce qu' il a des activités que aimez pratiquer quand vous êtes |
| Micheline_Rosier: | ensemble |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quand vous avez du temps libre et quand vous êtes en-~ en ensemble et seuls |
| Micheline_Rosier: | ensemble ou seuls pff |
| Bernard_Rosier: | ensemble on aime bien pratiquer le café ou |
| Micheline_Rosier: | quoi ensemble on aime bien sortir euh faire des courses ensemble on aime |
| Bernard_Rosier: | bien faire des courses ensemble on aime bien oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | dans le quartier ou |
| Bernard_Rosier: | dans le quartier ou ailleurs on est très on est très courses |
| Micheline_Rosier: | ou peu importe ou ailleurs |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm mm |
| Micheline_Rosier: | on est très courses et on est très couple et on est très couple et on est très couple |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Bernard_Rosier: | je veux dire il y a des maris qui aiment qui ont horreur d' aller faire les courses moi j' adore |
| Jean-Paul: | oui toi tu aimes bien oui mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui le c~ d' ailleurs on vous rencontre tout le temps ens |
| Micheline_Rosier: | on est tout le temps ensemble on est très couple et très courses et quand on a envie de faire une course sympa et tout on se la garde pour la faire ensemble tu vois jusqu' où ça peut aller voilà et et seul seul lui alors lui |
| Bernard_Rosier: | ouais ouais on est très courses |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | c' est formidable |
| Jean-Paul: | d' accord mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et seuls alors tu achètes tes disques |
| Bernard_Rosier: | ah oui ça c' est s- absolument solitaire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et le cinéma non tu te laisses pas entraîner au cinéma |
| Micheline_Rosier: | je ne me laisse |
| Bernard_Rosier: | plus ah on y est allés souv- longtemps ensemble |
| Micheline_Rosier: | ah on est allés très longtemps au cinéma ensemble mais depuis que je suis fatiguée je peux |
| Sonia_Branca-Rosoff: | plus mm |
| Micheline_Rosier: | je peux plus moi c' est c' est c' est mon mon |
| Bernard_Rosier: | et moi j' y vais essentiellement le dimanche quand tu me tiens le travail le dimanche matin |
| Micheline_Rosier: | bon ma ma ma fatigue qui m' empêche de faire de faire pas mal de choses avec lui donc je ne sors plus avec lui me promener euh je suis fatiguée je peux pas marcher |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord ah oui parce qu' il y a il y avait un horaire spécifique |
| Bernard_Rosier: | oui il y a des horaires le matin oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | voilà alors on se balade en bagnole voilà on va voir des amis on reçoit beaucoup |
| Bernard_Rosier: | sinon je me regarde des films ici aussi de temps en temps |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | alors ça je veux dire |
| Micheline_Rosier: | qu' est-ce qu' on a pu recevoir |
| Bernard_Rosier: | pendant les enfants nous ont absolument pas empêchés de de recevoir du monde bien au contraire je veux dire toute leur enfance et adolescence on a reçu énormément de monde |
| Micheline_Rosier: | toutes les semaines on a eu du monde |
| Bernard_Rosier: | en dehors des fêtes qu' on a pu faire pour les anniversaires |
| Micheline_Rosier: | c' était la folie |
| Sonia_Branca-Rosoff: | entraînés par la rue Quincampoix |
| Micheline_Rosier: | ben non avant avant même tout le temps on avait du monde tout le temps tout le temps on s' est fait un capital d' amis et voilà quoi de sympathiques mises à part les grandes réunions familiales au au moment des fêtes et |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout mm mm mm |
| Bernard_Rosier: | ah oui ouais non mais sympathiques |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | mais je vois là lundi j' ai rencontré il y a deux jours un ami que j' avais perdu de vue depuis quinze ans personne qui te font pas peur hein on s' est rencontrés boulevard Raspail |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord |
| Micheline_Rosier: | ben il vient dîner lundi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | il vient dîner lundi il a rappelé tout de suite marrant |
| Jean-Paul: | d' accord |
| Micheline_Rosier: | non c' est pour te dire que les amis euh bon euh voilà quoi comme on ne sortait |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas mm |
| Micheline_Rosier: | parce que moi ça m' agaçait de prendre une baby-sitter tout le temps et non ça m' embêtait puis les enfants ils aimaient pas hein donc on a décidé nous de faire venir les gens et la table était ouverte tous les s-~ tous les jours alors là je bossais hein parce que je travaillais dehors je rentrais il fallait faire à dîner tout puis c' était le week-end surtout superwoman |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | ah régulièrement on avait du monde oui oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et est-ce que |
| Micheline_Rosier: | quand on aime hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | est-ce que il y a pour vous le le quartier a assez d' équipements culturels en gé~ ou est-ce qu' il manque des choses |
| Micheline_Rosier: | euh culturels à part le cinéma euh on a pratiqué un petit peu la bibliothèque rue de Picpus |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm mm |
| Bernard_Rosier: | oui un petit peu oui |
| Micheline_Rosier: | à l' époque où les enfants avaient besoin où Matthieu oui c' est vrai il y sont allés |
| Bernard_Rosier: | oh moi je suis tellement allé en bibliothèque du temps de la fac que j' ai plus de goût à y aller |
| Jean-Paul: | mm |
| Micheline_Rosier: | sinon après euh euh ils ont grandi ils sont allés |
| Bernard_Rosier: | après si j' ai fréquenté quand j' écrivais mes bouquins je fréquentais un peu mais pas la bibliothèque du |
| Micheline_Rosier: | quartier ailleurs |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord la Nationale |
| Micheline_Rosier: | et moi j' y vais |
| Bernard_Rosier: | plus non pas spécialement j' allais beauc-~ je suis allé beaucoup à la bibliothèque du cinquième rue |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Bernard_Rosier: | le long du jardin des Plantes là rue |
| Micheline_Rosier: | et moi en rapport avec |
| Jean-Paul: | oui |
| Bernard_Rosier: | parce qu' ils avaient une bibliothèque spécifique sur le cinq |
| Micheline_Rosier: | en rapport avec mon travail j' ai une bibliothèque spécifique sur place |
| Sonia_Branca-Rosoff: | quoi oui oui donc tu as |
| Micheline_Rosier: | voilà donc j' ai pas aller euh dans d' autres bibliothèques tu vois donc le quartier ici voilà non rien de spécial |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm donc là vous n' attendez rien de |
| Bernard_Rosier: | plus oh on va |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas est-ce que vous êtes sensibles à la présence d' animaux à Paris et lesquels et en bien ou en |
| Micheline_Rosier: | mal alors non c' est sympa moi d' abord les oiseaux euh c' est très mignon on en a plein on a des petits merles qui nous énervent le matin mais ça fait rien sinon euh bon ben ça se passe mieux je trouve avec les chiens |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm il y a moins |
| Micheline_Rosier: | d' les gens les gens sont plus euh sont plus responsabilisés avec leurs crottes de chiens et leurs chiens il y a tu as remarqué |
| Bernard_Rosier: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui on a remarqué oui oui on voit des gens qui ramassent |
| Bernard_Rosier: | oui on marche plus dans la merde on |
| Micheline_Rosier: | en on marche plus sur la ch-~ sur le la la contre-allée en tous cas même si j' en vois pas tellement qui ramassent |
| Jean-Paul: | mm |
| Sonia_Branca-Rosoff: | moi j' ai vu |
| Micheline_Rosier: | ils les amènent au bord pour faire leurs besoins |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | oui |
| Micheline_Rosier: | ça franchement c' est remarquable |
| Jean-Paul: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | je veux dire on peut le remarquer hein |
| Jean-Paul: | oui oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui oui oui et la ville moi je me la ramassais tout le temps ce |
| Micheline_Rosier: | sent moins le caca de chien hein voilà franchement |
| Bernard_Rosier: | d' ailleurs j' ai l' impression qu' ils ont fortement réduit |
| Jean-Paul: | le oui |
| Bernard_Rosier: | la ce qu' ils appelaient les motos crottes |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | oui |
| Bernard_Rosier: | il y a eu une grande période motos crottes |
| Micheline_Rosier: | ah oui j' en vois plus j' en vois plus sûrement sûrement je parle particulièrement à l' avenue d-~ de l' avenue du Bel-Air hein euh que où il y av~ tous les jours on se payait des crottes moi tous les jours je m' en payais maintenant ça va beaucoup mieux hein |
| Jean-Paul: | il y a quand même des endroits où il reste des crottes la dernière fois je me suis dit |
| Bernard_Rosier: | quand oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | mm oui là c' est vrai que c' est c' est propre |
| Bernard_Rosier: | en tous cas cette avenue du Bel-Air elle elle provoque un grand étonnement des gens qui viennent comme ça quand on quand on quand on ouvre la fenêtre la n-~ le sil le silence de cette avenue il y a pas beaucoup d' avenues à Paris où on peut rester la les fenêtres ouvertes de en permanence enfin je veux dire |
| Micheline_Rosier: | des g-~ tous les gens qui viennent nous voir nous disent c' est magnifique comme elle est belle ah quelle chance |
| Jean-Paul: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | la fenêtre ouverte oui bien sûr |
| Jean-Paul: | ouais ouais |
| Bernard_Rosier: | même dans la journée je parle pas de l de la nuit hein c' est très rare hein quand même que même je pensais la rue Fabre d' Eglantine à côté beaucoup plus bruyante à mon avis |
| Micheline_Rosier: | voilà sinon qu' est-ce que tu veux parler d' autre que d' animaux euh que de chiens |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je sais |
| Micheline_Rosier: | pas pour les chats euh les chats c' est beaucoup plus discret |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les chats où est votre chat |
| Jean-Paul: | oui absolument parce qu' elle est très passante |
| Bernard_Rosier: | d' abord elle est très étroite et puis elle est très passante |
| Micheline_Rosier: | ben il fait ben ben il dort mon petit Loulou |
| Jean-Paul: | oui parce que tous les gens qui s' en vont rue de Picpus passent par là oui |
| Bernard_Rosier: | elle est dans l' axe direct de la rue de Picpus oui c' est marrant hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas d-~ pas de pigeons pas |
| Micheline_Rosier: | de il y en a pas des tonnes à part euh bon euh le début du printemps où ils nous font caca sur les voitures |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | c' est une catastrophe mais |
| Jean-Paul: | bon ah oui ils viennent pas sur vos balcons non tandis que chez nous ils viennent |
| Bernard_Rosier: | ah ils vien-~ ah ben il y a des fleurs oui |
| Micheline_Rosier: | ah chez vous oui vous avez mis des |
| Jean-Paul: | on a mis des des bâtons dans tous les sens |
| Micheline_Rosier: | voilà non ça va au point de vue animaux ça va on n' a pas encore rencontré de tigres |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ni oui quand vous dites ça va c' est plutôt au fond moins il y en a mieux on se porte |
| Micheline_Rosier: | rien |
| Bernard_Rosier: | oh |
| Micheline_Rosier: | non écoute il y en a pas beaucoup je peux pas te dire si plus me m' exaspérerait ou moins me satisferait je sais pas il y en a pas beaucoup c' est sympa c' est mignon euh moi je vais travailler le dimanche matin à huit heures je quitte mon domicile je peux te dire qu' il y a une dizaine de personnes qui baladent leur chien euh qui font pipi tous les matins c' est mignon c' est calme voilà les gens discutent non c' est plutôt propice à à rencontres et cetera voilà pourquoi |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas à rencontres |
| Jean-Paul: | ouais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà ben j' ai juste une dernière question sur les infos euh concernant le les quartiers est-ce que enfin le nôtre est-ce que vous les regardez |
| Micheline_Rosier: | ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et dans le Parisien dans les journaux municipaux dans |
| Micheline_Rosier: | absolument |
| Sonia_Branca-Rosoff: | euh sur FR3 qu' est-ce que |
| Bernard_Rosier: | mm |
| Micheline_Rosier: | non moi si moi je détaille |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tout mm |
| Micheline_Rosier: | je suis comme Jean-Paul moi quand il y a une voiture qui bloque il faut que je le sache |
| Bernard_Rosier: | mais euh |
| Micheline_Rosier: | moi je regarde tout quand on a le Paris douzième |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | je décortique |
| Bernard_Rosier: | ah oui je lis volontiers le journal du quartier enfin je regarde ça comme ça d' un oeil un peu truc le Parisien je l' achète jamais mais je le de temps temps je le feuillète un peu aumais au café au café du coin mais très rapidement hein mais c' est vrai que à ce moment-là je lis les nouvelles locales un peu que à ce moment-là je je lis les nouvelles locales |
| Micheline_Rosier: | un peu je décortique quand il y a des trucs dans la rue je lis je me mets au courant de tout ce qui concerne au café au café |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais au café |
| Micheline_Rosier: | moi je m' occupe particulièrement des journaux du douzième et de journaux de Paris aussi en général d' euh je suis très euh insolite people et cetera pour savoir c' est bien de savoir |
| Jean-Paul: | accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | et ça suffit ou il faudrait autre chose d' autres chroniques |
| Micheline_Rosier: | oh euh on est au courant à peu près de tout et puis avec les infos régionales c' est pas mal aussi hein |
| Bernard_Rosier: | oui il y a |
| Micheline_Rosier: | pas grand-chose oh écoute tu les écoutes pas moi je suis là six heures je les écoute alors voilà non je suis désolée c' est ça va il y a pas |
| Bernard_Rosier: | de |
| Jean-Paul: | non tu n' as pas l' impression de manquer d' informations |
| Bernard_Rosier: | euh ici on est on est des bouffeurs des bouffeurs d' infos |
| Micheline_Rosier: | non et puis il y a pas de changements radicaux nous on on est collés aux inf |
| Jean-Paul: | ah oui |
| Bernard_Rosier: | je peux regarder dix fois le même journal télévisé en sautant de France 24 à LCI |
| Micheline_Rosier: | oui mais tu parles du journal international et national |
| Jean-Paul: | ah oui d' accord |
| Sonia_Branca-Rosoff: | des infos de télévision |
| Bernard_Rosier: | euh e-télé euh BFM je veux dire ils répètent la même chose toute la soirée mais |
| Micheline_Rosier: | toute façon la té-~ à la télé il y a rien de mieux à part quelques petits euh documentaires qu' est-ce qu' il y a qu' est-ce qu' il y |
| Sonia_Branca-Rosoff: | a plus infos que télé que journaux alors |
| Bernard_Rosier: | ah si j' achète toujours on achète le journal j' achète le Monde tous les soirs |
| Micheline_Rosier: | ah non les deux les deux Le Monde tous les jours il achète |
| Bernard_Rosier: | je lis le journal tous les soirs jamais le matin ou alors je le feuillète au comptoir mais |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Micheline_Rosier: | et moi depuis qu' il y a internet rien ne m' échappe alors là maintenant Micheline mais je les connais |
| Bernard_Rosier: | tous je passe d' un journal à l' autre moi je passe ma soirée à bouquiner à regarder euh trente-six fois les mêmes infos et Micheline est sur internet |
| Sonia_Branca-Rosoff: | as-tu découvert Rue quatre-vingt-neuf cher à Raphaël |
| Jean-Paul: | elle lit trente-six fois les mêmes infos |
