styLA1r

Variation stylistique (deux enregistrements par locuteur, dans deux situations contrastées du point de vue conceptionnel): Entretien professionnel en entreprise, entre deux collègues: un manager et un directeur de projet (Mont-Saint-Guibert).
(Valibel)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus Valibel

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur styLJ1

Métadonnées : locuteur styBF1

Métadonnées : locuteur styXX1

Texte et audio

Loading audio…

styBF1:	je pense qu que je t' avais déjà envoyé et j' ai j' ai tout réimprimé donc il y en a trois qui donc il y en a trois qui viennent de ANON qui d' ailleurs où les noms ne sont pas mentionnés ok et trois qui viennent et trois qui viennent de ANON
styLJ1:	ouais ouais ouais ça celui là je les ai vus oui d' accord bon tu as eu le temps de de regarder ça en détail ou
styBF1:	pas en détail pas vraiment pas tous des des premiers qu' on avait reçu je crois qu' on en avait parlé y en a un qui était de le celui qui est proposé manager là on avait trouvé que ça pouvait être un profil intéressant c' est un d' ANON qui est euh Namur euh proposé manager ouais ouais qui pourrait traiter des sons pour pour en sortir des
styLJ1:	ah oui mais est-ce je me demande si ce type il ne travaille pas ici parce que il y a il y a des bureaux à Monceau-belco ici si je ne me trompe
styBF1:	ça je ne sais pas
styLJ1:	je me demande si si il ne travaille pas ici à coté ce type là type sorti de Gramwich ça j' ai vu
styBF1:	oui alors il y avait un autre en une page là silence un français de un français
styLJ1:	ouais
styBF1:	c' est pas très détaillé ça mériterait d' être fouillé
styLJ1:	creusé ouais
styBF1:	mais bon ça c' est le problème avec alva-consul c' est qu' à partir du moment où
styLJ1:	ben oui tu n' auras pas plus de détails puisque
styBF1:	tant qu' on tant qu' on n' a pas d' accord on n' en aura pas
styLJ1:	ouais
styBF1:	c' est ça le problème c' est pas possible à partir moi je crois pas que ce soit possible d' avoir
styLJ1:	et de toute façon a priori moi j' avais compris qu' on ne devait pas travailler avec eux parce qu' ils demandaient trop de euh de fitres de
styBF1:	oui donc si moi j' ai j' ai pas de retour de ANON qu'est-ce qu' on fait est-ce qu' on répond euh faut lui dire
styLJ1:	ben oui il dit non mais il n' a il ne donne pas d' alternatives donc euh ouais et ceux-ci Accent ah oui ok
styBF1:	accent ça ça vient de Seraing
styLJ1:	d' accord d' accord
styBF1:	moi je crois que c' est depuis le début d' année
styLJ1:	ok
styBF1:	non moi il y en a un qui m' avait l' air euh il y en avait qui étaient surqualifiés là-dedans c' est celui à mon avis ANON là oui c' est ça de la Sonaca moi quand je vois le le CV de ce type là qui aujourd' hui est chef chef de service R et D euh
styLJ1:	ouais ce
styBF1:	d' abord d' abord c' est
styLJ1:	parce que là là on travaille sur des ingénieurs chefs de projet ou on travaille sur instrumentation ou euh
styBF1:	les deux
styLJ1:	les deux ok
styBF1:	l' instrumentation pour le moment on n' a rien on n' a rien en main
styLJ1:	non d' accord donc si ici on regarde plutôt le le profil euh responsable de projet hein
styBF1:	oui
styLJ1:	d' accord
styBF1:	donc ce ce monsieur là qui est de septante et un c' est un type qui a
styLJ1:	ben celui là alors tu trois plus
styBF1:	non non la bourse est plus pour moi ce qu' il a fait à la Sonaca c' est plus une orientation recherche conception
styLJ1:	onze oui
styBF1:	et euh et avec sa responsabilité c' est un type euh oui euh responsabilité chef du bureau d' étude mais bon ben dans dans
styLJ1:	et bien ce monsieur alors on l' écarte ok
styBF1:	moi je l' écarterais alors il y avait ANON euh ANON ANON
styLJ1:	ouais ingénieur indusriel électro-mécanique et donc ce monsieur il a aujourd' hui trente quatre ans c' est ça oui
styBF1:	oui
