styCC1s

Variation stylistique (deux enregistrements par locuteur, dans deux situations contrastées du point de vue conceptionnel): Conversation en face à face, entre deux amis, assis à une table dans un logement étudiant (Liège)
(Valibel)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus Valibel

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur styPL1

Métadonnées : locuteur styNE1

Métadonnées : locuteur styCC1

Texte et audio

Loading audio…

styNE1:	parce que parce que
styPL1:	quoi et quoi tu l' aimes
styCC1:	toujours sept mois et demi
styNE1:	ouais ben en soirée quoi je je saurais pas faire sans ben sauf si j' ai une occupation mais sinon euh franchement il y a quelqu' un qui fume à côté de moi je saurais
styCC1:	pas il te faut un choc émotionnel comme j' ai eu et un bon choc et et
styNE1:	après pff je me demande où il est le choc émotionnel
styCC1:	ben si moi ça ça marché comme ça et après pff
styNE1:	ben non mais j' ai quand même déjà essayé
styPL1:	tu as eu
styCC1:	quoi ben euh au camps
styPL1:	c' est ça
styCC1:	ah ben après j' ai plus jamais refumer
styNE1:	ah ben oui c' est vrai c' était un mois après que tu as arrêté complètement
styCC1:	non c' est
styNE1:	le mais non tu avais déjà arrêté au carnaval là avec ton malaise
styCC1:	neni hein
styPL1:	c' était pas assez fort comme choc émotionnel
styCC1:	mais non mais c' est parce que ah non je n' avais pas arrêté
styNE1:	mais non non non mais tu m' avais dit que tu avais fumé une c une clope et que ça t' avait fait tourner la tête mais je pensais que c' était à partir de là que tu avais arrêté
styCC1:	au fait non hein pff dit après j' ai carburé comme une tarée
styNE1:	oui mais en même temps tu t' es aidée quoi tu es plus sortie et tout ça moi je sors quand même toutes les semaines encore
styCC1:	ben eh je fumais dans mon kot hein tu crois quoi toi fenêtres fermées
styNE1:	non mais moi je fume pas ici déjà tu c' est vraiment rien qu' en soirées
styCC1:	ah ben moi je fumais dans ma chambre dans ma chambre dans la cuisine dans partout sur la terrasse n' importe où donc euh
styNE1:	où bien j' en gratte de temps temps une euh aux filles
styCC1:	non non c' est vraiment ça qui a fait que
styNE1:	bon ben tant mieux hein
styCC1:	hum mais euh ben voilà
styNE1:	mais c' était vraiment dégueulasse hier enfin je sais pas c' était
styCC1:	et quoi vous avez été dans le carré pour finir ou
styNE1:	pas ouais on a été dans le carré direct enfin oui moi j' aurais hésité en fait parce que vu que je savais pas ce que ce que je vu que je savais pas si François sortait ou Loïc sortait enfin ce que j' allais faire on en avait pas parlé du tout euh j' avais prévu d' aller euh avec une copine et j' avais entendu qu' elle elle allait automatiquement au chapiteau puis j' ai entendu dire des trucs avec le chapiteau comme quoi c' était plus sécurisé et
styCC1:	tout et c' était quoi en fait qu' il y avait eu c' é c' é c' était parce que il y en ont qui avait détaché ou
styNE1:	parce que ben à ce qui paraît déjà une salle la semaine dernière il y en a qui ont été démonté euh des trucs euh sur un pillone central et euh donc ce qui fait que ça s' est un peu écroulé ben je suppose qu' il y avait des cordes et qu' ils ont laché ou et donc euh ce qui fait euh que les normes de sécurité n' étaient plus remplies ils avaient du évacuer la salle et euh je pense que c' était la même chose avec euh
styCC1:	c' est malin
styNE1:	à la Saint-Horée
styPL1:	quoi ah oui
styNE1:	mais bon quand tu les vois revenir à onze heures et que toi tu démarres et que eux ils ont payé quinze euros avant pour rien
styPL1:	ouais mais aussi
styCC1:	ah oui c' est pas cool non mais euh et alors vous av il y avait beaucoup de monde ou quoi dans le carré
styNE1:	ben d' office il y avait franchement beaucoup de monde quoi à la Saint-Nicolas il y en avait pas
styCC1:	autant c' est vrai oufti j' aurais pas su tenir là-dedans et quoi il a plu ou
styNE1:	pas oui mais bon tu imagines que il y tout ceux du chapiteau qui revenait aussi donc euh
styCC1:	qui revenait en ralant se disant ouais