| Bernard_Rosier: | elle tu lis tren |
| Micheline_Rosier: | et tout tout mais moi je sais tout quand je vais le soir au lit me dit tu as vu ça je lui donne le détail et ça je lui donne le détail et ça arrête je peux plus je vais me mettre à lire la je lis la Bible maintenant quand je vais au litavant je lisais euh Le Le Monde avant je lisais euh Le Le Monde j' attendais qu' il finisse je le décortiquais maintenant je passe par là je connais toutes les rubriques là c' est autre chose que je lis au lit au du Monde c' est le carnet de viande froide |
| Bernard_Rosier: | c' est euh internet est devenu sa télévision tu vois |
| Micheline_Rosier: | le le carnet de viande froide |
| Sonia_Branca-Rosoff: | tr-~ traduis |
| Micheline_Rosier: | la rubrique nécro |
| Sonia_Branca-Rosoff: | ah d' accord |
| Micheline_Rosier: | c' est le carnet de viande froide on est d' accord voilà c' est |
| Jean-Paul: | tout oui oui |
| Micheline_Rosier: | et là je découvre des choses c' est sympa |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui c' est vrai qu' on n' a pas encore ça sur internet |
| Micheline_Rosier: | non sauf sauf les tous les si si il y a quand il y a une personnalité importante qui meurt tu mets le carnet de viande froide non le carnet le petit carnet n' il y a |
| Bernard_Rosier: | pas ah oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on devrait ouvrir un |
| Bernard_Rosier: | site c' est vrai qu' il y a pas de site oui d' accord non mais il y a pas de carnet il y a pas d il y a pas de carnet |
| Sonia_Branca-Rosoff: | voilà |
| Micheline_Rosier: | non cette phrase cette cette page ils ne la mettent pas sur internet |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il y a il faut mais on devrait |
| Micheline_Rosier: | mais il y a les grands il y a les grands |
| Bernard_Rosier: | ah oui ils la mettent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | pas xx d' internet par exemple il y avait le eu la la la le le l' Allemand là qui est mort avant-hier |
| Micheline_Rosier: | mais il y aurait |
| Bernard_Rosier: | ah l' acteur allemand |
| Micheline_Rosier: | l' acteur allemand |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | tu sais qui jouait dans La Vie des autres |
| Jean-Paul: | ah oui oui oui oui |
| Bernard_Rosier: | il vient de mou-~ à cinquante-trois ans |
| Micheline_Rosier: | alors lui ils ont passé la rudri-~ la rubrique quand il y aoui oui d' accord je sais plus qui est mort |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mais euh |
| Jean-Paul: | oui tant que ça crée événement |
| Micheline_Rosier: | euh voilà voilà quand ils en mettent une belle page |
| Bernard_Rosier: | non mais c' est vrai qu' on peut pas mettre sur internet tous les gens qui sont morts euh ce jour-là |
| Sonia_Branca-Rosoff: | au contraire on peut mettre tout sur internet |
| Jean-Paul: | mm |
| Bernard_Rosier: | oui on pourrait tout mettre |
| Micheline_Rosier: | voilà si tu peux faire ça c' est tout euh mais sinon euh oh la la la les journaux |
| Bernard_Rosier: | non mais il devrait y avoir un accès sur internet aux carnets des journaux puis alors ce qui est sympa carnets du Monde et du Figaro |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | il faut être abonné j' imagine que si tu es abonné tu tu y as accès |
| Bernard_Rosier: | sur internet tu crois |
| Jean-Paul: | ah ah oui tu peux |
| Sonia_Branca-Rosoff: | si bien sûr |
| Micheline_Rosier: | il y a toutes les pages hein si tu mets page vingt-deux et il te sort la page vingt-deux voilà sinon ils te mettent l' essentiel avec les gros titres les hein mais alors moi ce que j' aime bien sinon ça plus de rapport avec ton ton interview mais ce que j' aime sur internet c' est que c' est mis à jour très régulièrement tout ils tu as l' heure l' heure à laquelle c' est mis à jour tu vois alors Claude de Villeparisis aujourd' hui moi j' ai suivi euh avant pendant après les réactions à trois minutes près tu vois oui d' accord mais bon j-~ les réactions par exemple tu |
| Bernard_Rosier: | ouais ouais |
| Jean-Paul: | oui si si tu es abonné si tu es abonné tu as toutes les pages |
| Bernard_Rosier: | d' accord |
| Jean-Paul: | voilà |
| Bernard_Rosier: | ah oui d' accord c' est un digest sinon |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui mm mm mm oui mais comme ça fait un mois que tu sais qu' il va être inculpé |
| Micheline_Rosier: | vois voilà et là maintenant euh il a pas intérêt à v-~ ils lui ont on lui a interdit à voir tu as vu |
| Bernard_Rosier: | il file un mauvais coton là hein |
| Jean-Paul: | oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | hein |
| Bernard_Rosier: | ah oui derrière |
| Micheline_Rosier: | on lui a interdit de voir mais on l' a autorisé à quitter le la France même si il voulait mais tout de suite il rapplique hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | oui |
| Micheline_Rosier: | il était pâle tout à l' heure hein il revient de dix jours de Tahiti |
| Bernard_Rosier: | ouais hein euh |
| Jean-Paul: | il était blanc comme un linceul |
| Micheline_Rosier: | tu as vu et hier il était bronzé tu vois avec une cravate rouge il est arrivé il leur a dit à demain machin je suis pas inquiet aujourd' hui il est sorti il est resté cinquante minutes il était comme ça |
| Bernard_Rosier: | blême |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm blême les traits tirés on voyait plus le prochain |
| Micheline_Rosier: | est je sais pas mais lui euh il est pas mais lui il est pas inculpé là-dedans hein |
| Bernard_Rosier: | ben oui parce que c' est le fusible là ouais ouais pas encore |
| Micheline_Rosier: | ri-~ mais non mais il va ê-~ il pourra pas être inculpé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il ne pourra pas il ne pourra |
| Micheline_Rosier: | pas c' était pendant l' exercice de ses fonctions |
| Bernard_Rosier: | ah oui |
| Micheline_Rosier: | il est automatiquement mis de côté ah ouais |
| Jean-Paul: | oui |
| Micheline_Rosier: | c' est tout voilà il est préservé dans cette affaire de tu vois par contre le Legredin c' est un un salaud hein parce que j' ai lu moi que c' était un très grand pote de Villeparisis et là il y a une dizaine de jours il a tout balancé |
| Bernard_Rosier: | mouais |
| Jean-Paul: | oui oui il |
| Bernard_Rosier: | a il a balanc-~ moi j' ai rencontré le Legredin dans il était dans le bus l' autre jour |
| Sonia_Branca-Rosoff: | à un moment donné les gens n' ont plus envie de faire de la prison |
| Micheline_Rosier: | pour non mais alors tu sais ce qu' il a dit euh Legredin il il a dit je croyais que tout avait été effacé en fait ils ont retrouvé plein de trucs sur son ordinateur |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les autres mais parce que on n' efface rien tu |
| Micheline_Rosier: | et ils ont coincé |
| Sonia_Branca-Rosoff: | crois |
| Bernard_Rosier: | c' est dingue on est dans une période |
| Micheline_Rosier: | où où on peut plus effacer avant tu mettais les papiers à la cheminée maintenant avec leurs disques durs et tout ben excuse-moi mais ils te coincent |
| Sonia_Branca-Rosoff: | mm |
| Jean-Paul: | oui oui oui un un un bon euh un bon informaticien il peut là voilà |
| Micheline_Rosier: | hein |
| Sonia_Branca-Rosoff: | il faut casser les disques durs il suffit tu casses |
| Micheline_Rosier: | il peut il peut tu casses tu casses bien sûr tu casses |
| Sonia_Branca-Rosoff: | les gens malins ils versent de l' acide sur le disque dur |
| Bernard_Rosier: | ah oui non non mais c' est ça c' est marrant une période d' hyper-communication des trucs mais on n' a jamais été fliqués autant que enfin fliqués |
| Micheline_Rosier: | exactement comme il a fait l' autre là je sais plus comment il sappelle |
| Jean-Paul: | absolument mais ceci dit quand les gens font des mauvaises actions comme appa-~ enfin de toute façon que ça soit Villeparisis qui soit l' origine ou Legredin |
| Bernard_Rosier: | oui oui oui oui |
| Jean-Paul: | non ou n' importe qui il y a eu quand même un certain nombre de mauvaises actions volontaires là |
| Bernard_Rosier: | oui oui volontaires |
| Jean-Paul: | hein alors tu as le Bondos qui note tout dans un carnet tu as l' autre qui met tout sur ordinateur tu te dis mais mais euh je crois qu' il y a aussi de la naïveté |
| Micheline_Rosier: | ah ben ouais ah ben oui sur disque ben oui |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on peut pas s' empêcher de penser qu' ils se couvrent |
| Micheline_Rosier: | non c~ c c' est très ambigu ce truc-là non voilà justement ce sont on vous a même pas servi un truc à boire |
| Sonia_Branca-Rosoff: | je crois pas que ce soit de la naïveté |
| Jean-Paul: | de la naïveté puis euh il y a des gens qui doivent penser aussi que |
| Sonia_Branca-Rosoff: | non mais vous avez été vraiment sympa ben je vais arrêter merci beaucoup |
| Micheline_Rosier: | mais ma chérie si tu en veux une autre à la fin |
| Sonia_Branca-Rosoff: | on peut faire tout changer comme ça ça te fait une de plus |
Arbres syntaxiques
1: oui donc vous êtes arrivés
2: quand
3: dans le quartier
4: comment alors je suis né dans le quartier
5: mais je n' y suis arrivé pour y vivre qu'
6: en mille neuf cent soixante-cinq dans le quartier de Daumesnil d' abord
7: mm
8: côté de la rue de Fécamp
9: et je suis dans le quartier depuis dans le quartier de la Nation quartier de la Nation depuis mille neuf cent soixante-quatorze
10: mm et alors tes parents habitaient mes parents alors
11: quel quartier mes parents sont dans cette période quoi qui a précédé
12: euh on l' a euh la période qui a précédé notre arrivée à Paris
13: et dans le douzième on a vécu vingt ans en au Perreux-sur-Marne dans la banlieue
14: est de Paris
15: mais avant ces vingt ans donc c' était Daumesnil
16: Daumesnil tu es né comment à Daumesnil
17: ah non moi je suis né par hasa-~ enfin pas par hasard
18: je suis né Cours de Vincennes dans une clinique Cours de Vincennes à l' époque où mes parents habitaient au Perreux-sur-Marne
19: d' accord
20: donc en fait tu es un banlieusard du Perreux-sur-Marne
21: je suis un banlieusard de vingt ans de banlieue
22: oui
23: et toi Micheline
24: moi j' ai habité dans le dix-septième arrondissement à Paris euh de soixante-douze à soixante-seize date à laquelle
25: je me suis mariée et je suis venue rejoindre Bernard rue de Picpus dans le douzième boulevard de Picpus
26: boulevard de Picpus
27: dans le douzième euh
28: et je vis dans le douzième depuis ce temps-là
29: depuis soixante-quinze d' accord et on a déménagé de boulevard de Picpus vers la l' avenue du Bel-Air
30: on est là depuis trente ans
31: mille neuf cent
32: soixante-quinze
33: trente ans de Bel-Air
34: vingt-neuf ans
35: voilà
36: vous êtes les plus vieux habitants ou presque de l' immeuble
37: donc ouais je pense
38: il doit y avoir comment il s' appelle
39: Marchand
40: oui
41: Marchand oui et Masson
42: au-dessus de chez
43: et Masson oui
44: alors vous êtes contents du changement par rapport au Perreux par rapport au dix-septième changement de
45: quoi
46: de quartier
47: Perreux Paris dix-septième douzième
48: oh moi j' adore
49: euh oui enfin
50: ouais
51: en ce qui me concerne bon je j' aime beaucoup vivre à Paris
52: mais j' ai vécu vingt ans banlieue
53: c' est toute la période de mon enfance et adolescence
54: dans une grande maison avec un très grand jardin donc c' est une autre vie à Paris mais la vie d' avant
55: était aussi une vie agréable
56: tu regrettes presque
57: alors ta non je je regrette
58: pas vie de banlieusard
59: mais euh plus les années passent plus euh cette vie au au Perreux
60: s' embellit
61: euh ce jardin devient euh avec le temps
62: qui passe le jardin d' Eden
63: et Micheline tu tu rêves du jardin d' Eden
64: non moi je je n' ai jamais connu cette maison du Perreux
65: euh j' ai vécu dans le dix-septième dans un studio parce que bon j' étais étudiante
66: et je ne connais que le boulevard de Picpus
67: et et
68: l' avenue du Bel-Air
69: mais j' aime beaucoup ce quartier
70: et je l' ai vu évoluer un petit peu pas beaucoup euh pas beaucoup
71: mais je l' aime beaucoup
72: et qu' est-ce qui te plaît le plus dans le
73: quartier
74: l' avenue du Bel-Air
75: ah ça c' est le lieu mais
76: pourquoi non
77: parce que c' est une de des plus grandes avenues autour de la place
78: et elle a elle est dotée de deux contre-allées plus deux chaussées larges
79: ça fait que le vis-à-vis est très loin
80: et puis ben elle est pas très longue
81: elle est calme
82: ceci étant euh j' aime bien la place de la Nation euh
83: il y a des il y a tout ce qui nous faut là
84: il y a commerces cafés de cinémas euh mm petit jardin au milieu
85: bon c' est sympathique
86: quoi
87: et toi
88: oui j' aime beaucoup euh ce quartier de l' avenue du Bel-Air
89: mais quand on dit
90: euh qu' on aime la place de ce coin là
91: et la place de la Nation ce n' est que ce coin là et un petit partie de la place pour moi l' autre côté de la place le côté onzième voire le côté vingtième de la place de la Nation c' est c' est euh c' est l' étranger entre guillemets
92: c' est un
93: vous sa-~ on n' y va enfin
94: on n' y va quasiment jamais je veux dire notre parcours dans le quartier
95: depuis euh vingt-neuf ans euh une trentaine d' années c' est entre le boulevard de Picpus
96: et grosso modo l' avenue d' Orient
97: mm
98: mm
99: et non disons le faubourg Saint-Antoine puisqu' il y a les cinémas
100: oui
101: euh
102: boulevard Diderot faubourg Saint-Antoine
103: mais
104: entre le faubourg Saint-Antoine
105: et enfin
106: l' autre quart de la pl~
107: l' autre moitié de la place
108: et le Cours de Vincennes
109: peut-être non non même pas mm
110: peu si on a on fréquentait le Cours de Vincennes quand on allait au marché Cours de Vincennes un peu mais
111: mm un peu quand
112: même
113: avec les grands magasins euh jusqu' au Printemps jusqu' au Printemps voilà
114: jusqu' au Printemps
115: et voilà moi il y a une chose
116: moi il y a une chose qui m' a beaucoup déplu
117: ah oui pas au-delà du Printemps
118: ça
119: c' est qu' on ait fermé l' entrée de la rue Marsoulan
120: c' est sûr
121: oui
122: après les récents travaux par le Cours de Vincennes
123: on ne peut plus atteindre la rue Marsoulan par le Cours de Vincennes
124: il faut être du quartier savoir qu' on ne peut la prendre que
125: par la contre-allée
126: et auparavant on pouvait la prendre
127: à partir directement du Cours de Vincennes
128: ah oui
129: ah oui on prenait le Cours de Vincennes
130: et
131: à un moment la première à droite
132: ouais
133: nous ramenait sur
134: et là ils ont fermé le passage
135: et on on ne peut plus
136: eh oui à cause du du bus sans doute la prendre il faut aller
137: il faut prendre la cour à cause du bus oui
138: mais bon il y a d' autres endroits où les bus passent
139: et et le feu se met en route
140: et le bus passe avant
141: par exemple
142: le le tramway le tramway sur les extérieurs
143: quand le tramway arrive tous les feux deviennent rouges
144: oui je sais pas oui
145: oui oui
146: et tous tous les passages à droite se font après le passage du tramway
147: oui tu raisonnes en automobiliste là
148: voilà
149: ben oui oui parce que à pied il y a pas de souci de fermer
150: ou pas euh un passage de voitures
151: je voilà c' est
152: tout et les espaces verts du quartier
153: tu as parlé de des petits jardins
154: les espaces verts du quartier euh
155: il y en a pas beaucoup
156: la coulée verte c' est au-delà du quartier pour toi
157: oh pour moi oui c' est au-delà du quartier
158: oh oui c' est un peu l' étranger la coulée verte
159: cest pas enfin ça fait pas partie de notre
160: quartier aussi bien vers D-Daumesnil que
161: vers Picpus
162: non vous n' y allez
163: pas du tout
164: non
165: non non
166: mm alors il y a des quartiers où vous aimeriez déménager
167: déménager jamais
168: mais s' il nous arrivait euh pff oh on n' y a pas pensé en fait moi j' y ai jamais pensé