styLJ1:	processus de fa de stockage du traitement de surplus de bois processus de fabrication des entrepôts stockage efficace il travaille chez Bosch à Tirlemont HMZ à Saint-Trond Ford
styBF1:	aujourd' hui il travaille sur les essuie-glaces lui
styLJ1:	donc euh à priori il est parfait bilingue et parfait bilingue euh français néerlandais ça je suppose oui et une bonne connaissance de l' anglais donc tu as la dernière part d' apt la dernière
styBF1:	c' est même un néerlandophone mais bon en français assez souvent
styLJ1:	oui mais ça je l' ai vu là où il habite et avec son nom euh c' est évident
styBF1:	oui
styLJ1:	c' est un néerlandophone langue nanana français bonne bonne allemand bonne connaissance orale bonne connaissance écrite anglais même chose espagnol notions
styBF1:	alors il habite
styLJ1:	programmes connaissances MS project ça c' est un bon point
styBF1:	oui il habite oui
styLJ1:	mais il doit pas habiter dans le coin à mon avis
styBF1:	il habite très loin j' ai posé la question à ANON qui m' a dit il est prêt à déménager
styLJ1:	ah ben oui
styBF1:	maintenant près ou pas près moi je suis toujours méfiant parce que techniquement
styLJ1:	ok bon celui là on organise un rendez-vous
styBF1:	ok ça va
styLJ1:	meneer ANON monsieur ANON alors nous avons ANON qui est un ingénieur industriel chimiste
styBF1:	oui je sais pas encore combien on a de ingénieur chimie
styLJ1:	et puis il a fait ingénieur civil ah oui incomplet ah oui donc il a commencé ingénieur civil et puis il a fini ingénieur industriel
styBF1:	je sais pas
styLJ1:	d' accord donc euh ce monsieur là il a vingt-six ans
styBF1:	asco ça c' est déjà ça
styLJ1:	donc il a fini euh il y a pas tellement longtemps il y un an
styBF1:	c' est aussi dans l' aéronautique ça tu connais Asco ça te dit quelque chose ou bien
styLJ1:	non ça me dit rien non assurer gérer tout la partie qualité en des contrats à quatre-cent M bon rédaction rapport de qualité il a plutôt fait donc dans le segment contrôle qualité ce que je vois
styBF1:	oui deux-mille-quatre deux-mille-cinq il est resté un an sans rien faire lui là deux-mille-huit deux-mille-quatre et là deux du huit deux-mille-quatre au quinze du neuf deux-mille-cinq ah non non pardon
styLJ1:	non hein
styBF1:	c' est quand ça
styLJ1:	ANON
styBF1:	ouais
styLJ1:	ben écoute on peut le rencontrer aussi pas de soucis
styBF1:	bonne en anglais
styLJ1:	euh la liste que ANON moi j' ai pas regardé sans doute toi non plus que ANON a envoyée
styBF1:	j' ai pas regardé
styLJ1:	et aussi euh des profils euh techniciens ingénieurs j' ai pas donc il faudrait peut-être qu' on regarde ça
styBF1:	oui il faudrait que je lui demande qui est ce monsieur ANON de parce que même même situation qui il est euh d' où ça vient euh est-ce qu' on peut rencontrer ces gens-là
styLJ1:	mm
styBF1:	je vais voir avec ANON je viens de découvrir son mail juste avant d' arriver
styLJ1:	ben regarde ça fais peut-être déjà peut-être un premier tri dans cette liste-là
styBF1:	ouais
styLJ1:	alors ce que je te propose tu en regardes peut-être deux trois dans de cette liste -là oui ou en tous cas les meilleurs et tu on va faire euh une journée ou deux demi-journées euh interview de cette liste -là oui ça tu peux on peut planifier ça mais bon le problème c' est que c' est urgent et je sais pas quand on va faire ça
styBF1:	ah il faudrait encore arriver à demander peut-être un coup de main au secrétariat
styLJ1:	oui oui c' est ce qu' il faut faire
styBF1:	sinon je vais pas en sortir
styLJ1:	oui oui oui oui oui oui oui oui absolument absolument faut pas tout tout faire soi-même hein sinon on en sort plus hein alors euh la visite E N I je dois participer à ça c' est
styBF1:	E N I je ne sais pas
styLJ1:	ouais N I les ouais
styBF1:	faut voir avec ANON je n sais pas ce que c' est j' ai pas le contexte de ce projet