styNE1:	ben pas tous parce que dès que tu as payé quinze euros tu as pff enfin il y en a qui ont pris que quinze euros sur eux donc euh ils vont pas d' office continuer à fêter dans le carré ouais
styCC1:	ah ouais merde c' est con ça hum et quoi ton projet c' est
styNE1:	comment euh ben en fait je dois aller tester des enfants j' ai été d' ailleurs euh dans l' école euh enfin j' ai été
styCC1:	ah tu as euh tu as été tu as pu tu as pu demander pour finir tu avais dit euh
styNE1:	ben il m' a il m' a dit oui direct mais alors euh enfin je sais pas j' ai trouvé ça pas trop professionnel de sa part c' est-à-dire que quand je lui ai sonné il m' a demandé plein de renseignements sur ce que sur euh le truc j' allais p faire passer aux enfants tu vois pour expliquer aux différents profs auxquels j' allais devoir donner les lettres pour les enfants et euh je suis arrivée là le donc euh hier matin et euh il m' a dit
styCC1:	ouais ouais n' étaient pas au courant
styNE1:	ben les profs n' étaient pas au courant et il m' a dit euh oh tu as cinq minutes tu saurais vite l' expliquer aux profs j' étais là enfin je trouvais pas ça super
styCC1:	c' est malin et
styNE1:	quoi alors que logiquement je devais j' étais déjà censée passer vendredi
styCC1:	tu as été quand ce lundi
styNE1:	ce lundi ouais
styCC1:	ah et quoi ça été tu devais faire quoi en fait avec les enfants
styNE1:	mais j' ai pas encore fait les enfants là j' ai juste appor amener les lettres d' autorisation et euh les lettres euh avec euh toute une série de questions est-ce que la grossesse est bien passée machin des trucs qui vont servir
styCC1:	à c' est qui qui doit c' est qui qui doit tu tu qui doit remplir ça les profs ou euh
styNE1:	les parents les parents
styCC1:	ah les parents et pour sur chaque enfant
styNE1:	mais en fait j' ai des critères je peux pas avoir des enfants qui ont du bilinguisme et je peux pas avoir euh c' est des enfants qui ont déjà été rééduqués par euh une logopède enfin qui ont déjà tu vois parce que sinon ils ont le risque de connaître les tests et donc euh moi ça sert à rien si ils les connaissent déjà ils savent les faire euh
styCC1:	ah ben oui d' office
styNE1:	donc voilà
styCC1:	et donc tu verras
styNE1:	mais je les ferai sûrement je les testerai sûrement après Pâques
styCC1:	c' est toujours avec le truc avec tous tes textes en anglais que tu avais du c' est tout ah non c' est un autre truc
styNE1:	non ouais ça c' était un autre cours premier quadri
styCC1:	ouais
styNE1:	non mais c' est chaud on a un boulot de dingue il y a une prof qui nous rajoute des travaux euh toutes les semaines et euh enfin
styCC1:	ouais
styNE1:	c' est chaud quoi on n' a déjà même pas le temps de faire nos projets et tout ça et là elle rajoute des trucs quand même le temps de sortir de chez soi la semaine
styCC1:	et mais le projet
styNE1:	c' est non mais c' est j' avais dit la saint-Toré puis après j' arrête quoi mais
styCC1:	bon ouais mais bon faut pas non plus euh
styNE1:	ouais mais jusque là attends tu as vu tout ce qu' il y avait il y avait carnaval et puis après il y a eu euh le laetaré et puis euh
styCC1:	ouais Saint-Toré
styNE1:	je sais pas euh ça se suivait fort quoi j' ai presque rien fait ici sur mon
styCC1:	et mais en fait le carnaval ça tombe tôt ben c' est pas plus mal que ça tombe tôt non la Saint-Toré c' était cette époque-ci l' année passée aussi non hein
styNE1:	un peu plus tard je pense
styCC1:	il faisait déjà beau non c' est que c' était pas en a en avril
styNE1:	c' était un peu plus tard non je sais
styCC1:	pas non mais il faisait bon en plus je me rappelle on était en petit pull une trotinette pas beaucoup de soleil
styNE1:	ah oui juste il faisait pas mauvais mais à mon avis ce sera pas comme ça cette année
styCC1:	hum il fera dégueu
styNE1:	mais je resterai pas aussi longtemps je tiens à aller au cours jeudi
styCC1:	tu as beaucoup le jeudi
styNE1:	toute la journée
styCC1:	ah oui c' est juste
styNE1:	donc voilà
styCC1:	eh et c' est cool ton projet
styNE1:	ben oui mais le truc c' est que le seul truc qui me dérange c' est que euh finalement je dois tester des enfants et que je l' ai jamais fait et qu' on nous lache comme ça dedans tu vois c' est vraiment débrouille-toi