169: des quartiers
170: qui et toi qui déménages tous les jours pour des raisons de travail
171: tu te verrais habiter le cinquième ou
172: le ouais justement on m' a posé la question m' a posé la question Juliette m' a posé la question récem
173: sixième
174: je sais pas euh
175: je veux dire que les quartiers où j' aimerais bien vivre c' est les quartiers hors de portée bien sûr
176: sixième cinquième
177: mm moi
178: non
179: mm et toi Micheline
180: moi non
181: pas sixième cinquième
182: moi pas pas loin d' ici
183: si euh je serais bien allée à Vincennes ou à Saint-Mandé
184: mais enfin bon ouais
185: ça fait petit village
186: j' aime
187: bien ouais
188: et euh
189: sixième cinquième pourquoi
190: pas je sais pas trop trop euh
191: c' oui non
192: moi enfin
193: bon est c' est trop la ville trop urbanisé
194: voilà ben vraiment euh
195: d' accord
196: donc là tu as
197: un oui j' ai l' impression voilà
198: voilà
199: petit impression déjà de dégagement d' air
200: impression de de périphérie
201: un peu en fait on vit on vit euh dans un un petit espace familier
202: je veux dire on a euh comme je disais tout à l' heure
203: on a un parcours routinier dans le quartier
204: c' est ça qui constitue le le quart~ le quartier proche
205: quand tu dis parcours routinier tu veux dire quoi
206: concrètement euh
207: c' est ben concrètement le trottoir d' en face
208: est dé-~ c' est tu parcours chaque jour
209: l' autre quartier c' est pas l' autre quartier
210: mais c' est ailleurs
211: je ne vais quasiment jamais sur le trottoir d' en face
212: presque
213: oui
214: mm alors
215: quand tu dis que tu le parcours c' est combien de fois par semaine tu
216: non enfin euh
217: quoi
218: le quartier oui
219: ben mon trajet le matin est est assez comme je sors d' ici
220: je vais soit au café du coin prendre un un deuxième café soit au Bouquet du Trône euh avenue d' Orient
221: ça s' appelle plus comme ça je crois
222: non ça s' appelle le Marco Polo Bouquet du Trône non au Triomphe
223: excuse-moi au Triomphe à côté du lycée
224: non au Triomphe au au Triomphe c' est de l' autre côté d' Orient
225: oui enfin pas d' Orient comment il s' appelle euh
226: euh
227: ah
228: mm
229: Arago oui
230: Arago
231: Arago oui c' est ça d' accord
232: mais c' est
233: tout donc ça tu le fais quasiment tous les jours
234: ouais tous les jours
235: tous les jours
236: euh
237: et
238: toi aussi
239: avec les courses
240: moi aussi
241: les courses la pharmacie vers Fabre d' Eglantine
242: bon euh un peu le Triomphe effectivement
243: et donc les gens qui vous connaissent
244: voilà on a
245: mais on dépasse pas euh grosso modo
246: la l' avenue d' Orient hein
247: moi je vais de temps temps au cinéma avenue boulevard Diderot
248: boulevard Diderot
249: oui oui
250: c' est vraiment la limite hein
251: d' accord
252: alors ça tu disais que ça n' avait pas beaucoup changé
253: il y pas eu de changements depuis que vous êtes arrivés en trente ans
254: si
255: enfin quelques non peu de changements euh importants voilà
256: quand on est arrivés il y a trente ans
257: le la contre-allée était en terre battue
258: ouais des changements
259: ah oui
260: là
261: oui ça compte bien sûr
262: bien sûr
263: et ils ont goudronné assez rapidement
264: après on nous a mis les parcmètres on a râlé euh il y a eu des manifs
265: on a versé on a versé des de la peinture blanche sur tout ce qu' ils ont ba-~ ce qu' ils avaient balisé
266: puis après installé les parkings
267: et
268: cetera
269: les parcmètres et tout ça
270: il y a eu des manifs
271: ah oui
272: on a cassé
273: les quand tu dis
274: on
275: ben
276: les gens du quartier
277: en premier l
278: les gens qui c' est les gens du quartier qui a organisé ça
279: ben
280: ceux qui ont des voitures et
281: ben
282: nous
283: nous
284: les propriétaires de voitures
285: sur toute l' avenue on sortait la nuit
286: on versait des pots de peinture blanche
287: sur le payant
288: les marques payant
289: ah oui
290: et ça duré combien de temps la guerre
291: trois jours trois jours
292: oh oui enfin peut-être
293: bon non non non un mois
294: un mois
295: puis on a escamoté aussi quelques parcmètres
296: mais
297: bon d' accord c' était la révolte
298: et comment du coup ils ont mis ils ont mis des des policiers la nuit
299: des automobilistes
300: une chouannerie
301: enfin
302: une des Croquants
303: non ils ont rien mis
304: et on s' est arrêtés parce que voilà
305: c' était juste pour manifester notre mécontentement
306: mais on savait bien que c' était décidé que ça se ferait
307: c' est
308: tout
309: vous vous êtes arrêtés
310: faute de combattants
311: mais par contre depuis que il y a des parkings payants dans sur l' avenue on est en fait assez contents parce que ça avant jusqu' au moment on trouvait plus de place pour se garer dans la rue
312: et depuis que le parking est payant
313: on trouve quand même
314: non c' est pas depuis que le parking est payant
315: c' est depuis que euh il y a le résident
316: il y a le parking résident
317: oui
318: oui
319: payant et moins cher
320: pour les résidents donc c' est parfait pour vous
321: voilà
322: et là moi euh je suis pas du tout d' accord avec la politique voitures de Paris
323: parce que j' en pâtis tous les jours
324: mais c' est vrai que il y a eu euh quelque chose de sympathique pour nous
325: c' est qu' on est passés de de quinze anciens francs à zéro cinquante maintenant
326: à oui
327: depuis
328: depuis quatre ans
329: zéro cinquante
330: sept fois cinq
331: à trois euh trois francs cinquante c' est-à-dire on est maintenant
332: on paye cinquante centimes d' euro la journée
333: on paye deux euros cinquante la semaine
334: pour pour le résident
335: ouais
336: voilà mais
337: bon donc et sinon les commerces c' est resté stable aussi
338: ça n' a pas bougé
339: euh avenue du Bel-Air on n' a jamais pu
340: avenue du Bel-Air euh c' est la mort du petit commerce l' avenue du Bel
341: Air oui ça valse tout le temps oui
342: tout le temps
343: et nous on a connu un Félix Potin en face un un petit euh verger juste là en bas verger s du Bel-Air
344: ça oui ça
345: les vergers du Bel-Air on a connu euh à la place du restaurant chinois là sur le trottoir un peu plus bas il y avait un un marchand de vin euh
346: quand on est arrivés ici enfin il y a eu pas mal de commerces qui ont changé
347: il y avait une poissonnerie je crois
348: non
349: il y avait une poissonnerie
350: non il y avait des coiffeurs plein de coiffeurs en face
351: il y avait un libraire
352: petit à petit il y avait des coiffeurs
353: tout a périclité
354: on a vu beaucoup de commerces disparaître
355: et tout continue à péricliter
356: complètement ça reste peu de temps
357: et puis pff il y avait une boucherie qui a disparu
358: il y a
359: oui j' c' est pas une rue commerçante
360: la c' est pas du tout une rue commerçante
361: et le café le changement du café du coin
362: alors vous en pensez quoi le café du coin
363: un changement dans notre vie hein
364: nous ce sont des tranches de vie
365: c' est dix tous les dix ans
366: il y a eu il y a il y avait un autre café avant celui que j' ai connu
367: ah ben quand on est arrivés il y avait M et Mme Marty non Courtemanche
368: là ça s' appelait Le Signal du Métro
369: donc tu l' as connu ça
370: ça j' ai connu Le Signal du Métro
371: et
372: les propriétaires de ce Signal du Métro jusqu' à
373: il y a dix quinze ans
374: on les appelait M et Mme Courtemanche
375: c' était leur nom
376: non non non c' est parce que le patron il était toujours en manches courtes que ce soit hiver comme été
377: il était toujours en manches courtes
378: ils ont vendu à d' autres personnes
379: voilà alors eux ils ont mis ils ont vendu
380: ou ils ont mis en viager
381: et là il y avait du monde parce que ce qui m' a frappée en arrivant c' est qu' il y avait personne dans ce Signal du Métro
382: sinon vous
383: ah oui on l' a
384: ben non non il y avait plus été des piliers
385: ça on peut le dire
386: personne c' est pour ça
387: qu' ils ont vendu parce qu' il était vieux pas accueillant le soir à huit heures à sept heures
388: le soir à huit heures ils fermaient le soir à sept heures huit heures
389: on servait même plus de café
390: c' étaient des vieux qui fermaient
391: etc alors que c' est une une place formidable
392: je veux dire que le oui
393: il y a eu des jeunes qui ont enfin des jeunes des moins jeunes
394: intermédiaires qui ont repris pendant deux trois ans quatre ans peut-être trois quatre ans cinq ans
395: donc ça été repris et et les jeunes sont partis aussi ça
396: un peu et ils sont partis
397: et après donc c' est le propriétaire du Triomphe qui a racheté
398: ah c' est le même propriétaire d' accord
399: c' est le même
400: voilà qui a racheté qui en a fait un pub
401: c' est le même
402: et depuis que alors c' est voilà
403: il a doublé ses prix
404: il a aussi doublé sa clientèle
405: voilà
406: doublé euh triplé tu veux dire ou quadruplé sa clientèle
407: oui oui il y a des gens qui viennent de tout Paris de tout Paris
408: c' est devenu un coin de un point de rencontre
409: oui c' est amusant
410: c' est une c' est devenu une affaire extraordinaire
411: et
412: alors pour vous
413: alors moi je n' y vais plus du tout
414: parce que d' abord c' est un pub
415: ça pue la cigarette
416: c' est épouvantable
417: mais bon ils sont en train de vivre leurs derniers jours
418: ça devrait
419: mais euh c' est l' ambiance pub qui me plaît pas moi ben
420: on est vieux
421: maintenant on est des ringards hein
422: c' est tout tamisé
423: c' est s' arranger ça
424: bon par contre de temps temps on va encore un petit peu à la terrasse
425: l' été
426: à la terrasse
427: oui la terrasse est plus à la terrasse
428: l' été oui sinon la bouffe c' est sympathique euh
429: il y a des petites salades
430: c' est sympa c' est pas extraordinaire
431: mais bon c' est agréable en plus c' est au coin de la rue
432: c' est
433: pas donc c' est plus silencieux que
434: le Dalou
435: par exemple
436: du vivant de ma mère on venait
437: comment souv-~ on venait de temps en temps le di-~ le samedi déjeuner
438: c' est beaucoup plus silencieux que
439: le ah
440: rien à voir
441: avec ma mère qui habitait boulevard de Picpus
442: oui
443: tous les samedis on déjeunait avec mon frère et tout ça
444: on venait déjeuner
445: alors on allait soit au là au coin de la rue
446: au Bouquet du Trône
447: au Bouquet du Trône
448: surtout enfin qui est devenu le Marco Polo
449: soit on allait à un couscous Cours de Vincennes
450: soit au Marco Polo voilà c' est tout
451: ouais sur le Cours de Vincennes
452: ouais d' accord
453: et au fond c' est ni mieux ni moins bien tout ça
454: non tout ça ça se vaut ça se vaut
455: ça se vaut quartier qui bouge
456: ça se vaut par contre effectivement le Dalou euh
457: ça tourne là-bas hein
458: et encore ils ont assaini parce que ils ont interdit maintenant depuis trois ou quatre ans l-les prostituées
459: mm
460: où
461: au Dalou
462: ouais sinon elles venaient
463: en
464: ah oui
465: ah
466: au Dalou
467: elles venaient a-après chaque passe
468: elles venaient prendre un café
469: je voyais bien que vous décou-
470: mais je rêve ou il y en a plus sur le Cours de Vincennes
471: il y en a plus je pense qu' elles qu' on les a raflées
472: il y en a plus hein parce qu' au bout du Cours de Vincennes il y avait carrément des camions hein
473: je sais pas si vous vous souvenez
474: non et qu' on les leur a interdit de venir là
475: ah oui euh
476: quand on est arrivés
477: oui il y avait des des
478: oui oui il y a eu une période où c' était très frappant
479: il y avait des camions ça se passait aussi dans les toilettes publiques
480: c' était une catastrophe
481: c' était devenu l~ l' horreur Cours de Vincennes
482: mais même de de l' autre côté de no~ de notre rue il y avait également des hein des oui
483: dans l' impasse oui ça
484: en tous cas il y a un lieu de l' avenue du Bel-Air qui est qui est maintenant fermé semble-t-il mais qui a été pour nous toujours un mystère
485: il y avait un un bar de rendez-vous là sur le trottoir d' en face
486: ah un bar
487: oui oui oui on l' a vu mais
488: vous l' avez connu
489: non euh je crois que
490: quand on est arrivés je sais pas s' il fonctionnait
491: oui
492: non encore
493: ça nous on l' a connu euh bleu une dizaine d' années
494: il y a pas très longtemps qu' il est fermé hein
495: comment ça s' appelait d' ailleurs
496: Relax Bar
497: Relax Bar ça fait un peu interlope
498: oui
499: vous n' êtes jamais rentrés
500: ben
501: non
502: ah
503: non
504: non il fallait il fallait montrer patte blanche
505: ben oui hein
506: je sais pas il fallait essayer pour voir
507: il y avait des grosses bagnoles qui venaient tu vois
508: c' était le genre lieu de rencontre avec les les magnats les machins
509: il venait des grosses voitures
510: c' était un lieu
511: de mais c' était vraiment le une sorte de lieu de rencontre
512: ah oui d' accord
513: mais le lieu existe toujours apparemment il semble fermé
514: mais il est fermé voilà
515: et
516: la euh
517: oui oui c' est fermé ils ont net~ ils ont nettoyé
518: population
519: ah oui oui peut-être
520: ah bon oui je sais pas la population du quartier
521: vous l' avez vue changer ou
522: ah oui
523: oui
524: en bien
525: ou qu' est-ce que vous en pensez
526: d' abord on va pas en bien
527: c' est pas ça que je veux dans l' immeuble où on est rentrés en soixante-dix-huit
528: c' était un immeuble
529: de d' abord
530: il y en a il y a les deux tiers qui sont morts d' abord de vieux
531: de quadra-~ de de nonagénaires
532: voire plus si affinités on en a vu euh
533: écoute c' est bien simple
534: nous quand on est rentrés moi j' avais vingt-cinq ans
535: lui il en avait trente ou à peu près euh
536: il y avait du quatre-vingt-dix ans
537: euh ça commençait à tomber les cinq premières années
538: il y a dû y avoir sept ou huit décès
539: ça été très choquant
540: il a fallu dix ans quand même pour rajeunir l' immeuble hein dix bonnes années hein
541: ah oui
542: facile facile
543: ah oui
544: là on commence à le faire vieillir
545: là euh ça s' est stabilisé depuis quelques années
546: mais pff qu' est-ce qu' il y a eu comme ben ils mouraient tous hein
547: il y avait beaucoup de de vieux retraités enfin des des gens qui étaient là depuis trente quarante ans hein
548: ah oui
549: ben nous quand on est arrivés il y avait pas du tout de jeunes
550: non qui étaient propriétaires ou locataires
551: tous propriétaires
552: ils ont toujours été propriétaires dans cet immeuble
553: tous propriétaires
554: mm
555: oui d' a~ d' ailleurs quand quand les Pernin sont arrivés euh ils avaient de jeunes enfants
556: et euh lors d' une des premières copropriétés là réunions de copropriétaires
557: ils se sont fait engueuler parce qu' elle laissait euh sa poussette
558: oui
559: le
560: ah ah ben oui
561: euh dans le bas voilà
562: alors je lui ai dit mais faites pas attention à ce qu' ils disent
563: mais mais euh
564: ben oui ils avaient pas le habitués
565: mais de je vois pas d' ailleurs en quoi
566: ça les gênait
567: mais moi je me suis
568: ben parce qu' ils étaient ça faisait trente ans qu' ils étaient pas habitués à voir des bébés enfin
569: oui oui absolument
570: mais ils avaient eu l' expérience des tiens
571: ah oui mais moi je me suis fâchée très dur avec la dame d'
572: en bas
573: oui
574: Mme Lefèvre qui est décédée
575: vous le savez
576: oui oui
577: ah ça fait trois mois qu' elle est morte
578: oui oui on l' a vu
579: comment tu l' as su toi
580: mais non je lai pas su
581: ben parce qu' on la voit plus c' est
582: tout comment ça je la vois plus
583: ça fait un an qu' on la voit
584: plus non
585: mais elle sortait plus depuis des
586: ça faisait elle sortait plus depuis des années oui
587: un petit peu si elle sortait avec
588: ils n' ont pas mis un mot
589: ils n' ont pas mis un mot
590: ça doit être Jean