styLJ1:	sinon voilà tu moi je propose voilà tu peux déjà p convoquer deux ou trois candidats le dix-huit mardi dix-huit après-midi
styBF1:	qui qui doit voir ces candidats parce que la dernière fois on met beaucoup de monde sur le coup nous deux
styLJ1:	nous deux point
styBF1:	ok
styLJ1:	ouais on avance comme ça sinon euh
styBF1:	peut-être dans un deuxième temps si jamais besoin soit de ANON
styLJ1:	première intervieuw c' est nous
styBF1:	plus technique parce que comme le gars qu' on avait vu l' autre fois euh qui a
styLJ1:	ouais maintenant j' étais en train de me demander est-ce que toi tu ne les verrais pas seul et puis tu en gardes deux ou trois et puis on on finalise ou tu préfères qu' on les voit en pour moi c' est peut-être mieux ouais
styBF1:	moi je préfère parce que avoir une seule une seule opinion
styLJ1:	moi j' ai un peu plus d' expérience
styBF1:	donc c' est un peu limite
styLJ1:	d' accord ok ben écoute pour moi disponibilités dix-huit après-midi euh le vendredi vingt-et-un et puis ça va être difficile puisqu' il y a le week-end de Pâques et puis après sans doute je serai parti euh à Singapour donc voilà il y a pas beaucoup de choix maintenant au besoin euh je pourrais venir ici le mercredi ou le jeudi
styBF1:	dix-huit c' est déjà lundi et mardi de la semaine prochaine ça
styLJ1:	ouais ouais ben écoute note note dix-huit dix-neuf et vingt
styBF1:	ou le
styLJ1:	mais je risque d' avoir d' autres rendez-vous pour mon autre boulot là le dix-neuf et vingt donc c' est sous réserve mais bon à la rigueur ça peut être le cas donc dix-huit dix-neuf vingt ou vingt-et-un mais il y a vingt-et-un il y a il y a pas la formation Office là
styBF1:	ah c' est ça que je me dis qu'est-ce que j' ai mis le vingt toute la journée et donc vingt vingt vingt moi je suis parti toute la journée
styLJ1:	donc il faut oublier le vingt-et-un
styBF1:	si c' est pas quinze jours tu y es tu tu y vas aussi à ce
styLJ1:	ben moi j' ai marqué à pri a priori c' est ce jour-là
styBF1:	il y a il y a les deux jours donc je pense qu' on avait le temps
styLJ1:	et sinon ben on tombe tout de suite au mois de mars euh au mois d' avril hein hein alors ça peut être le trente-et-un moi j' ai rien ce jour-là mars pardon trente-et-un mars
styBF1:	moi j' ai rien c' est le dix-huit hein
styLJ1:	oui
styBF1:	si ça va qu' on compte une demi journée c' est déjà pas mal hein
styLJ1:	ouais ouais ouais mais enfin c' est déjà au moins une heure par con par candidat hein
styBF1:	ouais ouais mais bon si on arrive et moi je trouve qu' il faut y aller par priorité j' aimerais d' abord voir avant des des deux qu' on a dont on a parlé voir la liste de gens en IR
styLJ1:	ouais ok donc l' objectif c' est d' en recruter deux hein
styBF1:	c' est ce que tu m' avais dit
styLJ1:	ouais je donc je répète ce que je t' ai dit ce matin moi mon objectif c' est qu' à mi-année si si c' est possible on on rapatrie euh ANON et on met vraiment l' appui de Pauldine ANON euh parce que je veux pas être pris au dépourvu euh
styBF1:	oh ouais je reviens là-dessus on en on en recrute deux oui si nos projets tombent c' est sûr on va les occuper projet style ou Singapour euh si ces projets là ne tombent pas qu'est-ce qu' on va faire de ces gars
styLJ1:	mais écoute on a interview ici avant la fin du mois de mars
styBF1:	ouais
styLJ1:	d' ici fin mars on saura si le projet Singapour tombe ou pas
styBF1:	oui
styLJ1:	il y a d' autres appels d' offre donc c' est pas parce qu' on les voit qu' on les engage tout de suite donc il se peut se passer trois semaines il peut se passer un mois hein tu sais
styBF1:	et on reprendrait ça
styLJ1:	moi moi-même euh j' ai j' ai eu une interview chez Semineza au mois de novembre j' ai pas eu de retour alors qu' on m' en avait promis et pour finir j' ai été engagé au début février donc il s' est passé trois mois voilà donc euh mais ça au moins on peut avancer euh sur les les profils qui pourraient nous intéresser