styCC1:	ça c' est l' unif hein
styNE1:	bin oui mais bon c' est pff mais sinon ça l' air cool seulement le truc
styCC1:	c' est et après tu vas devoir faire quoi après avec ça
styNE1:	en je pense que moi après ça une fois que j' ai collecté les données et tout j' ai plus rien à faire je crois que c' est euh les chercheurs et tout qui s' en occupent
styCC1:	c' est qui les chercheurs
styNE1:	ma prof et et en fait il y a il y a un truc de euh sur Liège et euh c' est jumelé avec un truc euh je crois que c' est à Paris ou quoi et ils font exactement la même le même les mêmes sortes de projet et en fait on voit là une révision de batterie si tu veux donc en fait ils vont réétalonner
styCC1:	ah c' est pour ta prof hum
styNE1:	je sais pas si tu vois ce que c' est réétalonner euh euh toute une série d' épreuves de la batterie et pour que ce soit plus validé et ben ils le font à la fois en Belgique et en Fr en France tu vois
styCC1:	ouais ouais ouais hum ah ouais ah ben c' est cool
styNE1:	ouais sauf que on est censés ar avancer en même temps et que c' est pour ça qu' on le fait seulement maintenant à la place de l' avoir commencé euh au premier quadri ça aurait été vachement plus simple il n' y a rien qu' est prêt en fait hein si on le commence aussi tard c' est parce qu' elle a dit euh
styCC1:	ah oui
styNE1:	parce que euh que les certaines épreuves n' étaient pas prêtes donc euh elle a dit oui normalement elles seront prêtes euh avant Pâques donc vous pourrez tester après et il y a une semaine elle a dit ce sera pas prêt avant Pâques donc en fait euh si ça se met je vais d commencer mes examens je vais devoir tester à ce moment-là
styCC1:	quoi hum comment tu vas faire
styNE1:	ben je sais
styCC1:	pas ah parce qu' ici tu peux pas retourner déjà maintenant tester les enfants toi tu as pas les tu as
styNE1:	ben j ça sert à rien j' ai pas les épreuves
styCC1:	ah oui d' accord tu as pas les épreuves ouf c' est chaud patate ce bazar-là
styNE1:	j' ai qu' une épreuve pour le moment fait
styCC1:	mais
styNE1:	et je dois en faire passer huit
styCC1:	en tout ah et tu dois les faire passer en même temps ou euh
styNE1:	non st chaque chaque élève individuellement
styCC1:	tu dois prendre chaque élève d toi séparément hors de la classe
styNE1:	deux sessions de vingt à trente minutes puis hum
styCC1:	c' est par enfant deux sessions
styNE1:	ouais par enfant
styCC1:	c' est un boulot de malade tu sais que les logopèdes elles font même pas ça enfin les les stagières euh elles font ça en trois oui tu es en troisième
styNE1:	ouais
styCC1:	ça va prendre du temps et si tu dois faire ça pendant les examens comment tu veux faire ça
styNE1:	ben pas pendant les examens mais tu vois normalement les dernières semaines on a moins de travail et en général tu étudies pour euh enfin c' est ta bloque même si tu as encore cours quoi mais euh là ben
styCC1:	ouais mm
styNE1:	à mon avis ce sera juste juste et j' irai faire passer les tests mais ça va le pro le le directeur a été gentil il m' a dit que je pourrai les faires passer en enfin pendant toute une journée tu vois
styCC1:	ce sera dur mm
styNE1:	parce au départ je me dis si je dois le faire que pendant les récrés j' en ai pour trois semaines à faire passer
styCC1:	oufti ouais non laisse tomber
styNE1:	donc euh et en y allant tous les jours donc euh
styCC1:	ouais mais si tu si tu prends une journée tu sais euh si ouais ils te donneraient les enfants hors du euh hors du euh hors du hors du je sais plus hein maintenant hors du euh qu' est-ce que je disais moi
styNE1:	c' est pas grave
styCC1:	ouais tu il prend les enfants pendant les cours enfin oui tu ne dois pas prendre toute la classe en même temps donc euh
styNE1:	oui oui
styCC1:	c' est possible
styNE1:	mais c' est ça quoi bon moi j' ai des copines elles en ont peut-être s enfin tu vois soixante élèves à faire passer moi je n' en ai que quatorze mais le truc c' est qu' elles c' est des passations collectives donc euh bon même si ça prend une heure ben c' est des passations de dix par exemple et donc elles ont que six passa six