591: va là-bas
592: va là-bas va là-bas ça doit être
593: Georges
594: la dernière fois j' ai rencontré sa
595: j' ai rencontré sa fille si j' avais su
596: j' aurais dit euh
597: mais
598: moi aussi
599: présenté au moins
600: mais moi je l' ai rencontrée dans une petite
601: quoi il
602: euh
603: une petite voiture
604: un petit chariot enfin euh poussée non encore l' an dernier
605: ah oui mais il y a longtemps
606: ah ben
607: l' an dernier voilà
608: oui
609: ha l' an dernier c' est bien ce que je dis
610: là non
611: bien sûr
612: non non elle est morte
613: il y a il y a deux ou trois mois hein
614: on n' a rien su et Marine
615: elle a dit vous avez pas mis un petit mot ni rien
616: alors la fille a dit ouais j' ai pas eu le temps
617: voilà donc c' est elle qui avait fait les scandales de pas laisser euh
618: les poussettes
619: les poussettes
620: rien jour elle m' a jeté mon caddie dans la poubelle
621: je suis allée la voir
622: je lui ai dit la prochaine fois
623: je vous mets dans le caddie
624: et je jette le caddie avec vous
625: ça l' a calmée apparemment
626: ah ben dis
627: donc tu lui a
628: fais très peur
629: est-ce qu' il vous est arrivé d' avoir peur dans ce quartier justement
630: ah euh à un moment à un moment à un moment euh il y avait beaucoup de voyous qui venaient là qui nous abîmaient les voitures
631: et ouais ouais
632: ah oui il y a longtemps maintenant
633: il y a longtemps il y a une dizaine d' années
634: et euh je sais pas
635: tu entendais pas
636: il y avait il y avait pas mal de voyous qui venaient
637: mais je pense qu' ils se qu' ils stagnaient dans l' impasse du pensionnat
638: puis après euh on a eu un peu de de police de proximité de temps en temps
639: et ça s' est euh ça disparu
640: j' ai pas le souvenir d' avoir eu peur dans ce quartier moi
641: oui peut-être
642: il y a dû avoir un peu de deal de drogue je pense dans le passage du pensionnat
643: d' ailleurs on trouvait des seringues des préservatifs par terre
644: ah oui
645: d' ailleurs le
646: à l' époque des anciens propriétaires enfin
647: ceux qui étaient là quand on est arrivés dans le
648: quartier ça
649: a il y avait été
650: beaucoup d-~ le propriétaire
651: tu te rappelles le propriétaire d-~ M Courtemanche
652: moche un peu non c' est fini
653: toutes ses petites cuillères
654: en était arrivé à percer toutes ses cuillères
655: ah pour éviter que
656: pour éviter que les parce que il y avait des jeunes qui venaient et qui faisaient chauffer de la cocaïne enfin
657: de
658: la ouais
659: dans le quartier au café toutes les petites cuillères étaient percées
660: et ils faisaient euh ils faisaient
661: et puis ils faisaient pssssss
662: ah oui d' accord
663: en fait ils venaient faire leur piqure
664: voilà
665: exact ils allaient dans les toilettes
666: ils toutes les petites cuillères étaient percées
667: tu te rends
668: compte
669: alors il vous avait expliqué
670: pourquoi je lui ai demandé un jour
671: attendez je rêve qu' est-ce qui se passe là
672: vous achetez spécial
673: vous les faites poinçonner
674: oui
675: oui
676: non non c' est pour éviter
677: d' accord
678: donc ça veut dire que il y avait quand même donc à cette époque-là il y a quinze ans
679: il y avait une ambiance drogue dans le coin
680: voilà il y avait il y avait un il y avait un petit trafic
681: il y a une quinzaine d' années
682: donc ça s' est assaini parce que on n' a pas l' impression que
683: ah oui complètement
684: et sinon vous avez les manifestations en premières loges
685: oui mais on est protégés parce qu' en général la gendarmerie et la le la police s' installent ici sur toute l' avenue
686: donc on est protégés
687: oui peu
688: un peu s' installent là
689: par contre un un truc on a remarque quand même depuis vingt ans c' est que l' avenue du Bel-Air est est une des avenues de Paris qui sert de plateau de tournage à de nombreux films
690: ça il y a souvent
691: quand il y a des grosses manifs
692: ah oui oui oui
693: ça oui
694: en particulier en
695: face ouais
696: oui
697: le trottoir d' en
698: face oui
699: parce qu' il est plus large
700: et voilà quoi
701: c' est une question de luminosité aussi je crois
702: ah oui sans doute ouais
703: ouais
704: euh alors est-ce que vous vous sentez d' abord un habitant du quartier au sens où vous l' avez défini ou des Parisiens ou des gens de la rive droite ou
705: moi je me sens un habitant du quartier
706: moi aussi
707: de l' immeuble
708: du quartier de l' immeuble
709: du quartier de l' immeuble oui
710: quartier c' est presque la rue
711: donc
712: non
713: c' est
714: ah mais c' est un quartier au sens
715: et si vous vous définissez c' est d' abord ça plutôt que parisiens par exemple
716: oui oui
717: oui
718: oui
719: malgré mon malgré ma passion pour l' histoire de Paris et tout ça
720: mais je suis très on est très quartier
721: comme on dit euh pour résumer
722: mon quartier mon
723: ouais
724: et vous pensez alors dans le quartier
725: vous avez l' impression qu' il y a une une communauté d' habitants de quartier ou
726: pas non pas vraiment
727: pas vraiment
728: non
729: non regarde nous dans l' immeuble
730: on fait même pas la journée
731: de
732: bon cette année on n' a rien
733: fait
734: non
735: non l' année dernière on a~ vous n' avez pas fait
736: ouais non parce qu' on n' était pas là parce qu' elle nous prévient deux deux deux heures avant
737: oui
738: Marine
739: elle y croit à moitié
740: ça c' est vrai ouais c' est pas plus mal hein
741: moi je
742: mais
743: l' année dernière
744: on non mais non on fait pas ici
745: il y a rien du qu-~ de quartier là rien
746: mais
747: bon on a fait deux ans
748: et il faut dire que c' était Mme Rougemont qui euh lançait un peu les choses
749: et
750: en fait
751: à partir du moment
752: où euh
753: mais moi j-~ moi je vais te dire
754: quelqu' un ne le fait pas personne
755: Jean-Paul moi je veux bien j' aime bien tu sais euh
756: c' est mon truc de faire plein de choses mais les gens ne sont
757: pas du tout la convivial -
758: prêts à participer
759: ouais
760: ils sont non non ils sont pas aimables dans cet immeuble chacun vit pour soi
761: c' est tout
762: alors moi je laisse tomber hein
763: il y a deux populations dans l' immeuble
764: oui
765: euh on va pas dire deux
766: on va dire euh trois quarts et un quart
767: on peut pas dire que
768: l' immeuble trois quarts un quart
769: oui
770: ouais ben c' est pas beaucoup ça hein c' est pas beaucoup
771: quand tu invites les gens du dessus et encore du dessus et et là-bas de l' autre côté euh non non personne répond présent
772: alors on est quatre locataires sur quatorze ou quinze
773: oui c' est pas énorme
774: mais je pense
775: mm
776: moi je laisse tomber tu vois
777: alors que tu vois l' immeuble d' à côté chez Dolores
778: ah oui dans ces
779: ah mais euh ils font un truc terrible
780: il y a une convivialité
781: plus
782: oui oui oui c' était très joli
783: ah ouais ouais
784: bon faudrait peut-être essayer de se ranimer un petit peu
785: non mais tant pis euh je veux bien
786: non mais tant pis euh je veux bien
787: mais bon c' est pour répondre à ta question une vie d' immeuble une vie de quartier
788: non non mais bon il y a un peu des
789: et alors
790: une vie de quartier oui
791: mais pas d' immeuble
792: nous on s' intéresse beaucoup au quartier
793: parce que nous on est on est du genre à à chercher la compagnie à avoir tu vois se mettre au courant à se mettre au courant
794: oui
795: mais qu' est-ce que tu veux dire par s' intéresser au quartier qu' est-~ qu' est-ce que ça veut dire
796: ben je sais pas les voisins
797: on rencontre des gens dans la rue
798: moi ça fait trente ans trente ans que je dis
799: bon donc vous parlez mm
800: -~
801: que je passe devant des gens tous les matins et tous les soirs
802: ils me répondent pas quand je leur dis bonjour
803: donc c' est plutôt un un échec ça
804: mais est-ce qu' il y a euh des liens qui se sont faits dans ce quartier
805: ah oui ça
806: oui
807: à l' époque où on était les piliers du Signal du Métro on était un peu les
808: on voyait on on rencontrait le quartier le samedi
809: quand
810: le samedi matin
811: pour les cour
812: oui oui ils savaient qu' ils ils savaient qu' on était là
813: on voyait
814: tout le monde les gens venaient vous voir
815: nous on est voilà au début
816: on les a violentés un peu bon bonjour bonjour
817: puis à la fin ils passaient ils nous disaient bonjour
818: donc nous avons attiré les gens vers nous
819: oui oui d' accord
820: oui on a eu une grande période de convivialité avec le quartier
821: je parle pas de l' immeuble à l' époque où on était les piliers du café du coin
822: mais les gens ont changé comme tu dis
823: mais bon av-~ avec les transformations du truc
824: il y a plein de gens qu' on voit plus qui ont dû partir
825: vos enfants ils ont fait ça aussi
826: ouais
827: ils avaient euh pareil ils attiraient
828: on leur a transmis ça
829: oui ouais
830: ils attiraient les copains
831: et ils étaient espèce de de noyau dur
832: ah ouais
833: absolument
834: les enfants
835: enfin pas pas tellement Matthieu non mais Laure et Cécile
836: mais Laure et Cécile sont très café
837: et elles nous remercient d' ailleurs
838: parce que Laure qui habite Vanves de temps en temps elle v-~ quand elle en a marre
839: un peu elle sort elle prend le métro
840: elle va au Starbuck
841: Café à Montparnasse
842: ça euh
843: elle va travailler là
844: Cécile quand elle était dans le quartier elle allait travailler au café du coin avec son ordinateur à Melbourne
845: elle a trouvé un café enfin café une sorte de coffee shop
846: ou je sais pas
847: quoi ils vont se divertir un peu au café
848: on est très euh extérieur par le café
849: mm d' accord
850: quand elle habitait le quartier de comment ça s' appelle
851: Châtillon
852: Châtillon elle était quasiment tous les soirs à un café
853: une brasserie boulevard
854: c' est un goût qu' on leur a passé euh là
855: mais sinon dans le quartier on peut pas dire qu' il y ait de communauté organisée de
856: quoi que ce soit
857: non
858: non
859: ni d' adventistes du septième genre ni de hein rien pas de groupe de
860: quoi que ce soit oh non non non
861: rien du tout
862: pas de groupement de regroupement pff
863: non pas que je sache
864: non que dalle
865: pas notre connaissance en tous cas on remarque
866: quelques
867: le samedi matin
868: quand on est au café du coin des des Juifs du quartier qui vont à la synagogue de la rue de Picpus
869: mais c' est quelques deux trois familles
870: oui mais c' est juste de pa-~ pa-~ de passage
871: ah oui d' accord
872: c' est le passage c' est le passage
873: ils passent ils passent
874: ils sont pas du quartier forcément
875: d' ailleurs ils sont du quartier limitrophe
876: oui puis ils passent ils passent oui
877: où est-ce qu' elle est la synagogue de la rue de Picpus
878: c' est l' hôpital euh pas
879: l' hôpital Rothschild la fondation
880: la fondation ah elle est dans la fondation d' accord ok
881: oui oui c' est une une synagogue intérieure à la fondation
882: mm d' accord
883: oui oui je vois
884: euh Paris est et Paris ouest pour vous ou Paris
885: rive gauche rive droite d' abord quelle est la différence
886: la
887: pour moi Paris ouest c' est l' autre bout du monde
888: parce que je travaille là-bas
889: la plus forte oui
890: donc je me paye la route tous les jours jusque là-bas
891: et il y en a pour trois quarts d' heure une heure
892: et c' est vraiment l' autre bout de Paris
893: mais c' est un quartier pour moi aussi
894: et quelle différence
895: moi
896: ma pardon
897: alors qu' est-ce que c' est pour toi la différence non
898: ça c' est toi
899: mais si si on te demandait de résumer euh les les deux pôles de la ville tu dirais quoi
900: est-ce que c' est très proche maintenant
901: ou est-ce qu' il y a une vraie différence
902: et de quelle nature
903: elle est
904: ah pour moi là-bas c' est quartier de travail
905: et là c' est quartier de
906: ouais
907: non c' est proche au niveau de la vie de tous les jours
908: au niveau de la vie de tous les jours au niveau de je ne sais pas du mode de vie des opinions de la richesse des opinions de la richesse
909: ouais ouais c' est proche c' est pareil
910: moi je j' irais bien vivre euh place Saint-Charles dans le quinzième comme ici place de la Nation
911: je connais bien euh
912: les les habitations sont pareilles les commerces pareils
913: les gens ont l' air sympathiques
914: donc Paris est très unifié maintenant hein
915: oui oui oui oui pour moi c' est proche
916: moi moi plutôt qu' une une division entre Paris est
917: et Paris ouest moi j' établis plut~ pour moi
918: la division est plutôt rive droite rive gauche
919: ça existe toujours rive droite rive gauche
920: ah oui énormément
921: d' accord et alors où est-ce qu' elle passe cette divison
922: bon rive droite rive gauche c' est bon c' est facile euh
923: et par contre la la division est ouest oui
924: ça avec la la frontière serait au Châtelet quoi grosso modo Louvre voilà rive droite
925: mais par contre je vois pas de frontière
926: peu de frontière est ouest sur la rive gauche
927: alors
928: que il y a une frontière
929: est ouest sur la rive droite
930: ah si de l' autre côté de euh à l' endroit là où le où on où on va Bastille quoi la je sais plus comment ça s' appelle ça euh
931: alors
932: qu'
933: entre le septième et le quinzième il y a pas vraiment
934: Roquette il y a un moment où euh ça s' a~ ça s' arrête à
935: quand
936: Saint-Germain bifurque
937: après euh
938: oui
939: après oui
940: la ville change un petit peu oui un peu oui au-delà de la euh la fac des sciences là un peu oui
941: voilà Jussieu est-ce que Jussieu fait pas frontière
942: non un peu oui
943: jussieu
944: mais frontière de quoi Jussieu c' est ça là
945: oui mais on retrouve tout de suite de l' autre côté
946: c'-~ enfin
947: oui
948: parce que quand on arrive à Austerlitz après si on si on remonte vers la place d' Italie on retrouve des quartiers de ville
949: pour moi c' est pareil
950: ouais ça y est euh
951: voilà après tu as Italie
952: etc on retrouve pareil
953: il y a
954: juste quelques petits
955: moi la la frontière c' est plutôt boulevard de l' Hôp-~
956: c' est Austerlitz et boulevard de l' Hôpital
957: et alors il y a des quar
958: parce que le boulevard de l' Hôpital c' est un boulevard c' est pas du tout un boulevard haussmannien hein
959: c' est que c' est un boulevard louis-quatorzien
960: enfin une partie louis-quatorzienne donc c' est la limite de Paris euh du dix-septième puisque il y avait d' un côté la Salpêtrière qui étaient construit aux aux limites de Paris
961: oui juste
962: ah oui d' accord
963: l' hôpital général oui
964: euh l' hôpital des enfin la nef des fous là enfin là
965: où le grand renfermement
966: donc p-~ oui grand enfermement pour moi c' est là la limite du du Paris euh oui
967: et il y a d' autres quartiers qui sont pour vous radicalement autres dans Paris
968: oui moi je pense que euh vers Barbès par exemple
969: c' est complètement différent vue vue la population hein
970: donc euh voilà Belleville aussi
971: vous pourriez vivre à Barbès avec plaisir déplaisir
972: non pas déplaisir
973: mais je pense que euh ma population ici me manquerait mon quartier
974: voilà c' est pas le même mode de vie
975: c' est c' est c' est tout le temps
976: ça grouille tout le temps
977: il y a beaucoup de monde Saint-Germain aussi
978: c' est pareil
979: je pourrais pas pour la même raison
980: il y a trop de monde
981: je te dis c' est trop c' est trop urbanisé tu vois trop de monde trop de maisons
982: j' ai besoin de plus d' espace
983: et là ça me convient très bien voilà en fait
984: c' est ça
985: je vois l' autre jour
986: il y a des quartiers euh
987: quand même où on se euh comment dire un peu pas pas
988: étranger
989: mais enfin où on est ailleurs je vois
990: l' autre jour il y a quelques s~