styBF1:	et tu m' avais dit je je viens
styLJ1:	on va on va faire ça en parallèle
styBF1:	oui mais sinon attends parce qu' on était au dix-huit mais je me dis est-ce que euh le temps d' organiser ça alors est-ce que c' est nécessaire de les voir le dix-huit ou est-ce qu' on prend je prends pas plus le temps d' analyser le profil
styLJ1:	pour moi on peut prendre un peu plus de temps hein
styBF1:	j' aimerais mieux ça me laisserait un peu plus euh
styLJ1:	oui ben alors tu me tu notes le trente-et-un mars
styBF1:	entendu entre le dix-huit et le trente-et-un là non ah ben non il sera dans la négociation oui
styLJ1:	ah non non ben oui oui non je suis je suis complètement euh bloqué là
styBF1:	trente-et-un c' est un lundi c' est ça
styLJ1:	trente-et-un lundi
styBF1:	ok
styLJ1:	mardi matin le premier qu'est-ce qu' on avait dit le premier avril là
styBF1:	on a un kolir mais après-midi
styLJ1:	oui d' accord mais attends euh ANON avait dit autre chose pour le premier
styBF1:	ah bon
styLJ1:	ANON euh ANON euh
styBF1:	je ne sais pas
styLJ1:	on en a discuté ce matin mais je ne sais plus pourquoi non
styBF1:	je vais lui demander oui je vais voir
styLJ1:	mais ça été évoqué c' est pour ça que j' ai dit euh
styBF1:	quoi dis pendant la réunion ce matin
styLJ1:	oui c' est pour ça que j' ai dit euh c' est pas un poisson ou
styBF1:	je peux
styLJ1:	je me souviens que j' ai dit ça mais je ne sais plus pourquoi
styBF1:	je ne sais pas ça ça m' est passé à côté
styLJ1:	sinon le premier le deux écoute prends les journées trente-et-un sinon il sera
styBF1:	oui
styLJ1:	premier avril le matin deux éventuellement le trois entre parenthèses et là on les voit on on en voit euh trois quatre cinq six euh
styXX1:	bonne soirée
styBF1:	on essaye de grouper quand même
styLJ1:	et on se fait une idée oui oui et tu regroupes on fait tout ça en une fois parce qu' au moins tu as tu as une impression qui oui aussi on qui est cohérente euh au même moment quoi quoi
styBF1:	tout à fait
styLJ1:	parce que sinon tu risques d' avoir d un avis un peu un peu différent fonction du moment des événements et caetera alors instrumentiste euh automat-tion donc moi je vais tout à l' heure je vais regarder ce que j' ai eu en retour au niveau des bureaux d' interim
styBF1:	oui
styLJ1:	et euh je vais éventuellement aussi sous-traiter ça ou en tout cas euh le déléguer ça au secrétaire c' est que euh si ces bureaux d' intérim nous proposent des candidats c' est que euh bon ben on va les voir ensemble hein mais moi je reste sur le point de vue que j' ai émis ce matin à savoir que oui on va peut-être chercher un candidat mais en parallèle on va également essayer de voir si on ne peut pas faire un partenariat avec euh Powerspex Powers pex oui Powerspex
styBF1:	pex ce qui me donnait une bonne impression j' ai vu leur liste de références
styLJ1:	et puis ils sont spécialisés là-dedans donc quelque part ok autre autre sujet
styBF1:	non
styLJ1:	non
styBF1:	ah s euh si autre euh sujet oui projet et j' allais peut-être t' envoyer un mail pour l' histoire de Belorizonte
styLJ1:	oui
styBF1:	petite suggestion j' ai pas fait très long hein peut-être qu' on peut en discuter rapidement
styLJ1:	oui il faut que j' allume mon ordinateur hein parce que il s' est éteint il n' a pas l' air de vouloir fonctionner à nouveau bloqué ben voilà il est mon ordinateur est bloqué j' ai eu la même blague ce matin ah voilà j' espère qu' il ne va pas le fermer maintenant bon ah oui juste pour revenir point donc toi tu vois avec euh ANON euh pour le l' ingénieur et le technicien disponibles sur la liste là tu tu fais le point avec lui
styBF1:	oui oui
styLJ1:	d' où il tient ça et