styCC1:	comment ça se fait que toi tu dois faire toute seule
styNE1:	parce que mon projet différent des autres
styCC1:	toi toute seule
styNE1:	t en fait tout le monde a des projets différents nous ici dans notre projet on est trois il y a des projets où il y a dix étudiants il y a enfin ça dépend
styCC1:	ah hum d' accord c' est déjà un gros bazar
styNE1:	oui c' est pour ça que je dois passer les tests aussi
styCC1:	toi tu dois faire les tests aussi
styNE1:	oui j' en ai passé un hier de enfin c' était de la mémoire ouais et je dois en repasser un la semaine der la semaine prochaine qui portera aussi normalement sur la mémoire
styCC1:	c' est cool hum c' est cool ça
styNE1:	hum
styCC1:	tu sais si tu as une bonne mémoire
styNE1:	ben non même pas parce que tu ne fais que passer le test j' ai pas de résultats
styCC1:	ah tu n' as même pas les résultats c' est con ça ça sert à rien enfin pour toi ça sert à rien
styNE1:	ben non mais à la fille ça l' aide bien elle a un sujet en moins à faire
styCC1:	quoi c' est une une
styNE1:	de oui c' est une copine
styCC1:	ah oui
styNE1:	une de logo
styCC1:	cool
styNE1:	hum ben d' ailleurs si vous êtes volontaires mais non mais sérieux parce que en fait euh elles en ont beaucoup à faire passer
styCC1:	moi quand j' ai rien à faire euh
styPL1:	moi je suis volontaire
styNE1:	mais bon le problème c' est qu' elles sont sur Liège quoi et que voilà
styCC1:	c' est pour quand ce serait
styNE1:	quand ben faudrait que je leur en parle Lucie je la vois t ben je les vois toutes tantôt normalement ouais
styCC1:	moi j' ai quand même rien à faire de mes journées donc euh en général
styNE1:	ah mais si tu veux euh ouais ben à la limite je peux leur dire euh que on fait une journée test tu en auras deux à passer en tout normalement un pour Lucie et un pour euh soit euh Lise ou Gaït vu qu' elles font le même projet
styCC1:	oui si ca va
styNE1:	enfin je leur proposerai tantôt on verra bien si ça se met elles ont déjà leurs sujets
styCC1:	oui hum
styNE1:	on verra
styCC1:	enfin ouais tu verras bien tu sais de toutes façons moi je suis quand même euh
styNE1:	et oui dis j' ai vu mon cousin dimanche il m' a dit qu' il t' avait vue euh au Movie West
styCC1:	il m' a vue au cinéma ouais il était avec u une fille euh je sais pas quoi là
styNE1:	Denise elle est plus petite un peu boulotte
styCC1:	ouais peut-être oh je sais
styNE1:	pas elle a le visage tout rond avec des courts cheveux
styCC1:	j' ai pas fait attention elle a des lunettes je crois
styNE1:	ouais j' ai jamais fait attention
styCC1:	j' avais l' impression qu' e elle était toute fine quand-même qu' elle était pas boulotte
styNE1:	il a peut être une
styCC1:	nouvelle ah je sais
styNE1:	pas non ça m' étonnerait ben elle est pas elle est pas gr elle est pas grosse je vais dire elle est juste un peu boulotte
styCC1:	quoi écoute j' ai euh croisé en fait non on a été on a été d' abord euh on voulait aller à la séance de de vingt heures cinquante mais euh c' était bourré massacre
styNE1:	enfin moi je trouve qu' elle est un peu boulotte
styCC1:	il y avait euh il y avait un de ces mondes ch alors pour finir on se dit ben on va aller voir un autre film on allait pas enfin on va aller voir un autre film tant pis hein donc on va voir euh Sans Plus Attendre c' est avec euh hum celui euh enfin le le noir là qui joue dans Bruce Tout Puissant qui fait non non ouais
styNE1:	hum Bruce Tout Puissant
styCC1:	qui fait euh qui fait le dieu là je sais pas
styNE1:	quoi ah oui
styCC1:	et un autre mais euh je ne sais plus comment Jack Nicholson je crois je sais pas enfin bon un très chouette film un beau film et puis tu sais on sort de la séance et tout et euh et puis alors on se dit euh allez euh on mais en rigolant et puis on allez on va voir Bienvenue Chez Les Ch' tis et puis on se regarde
styNE1:	ouais bon de toute façon
styCC1:	ouais on est retournés au cinéma et c' est là que j' ai vu euh ton cousin
styNE1:	ouais ils allaient voir ça ouais
styCC1:	donc on s' est retapé une deuxième séance
styNE1:	de c' est bien à ce qu' il parait celui-là