991: je sais pas comme ça
992: samedi je suis sorti d' ici
993: j' ai essayé de me de ller me promener dans le vingtième côté de la rue de la Réunion tous ces coins-là
994: je me suis senti loin de
995: tout c' est des quartiers très pauvres de toute façon
996: très pauvres
997: et euh comme séparés un peu de Paris euh je sais pas
998: enfin il y a
999: un
1000: il y a une sorte
1001: de il y a beaucoup d' ateliers clandestins
1002: ou pas clandestins d' ailleurs
1003: oui peut-ê oui oui il y a une sorte un peu de un peu de ghetto entre le boulevard Davout enfin entre le boulevard extérieur
1004: et le boulevard de Charonne là
1005: c' est oui
1006: oui
1007: ça devient pour moi plus humain à partir de Ménilmontant
1008: de même
1009: que j' aimerais pas aller travailler euh habiter euh à euh dans le dix-septième du côté du boulevard Péreire
1010: parce que là-bas c' est complètement désert c' est vide
1011: faut un minimum de commerces
1012: c' est triste
1013: ouais ouais
1014: un minimum de chaleur et de gens qui passent
1015: alors les transports chacun a son expérience des transports
1016: est-ce que vous pouvez décrire vos déplacements au long d' une journée avec un peu de précision une journée type
1017: je prends le mét~
1018: bon hier par exemple
1019: ah ben non mais c' est très moi c' est simple
1020: je prends tous les jours le métro à Nation
1021: alors soit l' entrée principale comment s' appelle colonne du Trône soit l' entrée euh en face du Triomphe euh l' entrée euh d' Orient
1022: d' Orient
1023: et je descends à
1024: Edgar Quinet
1025: donc tu changes à Châtelet
1026: je change pas
1027: non non c' est direct la ligne six
1028: ah la ligne six d' accord
1029: je descends à Edgar Quinet
1030: et je à ce moment-là je prends la rue du Montparnasse que je descends
1031: je traverse le boulevard du Montparnasse
1032: et je continue la rue du Montparnasse jusqu' à mon bureau
1033: qui est au de la rue
1034: le soir je m' en vais vers entre six heures moins le quart et six heures ou peut-être
1035: même un peu
1036: plus tôt de temps
1037: en temps parce que j' arrive assez tôt au bureau
1038: et j' ai pas envie de faire du zèle
1039: enfin bon va pas commencer un autre truc
1040: donc je là le soir je pr~ je descends la rue du Montparnasse jusqu' au boulevard Raspail
1041: et j' attends le bus
1042: alors euh soit je prends le cinquante-huit si c' est le premier qui passe
1043: soit je prends le quatre-vingt-deux
1044: si je prends le cinquante-huit je descends au Théâtre de l' Odéon
1045: et là deux options s' ouvrent à moi soit je prends la rue de Vaugirard
1046: et je vais à la Petite Chaumière voir ce qu' ils ont comme disques classiques
1047: ah oui
1048: soit je renonce à la Petite Chaumière
1049: et je prends la rue Racine
1050: et je vais jusque chez Gibert en m' arrêtant au café qui fait l' angle souvent au café qui fait l' angle de la rue Monsieur le Prince et de et de la rue Racine un café où je prends un café de temps temps un croissant quand il y en a
1051: mais à cinq heures et demie s-~ à six heures il y en a rarement plus
1052: mais ils sont ils sont rassis oui
1053: bons j' aime bien les
1054: j' aime bien les croissants un peu rassis
1055: voilà et je reprends t~ je prends tous les soirs le quatre-vingt-six soit Odéon soit Cluny jusqu' ici
1056: quatre-vingt-six où je de temps temps je m' assoupis
1057: ah et pourquoi un retour en en en bus
1058: plutôt que métro
1059: en bus
1060: ah oui non euh je sais pas j' aime bien j-~ pour moi le le quatre-v-~ la ligne du quatre-six est c' est ma
1061: c' est ma ligne fétiche dans Paris
1062: mm elle permet de passer à l' arrière de Notre-Dame
1063: c' est ça
1064: ouais
1065: oui
1066: en particulier c' est là où je m' extasie tous les jours en traversant le pont Sully-Morland et de voir le chevet de Notre-Dame
1067: je trouve ça beaucoup plus beau que
1068: la fa~ enfin
1069: ouais
1070: oui je comprends je suis d' accord évidemment
1071: moi c' est une des plus belles vues deParis ça
1072: alors moi euh c' est bien simple
1073: je ne me déplace queen voiture
1074: donc les transports en commun je ne connais plus du fait que je peux pas monter les marches
1075: et ni les trop les descendre à cause de bon de mon handicap
1076: donc je ne me déplace que en voi-ture voilà et depuis les aménagements dans Paris ben
1077: je prévois une demi-heure de plus pour tous mes déplacements au moins
1078: une demi-heure de plus vu tout ce qu' ils ont chamboulé euh sur certains boulevards par exemple Saint-Marcel Magenta
1079: il y en a je peux plus les prendre du tout euh Pasteur qui était ma route principale pour aller au travail
1080: maintenant je suis obligée de faire des détours ben voilà
1081: mais je peux pas faire autrement
1082: donc je ne prends que
1083: la voiture
1084: sauf bien sûr
1085: dans le quartier euh
1086: et encore quand je suis pas trop fatiguée voilà pour mes déplacements et alors depuis ces changements tu as un un un comment dire un itinéraire précis
1087: ben je je change un peu de temps en temps
1088: et j' écoute beaucoup la radio voir maintenant je sais
1089: à quelle heure c' est bouché quand
1090: où comment euh
1091: par où euh vaut mieux passer euh
1092: ça sera jamais des trajets de plaisir
1093: tu vas pas te dire je veux
1094: je veux me promener
1095: ça l' est plus c' était sympa
1096: mais ça l' est
1097: plus mais tu as p et aller voir un peu à quoi ressemble
1098: je sais
1099: pas - tu as pas un trajet euh que tu as un peu routinisé comme ça
1100: j' ai
1101: un peu boulevard Voltaire la
1102: République oui voilà
1103: et je prends le souterrain
1104: le souterrain des Halles
1105: le souterrain me sauve la vie puisque je débouche directement sur la rue du Louvre
1106: voilà
1107: et là bon j' ai plus qu' un petit bout et la Concorde avec un peu de quais
1108: la rue du Louvre
1109: mais sinon avant je fai-~ je prenais
1110: et là tu prends le quai d' Orsay les quais
1111: euh euh Saint-Michel c' était une petite partie de plaisir
1112: c' était sympathique les quais
1113: je peux plus prendre les quais
1114: oui c' est embouteillages permanents rétréci tout ça c' est plus possible
1115: ou alors j' allais jusqu' à Montparnasse
1116: et je prenais euh Pasteur c' était très sympa aussi de faire jusqu' à Montparnasse
1117: maintenant il y a plus qu' une seule voie au lieu de trois
1118: je peux plus ils ont
1119: et
1120: Pa-~ et Pasteur
1121: il y en a plus qu' une au lieu de deux les jours de marché impossible
1122: donc voilà c' est dommage parce que j' aimais beaucoup ces petits trajets sympathiques hein
1123: là maintenant je suis obligée de prendre le souterrain bon
1124: eh bien voilà
1125: souterrain
1126: franchement pff
1127: et donc c' est devenu une corvée
1128: peut-être que ce n' est pas encore assez violent contre les voitures parce qu' à ce moment ne circuleraient plus que
1129: les gens qui sont handicapés
1130: euh
1131: handicapés et les taxis
1132: ben écoute m~
1133: moi de toutes les façons je je je serais obligée de m' arrêter de travailler
1134: si on m' empêchait de prendre la voiture
1135: mais non tu aurais droit
1136: tu aurais droit
1137: tu ferais valoir ton droit
1138: oui mais bon euh voilà regarde en Angleterre par exemple
1139: tu ne rentres dans la ville que
1140: quand tu payes à Londres
1141: oui
1142: alors
1143: moi
1144: si on me fait payer pour
1145: non c' est pas possible
1146: tu comprends
1147: mais
1148: toi oui
1149: enfin moi j' habite la ville
1150: tu veux dire
1151: mm
1152: mm
1153: bon enfin de toute façon il faudrait
1154: bon de toute façon ça sera
1155: non mais on peut arranger ça c' est sûr à l' ordre du jour de l' année prochaine
1156: ah ça je sais je sais
1157: euh les années d' école
1158: des enfants vous en pensez quoi
1159: vous étiez contents des écoles du quartier du
1160: quartier très nous on a vécu une période où c' était très sympathique nos enfants
1161: ont fait la maternelle rue de Picpus
1162: et ensuite sont allés à Courteline où il y a le collège Courteline
1163: non
1164: à l' école élémentaire rue de Picpus aussi
1165: ouais
1166: mm
1167: euh l' école élémentaire rue de Picpus c' était brillant
1168: il y avait on a eu la chance d' avoir une directrice extraordinaire
1169: et ensuite ils sont allés au collège Courteline où il y avait un un proviseur très sympa aussi
1170: ils ont eu de très bons professeurs
1171: l' ambiance était très bonne
1172: c' était sain c' était bien c' était bon niveau
1173: je dis c' était parce que on n' y est plus maintenant
1174: mais je ne sais pas comment c' est maintenant
1175: ça ça l' est peut-être toujours
1176: euh voilà enfin nous à notre époque c' était super
1177: et après eh ben les les filles sont allées à Charlemagne
1178: les filles sont allées à Charlemagne et Matthieu à Boucher
1179: à Hélène Boucher voilà
1180: Boucher comment ça se fait que c' est Charlemagne pour les filles et Boucher pour mm
1181: alors le le proviseur a a voulu absolument qu' elles aillent à Saint-Louis
1182: mais non on a refusé parce que bon ça va la compétition
1183: c' était pas la peine
1184: euh ça suffisait Charlemagne
1185: c' était un très bon niveau
1186: et d' ailleurs ça s' est concrétisé
1187: et puis euh Matthieu Matthieu euh il a-~ je crois qu' il avait un prof qui lui a dit d' aller à Hélène Boucher
1188: mouais ouais
1189: qui le suivait ou je ne sais quoi
1190: et il était très bon élève
1191: ça s' est très bien passé
1192: et il a eu son bac avec mention Très Bien
1193: c' était impeccable
1194: et là aussi vous étiez contents
1195: vraiment ce côté-là c' était génial
1196: et v~ vous avez parlé des proviseurs pour vous c' est le proviseur qui fait le la la qualité du lycée
1197: ah non mais la qualité
1198: non enfin le proviseur compte est
1199: ah oui ça compte pour le suivi
1200: je vois maintenant Matthieu
1201: il est euh qu' il est enseignant
1202: un élément
1203: ben c' est parti en sucette là cette année avec un proviseur
1204: pas pas assez dur
1205: les profs ont fait
1206: n' importe quoi les élèves aussi euh les conseils de discipline à peine appliqués euh voilà
1207: important mm c' était peut-être pas tout à fait
1208: les mêmes élèves aussi
1209: non mais quand même un proviseur tient son lycée hein de même qu' un prof
1210: doit savoir tenir sa classe
1211: bon je dis pas que c' est
1212: il y a que ça
1213: mais bon voilà c' est non le proviseur a un rôle quand le profe le proviseur a un rôle central les professeurs
1214: suivent
1215: et les élèves suivent et voilà
1216: et la discipline se fait quand c' est mou au-dessus euh
1217: ça reste mou en-dessous hein
1218: non tout tout suit quoi
1219: central un peu faut une autorité suprême
1220: alors
1221: les langues
1222: maintenant euh dans la famille euh vous aviez enfin toi
1223: Micheline euh plusieurs langues euh
1224: et tu ne les as pas transmises
1225: est-ce que tu
1226: euh je regrette beaucoup
1227: mais je n' avais pas la possibilité dans le sens où mon époux ne parle pas les mêmes langues que moi
1228: oh à part l' anglais
1229: si oui mais l' anglais c' est pas nous qui leur appris
1230: on n' est pas on n' est pas bilingues nous
1231: toi voilà toi tu parles que le français moi je parle français arabe avec qui veux-tu euh
1232: oui mais
1233: ah non ça on l' a pas transmis
1234: moi je parlais
1235: moi j' étais monilingue à part l' an-~
1236: enfin
1237: oui
1238: toi c' est compliqué
1239: voilà c' est compliqué parce que je vois par exemple les gardiennes d' immeuble en général
1240: sont portugaises euh
1241: elles parlent en fran-~
1242: elles parlent le français
1243: mais elles parlent avec leur mari euh
1244: et la famille en portugais les enfants écoutent le portugais et apprennent le portugais
1245: mais moi euh voilà comment j' ai appris l' arabe moi
1246: mes parents parlent français
1247: mais entre eux ils parlaient arabe
1248: et avec la famille les amis ils parlaient arabe aussi puisqu' on vivait au Maroc
1249: et c' est comme ça
1250: que j' ai appris l' arabe
1251: voilà mais lui ne parlant
1252: donc c' était trop artificiel dans
1253: alors que
1254: à transmettre
1255: à transmettre oui
1256: ben trop difficile il aurait fallu que je parle avec eux que je leur donne carrément des cours
1257: parce que le français était quand
1258: même ta langue maternelle oui le français
1259: donc l' arabe était une langue étrangère
1260: même si tu le parlais très bien
1261: ah oui
1262: ah oui
1263: voilà mais maternelle aussi
1264: quand même
1265: ben oui puisque avec euh les enfin les bonnes etc mes grands-parents parlaient pas français
1266: d' accord
1267: tes parents font
1268: un oui
1269: et ils parlaient arabe
1270: ils parlaient que judéo-arabe ils parlaient judéo-arabe
1271: est-ce que il y a des gens avec avec qui
1272: tu as le l' occasion de parler arabe encore
1273: lui parlait pas yiddish de parler arabe ben ma mère et mes frères
1274: vous parlez arabe entre vous
1275: ah ben oui hein
1276: pour cacher tout à Bernard
1277: d' accord
1278: ah non enfin ça peut arriver de parler arabe oui
1279: je oui
1280: ah non non parle arabe
1281: oui oui euh oui oui euh
1282: Jean il parle arabe à ma mère quand il appelle tous les soirs
1283: oui oui
1284: mm oui enfin
1285: ah
1286: et
1287: mes oncles
1288: quand ils
1289: c' est pas c' est un mélange d' arabe et de français hein
1290: quelques formules
1291: oui il y a
1292: voilà des formules
1293: de tendresse
1294: de
1295: oui oui
1296: non pas forcément
1297: ah b-~ ça obligé ça formules de tendresse
1298: il n' y a qu' en arabe il n' y en a pas en français
1299: il y a un mot qui vient en arabe au lieu de venir en français
1300: mais c' est le c' est au hasard c' est le hasard hein
1301: c' est pas
1302: mm d' accord
1303: et toi tu n' as rien tu n' as moi
1304: je oui oui je
1305: c' est pas une conversation entièrement en arabe c' est un mélange des langues hein
1306: mm c' est pas systématique
1307: tes tes enfants tu ne leur a même pas dit euh mon chéri en arabe
1308: bien sûr
1309: ah mais bien sûr
1310: ah si
1311: quand même
1312: ah oui
1313: abdelaziz
1314: oui je je les je les je les gronde je les félicite
1315: je les aime je les punis tout ça en arabe
1316: donc ils ont quand même des petits bouts des petites teintures oui d' accord
1317: ah oui ils savent ils savent
1318: oui oui oui ils
1319: ah oui moi je connais quelques injures en arabe
1320: ils savent
1321: ah oui oui non mais les enfants ils s- les enfants savent quand je leur dis ma chérie euh qu' est-ce
1322: tu fais machin
1323: tu viens manger euh
1324: je sais pas des petits trucs comme ça
1325: on en apprend de belles sur la famille là
1326: non il y a des euh langages euh
1327: affectifs
1328: affectifs
1329: voilà c' est ça
1330: mais sans plus et aucun n' a eu envie d' apprendre l' arabe au lycée
1331: non pas leur époque
1332: non
1333: non d' accord est-ce qu' il y a des des différences dans les façons de parler parisiennes qui vous frappent
1334: ben oui oui oui les gens les gens du dix-septième ne parlent pas comme les gens euh de Belleville ou de Montmartre ou
1335: ah oui ou même du douzième mm
1336: oui enfin il y a un parler populaire et un parler
1337: qui euh ben oui
1338: et un parler intermédiaire et un parler euh
1339: donc et le parler bourgeois du dix-septième tu as tu le tu le caractériserais comment par exemple
1340: et le parler bourgeois du dix-septième
1341: ah
1342: moi je
1343: ah complètement euh ben beaucoup moins de mots euh
1344: va dire un peu je sais pas grossiers peut-être
1345: mm
1346: les liaisons surtout enfin c' est pas tellement non c' est pas la p-~ c' est pas la prés-~ pour moi c' est pas la présence de de mots grossiers ou pas parce que tu peux être du seizième et utiliser des mots grossiers
1347: et parler parler
1348: mais
1349: étant donné le ton statut
1350: correctement pas beaucoup