styBF1:	oui déjà ben je vais lui demander d' où il tient ça et quelle est aussi la la procédure parce que si on est bloqué comme avec avec ANON ANON une fois
styLJ1:	avec ANON ANON ben mais c' est mais c' est un autre aroba en fait ça y est mais c' est un autre
styBF1:	c' est un de plus un bureau de
styLJ1:	c' est aussi recrutement oui oui
styBF1:	ah oui voilà tu les
styLJ1:	oui oui oui oui
styBF1:	oui oui ceux qui placardent des annonces euh en permanence oui oui
styLJ1:	oui oui oui oui
styBF1:	ça me revient aussi
styLJ1:	absolument
styBF1:	c' est plus euh oui c' est plus bureau d' étude que les premiers
styLJ1:	alors projet Valanton c' était quoi que t c' était quel ah voilà ok
styBF1:	il y a il y a deux mails qui suivent
styLJ1:	pour Bel Orizzonte le mieux est certainement de forwarder mon mail du vingt-deux à ANON avec commentaire commentaires
styBF1:	et il y a il y a il y en a un avec un attachement
styLJ1:	à discuter avant d' envoyer je t' expliquerai avec la feuille de calcul
styBF1:	donc il y a il y a une feuille si c' est le bon il y a deux mails je vois il y en a un à virer mais le bon c' est celui qui a un attachement
styLJ1:	mais celui-là il n' a pas de feuille
styBF1:	alors c' est celui-là qui est arrivé avant c' est le premier élément est-ce qu' il est arrivé j' ai eu encore juste des problèmes avec les emails
styLJ1:	voilà et je dois ouvrir le fichier
styBF1:	oui éventuellement euh le message pff moi le fichier f je crois qu' il faut l' attacher parce que c' est ce qu' on a reçu du fameux monsieur ANON point
styLJ1:	ah ben oui parce que oui oui oui oui oui oui
styBF1:	voilà ] voilà et on a reçu ça alors donc je re rapidement monsieur ANON a fait cette offre sur des bases qui qu' on a pas eu le temps de valider qui sont les siennes en en disant commentaire que lui a trente pour cent de marge sur le prix là-bas
styLJ1:	qui sont les siennes oui
styBF1:	mais il nous demande de le diminuer de dix pour cent
styLJ1:	oui
styBF1:	et avec marge pourquoi parce qu' il sait ce que les concurrents ont remis SMS et Gagnéli et qu' il dit qu' il faut qu' on doit s' aligner
styLJ1:	ok mais donc moi donc moi je vais envoyer ça monsieur ANON
styBF1:	donc moi je n' ai pas d' autre commentaire je ne sais pas si ma question est trop sèche trop machin
styLJ1:	oui oui oui oui non non mais je vais re vais revoir
styBF1:	je ne sais plus comment j' ai écrit ça comment enfin voilà
styLJ1:	mais en tout cas je et je te mettrai en copie de des du du du document définitif si je le change
styBF1:	voilà donc il vaut mieux reprendre donc le mail que je mentionne hein le mail destiné zéro troupe parce que c' est déjà une demande que je leur avais envoyée et qu à lui et à ANON en disant comment est-ce qu' on fait avec cette offre comment on valide pour bien leur rappeler que j' ai pa eu tr de retour de ça et que et que là j' ai eu un rappel comme je l' ai mentionné entre parenthèses j' ai eu un rappel vendredi de ANON
styLJ1:	S M S c' est qui ça
styBF1:	je pense que c' est Demag enfin moi je connaissais S M S Demag de il y a quelques années quand quand j' étais dans la sidérurgie là-bas
styLJ1:	Demag
styBF1:	c' est allemand en tout cas oui
styLJ1:	ok ok
styBF1:	et c' est d' où ils sont ils ont mis une offre globale pour le four à sole tournante et pour le fameux four de réchauffage qui vient derrière Demag
styLJ1:	qui Demag
styBF1:	oui apparemment ils ont déjà un dossier béton bien ficelé
styLJ1:	bah pff quelque part à la rigueur bon ben si c' est comme ça c' est comme ça donc on ne servirait que de comparatif à mon avis
styBF1:	peut-être bien oui
styLJ1:	ok ben écoute je vais regarder ça
styBF1:	donc pour moi le le message que j' ai considéré quand il dit m moins dix pour cent ça veut dire euh si vous remettez ce prix-là vous allez rester dans le coup pour faire l' offre finale c' est parce que ils vont se dire oui on s' y est mis et