styCC1:	ouais on s' est bien marrés franchement c' était pas mal
styNE1:	bien et il y avait un extrait avec le maroilles et tout ça quand ils sont en train de déjeuner à table ça c' était dégueulasse
styCC1:	oh et c' était ça avait l' air dégueulasse ouais mais j moi s enfin r ce qui est dommage c' est que j' avais vu quand même euh j' avais regardé plusieurs émissions euh mais il y a une émission sur euh Canal euh sur le cinéma mais je ne sais plus comment ça s' appelle et tu Canal Plus ouais mais c' est en c' est
styNE1:	en mais j' ai pas Canal Plus ah d' accord en non brouillé
styCC1:	voilà c' est en clair mais euh il y avait quand même beaucoup d' extraits enfin j' ai vu quand même beaucoup d' extraits euh du film qui étaient quand même marrants quoi donc euh mais bon sinon en général c' est chouette quand même franchement et puis après tu as un espèce de bêtisier là c' est marrant parce que c' est tous les gens qui se sont arrêtés au milieu de la de la enfin tu dans leur élan de sortie
styNE1:	hum c' était marrant
styCC1:	ouais ça s' est terminé super tard déjà le film il est long c' est presque deux heures je crois il y a un entracte on a rien compris
styNE1:	ah ouais un entracte ils les font pas au début normalement
styCC1:	ah ben non il y avait un entracte en plein milieu du truc je le enfin euh ça fait depuis l' an quarante qu' il n' y a plus d' entracte quoi mais c' est vraiment bizarre et puis euh et en plus ils ont eu un problème euh de bande ou je sais pas quoi au début donc euh ils ont commencé vingt minutes en retard de
styNE1:	bande de banque ah de
styCC1:	bande enfin une bande de film ou je sais pas quoi enfin il y avait un truc qui avait un problème technique et euh donc on a déjà commencé vingt minutes en retard donc au lieu de commencer à onze heures ça été commencé à onze heures vingt je crois qu' on est sortis de là il était une heure et demi du matin ça fait un peu bizarre de sortir du cinéma une heure et demi du mat mais bon ça va c' était sympa ouais j' avais jamais fait ça deux films de suite
styNE1:	hum
styCC1:	hum
styNE1:	et euh au Laetare tu es retournée tard parce que vous aviez parl
styCC1:	ben tu es partie et puis euh ils ont terminé leurs verres euh leur joint plutôt et puis et puis euh et puis alors après je savais plus où j' avais mis ma voiture mais pour finir ça va l' instinct j' ai retrouvé euh plus ou moins où elle était garée ouais ils ont ils se sont foutus de ma gueule tout le trajet parce qu' elle était garée super loin mais
styNE1:	bon tu étais où en fait au-dessus euh au-dessus de la gare
styCC1:	ouais ben on a traversé les rails de chemin de fer et puis on a encore monté un peu plus
styNE1:	haut tu les as emmenés à perpette
styCC1:	écoute euh
styNE1:	ils ont pas râlé
styCC1:	ben euh je sais pas ils faisaient les cons sur le trajet alors euh non ça allait
styNE1:	ils dormaient tous cé chez Ced en fait
styCC1:	mm ouais Nicolas était pénible il était complètement saoul c' était pénible et puis euh chaque fois oh tu es un ange machin blabla euh et puis l' autre qui sort ouais tu es un lange
styNE1:	il m' énervait à la fin oh mon dieu
styCC1:	j' étais là bon les gars je vous ramène alors soyez calmes ouais non c' était euh
styNE1:	la
styCC1:	réflexion c' était assez comique et puis alors ils étaient marrants parce que i ils parlaient de Julie_Stewart elle a fort maigri apparemment je sais pas tu l' as pas revue moi je l' avais vu dans son visage et puis alors ah ah ils font comme ça
styNE1:	je l' ai vue mais euh j' ai pas fait attention ouais
styCC1:	euh tu as Charles qui dit euh ouais elle a bien maigri elle est toute mignonne maintenant et puis euh et puis mais euh mais bon qu' il dit euh c' est quand même pas pa
styNE1:	il fait des bruits bizarres c' est normal
styCC1:	et euh c' est quand même euh mouais elle est quand même trop petite ou je sais pas quoi puis alors enfin ils parlaient de la taille tu vois avec Julie_Stewart c' était assez comique de les entendre parler comme ça
styNE1:	hum hum hum
styCC1:	euh des filles mais euh ouais puis après euh voilà quoi donc je sais pas j' étais
styNE1:	pas et tu es pas retombée sur Eloïse
styCC1:	ben non je l' ai pas vue quand tu m' as dit où euh elle était je l' ai pas vue du
styNE1:	tout ben en fait elle é si tu veux tu as l' entrée tu descendais les escaliers puis tu tournais à gauche tu rentrais directement dans no la salle où on était
styCC1:	ouais
styNE1:	tu avais un portique juste avant de ren
styCC1:	ouais
styNE1:	ben elle était juste en-dessous du portique
styCC1:	ben je l' ai pas vue elle avait sûrement bougé de place je sais pas oh c' est pas grave je la mais elle m' a dit
styNE1:	oui hier elle m' a demandé pour voir si tu étais là et
styCC1:	tout ben oui mais elle m je l' ai vue enfin j elle m' avait contactée par SMS mais bon pas tellement envie de faire la Saint-Toré je suis plus trop dans le trip
styNE1:	hum
styCC1:	et donc voilà ouais donc j' étais à trois heures chez moi enfin le temps de repartir de chez eux
styNE1:	d' accord et sinon tu as toujours pas trouvé du boulot
styCC1:	non j' ai reçu une super bonne lettre qui me disait euh vous ne correspondez pas au profil euh que recherche le C&A bon ouais j' en ai plein le cul là franchement ça m' énerve pour le moment
styNE1:	pour le C&A
styCC1:	mais bon euh
styNE1:	tu as pas été voir euh enfin oui non je je m' avance peut-être mais c' est parce que l' année dernière je sais que il y a une fille qui travaillait bon c' était un job d' étudiant
styCC1:	hum
styNE1:	euh chez Esprit
styCC1:	mais oui mais euh non j' ai déjà
styNE1:	mais il faut aller par agence d' intérim là
styCC1:	ouais mais je suis dans toutes les agences d' intérim et euh je j' ai été le port même porter mon CV chez eux à plusieurs reprises mais mais j' ai des quand j' avais été porter des CV je crois euh mi-janvier tout ça j' ai j' ai reçu euh début février euh enfin enfin mi-février euh des lettres me disant on a bien reçu votre CV mais euh c' est souvent votre profil ne correspond pas à notre entreprise donc
styNE1:	ouais ouais tu sais mon père en même temps il a cherché pendant euh pendant quatre ans avant d' avoir quelque chose et encore c' est
styCC1:	parce ouais mais
styNE1:	bon que il s' est décidé un petit peu à la va-vite mais sinon euh
styCC1:	mais tu vois c' est plus facile de chercher quand tu te dis que tu as quand même un boulot et que tu as quand même des sous qui tombent tous les mois quoi que quand tu as rien et que pff c' est un peu pénible
styNE1:	quoi ouais mais bon en même temps toi tu vois tu peux prendre n' importe quoi tandis que lui il pouvait pas redescendre en salaire euh enfin tu vois il pouvait pas retomber à la moitié de son salaire
styCC1:	ouais quoi ouais mais
styNE1:	bon parce que sinon n' aurait jamais réussi à suivre
styCC1:	ouais c' est clair que ça n' aurait pas été le
styNE1:	top donc euh hum
styCC1:	mais euh voilà donc euh la recherche est remise à zéro je
styNE1:	mais en fait j' ai pensé à toi il y a pas longtemps mais je sais plus pourquoi je sais que j' ai vu une annonce en fait
styCC1:	mm
styNE1:	je sais plus
styCC1:	où je ne saurais pas t' aider
styNE1:	je j à mon avis ça doit être dans le centre mais l' Inno c' est pas possible non l' Inno c' est pas possible
styCC1:	de quoi de Liège
styNE1:	ouais
styCC1:	je sais
styPL1:	pas pourquoi ce serait pas possible
styNE1:	pff je sais pas j' ai l' impression qu' ils prennent pas des jeunes là c' est toujours des vieilles
styCC1:	ben ils prennent non de toute façon euh ils prennent soit des esthéticiennes parce que pour euh
styNE1:	pour ah oui juste oui mais il y a plusieurs étages tu as le truc des vêtements tu as le truc
styCC1:	ouais mais j' ai pas j' ai pas le profil mm
styNE1:	et le truc des classeurs tu vas pas me dire qu' il faut un profil pour vendre des classeurs à des clients
styCC1:	si eh ben pour vendre des chaussures tu crois qu' il faut un profil on m te demande ton poids et ta taille alors écoute j' ai pas j' ai pas le typé euh
styNE1:	mais non ça c' est pas le profil physique hein qu' ils veulent dire c' est juste euh
styCC1:	ah mais si si si aussi
styNE1:	par expérience
styCC1:	dans ça ça tu sous-entends ça quand même hein
styNE1:	oui mais
styPL1:	bon tu sous-entends ça
styCC1:	non mais non mais s sans rire franchement euh si j' ai pas été engagée
styNE1:	c' est clair que à mon avis en tant que vendeuse ça doit jouer quand même un petit peu mais bon euh
styCC1:	ça joue à mort hein tu rigoles ou quoi tu vois bien elles ont toutes le même type si tu vois même même au cinéma ici hein il y en avait plein qui passaient devant nous elles sont toutes petites minces cheveux noirs coupés capoule machin euh euh manucurées euh
styPL1:	mais chez C&A pas
styCC1:	quoi non petites vieilles toute boulottes mais
styPL1:	bon excuse-moi hein
styNE1:	merde
styCC1:	mais là euh
styNE1:	je suis désolée
styPL1:	c' est rien
styNE1:	il est
styCC1:	où mais euh non mais en fait s si je suis pas été reprise aussi au C&A c' est parce que j' ai pas
styNE1:	le c' est ta mère
styCC1:	ben pour me dire que j' ai pas mon GSM je le sais maman
styNE1:	allo oui bonjour moi il y a pas de problèmes
styCC1:	mais qu' est-ce qu' elle me veut
styNE1:	oui elle a été avec moi et elle a dit tantôt qu' elle avait oublié son gsm je sais pas si elle
styCC1:	est qu' est-ce qu' il y
styNE1:	a ben attends euh je je vais te la passer bonne journée
styCC1:	passe la moi
styNE1:	hein
styCC1:	hum hum allo ah oui non il est dans la cuisine sur la table en fait là je suis chez Laurence euh chez Emilie et euh et on mais bon voilà mais euh pourquoi je suis à l' aise pour le moment oui ben c' est pour ça que je t' avais dit qu' il fallait que tu me conduises mais si tu veux la voiture ben écoute je je je m' en occupe je je vais lui prendre une carte ça va ok ok pas de problème je n' en ai aucune idée hum non je pense pas que je sors non non non je rentre je sais pas quand mais euh je rentre oui mais ne m' attendez pas comme ça euh c' est sûr mets-moi juste une assiette de côté puis euh si je suis là pour le souper je suis là pour le souper ça va tu veux qu' une carte tu veux rien d' autre hum hum ça va ok ok ça va mais j je m' en occupe ça va ok tantôt bisous oui tantôt
styNE1:	bon moi je vais l' éteindre
styCC1:	maman Cécile tu avais même tu as même le numéro de ma maman
styNE1:	mais pas de problème ben depuis que je sais plus
styCC1:	quoi ah mais oui
styNE1:	mais depuis ton anniversaire surprise
styCC1:	ah ben voilà
styNE1:	elle m' avait contacté Stéphanie_Gonfort et donc euh
styCC1:	ben ouais je dois prendre une carte d' anniversaire pour le petit hum donc voilà juste pour ça bon donc mais oui c' est l' anniv son anniversaire jeudi donc euh elle veut envoyer une carte machin et comme j' ai pris la voiture ben euh elle sait pas aller euh chez non c' est pas son fils c' est euh le fils du copain de ma soeur en fait c' est compliqué
styNE1:	c' est euh le fils de ta soeur ah oui le fils du cop juste mais mais j' ai voulu te poser la question tantôt pour voir si parce que je me souvenais déjà plus qui c' était le monsieur qui était avec elle
styCC1:	ouais ouais c' est ça ça
styNE1:	c' est mais non mais comme j' avais les pains saucisses en main j' ai été super vite parce que je voyais les confettis qui arrivaient et et ils m' ont dit euh
styCC1:	ah ouais ouais ouais j' ai vu que
styNE1:	j' ai un peu zappé le moment tu vois
styCC1:	ouais et le petit qui était sur les épaules de Laurent c' est Simon c' est donc c' est le fils de Laurent
styNE1:	hum
styCC1:	mais c' est pas ma soeur n' a pas d' enfants
styNE1:	non ben oui il me semblait bien c' est pour ça je
styCC1:	c' est pas encore pour maintenant à mon avis non non arrête j' ai mon copain c' est déjà bien mais voilà
styNE1:	ouais
styCC1:	donc euh comme il a son anniversaire sept ans je crois ou non sept ans huit ans je sais
styNE1:	pas soit un anniversaire
styCC1:	ouais voilà et ma maman veut faire un cadeau fin vaut mieux faire un ca
styNE1:	oui ne le ne lui prends pas une tu vois les cartes avec euh sept ans écrit en grand dessus et qu' il aurait huit ans
styCC1:	oui parce que si il a oui non je vais prendre un truc
styNE1:	ou bien tu prends celle avec les roulettes comme ça tu es sûre
styCC1:	ouais je ne sais pas je sais pas ce que je vais prendre moi ben je vais prendre
styNE1:	hum ben il doit y en avoir au truc euh à la gare non dans le kiosque fin si il est encore ouvert tantôt
styCC1:	hein hein ouais je sais pas faut pas que j' oublie
styNE1:	hum tout noté hein
styCC1:	si je note pas j' oublie hein et encore quand je note j' oublie aussi
styNE1:	non mais moi aussi hein
styCC1:	faut que je somnole oh mince plein de trucs à faire fête d' unité faut que je sonne à la maman de Margaux pour leur dire parce que ils me font rire hein les nutons mais ils viennent même pas euh la semaine avant pour répeter y en a plein qui étaient absents qu' est-ce que tu as
styNE1:	j' ai mal au dos je suis mal mise c' est pas grave
styCC1:	mais euh il y en a plein qui étaient absents donc on n' a même pas su répéter la danse euh des garçons et euh ça va être chaud patate et je stresse à mort maintenant
styNE1:	c' est toi en fait qui tiens le truc maintenant ou
styCC1:	bien ben ouais je suis la chef responsable
styNE1:	j' adore responsable
styCC1:	mais ouais ben alors avec euh Isar faut bien être responsable avec un hurluberlu pareil
styNE1:	et tu en as combien avec toi
styCC1:	chez les on a dix-sept enfants
styNE1:	ouais mais non mais je veux dire les accompagnateurs
styCC1:	hein euh quatre mais bon euh jusqu' il y a un mois j' étais la seule majeure
styNE1:	ah ouais carrément
styCC1:	ben ouais donc euh pff je suis un peu la mamy du groupe donc voilà
styNE1:	mais c' est chaud parce que ouais tu dois les tenir aussi en fait
styCC1:	ben ouais ça va les filles ça va elles sont elles sont vraiment sympa et Berhel est assez euh droite et vraiment très euh motivée euh consciencieuse dans le travail qu' elle fait donc euh je veux dire là il y a pas il y a vraiment aucun problème avec elle Coudou euh euh Coudou quand elle s' y met ça va quand elle s' y met et alors tu as Suricate et Isar ben euh Isar c' est Isar quoi il a pas changé mais alors euh
styNE1:	mais pourquoi tu rigoles comme ça c' est qui en fait ça me dit
styCC1:	quelque chose mais parce que euh Lo était venue avec nous euh au camp l' année passée
styNE1:	hein d' accord
styCC1:	Isar était là donc elle connait Isar et Isar il nous pompe pour le moment mais bon parce que enfin bon ils font rien quoi ils parlent entre eux euh on était à une réunion pour le hike et on a et moi on préparait la v première veillée euh les trois autres ils racontaient l' histoire des nouvelles séries américaines tu vois qu' ils avaient vu machin donc euh je vois pas en quoi euh
styNE1:	ils étaient plus entre copains plutôt que de s' occuper de tout ce qui ét
styCC1:	voilà et on n' a toujours pas préparé le hike et le hike c' est euh juste après les vacances de Pâques donc c' est vraiment bientôt en plus on vient d' apprendre qu' on doit déjà rendre la prépa de camp pour le premier avril tout va bien hein donc euh
styNE1:	vous allez
styCC1:	où à Bomal mais pour faire la prépa de camp il faut savoir le thème du camp mais on ne sait pas encore le thème du camp et euh on aimerait bien le faire avec le labyrinthus mais il faut que je me renseigne mais j' aimerais bien laisser passer la fête d' unité mais euh
styNE1:	hum
styCC1:	j' ai un peu de trucs à faire donc voilà

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
styCC1s.orfeo	fichier	440626
styCC1s.wav	fichier	73833660
styCC1s.xml	fichier	3606
styCC1s.txt	fichier	32895

Page générée le 23/11/2019, 23 h 40

Corpus	VALIBEL
Nom du fichier	styCC1s
Responsable(s)	Anne-Catherine Simon
Résumé	Variation stylistique (deux enregistrements par locuteur, dans deux situations contrastées du point de vue conceptionnel): Conversation en face à face, entre deux amis, assis à une table dans un logement étudiant (Liège)
Date de l'enregistrement	00/00/2008
Durée de l'enregistrement	00:27:54
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/valibel/styCC1s.html

Identiant du locuteur	styPL1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	styNE1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	Belgique, Malmédy

Identiant du locuteur	styCC1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	Belgique, Verviers