1351: tu peux t' autoriser à avoir des mots grossiers
1352: mais c' est la manière de pour moi
1353: c' est la la f~ la manière de de parler un peu comment dire de faire des liaisons la correction grammaticale des phrases
1354: non mais c' est surtout la forme et le fond un peu euh
1355: la forme les conju la correction
1356: dans les phrases les les les verbes correctement conjugués
1357: les mm
1358: oui
1359: c' est pas dans le vocabulaire utilisé
1360: voilà
1361: mm
1362: ben tes enfants conjuguent correctement les verbes
1363: ils sont du douzième oui
1364: oui d' accord
1365: mais euh
1366: dans le dans le
1367: oui oui d' accord
1368: mais euh dans le dix-septième bon tu entendras pas quelqu' un dire
1369: c' est qu' est-ce que je t' ai dit
1370: mm
1371: voilà
1372: hein euh tu peux entendre ça Belleville à Montmartre à dans le s populo
1373: quoi par contre
1374: et les élèves que tu as dans le dix-septième châtient leur langage
1375: peut-être
1376: un peu
1377: dans le douzième oui
1378: oui s enfant c' est transmis euh
1379: seizième
1380: seizième c-~ c' est transmis de parents à enfants oui
1381: seizième oui d' accord
1382: et et moins mes élèves qui s~ qui viennent de l' est tu vois là
1383: je sens la différence
1384: donc tu sens la différence ah oui et l' accent
1385: l' accent
1386: l' accent euh est-ce que euh je ne sais pas par exemple j' ai des étudiantes qui disent merci-e euh
1387: merci-e
1388: bonjour-e
1389: bonjour-e
1390: je dis n' importe quoi euh tu as tu as des
1391: ouais ouais mais ça c' est la banlieue surtout
1392: ça c' est surtout la banlieue
1393: oui oui parce que c' est au goût du jour
1394: oui tu as été frappée par des des
1395: frappée non
1396: mais
1397: bon est-ce que tu as des des élèves qui font parler banlieue
1398: un peu très peu chez moi mais moi je j' enseigne à une population spéciale hein
1399: euh bon c' est pas le de la rue quoi
1400: je veux dire c' est pas tout le monde voilà
1401: oui
1402: oui c' est des enfants déjà
1403: un peu et donc tu as évoqué la grossièreté euh
1404: un petit peu la grossièreté des jeunes te frappe
1405: me frappe oui
1406: enfin est-ce que c' est un problème
1407: un peu de génération
1408: plus qu' un problème de quartier ou
1409: je remarque plus que plus de génération
1410: je crois et de mode
1411: voilà et de mode
1412: aussi parce que je vois euh maintenant
1413: même les les jeunes du dix-septième que j' ai du seizième du dix-septième ben ils sont ils sont malpolis quoi
1414: euh alors que ils di-~ ils parleront pas comme ça devant leurs parents hein
1415: mais quand ils sont entre eux il faut faire comme tout le monde non
1416: j' espère pas je les vois je vois puisque je convoque les parents quand je les entends dire hein euh ah bon tu dis ça euh
1417: ils sont surpris eux-mêmes les gens les les enfants bon double jeu
1418: aujourd' hui tu espères
1419: hein
1420: oh ça toujours été hein
1421: pas de façon aussi systématique
1422: des aussi aussi crue on va dire
1423: ouais
1424: maintenant on se cache moins pour faire plein certaines choses
1425: mm
1426: bon je vais je vais pas vous prendre
1427: non non mais vas-y hein
1428: faut faut le temps
1429: trop
1430: oui je peux vous poser alors des questions sur les euh la façon dont vous avez réagi à la situation économique
1431: est-ce que vot~ le quartier pour vous a été touché
1432: est-ce que c' était visible les problèmes économiques ou
1433: pas du tout
1434: dans dans le quartier dans le quartier dans le quartier
1435: et au travail
1436: mais
1437: les problèmes économiques
1438: dans quel sens
1439: de la France chômage difficultés multiples
1440: est-ce que
1441: concrètement vous avez
1442: franchement
1443: ici
1444: dans le douzième senti quoi que ce soit
1445: qui
1446: au niveau du
1447: quartier j' ai l' impression qu' on est un peu protégés
1448: le quartier l' immeuble le
1449: non
1450: non
1451: non peut pas dire
1452: non
1453: donc
1454: au travail
1455: ah
1456: au au travail
1457: moi non plus moi
1458: non plus
1459: toi non moi euh si j' ai vu des évolutions quand même en quarante ans de ça fait quarante ans que je suis dans l' édition euh
1460: non
1461: parce que
1462: ah le métier a un peu changé euh on a tout fait pour qu' il change pas
1463: mais il y a des choses que je fais maintenant que je faisais pas par avant non les condi
1464: mm
1465: c' est-à-dire ben les conditions de travail un peu plus de polyvalence voilà
1466: oui non non
1467: mais bon euh moi d' abord j' ai eu j' ai mis du temps à mettre à la l' outil informatique
1468: quoi
1469: mm
1470: mm
1471: je m' y suis mis réellement depuis quatre cinq ans enfin bon un truc
1472: mais d' ailleurs pendant
1473: tout
1474: un temps j' ai été le personne avec qui je travaillais me ménageait donc euh
1475: donc
1476: mm
1477: je faisais faire
1478: et puis peu à peu non je veux dire là où on voit euh les conditions économiques
1479: ont évolué
1480: c' est que pendant tout un temps je lisais de trucs
1481: je préparais les trucs
1482: et je faisais faire informatiquement les choses
1483: maintenant informatiquement les choses c' est moi qui les fais
1484: mm
1485: euh
1486: d' accord donc c' est en termes de suppression de postes de travail
1487: je veux dire
1488: oui et de et de restriction des crédits
1489: voilà après ça crée
1490: euh je veux dire ça euh je veux dire que
1491: avant euh je je lisais les manuscrits
1492: je faisais les modifications
1493: et je les faisais intégrer euh électroni-~
1494: enfin
1495: électroniquement si tu veux maintenant
1496: mais d' ailleurs maintenant j' en suis arrivé à
1497: je ne lis quasiment plus sauf des manuscrits particulièrement retors
1498: mm
1499: oui oui
1500: d' accord
1501: mm
1502: où je lis euh
1503: fais une lecture papier sinon
1504: tu travailles que
1505: sur écran
1506: pour les autres travaille que
1507: sur écran en en me ménageant mon confort visuel en faisant des petites séquences tu vois des trucs pas pour avoir un peu d' confort visuel
1508: mais je n' arrive plus enfin euh
1509: des mm
1510: moi non
1511: franchement euh
1512: sauf si j ou un truc très mal écrit où alors là mais sinon je change directement
1513: mm
1514: mm
1515: d' accord
1516: la lecture écran
1517: mais sur la place quand même euh il y a eu pas mal de
1518: de de changements
1519: de SDF
1520: plutôt
1521: ah qui sont arrivés qui sont plus ou moins partis
1522: ah oui
1523: ça oui
1524: alors
1525: un moment il y avait un groupe de jeunes
1526: je sais pas si vous souvenez
1527: mm
1528: devant Casino
1529: oui euh il y en avait un qui passait son temps à lire toute la journée
1530: mais il y est toujours
1531: ah il y est
1532: toujours oui oui il y est toujours par contre en ce moment
1533: il y a des il y a des camions qui stationnent hein Polonais
1534: c' est des Polonais ou des Russes ou des Ukrainiens
1535: ouais
1536: c' est des Polonais
1537: c' est des Polonais ou c' est des des Ru
1538: je croyais que c' étaient des Polonais
1539: ah bon c' est p~
1540: il y a régulièrement un camion qui distribue je sais pas ce qu' ils font
1541: ils vendent ils
1542: quoi des camions
1543: mais que
1544: pour eux hein
1545: non ils ramassent les choses
1546: je pense qu' ils ils emmènent
1547: ils redistribuent ils emmènent
1548: ah en Pologne voilà
1549: les cadeaux les paquets
1550: les toutes les semaines tous les week-ends
1551: exact
1552: il il
1553: il y en a il y a un camion qui part et qui va emmener des choses pour les familles
1554: ouais d' accord
1555: en Pologne ah d' accord
1556: parce que là il y a un regroupement bon c' est pas c' est même pas en cachette
1557: c' est officiel hein oui
1558: voilà
1559: mm oui oui
1560: le samedi et le samedi et le dimanche
1561: oui je crois que les les gens apportent
1562: et et les ils doivent sort-~ c' est une sortie
1563: oui oui
1564: tout à fait c' est vrai c' est vrai mm
1565: d' ailleurs ça se fait dans le calme
1566: mm
1567: euh c' est une sorte de comment dire d' organisation postale hein
1568: de voilà
1569: ah oui d' accord c' est ça oui
1570: effectivement tu as raison euh Jean-Paul
1571: du coup ça leur permet d' avoir
1572: il y a sans doute de de donner euh soit de la nourriture soit soit des vêtements soit des des trucs comme ça
1573: des vêtements
1574: ouais ouais il y a une sorte de convivialité là
1575: je savais pas si c' étaient des Polonais ou des
1576: enfin je voyais que c' étaient des Est-Européens
1577: on on a on a r-~ on a remarqué enfin
1578: moi j' ai remarqué euh euh pas mal pas mal
1579: de une fois
1580: au moins c' 'était Polonais parce qu' une fois j' ai demandé mm
1581: ah bon
1582: d' accord
1583: on a on a remarqué quand même pas mal de de de clodos
1584: quoi mm
1585: ah moi
1586: de clochards sur la place
1587: mais il y en a un peu moins là
1588: maintenant moi ça fait trois bien peu plus de trois ans enfin trois ans que j' ai un mendiant officiel
1589: mm
1590: ah oui
1591: un mend- qui s' adr~ il s' adresse à toi euh
1592: non non
1593: enfin c' est moi que
1594: je lui donne tous les jours ou quasiment tous les jours
1595: non non c' est lui qui s' adresse à lui
1596: non ça veut dire que tu lui donnes
1597: il s' en est fait un mendiant officiel
1598: mm
1599: enfin
1600: mendiant
1601: officiel c' est un monsieur un type d' Afrique du Nord qui a une soixantaine d' années soixante soixante-cinq ans euh bon qui est tous les matins à l' angle de la rue Jaucourt et du café là euh le long de la banque là
1602: oui
1603: mm
1604: mm
1605: mm
1606: d' accord
1607: et je le vois tous les matins
1608: et je lui donne une petite pièce tous les matins
1609: par contre par contre il y a il y a il y a un truc assez désagréable
1610: c' est euh euh il y a toujours quelqu' un devant la Mie câline
1611: ou quasiment
1612: hein
1613: mm
1614: mm
1615: euh et ça tourne
1616: tu vois il vient
1617: il s' assoit là pour la matinée
1618: et
1619: à m-~ à une heure
1620: mm mm
1621: il y a la relève
1622: il y a la relève le type il vient il donne un sandwich
1623: mm
1624: c' est des Roumains ça
1625: non
1626: ouais ouais il s' en va et l' autre s' installe encore tout l' après-midi jusqu' au soir l' autre
1627: il vient il donne un sandwich
1628: là c' est de la mendicité assez
1629: mm donc tu le vis moins comme un problème de difficultés économiques
1630: que
1631: comme ah ça ça ah oui oui ça ça m' énerve absolument ça je sens qu' après ça ramasse
1632: et voilà quoi
1633: ils sont disséminés un peu partout
1634: mm
1635: mm
1636: il y en a un autre devant le Mac Do
1637: oui oui
1638: le Quick
1639: mm
1640: hein
1641: et une devant la la boulangerie là derrière là chez Lesiourd
1642: ah bon ah ben peut
1643: oui oui
1644: si qui dit bonjour bonjour
1645: -être
1646: ouais moi je vois pas je vais pas jus~ rarement plus l~ je suis plutôt là tu vois ici
1647: il y en a une devant le Dalou là enfin
1648: le le Quick
1649: ouais
1650: une en bas ici
1651: devant la Mie câline au Casino aussi ça m' énerve ça m' énerve parce que bon ben parce que on sent que bon
1652: voilà
1653: quoi au Casino aussi
1654: mm
1655: mm
1656: oui c' est oui oui
1657: c' est de l' organisation
1658: et c' est c' est
1659: voilà c' est de l' organisation
1660: oui oui
1661: euh
1662: mais effectivement il y a moins de clodos qu' il en y avait
1663: ouais
1664: je sais pas si vous rappelez
1665: il y avait une horde de jeunes avec des chiens
1666: oh devant Casino
1667: oui oui
1668: ouais ouais
1669: je mourais de peur moi
1670: j' allais plus à Casino à cause de ça
1671: ah oui
1672: tu te rappelles ce gros chien
1673: ouais ouais
1674: il n' était pas du tout agressif
1675: ah ouais mais bon les chiens ils étaient machin
1676: et des fois ils leur mettaient pas le truc
1677: ils attrapaient très fort
1678: mais il avait pas la muselière
1679: ouais
1680: mm
1681: ben moi je vais te dire
1682: celui-là ouais il fait tomber quatre hommes hein
1683: il était plus haut que
1684: lui
1685: un chien noir haut jusque là
1686: mm
1687: mm
1688: il y avait une très jolie jeune fille qu' on a vue s' abîmer dans la rue
1689: oh sûrement
1690: ouais peut-être
1691: oui
1692: il y avait même des bagarres sur la place le soir
1693: la nuit tu sais ça hurlait
1694: ça cassait les bouteilles de bière voilà
1695: mm mm mm oui oui
1696: mm
1697: mais je trouve qu' il se passe beaucoup plus de choses dans le la moitié de la p-~ de la place de la Nation entre le faubourg Saint-Antoine
1698: et le Cours de Vincennes de l' autre côté comme ça
1699: plutôt que
1700: dans
1701: l' autre partie
1702: il y a moins
1703: oui
1704: je trouve que l' autre partie entre euh comment s' appelle
1705: Taillebourg
1706: euh le comment s' appelle
1707: Charonne
1708: c' est parce qu' il y a pas Casino
1709: justement c' est le magasin Casino
1710: ouais ben on a connu Casin-~ avant mm
1711: qui les attire parce que avant que Casino prenne la place à l' époque où on s' était installés ici
1712: il y avait un Mono- un Prisunic un Prisunic
1713: mm
1714: un Mono-~ un M-~ Prisunic
1715: mm
1716: qui tenait comme je sais pas comment il tenait
1717: il y avait personne dans ce magasin
1718: en décrépitude rien rien rien ah c' est pourtant il y avait l' étage où il y avait euh
1719: il était sur deux étages tu vois là où il y a la cafétéria
1720: il y avait personne
1721: il y avait ils vendaient à l' étage
1722: ils vendaient euh les vêtements vaisselle
1723: mais il y avait trois pelés un tondu
1724: ouais ouais de la vaisselle
1725: oui donc ça dépendait quand même vraiment de la oui oui
1726: et on a vu quand même
1727: dans la mê~ sur la même surface
1728: arriver Casino
1729: oh ça été
1730: mm
1731: comment ils ont rentab~ enfin
1732: comment ils ont transformé tu vois sans s' agrandir
1733: je te dis pas la révolution que ça été
1734: sans s' agrandir l' autre c' était un magasin qui mourait enfin euh
1735: mm
1736: voilà
1737: il y avait personne
1738: et comment de voir comment donc il y a il y a
1739: quand même une une technique de voir quand même dans la même surface exactement la même surface et même moins
1740: au niveau économique là par contre ça a boosté
1741: oui non mais c' est intéressant ce que vous dites parce qu' on voit que ça tient quand
1742: même
1743: aussi aux personnes
1744: absolument
1745: mm
1746: même moins puisque l' étage est devenu restaurant enfin une cafétéria mm
1747: ouais
1748: donc
1749: une surface de vente diminuée de qu-~ de quasiment de moitié
1750: comment ils ont réussi
1751: à mm
1752: c' était formidable
1753: et avant la Mie câline il y avait
1754: vous avez connu
1755: à faire
1756: une qu' est-ce qu' il y avait avant
1757: ah oui mais personne
1758: a il y avait le un pressing
1759: oui il y avait un
1760: un un pressing
1761: qui a fonctionné ah qui a fonctionné à mort pendant très très longtemps
1762: et c' est la dame qui voulait partir
1763: et ils ont arrêté
1764: mais c' était terrible ce pressing
1765: ah bon
1766: mm
1767: toute la place ouais marchait très très fort
1768: et les gens étaient très aimables
1769: ce pressing ce pressing oui il marchait très fort
1770: je suis jamais allée là je connais ceux de la l' arrière
1771: ah plus loin
1772: l' autre côté
1773: voilà ben point de vue économique
1774: voilà sinon il y avait le le Marco Polo qui était euh le Bouquet du Trône
1775: eh ben c' est très bien maintenant le Marco Polo
1776: Bouquet du Trône
1777: Bouquet du Trône oui
1778: alors là aussi un exemple bon oui ça été repris par euh une socié-~
1779: enfin
1780: c' est une chaîne hein le Marco Polo
1781: ouais enfin ils ont un une annexe rue Saint-Lazare
1782: ou je sais pas
1783: quoi oui
1784: ils en ont un autre à Saint-Lazare
1785: ah oui d' accord
1786: ah ben avec la même surface aussi ils ont triplé
1787: enfin ils ont au moins doublé la clientèle
1788: et puis ils sont très aimables
1789: et voilà quoi euh
1790: voilà ça c' est bien tu vois par contre en
1791: face ah ouais ouais on y va on fréquente souvent
1792: et on y mange bien ils ont des prix à peu près corrects
1793: on y mange
1794: bien on y mange bien ils sont aimables
1795: c' est pas excessif comme prix
1796: alors par contre en face on parlait avenue du Bel-Air l' autre trottoir où tout périclite à l' angle là où il y a maintenant euh SFR là pff qu' est-ce qu' il y a comme machins qui sont passés par là le dernier
1797: c' était
1798: oui
1799: non mais c' est amusant de voir comment
1800: sans mm
1801: oui
1802: oui
1803: mm
1804: ah non quand on est venus il y avait il y avait euh la Hi-fi Bang et Olufsen
1805: Bang et Olivsen
1806: banque ouais
1807: après il y a eu une banque
1808: il y a eu une banque on a connu la banque nous
1809: oui il y a eu une banque oui une banque américaine oui City Bank
1810: non une banque américaine
1811: là mm
1812: ouais
1813: City Bank
1814: City Bank
1815: c' était City Bank
1816: c' est bizarre qu' une banque ferme
1817: c' est parce qu' ils ont eu des difficultés euh
1818: et je pense que j
1819: ouais remarque
1820: il y avait la banque Worth aussi euh
1821: mm
1822: sur la place qui a fermé euh là où travaillait euh
1823: Paul ah Paul de Bassemont là euh la banque pas non comment ça s' appelait
1824: Bassemont pff je sais plus euh Beckenbourg
1825: c' était une banque privée française
1826: Becken~ pas Beckenbourg
1827: je sais
1828: plus Beque~ de Bequebeau de Bequebeau oui
1829: de Bequebeau
1830: bon et puis maintenant il y a voilà ça ça fait pas mal de temps que ça traîne
1831: alors vous travaillez tous les deux à l' extérieur
1832: mais
1833: toi
1834: un mi-temps plutôt qu' un temps complet
1835: plu-~ un plutôt un mi-temps oui
1836: et est-ce que est-ce que c' est un équilibre
1837: c' est comme ça c' est la vie qui en a décidé ainsi ou c' est l' équilibre que tu souhaitais maison
1838: j' ai trava-~ j' ai j' ai trava-~
1839: c' est pas ça fait pas longtemps que je suis à mi-temps hein
1840: non non euh je me levais à six heures du matin
1841: et je rentrais à huit heures le soir hein à l' époque où oui mais moi quand je travaillais chez Sim et tout et partout ailleurs là je faisais du plein temps avec les enfants bas âge hein
1842: maison extérieur
1843: ah d' accord
1844: enfin ça fait dix quinze ans
1845: mais enfin tu as travaillé déjà plein temps
1846: oui oui tu étais à plein temps
1847: ah d' accord
1848: je trava-~ je t
1849: je t' ai connue je t' ai connue en mi-temps je crois moi
1850: ah ouais tu m' as connue en mi-temps
1851: elle a même eu une période les années quatre-vingt-cinq quatre-vingt-six
1852: et sept
1853: où elle travaillait de nuit
1854: la nuit
1855: ah oui
1856: j' étais tenancière
1857: jusqu' à elle était tenancière rue Quincampoix aux Halles
1858: ah
1859: ah
1860: mon frère avait un bar
1861: et je m' occupais de la cuisine
1862: ouais
1863: c' est vrai
1864: il avait un restaurant oui un bar-restaurant
1865: donc ah ben je comprends
1866: d' accord
1867: j' ai passé une nuit noc-~ une vie nocturne aussi
1868: je partais à neuf heures le soir
1869: et non plutôt sept heures et je rentrais à trois deux heures trois heures du matin
1870: lui il gardait les gosses
1871: et moi je gardais
1872: et alors c' est toi qui t' occupais des enfants
1873: donc tu es
1874: c' est moi qui gardais les enfants
1875: et le
1876: et très doué pour le le les soins
1877: les soins concrets aux enfants
1878: changer des coucheseuh tout était organisé mm
1879: pour rien du
1880: tout du tout du tout du tout
1881: oh pas du tout parce que je laissais rien du tout je laissais tout propre tout net
1882: et je gardais les enfants donc la semaine
1883: et
1884: le le samedi le vendredi samedi
1885: parce que non le dimanche tu travaillais pas le vendredi samedi je prenais une baby-sitter
1886: le week-end on prenait une baby-sitter
1887: on prenait une baby-sitter
1888: et il venait
1889: et j' allais m' encanailler euh dans les Halles au bar de Casablanca
1890: ça s' appelait
1891: avec moi
1892: ah d' accord
1893: alors on a connu
1894: on a connu plein de monde
1895: Michèle toi tu tu acceptais là le double le doub~ double tâche
1896: ah j' ai oui
1897: j' ai toujours tout fait
1898: quelle quelle femme extraordinaire et méritante
1899: moi oui je me levais à sept heures
1900: le matin
1901: accompagner les gosses quand
1902: même après j' allais faire les courses
1903: moi au marché d' Aligre tout le monde me connaît hein
1904: pour le restaurant
1905: et cette répartition des tâches tu c' était costaud à l' époque
1906: mais ça pas duré très longtemps ça duré deux ans deux ans deux ans et demi ouais
1907: deux ans
1908: quand
1909: même deux ans toutes les nuits merci euh
1910: tout à fait oui
1911: mm
1912: et cette répartition des tâches
1913: tu l' as tu l' as euh l' accepterais de la même façon
1914: maintenant tu mettrais pas plus Bertrand au travail
1915: ah davantage
1916: à cette époque-là j' ai essayé de me mettre au repassage ça pas été une réussite
1917: à quel travail
1918: ben oui repassage euh lever lever pour emmener les enfants à l' école
1919: non
1920: oh il passait l' aspirateur
1921: c' est
1922: tout
1923: non c' est toujours toi qui les emmenais parce que je partais plus tôt
1924: non c' est moi qui amenais
1925: il partait plus tôt
1926: il partait je sais
1927: pas puis très tôt ils sont été autonomes hein
1928: oh c' est pas vrai
1929: pour aller à l' école
1930: c' est ah bon autonomes ça va pas jusque euh Courteline
1931: je les accompagnais
1932: oui non je sais pas non peut-être pas non peut-être pas
1933: ah bon je sais pas
1934: ah oui
1935: pas à Courteline non oui
1936: attends sixième cinquième je les accompagnais à Courteline
1937: ah bon ils ont commencé à ils ont commencé
1938: tu me connais pas ou
1939: quoi mais dis-moi
1940: donc ça j' oubliais
1941: il y avait pas de portables à l' époque hein
1942: ça te convenait en fait
1943: ah d' accord
1944: écoute j' étais très en forme
1945: et j' a-~ j' adore j' adore travailler voilà
1946: et le le dé-~ voilà
1947: voilà et puis plus j' en fais mieux
1948: je me porte
1949: et et puis voilà
1950: quoi mm
1951: v tu adores te avoir tes petits autour de toi d' accord
1952: et j' aime pas trop déléguer
1953: voilà et c' est
1954: mes
1955: sont mes qualités mes défauts
1956: tes filles vont faire comme ça mes filles euh
1957: mes filles je les ai trop protégées
1958: et tes filles
1959: ouais
1960: et maintenant ça me retombe un peu dessus
1961: mm mais elles savent tout faire
1962: elles sont indépendantes
1963: et voilà
1964: Cécile se débrouille comme une
1965: chef
1966: mm mais dans leur je parlais moi de répartition
1967: tu sais on parlait changements répartition dans les couples les places
1968: des travails eh ben
1969: alors Laure Laure elle a elle a compris ce qu' il fallait faire
1970: parce qu' elle m' a vue trimer etc et euh elle fait tout faire à son mari qui ne fait rien qui fait tout pardon
1971: et elle ne fait rien
1972: elle a inversé complètement la situation
1973: donc elle elle a inversé la situation
1974: mais ils ne font
1975: ils ne ils ne se mettent pas table
1976: enfin i~ je veux dire alors que nous euh on se mettait à table tous les soirs nous on se mettait à table
1977: ah oui
1978: ah ben nous on avait trois enfants
1979: et nous deux ça faisait cinq
1980: tous les soirs il y avait le dîner
1981: oui oui
1982: tous les soirs on se mettait à table avec nappe dîner
1983: tout euh
1984: oui
1985: mm
1986: chez vous aussi
1987: voilà bon ça fait pas longtemps qu' on a arrêté
1988: c' est depuis qu' ils ont commencé leurs é
1989: mm et Laure
1990: non depuis qu' ils ont commencé chez Laure ils se mettent jamais à table à la fin du lycée
1991: mm
1992: parce que lui il mange n' importe quoi
1993: il mange mal hein
1994: mais elle bon elle se fait sa salade son machin
1995: mais elle se fait que pour elle le ménage elle connaît pas
1996: c' est lui qui fait tout le linge
1997: elle connaît pas
1998: attends c' est
1999: nouveau
2000: mm
2001: elle a une femme de ménage qui vient de temps temps aussi
2002: oui c' est
2003: nouveau le linge elle connaît pas
2004: rien le repassage elle connaît pas
2005: elle lave deux assiettes
2006: c' est tout elle a fait un trip avec lui
2007: alors lui comme c' est un vieux garçon enfin vieux garçon il s' est marié à trente ans
2008: mais il a quitté ses parents très tôt
2009: et il fait tout il fait tout chez lui
2010: il a toujours lavé ses toilettes sa salle de bains toujours fait ses courses sa cuisine
2011: et là il va péter un plomb
2012: trente -trois
2013: mm
2014: donc ils ont pris une femme de ménage
2015: voilà
2016: donc la solution c' est la femme de ménage
2017: voilà elle s' est fait
2018: donc Laure elle s' en est sortie comme il faut tu vois
2019: c' est tout quant à Cécile
2020: elle ne fait rien à la
2021: elle passe l' aspirateur une fois par mois
2022: et elle mange jamais chez elle
2023: mm
2024: elle mange au restaurant tous les soirs
2025: mais elle sait tout faire
2026: reste Matthieu
2027: Matthieu euh il est à moitié ici à moitié chez lui
2028: mais il se fait à manger lui
2029: lui il mange chez lui
2030: c' est un fin gourmet
2031: et il se fait des petits trucs très sympa
2032: il est tout le temps en train les recettes les machins
2033: et il me regarde il vient
2034: il m' appelle il me dit comment tu fais ci comment tu fais ça
2035: ouais lui oui ouais il mange chez lui
2036: oui c' est le seul à se faire la cuisine
2037: parce que Cécile elle se fait jamais la cuisine en Australie d' autant plus elle mange des sushis
2038: enfin elle va au restaurant
2039: bon elle va pas emmerder à faire la cuisine hein
2040: je veux dire
2041: ah oui
2042: ah oui d' accord
2043: même ici elle mangeait elle faisait jamais
2044: non voilà voilà comment on a délégué nos nos gènes de tâches
2045: d' accord
2046: bref ce n' est pas si facile de transmettre
2047: on peut transmettre les le goût des cafés
2048: mais oui oui
2049: on n' en a pas fait des femmes d' intérieur on peut pas dire ouais
2050: ah ça non ça c' est pas facile de transmettre effectivement
2051: mais il y a des transmissions qui se font malgré toi
2052: mm
2053: puis on verra avec les enfants
2054: on avec les enfants ah ben Laure elle est sauvée hein c' est lui qui va tout faire
2055: oui ça c' est sûr que
2056: et les ac il est puériculteur
2057: eh oui
2058: ah oui il est puériculteur
2059: attends euh elle va p-~ il va pas la laisser le toucher le bébé
2060: il va le changer
2061: il va lui donner l' autre jour
2062: il parlait il dit écoute ma chérie
2063: si tu veux pas te lever la nuit donner le biberon tu tires le lait
2064: moi je me lève la nuit
2065: et je le donne
2066: tu crois
2067: regarde jusqu' où c' est allé
2068: il faut voir
2069: il faut voir
2070: il faut voir si Laure aura envie
2071: de
2072: j' ai dit attends
2073: attends voir si tu peux d' abord
2074: moi je l' ai jamais fait parce que je vous ai eues les deux
2075: et et que voilà c' était pas possible
2076: ensuite Matthieu j' étais fatiguée
2077: mm
2078: est-ce qu' il a des activités que aimez pratiquer quand vous êtes
2079: ensemble
2080: quand vous avez du temps libre
2081: et
2082: quand vous êtes en-~ en ensemble
2083: et seuls
2084: ensemble ou seuls
2085: pff
2086: ensemble on aime bien pratiquer le café ou
2087: quoi ensemble on aime bien sortir euh faire des courses ensemble
2088: on aime
2089: bien faire des courses ensemble on aime bien oui
2090: dans le quartier ou dans le quartier
2091: ou ailleurs on est très on est très courses
2092: ou peu importe ou ailleurs
2093: mm
2094: mm
2095: on est très courses
2096: et on est très couple
2097: et on est très couple
2098: et on est très couple
2099: ah oui
2100: je veux dire
2101: il y a des maris qui aiment qui ont horreur d' aller faire les courses
2102: moi j' adore
2103: oui
2104: toi tu aimes bien oui
2105: mm
2106: oui le c~ d' ailleurs on vous rencontre tout le temps ens
2107: on est tout le temps ensemble
2108: on est très couple
2109: et très courses
2110: et
2111: quand on a envie de faire une course sympa
2112: et tout on se
2113: la garde pour la faire ensemble tu vois jusqu' où
2114: ça peut aller voilà
2115: et et
2116: seul seul lui alors lui
2117: ouais ouais on est très courses
2118: mm
2119: oui oui
2120: c' est formidable
2121: d' accord mm
2122: et seuls alors tu achètes tes disques
2123: ah oui ça c' est s- absolument solitaire
2124: et le cinéma non tu te laisses pas entraîner au cinéma
2125: je ne me laisse
2126: plus
2127: ah on y est allés
2128: souv- longtemps ensemble
2129: ah on est allés très longtemps au cinéma ensemble
2130: mais depuis que je suis fatiguée je peux
2131: plus mm
2132: je peux plus
2133: moi c' est c' est c' est
2134: mon mon
2135: et moi j' y vais essentiellement le dimanche quand tu me tiens le travail le dimanche matin
2136: bon ma ma ma fatigue qui m' empêche de faire de faire pas mal de choses avec lui
2137: donc je ne sors plus avec lui me promener euh
2138: je suis fatiguée je peux pas marcher
2139: ah oui d' accord
2140: ah oui parce qu' il y a il y avait un horaire spécifique
2141: oui il y a des horaires le matin
2142: oui
2143: oui
2144: voilà alors on se balade en bagnole
2145: voilà on va voir des amis
2146: on reçoit beaucoup
2147: sinon je me regarde des films ici aussi de temps en temps
2148: mm
2149: alors ça je veux dire
2150: qu' est-ce qu' on a pu recevoir
2151: pendant les enfants nous ont absolument pas empêchés de de recevoir du monde bien au contraire
2152: je veux dire toute leur enfance et adolescence
2153: on a reçu énormément de monde
2154: toutes les semaines on a eu du monde
2155: en dehors des fêtes qu' on a pu faire pour les anniversaires
2156: c' était la folie
2157: entraînés par la rue Quincampoix
2158: ben non
2159: avant avant même tout le temps on avait du monde tout le temps tout le temps
2160: on s' est fait un capital d' amis
2161: et voilà quoi
2162: de sympathiques mises à part les grandes réunions familiales au au moment des fêtes et
2163: tout mm
2164: mm
2165: mm
2166: ah oui
2167: ouais non mais sympathiques
2168: mm
2169: mais je vois là lundi
2170: j' ai rencontré il y a deux jours un ami que j' avais perdu de vue depuis quinze ans personne qui te font pas peur hein
2171: on s' est rencontrés boulevard Raspail
2172: ah oui d' accord
2173: ben il vient dîner lundi
2174: mm
2175: il vient dîner lundi
2176: il a rappelé tout de suite marrant
2177: d' accord
2178: non c' est pour te dire que
2179: les amis euh bon euh
2180: voilà quoi
2181: comme on ne sortait pas
2182: mm
2183: parce que moi ça m' agaçait de prendre une baby-sitter tout le temps
2184: et non ça m' embêtait
2185: puis les enfants ils aimaient pas hein
2186: donc on a décidé nous de faire venir les gens
2187: et la table était ouverte tous les s-~ tous les jours
2188: alors là je bossais hein parce que je travaillais dehors
2189: je rentrais il fallait faire à dîner tout puis
2190: c' était le week-end surtout superwoman
2191: oui
2192: mm
2193: ah régulièrement on avait du monde oui
2194: oui oui
2195: et est-ce que
2196: quand on aime hein
2197: est-ce que il y a pour vous le le quartier a assez d' équipements culturels en gé~
2198: ou est-ce qu' il manque des choses
2199: euh
2200: culturels à part
2201: le cinéma euh on a pratiqué un petit peu la bibliothèque rue de Picpus
2202: mm mm
2203: oui un petit peu oui
2204: à l' époque où les enfants avaient besoin où Matthieu oui c' est vrai
2205: il y sont allés
2206: oh moi je suis tellement allé en bibliothèque du temps de la fac que j' ai plus de goût à y aller
2207: mm
2208: sinon après euh euh ils ont grandi ils sont allés
2209: après si j' ai fréquenté quand j' écrivais mes bouquins je fréquentais un peu
2210: mais pas la bibliothèque du
2211: quartier ailleurs
2212: ah oui d' accord la Nationale
2213: et moi j' y vais
2214: plus non pas spécialement j' allais beauc-~ je suis allé beaucoup à la bibliothèque du cinquième rue
2215: mm
2216: le long du jardin des Plantes là rue
2217: et
2218: moi
2219: en rapport avec
2220: oui
2221: parce qu' ils avaient une bibliothèque spécifique sur le cinq
2222: en rapport avec mon travail j' ai une bibliothèque spécifique sur place
2223: quoi oui
2224: oui donc tu as
2225: voilà donc j' ai pas aller euh dans d' autres bibliothèques
2226: tu vois donc le quartier ici voilà
2227: non rien de spécial
2228: mm
2229: donc là vous n' attendez rien de
2230: plus
2231: oh on va
2232: pas est-ce que vous êtes sensibles à la présence d' animaux à Paris
2233: et lesquels
2234: et en bien ou en mal
2235: alors non c' est sympa moi d' abord
2236: les oiseaux euh c' est très mignon
2237: on en a plein
2238: on a des petits merles qui nous énervent le matin
2239: mais ça fait rien
2240: sinon euh bon ben ça se passe mieux je trouve avec les chiens
2241: mm il y a moins
2242: d' les gens les gens sont plus euh sont plus responsabilisés avec leurs crottes de chiens et leurs chiens
2243: il y a tu as remarqué
2244: ouais
2245: oui on a remarqué oui oui
2246: on voit des gens qui ramassent
2247: oui on marche plus dans la merde
2248: on
2249: en on marche plus sur la ch-~ sur le la la contre-allée
2250: en tous cas
2251: même si j' en vois pas tellement qui ramassent
2252: mm
2253: moi j' ai vu
2254: ils les amènent au bord pour faire leurs besoins
2255: mm
2256: mm
2257: oui
2258: ça franchement c' est remarquable
2259: ouais
2260: mm
2261: je veux dire on peut le remarquer
2262: hein
2263: oui oui
2264: oui oui oui
2265: et la ville moi je me la ramassais tout le temps ce sent moins le caca de chien hein voilà franchement
2266: d' ailleurs j' ai l' impression qu' ils ont fortement réduit
2267: le oui
2268: la ce qu' ils appelaient les motos crottes
2269: mm
2270: oui
2271: il y a eu une grande période motos crottes
2272: ah oui j' en vois plus
2273: j' en vois plus
2274: sûrement sûrement je parle particulièrement à l' avenue d-~ de l' avenue du Bel-Air hein euh que où il y av~ tous les jours
2275: on se payait des crottes
2276: moi tous les jours je m' en payais maintenant
2277: ça va beaucoup mieux hein
2278: il y a quand même des endroits où il reste des crottes la dernière fois
2279: je me suis dit
2280: quand oui
2281: mm
2282: mm oui là c' est vrai que c' est c' est propre
2283: en tous cas cette avenue du Bel-Air elle elle provoque un grand étonnement des gens qui viennent comme ça quand on quand on quand on ouvre la fenêtre la n-~ le sil le silence de cette avenue
2284: il y a pas beaucoup d' avenues à Paris où on peut rester la les fenêtres ouvertes de en permanence
2285: enfin je veux dire
2286: des g-~ tous les gens qui viennent nous voir nous disent c' est magnifique comme elle est belle
2287: ah quelle chance
2288: ouais
2289: la fenêtre ouverte oui
2290: bien sûr
2291: ouais ouais
2292: même dans la journée je parle pas de l de la nuit hein
2293: c' est très rare hein quand même que même je pensais la rue Fabre d' Eglantine à côté beaucoup plus bruyante à mon avis
2294: voilà sinon qu' est-ce que tu veux parler d' autre que d' animaux euh que
2295: de chiens
2296: je sais pas pour les chats euh les chats
2297: c' est beaucoup plus discret
2298: les chats où est votre chat
2299: oui absolument parce qu' elle est très passante
2300: d' abord elle est très étroite
2301: et puis elle est très passante
2302: ben il fait ben ben
2303: il dort mon petit Loulou
2304: oui parce que tous les gens qui s' en vont rue de Picpus passent par là oui
2305: elle est dans l' axe direct de la rue de Picpus oui c' est marrant hein
2306: pas d-~
2307: pas de pigeons
2308: pas de il y en a pas des tonnes à part euh bon euh
2309: le début du printemps où ils nous font caca sur les voitures
2310: mm
2311: c' est une catastrophe mais
2312: bon ah oui ils viennent pas sur vos balcons non
2313: tandis que chez nous ils viennent
2314: ah ils vien-~ ah ben il y a des fleurs oui
2315: ah chez vous oui vous avez mis des
2316: on a mis des des bâtons dans tous les sens
2317: voilà
2318: non ça va au point de vue animaux
2319: ça va
2320: on n' a pas encore rencontré de tigres
2321: ni oui quand vous dites ça va c' est plutôt au fond
2322: moins il y en a mieux
2323: on se porte
2324: rien
2325: oh
2326: non écoute il y en a pas beaucoup je peux pas te dire
2327: si plus me m' exaspérerait ou moins me satisferait je sais pas il y en a pas beaucoup
2328: c' est sympa c' est mignon euh
2329: moi je vais travailler le dimanche matin à huit heures
2330: je quitte mon domicile
2331: je peux te dire qu' il y a une dizaine de personnes qui baladent leur chien euh qui font pipi tous les matins
2332: c' est mignon c' est calme
2333: voilà les gens discutent
2334: non c' est plutôt propice à à rencontres
2335: et cetera voilà pourquoi
2336: pas à rencontres
2337: ouais
2338: voilà ben j' ai juste une dernière question sur les infos euh concernant le les quartiers
2339: est-ce que enfin le nôtre est-ce que vous les regardez
2340: ah oui
2341: et
2342: dans le Parisien dans les journaux municipaux dans
2343: absolument
2344: euh sur FR3 qu' est-ce que
2345: mm
2346: non
2347: moi
2348: si moi je détaille
2349: tout mm
2350: je suis comme Jean-Paul moi quand il y a une voiture qui bloque
2351: il faut que je le sache
2352: mais euh moi je regarde tout quand on a le Paris douzième
2353: mm
2354: je décortique
2355: ah oui je lis volontiers le journal du quartier
2356: enfin je regarde ça comme ça d' un oeil un peu
2357: truc le Parisien je l' achète jamais mais je le de temps temps je le feuillète un peu aumais au café au café du coin
2358: mais très rapidement hein
2359: mais c' est vrai que à ce moment-là je lis les nouvelles locales un peu que à ce moment-là je je lis les nouvelles locales
2360: un peu je décortique quand il y a des trucs dans la rue
2361: je lis je me mets au courant de tout ce qui concerne au café au café
2362: mais
2363: au café
2364: moi je m' occupe particulièrement des journaux du douzième et de journaux de Paris aussi en général d' euh
2365: je suis très euh insolite people
2366: et cetera pour savoir c' est bien de savoir
2367: accord
2368: et ça suffit ou il faudrait autre chose d' autres chroniques
2369: oh euh on est au courant à peu près de tout et puis avec les infos régionales
2370: c' est pas mal aussi hein
2371: oui il y a
2372: pas grand-chose
2373: oh écoute tu les écoutes pas moi je suis là six heures
2374: je les écoute alors
2375: voilà
2376: non je suis désolée
2377: c' est ça va
2378: il y a pas
2379: de
2380: non tu n' as pas l' impression de manquer d' informations
2381: euh ici on est on est des bouffeurs des bouffeurs d' infos
2382: non et puis il y a pas de changements radicaux
2383: nous on on est collés aux inf
2384: ah oui
2385: je peux regarder dix fois le même journal télévisé en sautant de France 24 à LCI
2386: oui mais tu parles du journal international et national
2387: ah oui d' accord
2388: des infos de télévision euh e-télé euh BFM
2389: je veux dire ils répètent la même chose toute la soirée mais toute façon la té-~ à la télé
2390: il y a rien de mieux à part quelques petits euh documentaires qu' est-ce qu' il y a qu'
2391: est-ce qu' il y a plus infos que télé que
2392: journaux alors
2393: ah si j' achète toujours
2394: on achète le journal
2395: j' achète le Monde tous les soirs
2396: ah non
2397: les deux les deux
2398: Le Monde tous les jours il achète
2399: je lis le journal
2400: tous les soirs
2401: jamais le matin ou alors je le feuillète au comptoir mais
2402: mm
2403: et moi depuis qu' il y a internet rien ne m' échappe
2404: alors là maintenant Micheline
2405: mais je les connais
2406: tous
2407: je passe d' un journal à l' autre
2408: moi je passe ma soirée à bouquiner à regarder euh trente-six fois les mêmes infos et Micheline
2409: est sur internet
2410: as-tu découvert Rue
2411: quatre-vingt-neuf cher
2412: à Raphaël
2413: elle lit trente-six fois les mêmes infos
2414: elle tu lis tren
2415: et tout tout
2416: mais moi je sais tout quand je vais le soir au lit me dit tu as vu ça
2417: je lui donne le détail
2418: et ça je lui donne le détail
2419: et ça arrête je peux plus
2420: je vais me mettre à lire la
2421: je lis la Bible maintenant quand je vais au litavant
2422: je lisais euh
2423: Le Le Monde
2424: avant je lisais euh
2425: Le Le Monde j' attendais qu' il finisse
2426: je le décortiquais maintenant je passe par là
2427: je connais toutes les rubriques là
2428: c' est autre chose que je lis au lit au du Monde
2429: c' est le carnet de viande froide
2430: c' est euh
2431: internet est devenu sa télévision
2432: tu vois
2433: le le carnet de viande froide
2434: tr-~ traduis
2435: la rubrique nécro
2436: ah
2437: d' accord
2438: c' est le carnet de viande froide
2439: on est d' accord
2440: voilà c' est
2441: tout oui oui
2442: et là je découvre des choses c' est sympa
2443: oui c' est vrai qu' on n' a pas encore ça sur internet
2444: non sauf sauf les tous les si si il y a quand il y a une personnalité importante qui meurt tu mets le carnet de viande froide non le carnet le petit carnet
2445: n' il y a
2446: pas
2447: ah oui
2448: on devrait ouvrir un site
2449: c' est vrai qu' il y a pas de site oui d' accord non
2450: mais il y a pas de carnet
2451: il y a pas
2452: d il y a pas de carnet
2453: voilà
2454: non cette phrase cette cette page ils ne la mettent pas sur internet
2455: il y a il faut
2456: mais on devrait
2457: mais il y a les grands il y a les grands
2458: ah oui ils la mettent
2459: pas xx d' internet
2460: par exemple il y avait le eu
2461: la la la le le l' Allemand là qui est mort avant-hier
2462: mais il y aurait
2463: ah l' acteur allemand
2464: l' acteur allemand
2465: mm
2466: tu sais qui jouait dans La Vie des autres
2467: ah oui oui oui oui
2468: il vient de mou-~ à cinquante-trois ans
2469: alors lui ils ont passé la rudri-~ la rubrique quand il y aoui oui d' accord
2470: je sais plus qui est mort
2471: mais euh
2472: oui tant que ça crée événement
2473: euh voilà voilà quand ils en mettent une belle page
2474: non mais c' est vrai qu' on peut pas mettre sur internet tous les gens qui sont morts euh ce jour-là
2475: au contraire on peut mettre tout sur internet
2476: mm
2477: oui on pourrait tout mettre
2478: voilà si tu peux faire ça c' est tout euh
2479: mais sinon euh oh la la la les journaux
2480: non mais il devrait y avoir un accès sur internet aux carnets des journaux
2481: puis
2482: alors
2483: ce qui est sympa carnets du Monde et du Figaro
2484: mm
2485: il faut être abonné j' imagine que si tu es abonné tu tu y as accès
2486: sur internet tu crois
2487: ah ah oui tu peux
2488: si
2489: bien sûr
2490: il y a toutes les pages hein
2491: si tu mets page vingt-deux et il te sort la page vingt-deux
2492: voilà sinon ils te mettent l' essentiel avec les gros titres les hein
2493: mais
2494: alors
2495: moi ce que j' aime bien sinon
2496: ça plus de rapport avec ton ton interview
2497: mais ce que j' aime sur internet c' est que c' est mis à jour très régulièrement
2498: tout ils tu as l' heure l' heure à
2499: laquelle c' est mis à jour tu vois alors Claude de Villeparisis
2500: aujourd' hui moi j' ai suivi euh avant pendant après les réactions à trois minutes près
2501: tu vois oui
2502: d' accord
2503: mais bon j-~
2504: les réactions par exemple tu
2505: ouais ouais
2506: oui si si tu es abonné si tu es abonné tu as toutes les pages
2507: d' accord
2508: voilà
2509: ah oui d' accord
2510: c' est un digest sinon
2511: oui mm mm mm
2512: oui mais comme ça fait un mois que tu sais qu' il va être inculpé
2513: vois voilà et là maintenant euh il a pas intérêt à v-~
2514: ils lui ont on lui a interdit à voir
2515: tu as vu
2516: il file un mauvais coton là hein
2517: oui
2518: hein
2519: ah oui derrière
2520: on lui a interdit de voir
2521: mais on l' a autorisé à quitter le la France
2522: même si il voulait
2523: mais tout de suite il rapplique hein
2524: oui
2525: il était pâle tout à l' heure hein
2526: il revient de dix jours de Tahiti
2527: ouais hein euh
2528: il était blanc comme un linceul
2529: tu as vu
2530: et hier il était bronzé tu vois avec une cravate rouge
2531: il est arrivé il leur a dit à demain machin je suis pas inquiet
2532: aujourd' hui il est sorti
2533: il est resté cinquante minutes
2534: il était comme ça
2535: blême
2536: mm blême les traits tirés on voyait plus le prochain
2537: est je sais pas
2538: mais lui euh il est pas
2539: mais lui il est pas inculpé là-dedans hein
2540: ben oui parce que c' est le fusible là ouais ouais
2541: pas encore
2542: ri-~ mais non
2543: mais il va ê-~ il pourra pas être inculpé
2544: il ne pourra pas
2545: il ne pourra
2546: pas c' était pendant l' exercice de ses fonctions
2547: ah oui
2548: il est automatiquement mis de côté
2549: ah ouais
2550: oui
2551: c' est tout
2552: voilà il est préservé dans cette affaire de tu vois par contre le Legredin
2553: c' est un un salaud hein
2554: parce que j' ai lu
2555: moi
2556: que c' était un très grand pote de Villeparisis
2557: et là il y a une dizaine de jours
2558: il a tout balancé
2559: mouais
2560: oui oui il a il a balanc-~
2561: moi j' ai rencontré le Legredin dans il était dans le bus l' autre jour
2562: à un moment donné les gens n' ont plus envie de faire de la prison
2563: pour non mais alors tu sais ce qu' il a dit euh Legredin
2564: il il a dit je croyais que tout avait été effacé en fait
2565: ils ont retrouvé plein de trucs sur son ordinateur
2566: les autres
2567: mais parce que on n' efface rien
2568: tu
2569: et ils ont coincé
2570: crois
2571: c' est dingue
2572: on est dans une période
2573: où où on peut plus effacer avant
2574: tu mettais les papiers à la cheminée maintenant avec leurs disques durs et tout
2575: ben excuse-moi
2576: mais ils te coincent
2577: mm
2578: oui oui oui un un un bon euh un bon informaticien il peut là voilà
2579: hein
2580: il faut casser les disques durs
2581: il suffit tu casses
2582: il peut il peut tu casses
2583: tu casses bien sûr
2584: tu casses
2585: les gens malins ils versent de l' acide sur le disque dur
2586: ah oui non non mais c' est ça c' est marrant une période d' hyper-communication des trucs
2587: mais on n' a jamais été fliqués autant que enfin fliqués
2588: exactement
2589: comme il a fait l' autre là je sais plus comment il sappelle
2590: absolument mais ceci dit quand les gens font des mauvaises actions comme appa-~ enfin de toute façon que ça soit Villeparisis qui soit l' origine ou Legredin
2591: oui oui oui oui
2592: non ou n' importe qui il y a eu quand même un certain nombre de mauvaises actions volontaires là
2593: oui oui volontaires
2594: hein alors tu as le Bondos qui note tout
2595: dans un carnet tu as l' autre qui met tout sur ordinateur
2596: tu te dis
2597: mais mais euh je crois qu' il y a aussi de la naïveté
2598: ah ben ouais
2599: ah ben oui sur disque ben oui
2600: on peut pas s' empêcher de penser qu' ils se couvrent
2601: non
2602: c~ c c' est très ambigu ce truc-là
2603: non voilà justement ce sont
2604: on vous a même pas servi un truc à boire
2605: je crois pas que ce soit de la naïveté
2606: de la naïveté
2607: puis euh il y a des gens qui doivent penser aussi que
2608: non mais vous avez été vraiment sympa ben
2609: je vais arrêter merci beaucoup
2610: mais
2611: ma chérie
2612: si tu en veux une autre à la fin
2613: on peut faire tout changer comme ça
2614: ça te fait une de plus
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e.orfeo | fichier | 1585387 |
| Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e.wav | fichier | 199974972 |
| Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e.xml | fichier | 4310 |
| Bernard_Rosier_H_60_Micheline_Rosier_58_12e.txt | fichier | 117196 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 21 h 56