styLJ1:	d' accord d' ac oui ils sont concurrentiels quand même oui
styBF1:	concurrentiels
styLJ1:	ok
styBF1:	voilà
styLJ1:	ça va
styBF1:	dernière chose euh aussi j' ai je t' ai envoyé euh je t' ai forwardé un mail de ANON en lui demandant de mettre le rapport au format standard
styLJ1:	oui
styBF1:	mais j' ai pas euh son rapport qui devait être dans le mail original
styLJ1:	ah je ne l' ai pas mis en annexe tiens
styBF1:	ben si c' est un ça m' étonne aussi que ça ne soit pas passé
styLJ1:	euh attends boîte euh envoyés éléments envoyés pa pa pa pa paa bah pourtant il est attaché
styBF1:	c' est pas c' est pas le nouveau format pour euh exemple que tu as envoyé à ANON moi j' ai un attachement
styLJ1:	ah si pa pardon
styBF1:	oui
styLJ1:	tu as raison
styBF1:	oui juste après moi
styLJ1:	excuse-moi juste absolument tu as raison
styBF1:	parfois on le garde
styLJ1:	donc mais moi je l' ai déjà viré parce que j' ai classé le truc je crois donc je vais essayer de le retrouver dans les éléments supprimés tiens il n' est pas là non plus bizarre mm il est peut-être ici devant voilà synthèse réunion
styBF1:	il y a peut-être les ingénieurs là-dedans mais on va peut-être trouver ça là mon avis
styLJ1:	euh et qui au niveau mise en forme je prendrais plutôt ANON ou parce que moi je ne sais jamais à qui il faut donner ça
styBF1:	moi non plus entre les deux euh
styLJ1:	bon ben je v ben ils n' ont qu' à se débrouiller donc euh transférer ANON ANON euh voilà ça c' est fait
styBF1:	merci
styLJ1:	ok
styBF1:	ok tout va dans
styLJ1:	dis c' est ça c' est pour moi ou tu
styBF1:	oui
styLJ1:	c' était c' était une copie à toi
styBF1:	oui non c' était c' c' était pour toi
styLJ1:	ok
styBF1:	j' ai ma copie
styLJ1:	très bien donc tu me refais un retour sur euh les dates de rendez-vous
styBF1:	oui
styLJ1:	tu fais le point avec ANON
styBF1:	ben il faut d' abord que je qu' on sélectionne peut-être euh à la limite je fais le point avec ANON
styLJ1:	oui oui oui
styBF1:	et si j' ai s une fois que j' ai identifié quelques personnes je repasse cinq minutes
styLJ1:	tu es s tu as tu as en sélectionnes euh oui et on regarde sur les quatre cinq meilleurs candidats
styBF1:	et puis j' envoie la date pour fixer les rendez-vous
styLJ1:	puis tu l tu demandes à ma secrétaire de fixer un rendez-vous aux dates que je t' ai dit et puis voilà on fera les interviews
styBF1:	quand es tu là cette semaine normalement
styLJ1:	quand est-ce que je suis là cette semaine je ne suis pas là vendredi je ne suis pas là jeudi et sinon je suis là demain et après-demain voilà onze douze le treize je ne suis pas là et le vendredi je ne suis pas là non plus voilà
styBF1:	ça va d' accord je lance Samba cette semaine hein oui

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
styLA1r.orfeo	fichier	252028
styLA1r.wav	fichier	57772924
styLA1r.xml	fichier	3652
styLA1r.txt	fichier	22375

Page générée le 23/11/2019, 23 h 40

Corpus	VALIBEL
Nom du fichier	styLA1r
Responsable(s)	Anne-Catherine Simon
Résumé	Variation stylistique (deux enregistrements par locuteur, dans deux situations contrastées du point de vue conceptionnel): Entretien professionnel en entreprise, entre deux collègues: un manager et un directeur de projet (Mont-Saint-Guibert).
Date de l'enregistrement	00/00/2008
Durée de l'enregistrement	00:21:50
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	professionnel
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/valibel/styLA1r.html

Identiant du locuteur	styLJ1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	Lichtenstein, Balzers

Identiant du locuteur	styBF1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	Belgique, Verviers

Identiant du locuteur	styXX1
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	inconnu
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu