famES1r
Conversations familiales (3 locuteurs): Repas familial entre un fils, son père et la conjointe de ce dernier (à la maison du père)
(Valibel)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus Valibel
Le centre Valibel – Discours et Variation gère une base de données textuelles comprenant actuellement 22 corpus constitués d’enregistrements de productions orales (1987-1995), transcrits et encodés sur support informatique. Ces corpus représentent 373 heures d’enregistrement auprès de 533 informateurs originaires de Bruxelles et de la Wallonie. 500.000 mots ont été mis à disposition du projet Orféo pour une durée d’environ 43 heures de parole.
Métadonnées : general
| Corpus | VALIBEL |
| Nom du fichier | famES1r |
| Responsable(s) | Anne-Catherine Simon |
| Résumé | Conversations familiales (3 locuteurs): Repas familial entre un fils, son père et la conjointe de ce dernier (à la maison du père) |
| Date de l'enregistrement | 00/00/1990 |
| Durée de l'enregistrement | 01:14:43 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | repas |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | familial |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/valibel/famES1r.html |
Métadonnées : locuteur famHC1
| Identiant du locuteur | famHC1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur famES1
| Identiant du locuteur | famES1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur famED1
| Identiant du locuteur | famED1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| famES1: | elle était super fâchée mais je ne sais même pas pourquoi hum |
| famED1: | hum tu devines hein |
| famES1: | elle veut pas me le dire hein |
| famED1: | non je devine qu' elle a appris que ouais l les tout l |
| famES1: | que *Bulle* y allait |
| famED1: | tout le bidule était tordu dès le départ hein mais bon c' est pas moi dire aux autres ce qu' ils doivent faire |
| famES1: | mm |
| famED1: | mais à un moment donné *Jim* avait donné comme règlement si tu veux que c' était l' aîné de chaque r |
| famES1: | droit d' aînesse |
| famED1: | quoi hein |
| famES1: | le droit d' aînesse |
| famED1: | bah si tu veux |
| famES1: | hum |
| famED1: | bref et *Charlotte* s' est rendu compte que ça n' avait pas été appliqué |
| famHC1: | hum juste pour *Bulle* hein |
| famES1: | pas pour |
| famED1: | tout le monde voilà |
| famHC1: | juste *Bulle* |
| famES1: | mais oui c' est sûr mais |
| famHC1: | parce que euh pour euh *Véronique* et *Jimmy* euh comment il s' appelle l' aîné *Fabrice* remplaçait un pépiteur ils ont toujours été très proches l' un de l' autre et puis ils se voient très très souvent qu' est-ce que tu veux mais il y avait qu' eux d euh *Yasmina* n' est pas restée |
| famES1: | mais c' était clair que *Bulle* pouvait y a enfin |
| famHC1: | *Yasmina* n' est pas restée non plus il y avait que *Dimitri* et dans la famille des des autres moi j' ai parlé avec la soeur de *Véronique* c' était pareil quoi bon quoi elle avait une histoire de ça euh *Charlotte* mais enfin |
| famES1: | mm hum comme si c' était du favoritisme |
| famHC1: | quoi et alors |
| famES1: | mais je veux dire c' est à peine si on la connaît |
| famHC1: | quoi c' est des détails si tu y vas pour faire plaisir à ceux qui t' invitent bon ben tu regardes pas tout ça tu tu tu y vas pour faire plaisir et puis c' est tout et pour être pour voir tes cousins et cousines une seconde moi j' ai bien rigolé je me suis bien bien plue je me suis trouvée à côté de *Pierrot* il te l' a dit |
| famES1: | hum m je suis passé ce midi |
| famHC1: | hum |
| famES1: | du côté de la petite là |
| famHC1: | oui on était nous deux l' un à côté de l' autre on était bien mais ton père était à une table un peu plus enfin juste à côté |
| famES1: | quoi ah vous n' étiez même pas la même table |
| famHC1: | non j' étais près de *Pierrot* moi |
| famES1: | ah je croy |
| famHC1: | je ne sais pas pourquoi ils nous ont séparés nous deux mais en fait *Jimmy* me disait j' avais difficile de savoir qui mettre avec qui et comme il sait bien que *Pierrot* aime bien de causer et puis il s' est dit là *Christine* ça doit aller hop donc de fait |
| famES1: | mm |
| famHC1: | on a bien rigolé |
| famES1: | paraît qu' il a bu tout ton vin |
| famHC1: | oui ben oui il était content évidemment hein |
| famED1: | enfin |
| famES1: | paraît que vous avez bien mangé le homard ou je sais pas quoi était |
| famED1: | bon on sait pas trop on sait pas trop ce qu' on a mangé |
| famES1: | tu avais d' abord un truc de foie gras |
| famED1: | ouais |
| famES1: | avec un liquide |
| famED1: | en dessous quasi liquide |
| famES1: | mm |
| famED1: | c' était pas très appétissant |
| famES1: | et puis de la pintade je crois |
| famED1: | hum |
| famES1: | et puis un truc de |
| famED1: | de c' était une volaille avec le homard mm mais tout était tellement haché coupé en petits morceaux et caché que tu ne savais pas trop ce que tu mangeais non le truc euh première entrée là je ne sais pas si c' est s c' était supposé être fin mais c' était presque une soupe de foie gras |
| famES1: | quoi hum |
| famED1: | alors ça fait ça fait ça n' est pas très appétissant |
| famES1: | mm |
| famED1: | et alors dans le fond tu avais comme un un jus épais de mm de cerfeuil ou quelque chose comme ça tu sais hum |
| famES1: | un lit |
| famED1: | quoi froid mais on n' a tu ne savais p c' était des petits verres à peu près de cette taille-là c' était dans le fond mais tu avais pas de cuillère rien du tout alors tu essayais de de de boire mais ça ne venait pas c' était trop épais |
| famES1: | mm m m |
| famED1: | alors euh finalement on a pris la cuillère du dessert pour essayer d' avoir ce qu' il y avait tout tout |
| famES1: | tout dans le fond |
| famED1: | quoi mais qui était fort épais il y avait il y avait la moitié du verre hein |
| famES1: | hum *Wats* m' a dit qu' il n' avait pas aimé non plus là |
| famED1: | c' était c' était pas appétissant |
| famES1: | non le foie gras mais que le reste il avait bien aimé |
| famED1: | oh le reste oui |
| famES1: | surtout le homard |
| famED1: | hum homard c' était des petits morceaux mais je ne sais même plus dans |
| famES1: | quoi des crevettes ou |
| famED1: | quoi hum je vais un peu demander à *Christine* |
| famES1: | de la chair de homard ou |
| famED1: | quoi ah je ne me souviens même |
| famES1: | plus vous êtes restés tard |
| famED1: | non on est partis à non parce qu' en plus dix heures et demie donc il y avait des tables rondes dans une salle disons enfin assez grande et alors pile dix heures et demie hop ils enlevaient tous les tables pour euh |
| famES1: | ah oui pour faire soirée dansante |
| famED1: | oui mais donc oui il y avait quand même beaucoup de gens d' un certain âge parce que les jeunes qui se mariaient avaient trente ans |
| famHC1: | oui |
| famES1: | oui |
| famED1: | donc leurs copains lui a trente ans et elle en a vingt-trois vingt-quatre oui mais ses copains copines disons |
| famES1: | bah elle a moins de trente ans hein |
| famHC1: | elle n' a pas trente ans hein |
| famES1: | oui |
| famED1: | c' était plus des gosses |
| famES1: | mm |
| famED1: | c' était pas les quinze seize ans |
| famES1: | non non |
| famED1: | non c' était pas une boum donc la plupart des gens euh euh la moyenne d' âge c' était moi je dirais quarante ans quelque chose comme ça quarante cinquante ans quoi eh ben à dix heures et demie vlam toutes les tables parties même pas de café rien du tout et puis la musique à fond ah f forcément tous les gens qui ont un certain âge ben ils ils rentrent chez eux hein |
| famES1: | ben vous vouliez partir tôt de toute façon |
| famHC1: | non ouais oui |
| famED1: | hum mais oui mais là là c' était vraiment c' était quasi pousser les gens dehors |
| famES1: | quoi hum |
| famHC1: | oui mais ne le savaient |
| famED1: | pas mais mais ça n' était pas onze heures et demie c' était à dix heures et demie |
| famHC1: | regarde *Thomas* et *Dominique* ils ont dansé jusqu' à quelle heure tu sais que *Ji_-* *Dimitri* et tout ça sont repartis avant hein avec *Bulle* et ainsi de suite |
| famES1: | il paraît qu' il y avait de l' ambiance à la table de *Sophie* hein |
| famED1: | oui ils étaient voisins |
| famHC1: | oui |
| famES1: | *Wats* m' a dit qu' il avait vu *Sophie* et *Jean_-Louis* comme ça |
| famHC1: | ah oui ils étaient tous les deux ils |
| famED1: | je m' en souviens |
| famES1: | à table mm c' est ce qu' il m' a dit ouais que pendant une heure il était là table comme ça je me dis ben la pauvre *Sophie* |
| famHC1: | oui oh elle n' avait pas l' air trop à l' aise tu sais mais dans l' ensemble c' était sympa enfin moi je me suis bien bien plue c' était très bon oui hein *Pierrot* il était content ben oui il |
| famED1: | et toi tu sais ce qu' on a mangé ou |
| famHC1: | pas hum le l' entrée c' était |
| famES1: | un petit foie gras liquide |
| famHC1: | ah oui ça j' ai pas trop su ce que c' était j' ai eu eu difficile par contre l' entrée c' était une aumônière avec du homard des du du poisson |
| famES1: | hum |
| famHC1: | c' était très très bon et la la petite sauce-là hein elle était et après c' était le du du pintadeau farci mais bon une farce tout à fait spéciale |
| famED1: | délicieux mm |
| famHC1: | c' est vrai que moi-même je ne saurais pas dire ce qu' il y avait dedans mais c' était extra c' était très très f très fin *Tom* me disait je trouve que c' est même trop sophistiqué comme cuisine pour un mariage c' est possible donc moi j' ai très bien mangé et le dessert fort fin ou euh |
| famED1: | hum hum c' était une glace |
| famHC1: | oui mais elle était elle était très bonne hein |
| famED1: | hum |
| famHC1: | si non oui oui c' était un bon gâteau de glace avec des des des frai des fruits rouges et tout ça c' était mm |
| famED1: | un morceau de glace |
| famES1: | un gâteau de glace c' est bon hein ça |
| famHC1: | très très |
| famES1: | bon avec des fruits frais |
| famHC1: | mm et il y avait des discours de de de jeunes quoi de leurs copains filles et garçons et c' était bien moi je trouve que c' est toujours euh touchant des copains comme ça qui font des petits discours c' était pas mal du |
| famES1: | tout mm |
| famHC1: | l' apéritif par contre c' était fort long hein heureusement que nous on a été à Bruxelles reconduire Mamy et chercher *Dimitri* là |
| famES1: | parce que ah elle n' est pas restée au repas |
| famHC1: | non |
| famES1: | non Mamy |
| famED1: | elle n' aurait pas pu |
| famHC1: | non elle saurait pas |
| famES1: | tout c' est pas ça qui était prévu au départ que vous la rameniez après le repas c' est ce que j' avais compris moi après l' apéro |
| famHC1: | non non non |
| famED1: | non non après l' apéritif |
| famHC1: | mais l' apéro c' était allez ils étaient je sais pas quelle heure c' était l' apéritif deux heures et demie je crois hein jusque hum trois heures et demie jusqu' non trois heures et demie puisque la messe était à deux heures et demie jusque sept heures et demie quoi hein |
| famED1: | oui bé deux heures |
| famES1: | et et ils ont été |
| famHC1: | à oui ils ont été hein |
| famES1: | le matin alors à la comment on dit à la commune ou je sais pas |
| famHC1: | quoi non c' était le s c' était quinze jours avant la commune |
| famED1: | ils avaient fait ça quinze jours avant |
| famES1: | ah je savais pas qu' on |
| famHC1: | moi non plus c' est *Tom* qui me l' a dit |
| famES1: | quand *Philippe* et *Mathilde* se marient c' est le même jour hein |
| famHC1: | oui mais c' est c' est le même genre de gens aussi |
| famED1: | tu n' en veux |
| famES1: | plus hein si mais je |
| famED1: | n mais fais donc fais donc |
| famES1: | non mais moi je prends je prends un |
| famHC1: | petit hum tu manges hein *Simon* c' est pour toi que je les faits non non merci *David* merci oui non merci *David* c' est termin |
| famED1: | oh mais laisse toi tu peux l' avoir tu dois la manger tu as faim tu n' as rien mangé à midi tu as très faim mange |
| famHC1: | non mais dis j' ai mangé mes corn flakes j' ai assez et j' ai mangé mes une pomme et deux mandarines |
| famED1: | mange |
| famHC1: | non c' était c' était dans l' ensemble c' était bien mais c' est pas si près que ça hein euh c' est une heure pour rentrer |
| famED1: | Villers-la Ville |
| famES1: | hum |
| famHC1: | ben euh pff tu sais il faut |
| famED1: | un peu d' ici c' est |
| famES1: | comme c' est vrai que de Louvain la-Neuve c' est déjà euh enfin c' est pas loin mais |
| famHC1: | quand on a été reconduire Mamy à à Bruxelles il y avait pas loin de trente kilomètres hein |
| famED1: | d' ici c' est comme Bruxelles |
| famHC1: | quoi hein jusque Bruxelles il me semble que j' ai vu la pancarte non *David* non je ne saurais pas tu sais |
| famES1: | oui de Villers-la-Ville Bruxelles c' est pas tout près |
| famHC1: | hein elle puis alors bon il fallait qu' on attende *Dimitri* et lui travaillait donc euh on ne savait pas trop on lui avait téléphoné mais tu sais bon le temps qu' il rentre et qu' il prenne un bus et ainsi de suite alors Papa été me montrer le l' abbaye de quoi déjà de la Cambre j' avais jamais vu hum joli |
| famED1: | de la Cambre |
| famES1: | hum vous n' avez même pas été voir l' a l' abbaye de Villers-la-Ville |
| famHC1: | non n' a pas été voir l' abbaye de Villers-la-Ville mais non puisqu' on était |
| famES1: | à vous êtes passés t près non en-dessous des arcades là |
| famHC1: | ben oui mais on ét oui oui c' est joli hein ça |
| famED1: | oui mm mais on était à Bruxelles |
| famHC1: | mais là on était à Bruxelles puisqu' on a été |
| famES1: | oui mais vous étiez à Villers-la-Ville aussi enfin oui mm c' est ça nous on a déjà été visiter euh l' abbaye |
| famHC1: | oui mais il fallait reconduire Mamy et prendre *Dimitri* moi j' irai une fois j' ai dit à *Poussette* que j' irais une fois parce que sa maison en plus on l' a pas vue non plus parce que ils s' étaient arrangés eux comme comme *Poussette* connaît bien le curé tout ça de Fosses-la-Ville puisque bon ils y habitent elle avait dit qu' après le mariage elle allait ranger ben oui elle habite là elle *Poussette* |
| famES1: | Villers la-Ville |
| famHC1: | et qu' est-ce que j' ai dit moi Fosse-la-Ville je me trompe chaque fois oui alors elle avait dit que elle irait ranger les chaises euh à l' église tu sais après la la cérémonie parce qu' il y avait une messe à six heures alors bon ça été un peu l' excuse pour les *Tom* et caetera parce que tout le monde a dit qu' ils allaient remettre les chaises avec *Poussette* et en fait ils allaient prendre un verre chez *Poussette* |
| famES1: | Fosse-la-Ville |
| famED1: | Fosse-la-Ville |
| famES1: | c' est ce que le vieux *Wats* m' a dit |
| famHC1: | voilà alors bon nous elle m' avait demandé pour y aller aussi mais bon puisqu' on allait à Bruxelles on ne savait pas être ce qui fait que j' ai pas eu l' occasion de voir euh |
| famES1: | mm hum |
| famHC1: | où ils habitaient elle était tellement contente alors je lui ai dit ben je dis écoute on va organiser |
| famES1: | quelque chose hum hum mm |
| famHC1: | on ira euh une fois un samedi soir ou un dimanche soir ou un dimanche midi peut importe enfin on ira |
| famES1: | une fois mm |
| famHC1: | *Pierrot* était bien content tu sais d' être près de moi |
| famES1: | oh ouais il me l' a dit tu sais |
| famHC1: | en fait bon *Poussette* était là et il y avait la soeur de *Véronique* qui est très sympathique euh *Anne* qui était près de nous mais bon tu sais elles discutaient de connaissances communes et tout ça alors |
| famES1: | bon hum il était plus mitigé hein *Wats* pour la soeur de *Véronique* hein |
| famHC1: | beh oui peut-être bien mais en oui c' est pas vraiment son genre de femme |
| famED1: | c' est pas le même genre hein |
| famHC1: | alors euh bon comme lui comme on était nous |
| famES1: | deux c' est clair |
| famHC1: | ben tu pen on a pu se raconter un tas de trucs et il est il est grave |
| famES1: | mm |
| famHC1: | puis on a parlé de toi évidemment |
| famES1: | oui il suffit d' arriver pour qu' il parle hein lui c' est vrai |
| famHC1: | ah il adore ça alors ben tu penses bien avec moi euh c' était aux anges hein oui alors chaque fois le serveur qui me remettait un verre de vin je tu sais j' aime pas toujours de dire non parce que ça ça l' air de alors je les refilais |
| famED1: | au oui |
| famHC1: | à *Pierrot* ouais ouais |
| famES1: | oh il n' avait qu' un kilomètre à faire pour rentrer |
| famHC1: | oui hein je sais pas quelle heure ils sont rentrés quand même pour finir |
| famES1: | mm je sais |
| famHC1: | pas je sais pas j' ai pas *Tom* il m' a dit qu' ils étaient ren ben oui à une heure et demie qu' il m' a dit *Tom* |
| famES1: | pas très très tard hum |
| famHC1: | ah ben comme nous mais en fait ils ont moins de route que nous évidemment et *Jimmy* est rentré à quatre heures et demie je crois mais *Jimmy* a rangé tout et fermé euh c' est joli en plus où ils faisaient ça hein |
| famES1: | c' est à oui mais ils n' ont pas terminé tard alors la soirée |
| famHC1: | non ben non oui mais dis ils étaient en route oui ils étaient en route depuis euh |
| famES1: | je crois que c' était deux heures et demie ou un truc comme ça je sais plus ce qu' il m' a dit |
| famED1: | mais c' est ce que je t' ai dit c' est pas des jeunes hein |
| famES1: | hum |
| famHC1: | oui mais enfin bon c' est quand même des gens hein trente ans tu sais quand même sortir jusque cinq six heures du matin hein dis euh |
| famED1: | oui mais oui non tu sais ils font plus ça ils sont trop sérieux |
| famHC1: | oh oui je te dis |
| famES1: | on a eu les vingt-quatre heures vélo nous mercredi ah quand tu m' as appelé enfin que j' ai eu un message |
| famED1: | mais ça n' est qu' un jour |
| famES1: | c' est vingt-quatre heures |
| famHC1: | ben vingt-quatre heures |
| famED1: | oui il me semble mais tu a euh tu avais l' air de dire que ça durait trois jours |
| famES1: | quoi oui parce qu' il y a tous les préparatifs et euh |
| famHC1: | et alors tu l' as fait toi |
| famES1: | hein oui mais tout l ça dépend ce que tu appelles faire quoi il faut non non non |
| famHC1: | non ben tu l' as fait à vélo ou ah non non |
| famES1: | non mais ça c' est des équipes qui se relayent hein de toute façon |
| famHC1: | oui et qu' est-ce que tu as fait alors toi |
| famES1: | ah la fête |
| famED1: | applaudi et bu |
| famES1: | tu sais c' est c' est c' est c' est surtout tourné autour |
| famHC1: | de oui oui oui oui |
| famES1: | de la bière et de des concerts quoi tu as des concerts sur toutes |
| famHC1: | hum |
| famES1: | les places |
| famHC1: | c' est ça oui oui oui |
| famES1: | alors ils ont fait l' humani-bière cette année donc ils faisaient payer normalement les bières à Louvain-la-Neuve c' est quatre-vingts cents dans dans les cercles et tout ça pas dans les cafés et ils ont fait payer nonante comme ça tu as dix cents qui reviennent à des associations carritatives |
| famHC1: | oui oui oui oui oui oui |
| famED1: | quatre-vingt cents c' est cher ça pour une bière |
| famHC1: | non ah oui ben quatre-vingts non un euro ça fait quarante et des ça fait trente non va |
| famES1: | ça coûte même pas un euro hein c' est trente francs |
| famHC1: | quoi ça fait trente-c trente-cinq francs |
| famED1: | quoi c' est pas cher ça |
| famHC1: | ben non non c' est pas cher |
| famES1: | et ils ont vendu cent mille bières je crois ou quelque chose comme ça sur les vingt-quatre heures donc ça leur faisait euh deux cent mille francs je crois un truc comme ça mais c' est bien hein |
| famED1: | qu' est-ce que c' est ça |
| famES1: | ouf |
| famHC1: | ben figure-toi que c' est maman qui m' avait fait ça heureusement que tu sais *Simon* est venu parce que pour nous |
| famED1: | deux et c' est |
| famHC1: | quoi du hachis parmentier |
| famES1: | hop là |
| famHC1: | tu aimes encore bien toi |
| famES1: | on va bouffen hein allez oui oui j' aime bien enfin j' en mange jamais mais donc c' est c' est |
| famHC1: | bien ben nous non plus figures-toi elle avait fait hier bon ben dis je vais le prendre ça sera pour *Simon* |
| famES1: | on dirait que ça va exploser |
| famED1: | et vous étiez partis en week-end le week-end passé avec *Gratte* |
| famES1: | avec les baladins |
| famED1: | ah les baladins |
| famHC1: | et c' était où *Simon* |
| famES1: | à Bonlez tout près de tout près de chez nous tout près de Grez-Doiceau et euh |
| famHC1: | et vous logiez ou comment est-ce que vous |
| famES1: | oui oui oui c' est une nuit hein ils viennent le matin à dix heures et ils repartent le lendemain euh fin d' après-midi enfin non là c' était quand même trois heures et demie je crois quelque chose comme ça et euh on était dans une étable donc euh on n on on l' avait à prêter quoi donc on ne payait rien du |
| famHC1: | tout ah oui |
| famES1: | nous on a dû improviser une porte et trouver euh de quoi chauffer |
| famED1: | oui il fait pas très chaud |
| famES1: | donc on a loué un canon à chaleur |
| famHC1: | ah oui oui ça c' est l' idéal |
| famES1: | c' est l' idéal mais d' un côté il faut une ouverture parce que ça doit prendre l' air avec le le ventilateur et puis euh tu peux pas le laisser tourner toute la nuit parce que sinon ça pue le gaz et euh tu es à la limite de l' intoxication |
| famHC1: | ah oui oui hum |
| famES1: | donc euh |
| famED1: | mais |
| famHC1: | c' est rien *David* c' est rien puis c' est pour la laver c' est pas grave |
| famES1: | on avait été euh nous on y va souvent le vendredi soir tu vois pour tout préparer oui enfin les week-ends en général quoi les |
| famHC1: | chefs à cet endroit là donc oui oui oui oui oui |
| famES1: | et euh donc on avait testé on l' avait éteint vers euh je crois dix heures comme ç quelque chose comme ça donc tu as plein de chefs des autres s staffs enfin des louveteaux et tout ça qui sont venus le soir euh on n' est que entre chefs quoi et donc euh on a été dormir vers je sais pas moi deux heures trois heures et bien sûr il faisait caillant |
| famHC1: | oui |
| famES1: | j' ai jamais eu aussi froid de ma vie pourtant mon sac de couchage il va jusqu' à moins dix-sept degrés mais là j' ai caillé et on a décidé de le laisser pl allumé plus longtemps pour les baladins mais euh comme ils sont vingt-six les baladins toute la salle était pleine pleine pleine on savait pas en rajouter un et donc la chaleur humaine a fait que mais bon l' a laissé longtemps il y a *Gilles* qui s' est levé à trois heures du matin je crois pour le rallumer euh pendant quatre heures ou enfin deux trois heures mais on n' a pas eu froid hein cette fois-là donc ça c' était bien et le lendemain on a demandé à tous les baladins et il y en a ils disaient |
| famED1: | un peu oui ça chauffe évidemment |
| famHC1: | oui qu' il faisait oh là là mes enfants |
| famES1: | il y en a même un qui avait eu trop chaud |
| famHC1: | ils avaient quand même des bons pyjamas et quelque chose dans |
| famES1: | ah oui oui oui ils dormaient tous avec un pull euh des chaussettes ou double paire je sais plus ce qu' on avait exigé enfin et avant de dormir on a fait tous les sacs de couchage pour vérifier qu' ils avaient bien |
| famHC1: | tout et c' était juste un week-end donc ça |
| famES1: | mm et on en fait un par quadrimestre quoi donc deux sur l' année |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | parce que tous les bons endroits euh on s' y est pris trop tard quoi ils sont réservés déjà en juillet ou des trucs comme ça |
| famHC1: | oui oui bien sûr oui oui |
| famES1: | et donc on a déjà réservé pour le prochain week-end et là on est euh chez les bonnes soeurs euh chauffage avec lits euh cuisine non c' est pour en mars je crois |
| famHC1: | en hiver aussi ah oui |
| famES1: | je me dis heureusement que c' est pas ce week-end-ci dis sous la sous la neige on aurait eu encore plus froid |
| famED1: | oui là maintenant il fait froid hein |
| famES1: | mm |
| famHC1: | mais ils annoncent un radoucissement pour dimanche hein |
| famES1: | hum ce qui fait qu' on a mangé avec nos vestes et nos gants |
| famHC1: | et quelle affaire oui il faisait pas très très chaud mariage hein *David* |
| famES1: | mais bon ils ont adoré donc euh |
| famED1: | hum |
| famHC1: | il faisait pas très très chaud enfin il y a il y avait heureusement il y avait du soleil hein |
| famED1: | moi j' avais trop chaud tu sais |
| famHC1: | ben oui de oui au repas oui |
| famED1: | au soir |
| famES1: | tiens et ta maman elle travaille toujours à la boucherie là |
| famHC1: | en bas oui oui elle y va encore demain matin |
| famES1: | parce que il y a une fille en romanes qui habite Lamorteau |
| famHC1: | mm |
| famES1: | c' est tout près de Montquintin c' est ça hein |
| famHC1: | oui oui |
| famED1: | Lamorteau oui oui |
| famES1: | oui et elle kote avec la fille de la bouchère je crois que c' est ça |
| famHC1: | avec *Aurore* oui oui oui oui oui oui *Aurore* qui fait le droit |
| famES1: | hum |
| famHC1: | hum ah oui tiens comme c' est bizarre hein quand même |
| famES1: | hum oui |
| famHC1: | c' est une gentille fille ça *Aurore* hein |
| famES1: | alors j' ai dit tu demandes à ta copine hein si elle connaît madame *Hermans* elle connaîtra sûrement oui oui berger allemand tout ça euh |
| famHC1: | ça va ça vous plaît quand même je sais pas c' est bon ça change hein |
| famES1: | hum ouais |
| famHC1: | ce que vous devriez faire pour les baladins |
| famES1: | hum c' est trop de préparation et puis on a rarement des fours hein |
| famHC1: | ben oui oui qu' est-ce que vous aviez fait alors comme ça |
| famES1: | ben on a deux taques élec enfin non pas de deux taques au gaz |
| famHC1: | plutôt ah oui oui oui oui |
| famES1: | hum et donc euh c' est *Gilles* et moi qui avions été faire les courses au Colruyt et on prenait d' office le moins cher |
| famHC1: | mm |
| famES1: | donc déjà pas de viande vu que c' est beaucoup trop cher |
| famHC1: | mm |
| famES1: | alors qu' est-ce qu' on avait pris |
| famHC1: | des pâtes |
| famES1: | ah oui pour nous le premier soir pour les chefs on avait pris des des raviolis en boîte à dix-huit francs la boîte je crois de de huit-cents grammes ou un truc comme ça comme ça ça nous faisait un repas pour dix à à soixante francs je crois ou je sais plus quoi on était à quatre par boîte ou |
| famHC1: | oui |
| famES1: | et c' était tellement dégueulasse que personne voulait manger donc il y en avait plus qu' assez c' était prévu et puis le matin des corn-flakes on avait pris pour nous aussi |
| famHC1: | ah oui oui |
| famES1: | qui coûtent rien non plus |
| famHC1: | quoi hum |
| famES1: | alors les baladins le premier midi on a fait des sandwiches là on a quand même dû acheter du jambon |
| famHC1: | et hum |
| famES1: | mais de nouveau le moins cher euh dégueulasse hein mais bon c' est le jambon des baladins de toute façon |
| famHC1: | oui oui oui |
| famES1: | et puis euh au soir des pâtes je crois donc les pâtes les moins chères et on avait acheté des paquets de sauce Knorr comme ça au fromage où tu mets du lait quoi dégueulasse dégueulasse |
| famHC1: | ah oui oui oui oui oui oui |
| famES1: | moi j' avais mis euh le reste de jambon j' avais fait un peu des des lardons comme ça quoi donc euh |
| famED1: | et il y a quelqu' un qui a mangé |
| famHC1: | quelque chose oui oui |
| famES1: | et euh les baladins ils bouffent hein ils ont faim ils savent pas ce qu' ils mangent de toute façon hein |
| famHC1: | oui ils mangent des |
| famED1: | ben et ça devait avoir du goût quand même alors si ils ont mangé |
| famES1: | ah oui oui ça avait du goût mais peut-être pas s enfin oui tant mieux ils sont pas difficiles |
| famHC1: | quoi ah oui pas aussi bon que si tu fais ta sauce toi-même quoi qu' il veut dire *Simon* |
| famES1: | mm et puis le lendemain matin ben tartines avec du choco on a dû mettre les pots de choco devant le canon à chaleur parce qu' ils étaient gelés et puis on a dû mettre la bonbonne enfin le le canon à chaleur est relié sur une bonbonne on a dû mettre la bonbonne devant le canon à chaleur parce qu' elle gelait elle-même |
| famHC1: | mm c' est pas vrai |
| famES1: | elle était complètement blanche alors |
| famED1: | le oui oui mais ça c' est normal ce n' est pas le gel qui fait ça oh non c' est c' est non non |
| famES1: | non ben c' est il y avait du givre dessus hein elle était froide hein c' est |
| famED1: | quoi oui ben c' est normal c' est le gaz c' est le gaz dedans qui fait ça si c' est le gaz qui est dedans qui refroidit |
| famHC1: | oui c' est le gaz qui est dedans j' allais te le dire |
| famES1: | oui mais nous on a eu euh les bonbonnes à l' intérieur pendant tout le camp elles ont jamais fait ça hein la bonbonne était dehors hein |
| famED1: | qui refroidit le métal non non c' est normal *Simon* |
| famES1: | on n' avait jamais vu ça alors que ça fait des années qu' on trimballe ces bonbonnes hein |
| famED1: | oui mais ça n' est pas à cause du froid enfin |
| famES1: | bon enfin oui soit mais |
| famHC1: | bon encore heureux que la bonbonne a pas explosé |
| famES1: | une fois qu' on a mis le canon à chaleur devant tout est parti hein hum |
| famED1: | vous avez pris des risques quand même |
| famES1: | hum |
| famHC1: | tu ne veux pas me mettre |
| famES1: | et puis des hot-dogs pour le midi |
| famHC1: | ah oui des hot-dogs ben c' est bien ça avec des saucisses les moins chères |
| famED1: | oui |
| famES1: | oui mais c' était encore beaucoup trop cher |
| famED1: | dégueulasses |
| famES1: | on a pris des énormes boîtes de conserve de cinquante saucisses je crois |
| famHC1: | oui oui |
| famES1: | et c' était encore presque dix euros on était choqués |
| famHC1: | merci *David* merci |
| famED1: | mais mais qui est supposé payer ça alors |
| famHC1: | ben c' est eux les ba oui c' est eux oui |
| famES1: | les baladins |
| famED1: | oui |
| famES1: | ben ils ils payent euh c' était quoi c douze euros |
| famHC1: | ah oui oui |
| famED1: | pour le week-end |
| famES1: | pour tout ouais |
| famHC1: | et vous tu en avais combien cette fois-ci |
| famES1: | ils étaient vingt-deux je crois |
| famHC1: | ah quand même oh vain Dieu |
| famES1: | en tout ils sont vingt-six |
| famHC1: | et vous avez été faire des balades ou |
| famES1: | mm |
| famED1: | ben ce sont des baladins |
| famES1: | eh oui |
| famHC1: | elle est bonne |
| famED1: | c' est enregistré |
| famES1: | alors on a fait un jeu l' après-midi parce que on avait dit que c' était week-end à la ferme et tout ça on était dans une ferme hein |
| famHC1: | oui oui oui |
| famES1: | et euh oh d' ailleurs donc on dormait dans l' étable et les toilettes étaient dans la porcherie |
| famHC1: | hum |
| famES1: | donc quand tu rentrais tu avais des cages comme ça en murs |
| famHC1: | mm mm |
| famES1: | enfin avec des murs quoi et on avait mis des pots quoi enfin des seaux hygiéniques ils appellent ça |
| famHC1: | oui oui oui oui oui oui oui |
| famES1: | dans chaque case |
| famHC1: | oui hi oui les seaux hygiéniques avec un couvercle oui oui oui oui oui |
| famES1: | ouais mais c' est un bête seau avec un couvercle hein ça n' a rien de spécial hein les baladins ont adoré |
| famHC1: | oui je sais bien je sais bien je sais bien je sais bien oh ben là oh ben là |
| famES1: | alors première chose quand les parents arrivent venez voir les toilettes quoi j' étais gêné |
| famHC1: | ah oui ah oui c' est terrible ah oui c' est terrible hein les gosses euh |
| famES1: | nous on se disait aïe aïe aïe il va y avoir des problèmes de constipation et de ils voudront jamais y aller |
| famHC1: | penses-tu penses-t |
| famES1: | mais il y a quelques nénettes qui voulaient pas tu sais |
| famHC1: | oui |
| famES1: | elles ont été dans la nature et puis euh embarqué quoi mais pour les vider oh il y a un de mes |
| famHC1: | chefs ah oui |
| famES1: | qui s' est dit bon allez j' y vais |
| famED1: | tu veux pas attendre qu' on ait fini de manger |
| famES1: | non qui a été le samedi soir ah oui oui mange |
| famHC1: | ben dans le temps tu avais beaucoup ça tu en as encore maintenant |
| famES1: | mm mais nous par exemple pour les baladins on pourrait pas avoi avoir ça en été quoi quand c' est un camp de six jours |
| famHC1: | ah non non non ben non |
| famES1: | non non les scouts ils font des feuillées ça s' appelle des grands trous avec des |
| famHC1: | oui oui oui |
| famES1: | des constructions au-dessus pour s' asseoir |
| famHC1: | quoi oui oui oui |
| famES1: | et les louveteaux ils peuvent faire ça aussi mais nous on peut pas de la fédération |
| famHC1: | ben non avec les petits comme ça tu quand même il y a un minimum |
| famES1: | de mm oui enfin bref c' était la grosse dispute pour savoir qui allait vider donc avec *Gilles* on a décidé qu' on allait les vider et donc les autres devaient les laver on a fait ça en douce |
| famHC1: | hein vingt-deux petits comme ça il faut déjà |
| famES1: | oui ils en font des crottes hein |
| famED1: | c' est fini |
| famES1: | enfin bon et donc oui on avait dit que c' était week-end à la ferme et donc on a fait un jeu sur les animaux de la ferme et ils devaient c' étaient quatre équipes je crois et ils devaient nous attraper moi j' étais le mouton et puis il y avait une que c' ét c' était la poule l' autre la vache et *Gilles* c' était quoi le cochon je crois et on courait dans la prairie et chaque équipe devait attraper un c' étaient des fermiers en fait ils devaient attraper un un animal pour en faire l' élevage |
| famHC1: | oui |
| famES1: | quoi |
| famED1: | et ah ça devient intéressant |
| famES1: | hum ouais enfin bon on courait en faisant le cri de l' animal dans la prairie comme ça ils ont adoré aussi alors ils ont dû construire notre enclos |
| famED1: | et alors il y avait chaque fois deux poules et deux chèvres et deux moutons |
| famES1: | ah non non non |
| famHC1: | pourquoi pour la reproduction |
| famED1: | pour faire l' élevage |
| famES1: | attends attends |
| famHC1: | ah attends attends il y a une suite |
| famES1: | hum tu vas trop vite alors ils ont dû faire une épreuve pour avoir des piquets et de la corde pour faire notre enclos alors ils étaient tout contents parce qu' on était enfermés dans notre enclos on pouvait pas bouger et puis euh ils ont dû aller à la recherche de nos petits parce qu' il y a des bouchers qui sont venus prendre tous nos petits donc les cuistots c' est c' est les bouchers tu vois alors ils couraient dans la prairie puis ils les ont attrapés et puis il y a eu des indices et on avait fait tout des petits panneaux comme ça avec des piquets de brochettes de barbecue comme ça avec des petites images de d' agneaux ou de poules et alors quand ils ont eu ça ils sont venus les planter autour de nous dans l dans l' enclos quoi tu vois |
| famHC1: | oui |
| famES1: | et ils nous ont pris en photo toutes des histoires hum une usine enfin non une ferme euh une station d' épuration d' eau contaminée donc on allait tous mourir les animaux de la ferme parce qu' ils nous donnaient alors ils ont dû euh épurer l' eau enfin plein de trucs ils ont adoré |
| famHC1: | et vous êtes partis avec un car ou quoi comment vous avez fait |
| famED1: | hum |
| famES1: | comme c' était tout près on a demandé aux parents de les amener |
| famHC1: | ah oui ah oui oui oui oui |
| famED1: | maintenant qu' il a une voiture hein |
| famES1: | hum je les mets dedans |
| famHC1: | ça va la voiture oui pas de problème |
| famES1: | non mm |
| famED1: | m hum il y a pas trop de mousse non il y a pas trop de mousse qui sort par le pot d' échappement |
| famES1: | hum |
| famHC1: | pourquoi de la mousse |
| famED1: | il y a pas des bulles mais à cause du joint de culasse |
| famHC1: | allez hein |
| famES1: | oh c' est *David* hein ça t te fous pas de ma gueule euh |
| famHC1: | oui c' est pas lui ça c' est vrai que c' est *David* ça m' a étonné de lui là |
| famES1: | ça m' a coûté vingt |
| famHC1: | un aller-retour oui un plein oui |
| famED1: | un plein oui oui enfin |
| famES1: | un demi |
| famHC1: | enfin il valait mieux venir pour rien que |
| famES1: | et alors le mieux le gars qui nous prêtait l' endroit a un grand tracteur avec une énorme remorque |
| famHC1: | aïe aïe aïe aïe aïe |
| famES1: | alors on avait donné rendez-vous à un à un autre endroit aux parents pour pas qu' ils voient les toilettes et la porte et tout ça |
| famHC1: | aie aie oui |
| famES1: | et on est allés en tracteur dans la remorque tu vois pour charger tous les les sacs et on est revenus à pied et après on a fait tout un tour en tracteur avec tous les baladins dedans oh ils disaient bonjour aux voitures et |
| famHC1: | tout ils devaient être contents tu sais les gosses avec des trucs comme ça |
| famES1: | ah ça on était contents aussi |
| famED1: | oh ben c' était |
| famES1: | alors le gars avait mis une salopette un chapeau et tout pour faire le fermier |
| famED1: | mais l le tracteur appartenait à qui à un fermier |
| famHC1: | au fermier au fermier |
| famES1: | hum |
| famED1: | il faisait le fermier ou il était fermier |
| famES1: | mm son père est propriétaire de la ferme mais c' est plus du tout une ferme |
| famED1: | quoi ah d' accord mm |
| famES1: | il loue la maison principale qui est complètement rénovée à des cousins je crois ou quelque chose comme ça et dans la grange ben elle est en bon état mais il ne l' utilise pas |
| famED1: | quoi mm mm |
| famHC1: | et *Gilles* ça va lui oui |
| famES1: | mm |
| famHC1: | les études et tout ça va |
| famES1: | m |
| famED1: | il fait quoi lui |
| famES1: | au fait sociologie ah et il commence un diplôme d' études complémentaires en philosophie je crois |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | oui oh non au deu second quadri mais ça dure trois ans |
| famHC1: | et toi *Simon* ça va les études |
| famES1: | mais il y a quand même beaucoup de boulot hein hum |
| famHC1: | oui tu arrives à bien gérer tout ou |
| famES1: | hum on n' a pas beaucoup de cours on a dix-neuf heures je crois par exemple j' ai congé le mercredi et une ou deux après-midi par semaine |
| famHC1: | ah oui mm |
| famES1: | mais euh mais on est occupés tout le temps |
| famHC1: | quoi oui oui bien sûr oui |
| famED1: | tu fais encore du trampoline |
| famHC1: | oh il n' a plus le temps |
| famES1: | tous les lundis soir hein |
| famHC1: | ah tu y vas encore le lundi |
| famED1: | oui mais uniquement surveiller tu n' en fais pas toi-même |
| famES1: | mais surveiller hein je je oui oui |
| famED1: | plus du |
| famES1: | tout mm je suis allé aux Beaux-Arts hier ah à Bruxelles ah voir un concert |
| famHC1: | qui oh je connais pas sûrement |
| famES1: | *Pierre_Boulez* |
| famED1: | *Pierre_Boulez* oui |
| famES1: | et c' est lui qui faisait hein |
| famED1: | oui oui d' accord |
| famES1: | j' ai pas du tout aimé c' est de la musique classique contemporaine |
| famHC1: | ah oui oui oui |
| famES1: | c' est abominable c' était chouette parce que j' avais jamais été tu vois tous les instruments tout ça pour la m |
| famHC1: | oui oui oui |
| famED1: | tu n' avais jamais été à un concert tu avais jamais assisté à un concert |
| famES1: | si de musique classique contemporaine |
| famED1: | non oui mais non de musique classique |
| famES1: | ça oui mais pas aux Beaux-Arts c' est ça que je voulais dire j' avais jamais été aux Beaux-Arts |
| famED1: | ah d' accord |
| famES1: | et euh hum je le voyais toujours à la télé avec euh Fabiola pour le reine Elisabeth mais enfin bref mais non c' est abominable |
| famHC1: | et ça durait combien |
| famES1: | de temps deux heures je crois hum |
| famED1: | concerné |
| famHC1: | oh la la |
| famES1: | la mais c' est il y avait trois trucs hein c' était en trois fois deux heures en tout avec l' entracte hein |
| famHC1: | mm |
| famES1: | mais euh on a essayé hein j' étais avec *Dorian* et *Martin* on était là on essayait parce que avant d' y aller on s' était dit à trois qu' on qu' on qu a priori on n' aimait pas |
| famED1: | quoi et qu' est-ce qui vous a donné l' idée d' aller |
| famHC1: | à ça hum |
| famES1: | mais parce que *Dorian* prend des cours de piano à l' académie et ils avaient des tickets à un euro vingt-cinq je crois |
| famED1: | oui et c' est depuis toujours qu' il prend des cours de piano |
| famHC1: | ah oui oui |
| famES1: | donc on s' est non non non ça fait trois ans je crois |
| famED1: | ah ah oui d' accord ouf ça doit être dur de démarrer euh |
| famES1: | quelque chose comme ça oui mais il savait déjà jouer avant hein mais il avait jamais pris de cours quoi enfin truc bon il se débrouille bien et euh on était tout devant |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | on voyait bien tout c' était chouette mais euh ça nous plaisait pas trop |
| famHC1: | quoi oui oui oui |
| famES1: | c' était chouette d' avoir été |
| famHC1: | oui il faut y aller une fois qu' est-ce que tu veux tu saurais jamais dire avant si c' est bien ou non hein il faut il faut essayer |
| famES1: | quoi ben on était préparés on sa on savait déjà qu' on a priori on n' aimerait pas hein c' était juste |
| famHC1: | pour mm |
| famES1: | pour voir les instruments |
| famED1: | tu te souviens des noms des compositeurs |
| famES1: | ben il y avait lui *Pierre_Boulez* ça en avait fait |
| famED1: | un qui ah une de ses propres compositions ah d' accord |
| famES1: | et même deux morceaux de lui je crois et un pff je dois avoir le papier quelque part hum dans ma chambre ça je sais |
| famED1: | plus ah d' accord donc c' était très contemporain |
| famES1: | oui il y en avait un une un truc de deux-mille-un je crois |
| famED1: | mm |
| famHC1: | je vois pas qui c' est moi celui celui-là |
| famED1: | oh c' est un chef d' orchestre |
| famES1: | alors ils tis ils tirent tous la gueule comme ça les les musiciens même quand tu applaudis |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | ils ont pas l' air content |
| famED1: | oui |
| famES1: | moi j' étais |
| famHC1: | pas *Dorian* c' est quoi lui qu' il fait |
| famES1: | euh sciences politiques donc il était dans la la première candi c' est la même chose que sociologie et sciences économiques et maintenant c' est différent |
| famHC1: | ah oui oui hum oui *Gilles* n' a pas eu de problèmes fin d' année non plus tout s' est bien passé euh *Dorian* euh *Gilles* euh |
| famES1: | oui oui ils sont passés du premier coup alors à Bruxelles je te dis pas on a c' était folklorique hein pourquoi ben il y avait sa prof de musique dans une première voiture et nous on suivait avec la mienne j' avais dit à *Dorian* c' est toi qui roules moi je veux pas rouler à Bruxelles parce que c' est dans le centre hein moi j' avais trop peur heureusement que j' ai pas roulé parce que moi j' aurais pétoché tu sais |
| famHC1: | c' est vrai |
| famES1: | ils font vroum vroum et la prof qui au dernier moment hops démarre c' était abominable moi j' étais malade bon *Dorian* lui euh pf il n' en a rien à faire alors pour le r pour le retour on est il y avait plus la prof parce qu' elle était partie avant et on a tourné en rond aïe aïe aïe bon c' était drôle mais |
| famHC1: | tu as pas souvent l' habitude y aller ben non tu y vas pas souvent |
| famES1: | non à Bruxelles j' y vais jamais sauf peut-être dans la périphérie mais jamais au centre |
| famHC1: | quoi oui oui pas dans le centre oui enfin c' est le tout d' y aller plusieurs fois c' est vrai que c' est pas évident hein |
| famES1: | enfin je ne me vois pas encore y aller hein |
| famED1: | ah ça il faut regarder devant soi et surtout pas trop tenir compte de ce qu' il y a sur les côtés |
| famES1: | oui ils passent à deux deux centimètres hein |
| famHC1: | non |
| famED1: | non c' est comme à Paris comme à Paris aussi hein il faut foncer quoi hum |
| famHC1: | oui oui comme à Paris c' est pire à Paris hein moi je le fais |
| famES1: | pas mm |
| famED1: | c' est encore gai moi j' aime encore bien rouler à Paris |
| famHC1: | il y a bien longtemps qu' on n' a pas été hein pouf ça fait bien six ans |
| famED1: | oui oui-oui |
| famHC1: | ah non non oh non que je suis conne non six ans ça fait six ans qu' on habite ici c' est pas possible |
| famED1: | non non tu exagères |
| famHC1: | un peu ça fait bien quatre ans va *David* que j' ai pas été moi trois ans peut-être trois quatre ans |
| famED1: | depuis qu' on va plus en vacances |
| famHC1: | tu as fait tu as fait ton marathon à Paris |
| famED1: | quand ah si non là j' ai encore été oui |
| famHC1: | il y a quoi il y a trois ans |
| famED1: | ah je ne sais pas je l' ai fait deux fois celui-là |
| famHC1: | mais la première fois que tu y as été moi j' avais déjà plus été à Paris depuis un moment hein |
| famED1: | ah deux-mille-un deux-mille-deux deux-mille-un deux-mille-deux |
| famHC1: | attention je parie que ça fait bien trois trois ans et demi quatre ans que j' ai pas été |
| famES1: | moi j' ai été en en juin l' année passée |
| famHC1: | avec l' école *David* |
| famES1: | non avec des amis de de cours |
| famHC1: | ah oui oui |
| famED1: | j' aimerais bien une fois retourner quand même |
| famHC1: | et qu' est-ce que je veux dire moi et *Pauline* c' est stationnaire ou |
| famES1: | oh |
| famHC1: | c' est c' est fini tu la vois encore de temps temps quand même oui |
| famES1: | de temps en temps je l' ai vue aux vingt-quatre heures |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | coucou enfin je l' ai pas dit à *David* encore hein pour pas qu' il se fâche |
| famHC1: | tu as raison |
| famED1: | aie aie aie hum |
| famES1: | ceux-là tu sais |
| famHC1: | mais *Pierrot* me disait quand même que il avait eu l' occasion de voir l' autre jour la patronne de de de *David* c' est une dame qui je crois qui s' occupe ça m' a dit P *Pierrot* qui me disait qu' elle était euh fort contente de lui et euh qu' au boulot il |
| famES1: | est je sais pas c' est possible hum c' est possible |
| famHC1: | il est |
| famES1: | bien tant mieux |
| famHC1: | non parce que m *Pierrot* me disait il est ce qu' il est mais il faut quand même reconnaître que euh il |
| famES1: | ben il a compris quoi j' ai l' impression parce que les autres boulots ceux |
| famHC1: | oui oui il s' est il s' est débrouillé quand même quoi hein tcheu *Pierrot* qui m' a reparlé des aspirateurs |
| famED1: | ah aïe aïe aïe oui enfin bon parlons d' autre chose si vous voulez |
| famHC1: | bien oui oui oui |
| famES1: | n' empêche *Dorian* est passé une fois pour euh acheter une planche et il l' a fait il a m sorti une grande planche toute belle et tout il a découpé son truc il a fait sortir par la petite porte il a fait dégage dégage vite et hop là quoi gratuit la planche oui mais quand même |
| famHC1: | ah oui oui oui oui ah ben oui va quand il peut te faire plaisir dis qu' est-ce que tu veux |
| famES1: | mais bon de la maison je l' entends arriver tu sais avec la musique à fond |
| famHC1: | oui rholala oh là là tu vas parfois chez eux comme ça Gembloux tu as déjà été quand même dans l' appartement |
| famES1: | j' ai été une fois visiter |
| famHC1: | quoi oui |
| famES1: | mais non il ne m' invite |
| famHC1: | pas et il tu ne sais pas s' il ben non quand tu as été l' entrée était toujours en travaux là l' entrée le le dessous là oui oui oui oui |
| famES1: | oui oui oui mais il y a un inspecteur je sais pas quoi qui est venu hein |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | parce que c' est un une nouvelle habitation quoi donc ils veulent vérifier ou je sais pas quoi et ils sont censés mettre une rambarde et tout ça là oui ça ressemble à rien |
| famHC1: | oui oui oui oui oui oui ah oui oui oui parce que dis c' est quand même dangereux hein |
| famES1: | mais euh hum |
| famHC1: | et *Charlotte* tu la vois encore de temps en temps comme ça oui oui |
| famES1: | de temps en temps mais pff elle est toujours énervée |
| famED1: | énervée |
| famES1: | ben oui enfin je sais |
| famED1: | pas à cause de |
| famHC1: | quoi ben je sais pas il ne sait |
| famES1: | pas elle est toujours de passage quoi donc souvent |
| famHC1: | pressée |
| famES1: | quoi enfin non elle n' est pas toujours énervée mais euh tu as jamais le temps de discuter avec elle |
| famED1: | quoi mm |
| famES1: | parce que ou bien elle vient et elle prépare à manger pour *David* et puis ils repartent donc euh |
| famHC1: | et oui |
| famED1: | tiens chacun sa vie |
| famES1: | mm |
| famHC1: | et le vin rouge est toujours chez maman ou ou oui |
| famES1: | oui oui |
| famHC1: | ben oui oui ils savent pas le prendre |
| famES1: | il est chez *Simon* |
| famHC1: | oui tu es bien pour la toiser ta mère comme ça |
| famES1: | ah ben ça |
| famHC1: | ben dis |
| famES1: | qu' est-ce que tu veux je vais pas aller prendre un kot à à deux-cents mètres de chez moi hein |
| famHC1: | bah tu rigoles dis bah dis et Maman qui est toute seule |
| famED1: | mais là c' est un peu ridicule tu es seul à la maison |
| famES1: | en partie oui oui je peux te dire qu' il y en a plein qui le font mais plein hein |
| famHC1: | et vous vous entendez oui mais enfin bon tu as des gens |
| famED1: | oui mais ça dépend de la situation familiale et des parents hein |
| famHC1: | hein mais là tu t' entends bien avec ta mère vous êtes vous deux bah pff tu sais |
| famED1: | mais oui mais là |
| famES1: | d' accord mais |
| famHC1: | bon quand v quand elle est là encore hein parce qu' elle a quand même beaucoup de travail et tout ça aussi donc |
| famES1: | ah oui non je sais bien elle rentre pas avant sept heures et demie de toute façon |
| famHC1: | hein c' est comme si tu vivais presque seul là hein |
| famES1: | oui non non je suis bien mais je veux dire moi je comprends aussi les les gars qui veulent prendre euh |
| famHC1: | ah oui oui oui bien sûr |
| famES1: | dans un kot avec d' autres amis euh ou un kot à projet où tu fais des trucs et euh même si c' est à de l' autre côté de la ville euh c' est quand même aussi un début de ton indépendance et euh tu apprends à à vivre à en communauté quoi |
| famHC1: | ah oui à ça c' est sûr ah ben c' est sûr ça ba je suis sûre que tu dirais à ta mère que tu vas le faire bah elle serait pas contre hein elle serait pas con |
| famES1: | ah maman maman est d' accord hein mais moi je refuse moi je refuse |
| famHC1: | bah non moi non plus je serais pas contre tu rigoles que |
| famES1: | moi je veux pas gaspiller des |
| famHC1: | sous mais mais bon c' est vrai que financièrement euh il y a quand même moyen de s' y retrouver aussi bien surtout que bon tu as quand même pas quelqu' un qui te bride à la maison quoi hein loin de là hein |
| famES1: | non non non mais c' est ça je fais ce que je veux |
| famHC1: | ou qui ne reçoit pas tes amis et ainsi de suite bon t tu as peut-être des cas d d de jeunes comme ça qui peuvent pas faire ce qu' ils veulent mais là franchement à mon avis il ne doit pas y avoir beaucoup de problèmes de ce côté-là hein |
| famES1: | mm mm moi je suis le premier content à rentrer à la maison et avoir le frigo pour moi hein |
| famHC1: | ben oui oui oui oui mais c' est vrai qu' est-ce que tu veux attention hein dis eh tu tu vois ce que ça coûte d' aller faire tes courses pour tes baladins et tout ça et et un kot tu sais si peu que tu cuisines un peu pour toi et et hein et que tu bois une bière le soir ou que sais-je moi ben tu sais euh ça va vite hein non non tu as bien raison si tu peux économiser quatre sous maintenant fais-le surtout |
| famES1: | mm mm |
| famHC1: | tu penses bien tant que ça ne dérange pas ta maman |
| famES1: | oui je vais bientôt me faire jeter moi |
| famHC1: | et je suis sûre que ça l' arrange qu' elle est bien contente que tu sois là aussi va dis ou sinon tu sais tout tout seul chacun de son côté |
| famES1: | oui elle a pas envie de se retrouver toute seule non plus hein |
| famHC1: | il y a rien de marrant non plus hein c' est pas un ordinateur qui peut remplacer quand même euh quelqu' un euh |
| famES1: | mm |
| famHC1: | hein tu peux encore en avoir un de chaque côté de ta tête euh non moi je trouve que tu as raison c' est c' est combien d' années toi que tu es parti là quatre ans ou c' est ah oui quatre ans regarde un peu dis tu es déjà en deuxième ça ça passe vite quand même enfin évidemment ça passe plus vite pour nous que pour vous mais |
| famES1: | ouais je les sens passer tu sais les années |
| famHC1: | là il y a pas de congé du tout pour la Toussaint ils ne m |
| famES1: | il y a congé baladins hein on n' a pas baladins hein pendant la Toussaint quand même |
| famHC1: | ah oui oui c' est juste oui |
| famES1: | ah je vais encore être un vieux à à vingt-cinq ans encore chez ma maman |
| famHC1: | et alors si ça gêne quelqu' un euh |
| famED1: | j' ai essayé de me souvenir du nom du film-là |
| famHC1: | *Tanguy* |
| famES1: | *Tanguy* |
| famED1: | *Tanguy* c' est ça oui et même la voisine la voisine au mariage |
| famES1: | ne on l' a encore regardé l' autre jour |
| famED1: | ne décollait |
| famHC1: | pas ben oui c' est pff enfin moi je discuterais pas de ça parce que pff tu sais ben regarde *Gilles* il est aussi chez lui lui non il a un kot lui *Gilles* non |
| famES1: | non oui mais on non non on a tu sais on habite sur le site tu sais et sa soeur elle a même deux ans de plus elle y est encore elle |
| famHC1: | mais c' est ça quoi hein ben oui tu sais qu' est-ce que tu veux |
| famES1: | puis moi j' ai pas de copain qui va acheter un appart et qui me qui me loge gratuitement hein |
| famED1: | il faut quand même pas en faire une obsession hein dis |
| famHC1: | quoi dis |
| famED1: | il faut pas en faire une obsession hein l le kot en principe c' est pour ceux qui habitent loin |
| famES1: | mm |
| famHC1: | ben oui c' est ce qu' il dit oui |
| famED1: | hein c' est c' est euh normalement si tu habites tout près c' est c' est un non-sens économique d' aller |
| famES1: | oui mais |
| famHC1: | ben c' est ce qu' il c' est ce qu' il t' explique oui |
| famES1: | économiquement d' accord mais ça t' apporte quand même autre chose que juste un logement ça c' est clair mais moi j j' ai tout le temps quoi je veux dire j' ai pas l' impression de rater quelque chose de fondamental |
| famED1: | quoi oui oui quand tu fais des études tu es tu es supposé faire des études avant tout tu n' es pas supposé euh prendre ton indépendance et vivre en communauté quoi c' est pas c' est pas ça le but des études tu peux en tu as tout le temps de faire ça |
| famES1: | après mm bah pas le but des études accord mais ça peut être le but de prendre un kot mais moi je crois que je me verrais pas vivre en communauté je le sens pas quand je vois tous les autres je suis là ouille ouille ouille je rentre chez moi |
| famHC1: | pourtant tu te plais bien avec les autres tu es un tu es sociable quand même |
| famES1: | oui c' est ça mais je sais pas si au quotidien ça me plairait vraiment je sais pas je crois que je suis trop |
| famED1: | mais celui |
| famHC1: | ah oui oui oui oui oui bien sûr |
| famED1: | je sais pas moi celui qui prend ses études vraiment au sérieux à mon avis il est bien occupé et et bon vivre en communauté ça va se limiter à peut-être vivre un petit peu ensemb euh manger un petit peu ensemble et pour le reste tu es supposé étudier euh je sais pas moi mais |
| famES1: | quoi pendant tes années d' étude tu faisais que étudier oh tu as quand même toute l' ambiance universitaire estudiantine euh |
| famED1: | oui mais des sorties il y en avait pas beaucoup tu sais euh bon peut-être p ça dépend un petit peu de l' âge que tu as aussi quoi hein je sais |
| famES1: | bien enfin c' est peut-être plus fort à Louvain-la Neuve que |
| famHC1: | oui et puis d de l' époque hein ça remonte quand toi il y a quand même une différence avec |
| famED1: | les quand quand aux Etats-Unis on on sortait pas |
| famES1: | quoi hum |
| famED1: | on à à onze heures minuit on allait prendre un petit verre parce qu' on avait étudié tout le temps on prenait un verre pendant une demi-heure et puis hop rentrait et les week-ends on étudiait tout le temps bon c' étaient des études super concentrées parce que ça coûtait une fortune donc euh on faisait deux ans à deux ans en un an et demi on n' arrêtait même pas p là aux Etats-Unis tu peux le faire hein c' est quatre trimestres mais qui se suivent |
| famES1: | quoi oh mm |
| famED1: | donc tu as les les trimestres d' été donc tu peux continuer |
| famES1: | hum |
| famED1: | bon pour pour limiter les frais eh bien on étudiait euh sans arrêt quoi on ne prenait pas de vacances on faisait tous les tous les trimestres l' un après l' autre |
| famES1: | vous aviez |
| famED1: | donc on en faisait euh six sept l' un après l' autre sans stopper |
| famES1: | sept trimestres |
| famED1: | oui |
| famES1: | sans quadr sans trimestre |
| famED1: | oui si tu veux on n' arrêtait pas l' été |
| famES1: | quoi oui |
| famED1: | hein bon je simplifie mais mais tu as une année normale chez nous c' est trois trimestres et un trimestre d' été d de vacances façon de parler l' été |
| famES1: | quoi oui |
| famED1: | et bien là l' été on on on faisait un trimestre |
| famHC1: | vous aviez cours quoi oui |
| famES1: | chez nous c' est c' est deux quadri et les vacances est pas c' est loin d' être un quadri hein mais |
| famED1: | donc on on on stoppait on stoppait pas quoi et puis bon on avait des travaux à faire tout le temps et et et et on travaillait tard le soir et euh tout ce qu' on faisait c' était à onze heures minuit avant d' aller dormir aller prendre un petit verre |
| famES1: | mm |
| famED1: | mais c' était non stop non stop parce qu' on on se rendait compte on savait très bien ç ça valait une fortune à ce moment-là s c' est un c' était encore autre chose que que Louvain-la-Neuve et tu pouvais pas te permettre de de de traîner là euh à ne rien faire |
| famES1: | quoi hum |
| famED1: | d' ailleurs c' était impensable je ne sais même pas si ça existe ou quoi de de de de rater ton année ça c' é c' était dément |
| famES1: | mm |
| famED1: | c' est c' est hein le prix que ça coûtait c' est c' était |
| famES1: | mm il y avait plus la pression enfin |
| famED1: | alors bon euh les les études évidemment euh après le secondaire là quand tu as dix-sept dix-huit ans c' est un petit peu différent hein là ça c' est déjà un peu plus olé olé |
| famHC1: | quoi parce que toi tu as toujours gardé un très bon souvenir du kot que tu avais en Hollande là avec tes amis-là tu m' en as t tellement tu m' en as tellement parlé de ce truc-là hein que vous vous plaisiez bien hein tous les trois là |
| famED1: | oui là oui oui oui oui là aussi on essayait de trouver des trucs les plus économiques possible là on vivait dans une porcherie carrément mais on l' avait aménagée oui oui |
| famHC1: | là c' était mais c' était très joli tu m' as montré des photos c' était très très beau |
| famED1: | on avait aménagé une porcherie mais j' avais pas le choix j' étais à à cent-cinquante kilomètres de de chez mes parents donc il fallait bien trouver |
| famHC1: | quelque chose mm hum |
| famES1: | mais enfin c' est comme ceux qui qui habitent ici et qui étudient avec moi |
| famHC1: | quoi mm ben oui oui ils ont un kot oui |
| famES1: | ça c' est clair qu' ils ont un kot mais |
| famED1: | mais ils sont bien obligés |
| famHC1: | ils peuvent pas prendre le train tous les jours hein |
| famES1: | oui oui mais |
| famED1: | mais mais franchement |
| famES1: | mais ils ne prennent pas du tout ça comme une contrainte hein enfin certains peut-être |
| famED1: | euh moi moi je n je n je ne connais pas toutes les disciplines et je ne sais pas quelle est la charge de travail dans chaque discipline mais quelqu' un qui fait je ne sais pas moi la médecine ou ingénieur civil ou quelque chose comme ça je ne crois pas qu' il a beaucoup le temps de d' aller se soûler euh tous les soirs hein |
| famES1: | oui viens peu à Louvain-la-Neuve tiens viens peu à Louvain-la-Neuve je dis |
| famED1: | hein oui mais |
| famES1: | les cercles et tout ça c' est uniquement ça hein les baptêmes |
| famED1: | je ne sais pas je ne sais pas qui fait quoi et quelles études et caetera mais mais il faut il faut être calé quand même hein |
| famHC1: | oui mais si il y a des gens qui réussissent euh |
| famES1: | attention mais euh ça c' est pas un rapport direct hein |
| famED1: | non non pas nécessairement tu as des gens très très intelligents qui qui peuvent s comment dire |
| famES1: | loin de là hein |
| famED1: | qui s' en sortent |
| famES1: | toujours mais qui gèrent très bien leur bazar |
| famED1: | quoi ah oui oui oui oui oui oui |
| famES1: | il faut savoir faire la part des choses mais |
| famED1: | exactement exactement mais raison de plus que pour ceux qui qui sont moins intelligents et moins calés ben ils ne peuvent pas du tout se le permettre ou alors bon allez en avant on va au bis et on bisse et on bisse |
| famES1: | quoi hum |
| famHC1: | et et voilà que vous n' avez jamais eu de problème d' intégration avec les autres et tout ça et les autres groupes et ainsi de suite c' est toujours ben je sais pas ben v v vous les les romanes avec un avec la médecine ou les les ci avec autre chose ou c' est encore fort euh |
| famES1: | non qui vous tu as quand même en fait non nous on est dans le bas de la ville comme ils appellent |
| famHC1: | mm |
| famES1: | tu vois parce qu' il faut monter enfin c' est plus ou moins en sur une colline et il y a toutes les sciences humaines en bas donc il y a la grande bibliothèque générale où c' est ma fac de sciences humaines et donc là c' est philo et lettres et puis tu as euh sciences économiques sociales politiques ça aussi c' est des sciences humaines là où *Gilles* sont |
| famHC1: | m c' est ça |
| famES1: | *Gilles* et *Dorian* sont tu as le droit psychologie tout ça on est en bas et puis quand tu montes en haut tu as la place des sciences et là c' est la faculté de sciences appliquées sciences exactes tout les les ingénieurs et les les trucs comme ça et c' est un peu ceux d' en haut et ceux d' en bas quoi mais mais euh il y a pas de vrai euh |
| famHC1: | hum c' est ça oui oui oui non non non il y a pas de différ enfin oui s |
| famES1: | de vraie dualité ou quoi que ce soit euh mais bon on le s on est un peu euh attaqués en disant que c' est des petites études |
| famHC1: | mm |
| famES1: | alors on dit que nous on est dans l' humain quoi tu vois et que eux ils sont mais dans les sciences exactes quoi que nous on s' intéresse à d' autres choses quoi enfin plus essentielles à nos yeux |
| famED1: | quoi ouais très relatif tout ça |
| famES1: | et donc *Martin* comme il est en ingénieur architecte il apprécie pas du tout quand on dit ça parce que il est très humain aussi mais bon lui il a dur hein |
| famHC1: | oh oui |
| famED1: | ingénieur architecte c' est ingénieur civil |
| famES1: | ingénieur civil et après spécialisé |
| famED1: | architecte |
| famHC1: | ah oui euh ça ingénieur civil c' est l c' est le plus dur |
| famES1: | et euh ouh attention hein |
| famHC1: | on le dit toujours mais c' est dur hein ingénieur civil |
| famES1: | oui oui d' accord c' est très dur mais euh tu as beaucoup de trucs qui sont très durs quoi a agronomie c' est c' est costaud aussi |
| famED1: | quoi et agronomie c' est à Gembloux ou c' est à Louvain-la-Neuve mais à Gembloux qu' est-ce qu' il y |
| famES1: | a mm à Louvain-la-Neuve et tu as Gembloux |
| famED1: | tu as la faculté des sciences agronomiques |
| famES1: | ah oui c' est possible je s je sais que c' est un truc comme ça mais euh chez nous tu as la faculté |
| famED1: | de oui mais peut-être que peut-être que deux ans alors |
| famES1: | maintenant ça s' appelle plus agronomie mais ça s' appelle euh |
| famED1: | tu es sûr que le le le curriculum complet se fait à Louvain-la-Neuve oui |
| famES1: | à Louvain-la-Neuve oui oui absolument c' est p je crois que c' est ingénieur agronome en fait |
| famED1: | oui c' est vrai tu as peut-être bien raison |
| famES1: | ça s' appelle maintenant ah non non ça j' en suis certain parce que il y en a de mon staff qui font ça |
| famED1: | mm |
| famES1: | et euh hum qu' est-ce que j' allais dire moi oui donc *Martin* il n' a pas fait beaucoup de sciences euh en humanités comme il voulait faire architecte |
| famHC1: | mm |
| famES1: | donc maintenant euh déjà êt tu as un examen d' entrée hein donc tu passes toutes tes vacances et puis euh il sent qu' il a du retard sur tout le monde enfin parce qu' il n' était pas en math fortes ou ce genre de trucs |
| famHC1: | oui oui oui |
| famES1: | et eux ils ont un ça s' appelle candi deux-mille ou une histoire comme ça avec réforme de Bologne et ce genre de trucs ils ont euh ils ont ils ont ils ont pas le blocus en même temps que nous ils ont à trois fois pendant l' année je crois donc ils étudient pas du tout au même moment que nous |
| famHC1: | ah oui oui oui oui |
| famES1: | et euh hum ils ont tous des projets par exemple même le p la première semaine où il est arrivé enfin la première semaine de cours ils leur ont lancé un projet euh pour nettoyer un bâtiment de Louvain-la-Neuve mais qui est tout en verre |
| famHC1: | mm |
| famES1: | construire une machine bazar truc et les cours ils ont très peu de cours qui donnent les éléments théoriques euh et ils sont euh en groupe euh de de cinq six personnes ils ont des locaux avec des ordinateurs euh chacun a son local et ils doivent fournir des trucs enfin c' est hyper compliqué mais ce ça doit être chouette mais euh ça n' a plus rien à voir avec l' ancien système enfin comme nous on fait quoi avec euh blocus en janvier blocus en juin |
| famHC1: | c' est ça oui oui oui mm mm |
| famES1: | c' est assez spécial mais ce qui fait qu' ils ont beaucoup de boulot quand même |
| famHC1: | ah ben euh oui hein les études c' est dur hein |
| famES1: | oui |
| famHC1: | mais enfin tu aimes toujours bien ce que tu as choisi de toute façon |
| famES1: | oui ça va |
| famED1: | tiens il y a *Charlotte* qui m' a envoyé un texte à mon avis il y a des fautes là dedans euh assez conséquentes mais j' hésite moi-même tellement c' est pff gros que je me dis est-ce que c' est moi qui me trompe ou est-ce que c' est elle qui se trompe |
| famHC1: | moi j' ai pas vu montre-le |
| famED1: | je te montrerai un peu tantôt puisque hum |
| famES1: | tu vois *Christine* hein elle est sûrement tout aussi calée |
| famHC1: | et elle t' a envoyé ça tantôt |
| famED1: | non déjà hier ou avant-hier ça doit faire ça |
| famES1: | mm je crois que je l' ai vu mais m elle m' a déjà demandé plusieurs trucs |
| famED1: | oui mais tu sais il y a des fautes monstrueuses dedans |
| famES1: | ben écoute euh elle a pas fait euh |
| famHC1: | peut-être pas fait attention de le lire oui donc elle a peut-être été trop vite pas de |
| famES1: | quoi je veux bien de l' eau plate merci |
| famED1: | oui non et il est clair qu' il y a des fautes aussi qui qui proviennent |
| famHC1: | de du f la conversion |
| famED1: | des fautes de frappe |
| famHC1: | quoi ah oui oui |
| famED1: | bah |
| famES1: | obligé de mettre ça ausi fort |
| famED1: | my dear did you see my spectacles |
| famHC1: | écoute bien tu les perds tout le temps |
| famED1: | oh dear of me please give me my spectacles mais qu' est-ce que j' en ai fait |
| famHC1: | attends attends |
| famES1: | et j' ai des cours d' anglais cette année |
| famHC1: | tu as tu n' en avais pas avant |
| famES1: | c' est un Australien non ouais |
| famHC1: | ah un Australien oh ça doit sympa ça |
| famES1: | tu sais en romanes tu fais pas de l' anglais ou du néerlandais hein |
| famHC1: | oui attends je vais te les chercher |
| famED1: | avec *Bary* ça devient un vrai plaisir je me rends compte que ça revient l' anglais et puis il a il a tellement le sens de l' humour on a un agent en Angleterre qui est quand même d' un d' un certain âge mais très très british et très distingué |
| famHC1: | tu as été les reporter au salon parce que tu en avais deux une paire dans un étui et pour finir tu n' as rien ramené |
| famED1: | il y en a si il y en a un sur le coin |
| famHC1: | ah qu' est-ce que je vais faire pour le dessert j' ai oublié d' en reprendre au Delhaize de dieu je t' ai pris du bleu belge |
| famED1: | oh il doit encore y avoir de ce vieux gâteau avec des petites croix dessus aux cerises il y en a encore |
| famHC1: | oui il y en a encore oui oui il y en a encore |
| famED1: | j' en ai pas envie |
| famHC1: | tu lui demanderas |
| famED1: | hein oh mais il y a sûrement enc et j' ai vu dans le fond du frigo encore deux gâteaux que tu as dû acheter il y a il y a une semaine à peu près quand tu as acheté les deux autres-là |
| famHC1: | mais non il y a |
| famED1: | une tu en as acheté quatre ou six en même temps mais non je veux mes lunettes bof |
| famHC1: | écoute moi un peu fous-moi la paix |
| famED1: | darling thank you dear |
| famES1: | mm |
| famED1: | c' est c' est un un homme très très |
| famES1: | distingué |
| famED1: | oui très bien et il a été euh pilote dans la RAF mais sur les F seize et puis instructeur aux Etats-Unis en Californie instructeur sur les les les les F seize pour apprendre aux jeunes pilotes à piloter ce truc-là |
| famES1: | mm ouf |
| famED1: | bah quand tu l' entends raconter tu sais c' est l' horreur il est assis derrière et puis tu as le pilote ou |
| famES1: | le hum il a dû se faire peur mm |
| famED1: | l' apprenti-pilote devant des fois euh avec son son flegme britannique il devait dire au jeune euh vous feriez mieux d' un petit peu corriger la course parce que nous allons crasher non il est il était tout ému devant la télé là tantôt quand je lui téléphonais parce que c' est le dernier vol du Concorde alors euh toute l' Angleterre est en émoi parce qu' il y a trois Concordes qui vont atterrir là et qui passent au-dessus de Londres à basse altitude ils vont atterrir et puis ils ne reprendront jamais leur envol |
| famES1: | hum mm |
| famED1: | il était assez ému par la chose message reçu appuyez |
| famES1: | sur tu as eu le mien de là tantôt |
| famED1: | oui oui activer |
| famES1: | tiens je vais prendre le numéro de *Christine* |
| famED1: | lire *Charlotte* après *Simon* c' est *Charlotte* |
| famES1: | tiens étonnant |
| famED1: | lire ouverture du message |
| famES1: | tu es oblig |
| famED1: | j' ai pas assez de sous avec X pour le téléphone j' appellerai demain de chez Maman |
| famES1: | c' est vrai ah ça ça m' énerve hein |
| famED1: | venant de *Charlotte* elle a pas assez de |
| famES1: | sous moi je me fais engueuler tous les jours par maman hein parce que je peux pas appeller avant sept heures ou une histoire comme ça parce que elle a un truc elle paye douze euros par mois tu vois je sais pas comment ç comment ça s' appelle |
| famED1: | mm |
| famES1: | et euh donc moi euh je suis obligé d' attendre sept heures et *Charlotte* comme elle est toujours de passage elle vient elle fait tous les coups de fil dont elle a besoin et puis hop elle repart ah naturellement la la facture euh c' est moi qui suis responsable de tout |
| famED1: | quoi dis et comment je peux répondre moi je ne sais pas comment il faut faire |
| famES1: | bah tu fais option répondre |
| famED1: | alors j' ai pas assez de sous c' est c' est quand même horrible hein |
| famES1: | mais elle connaît pas tous les euh oui ça va les hiboux poux euh mais c' est parce que tu as X et s euh tu en as sept je crois des exceptions |
| famED1: | oui mais non allez oui bon oui mais des sous des sous tu mets |
| famES1: | pas c' est parce qu' elle s' est dit que sous ça ressemble à sous la table alors que sous ça doit être différent et elle se rend pas compte que c' est des homophones et des homographes |
| famED1: | et elle n' a qu' à écrire en abrégé comme ça euh elle met rien derrière |
| famES1: | tu n' as qu' à lui répondre avec des fautes d' orthographe hein |
| famED1: | on on envoie le message-là maman |
| famES1: | pourquoi oui ç ce serait salaud ça |
| famED1: | mais comment je dois lui répondre tu sais pas lui répondre |
| famES1: | mais si mais |
| famED1: | attends une minute voilà |
| famES1: | remets-toi sur son message |
| famED1: | attends hein |
| famES1: | non non non non non non tu dois retourner à son message |
| famED1: | oui oui oui menu |
| famES1: | non oui |
| famED1: | non oh merde |
| famES1: | c' est plus simple si tu reprends |
| famED1: | voilà voiilà voilà ouverture message |
| famES1: | voilà tu y es oui puis là tu as option |
| famED1: | oui |
| famES1: | tu descends répondre et valider là tu lui écris |
| famED1: | répondre oui et qu' est-ce que je fais maintenant mais qu' est-ce que j' écris |
| famES1: | bah c' est à toi savoir ce que tu veux écrire je vais pas te dire ce que tu dois écrire tu mets d' accord ou OK à demain |
| famED1: | hein non alors mais mais comment j' écris alors maintenant attends hein alors sous mais godverdomme il me faut mes lunettes |
| famES1: | ben |
| famED1: | mais d pourquoi il fait ça |
| famES1: | parce que tu es c' est le le truc dictionnaire moi je supporte pas ça mais tu veux pas que je t' enlève ça |
| famED1: | que quand je dois taper trois fois normalement j' ai S et ici ça le fait |
| famES1: | pas ouais ben |
| famED1: | si non écoute le S donc normalement je fais un deux trois quatre hein |
| famES1: | oui oui ouais |
| famED1: | ben regarde ce qu' il me fait |
| famES1: | voilà tu as un S et puis maintenant c' est quoi la lettre suivante que tu veux mettre mais laisse ok alors c' est |
| famED1: | une mais non mais je veux rien que le S hum |
| famHC1: | écoute *David* j' ai oublié |
| famED1: | hum c' est nouveau ça chez des demi-tartelettes ça coûte plus cher parce qu' il faut les couper en |
| famHC1: | deux tu as un Nokia maintenant *Simon* |
| famES1: | hein oui mais c' est le seul que j' ai |
| famHC1: | eu ah et tu es Mobistar toi |
| famES1: | oui |
| famHC1: | en fait t toi aussi *David* hein non non ah tu es Proximus maintenant |
| famED1: | non Proximus |
| famHC1: | moi j' ai jamais eu de problème avec Proximus |
| famED1: | enfin sur Base |
| famHC1: | pour ce que je paie pour ce que j' appelle ah ben il y en a ici aussi des lunettes *David* là |
| famED1: | encore il y en a partout |
| famHC1: | ben avec un bic avec un buisness bic |
| famED1: | hum tu fais quoi là |
| famES1: | j' essaye de t' enlever cette option qui c' est le dictionnaire il essaye de savoir a avant toi ce que tu veux écrire tu vois c' est ça le dictionnaire |
| famED1: | comment il peut savoir ça |
| famES1: | ben parce que il enregistre les les plus courants et donc euh quand tu démarres ton mot il se dit ça doit être ça et puis hop il te le met |
| famED1: | et là il m' a mis esprex |
| famES1: | oui oui |
| famED1: | c' est pas français ça |
| famES1: | bon attends je vais regarder avec le mien parce que dis tu connais ton numéro par coeur toi *Christine* |
| famHC1: | le le attends oh non attends je vais te le donner je ne sais |
| famES1: | pas non bon attends je vais d' abord aller chercher le truc de papa message paramètre message |
| famHC1: | *Renaud* m' a gardé le support du Siemens qu' on m' a enlevé dans la voiture pour lui mettre la le support Nokia comme ça il me disait si jamais une fois tu en avais besoin ou quoi tu sais |
| famED1: | j' ai un Nokia |
| famHC1: | hein |
| famED1: | mais j' ai un Nokia |
| famHC1: | moi |
| famED1: | toi quoi toi |
| famHC1: | mais si jamais une fois j' avais besoin quoi d' un car-kit |
| famED1: | tu as déjà un support |
| famHC1: | non un support car-kit j' ai pas un support car-kit quand même dis |
| famES1: | support car-kit |
| famED1: | je ne m' appelle pas car-kit moi je suis ton support c' est pas car-kit c' est *David* ah qu' est-ce tu fais là oui mais vous n' allez pas tous jouer avec des GSM maintenant |
| famES1: | GSM |
| famED1: | à dans le fond bon si je ne mange pas ça et encore des taches |
| famHC1: | oui ça y est je l' ai préparé |
| famES1: | mm |
| famED1: | on se demande bien pourquoi on met des assiettes on pourrait le manger sur la nappe alors ça y |
| famES1: | est c' est quoi le numéro ah zéro |
| famHC1: | attends attends |
| famES1: | oui oui |
| famHC1: | zéro quatre-cent-septante-six |
| famES1: | mm |
| famHC1: | septante-cinq douze nonante-cinq |
| famES1: | mm |
| famED1: | soixante-quinze en français |
| famES1: | tu m' as appellé en plein cours hein tantôt |
| famHC1: | oui |
| famED1: | moi |
| famHC1: | il sonnait |
| famES1: | non je l' avais mis sur silencieux |
| famHC1: | ben je croyais que tu avais pas cours le vendredi j' ai même dit à Papa je dis je peux l' appeler il a pas cours le vend |
| famES1: | ah si |
| famHC1: | si ah ben c' est *Charlotte* alors qui n' a pas cours |
| famES1: | si si la matinée j' ai cours avant j' avais pas cours mais bon j' ai quatre heures qui se sont mises ah pff moi je crois que j' ai trouvé voilà je t' ai remis sur le message de *Charlotte* |
| famED1: | bon alors option alors |
| famHC1: | oh merde je ne sais plus ce que je dis |
| famES1: | merde ça marche |
| famED1: | oui |
| famES1: | je suis fort |
| famED1: | et comment on fait euh comment est-ce qu' on passe plus loin |
| famES1: | mince appuie une fois sur le zéro c' est pas ça |
| famED1: | mm et un point c' est |
| famHC1: | comment le point tu vas sur zéro plus et puis tu défiles |
| famED1: | quel zéro |
| famHC1: | là tu n' as pas toi le zéro va sur zéro là ah ben tu as pas moi je l' ai là |
| famES1: | non c' est sur un je crois sur les Nokia |
| famHC1: | ah mais comment ça se fait qu' il marche pas celui-ci |
| famES1: | c' est ça |
| famED1: | et puis je peux aller et comment je retourne à la ligne de départ |
| famES1: | pour retourner à la ligne de départ au début |
| famED1: | oui |
| famES1: | euh tu n' as pas des touches comme ça avec des flèches toi tu vois haut ou bas oui avec ton ton smile là il faut appuyer sur un des deux et ça va reculer ou avancer |
| famED1: | hum ici ah mais on reste sur la même ligne |
| famHC1: | mais et là l tu n' as pas un truc comme ça pour euh l' esp pour pour euh quoi pour aller |
| famED1: | en arrière non je veux descendre |
| famHC1: | ben il descendra tout seul vas-y tape |
| famED1: | mais non parce que ça va continuer derrière je veux une nouvelle ligne |
| famHC1: | et ben il va te la faire tout seul ta nouvelle ligne |
| famES1: | ah oui oui il va descendre hein |
| famHC1: | il va descendre automatiquement hein |
| famES1: | moi je croyais que tu voulais remonter en haut donc |
| famHC1: | c' est comme un non continue ton m ton mot il va te couper comme un ordinateur et il te le coupera juste comme il faut ne t' en fais |
| famES1: | pas il veut aller à la ligne pour un SMS |
| famED1: | mais non tu vois il le fait |
| famES1: | pas hum |
| famED1: | et comment est-ce qu' on fait une majuscule |
| famES1: | après ton point si tu fais un espace il te met d' office une majuscule sinon |
| famED1: | hum |
| famHC1: | dis si tu tirais déjà ta housse tu aurais dix fois plus facile pour le taper tu sais |
| famED1: | mais j' ai trouvé ce qu' il faut faire oh merde non pas ça |
| famHC1: | dis t tire ta housse tu auras plus facile |
| famED1: | oh quelle merde non non mais comment j' efface tout ça moi |
| famHC1: | là attends ah non ça c' est l' espace hein moi je dois le faire ici moi |
| famED1: | comment je peux effacer non là j' efface pas si avec ça j' efface |
| famHC1: | bon ben voilà c' est la même chose dis-moi ce que tu veux lui mettre je te l' enverrai |
| famES1: | non il apprend c' est |
| famED1: | bien mais en majuscule comment on fait |
| famES1: | majuscule si tu as fait un point tu fais un espace et il te mettra d' office une majuscule sinon moi j' ai ce signe-là une flèche vers le haut je sais pas si tu as la même non là en bas en bas droite c' est pas une flèche vers le |
| famED1: | haut si je pousse là dessus |
| famES1: | oui tu pousses tu fais ta lettre c' est juste |
| famED1: | oh mm |
| famHC1: | dis fais-le d' ici il est plus facile celui-ci |
| famES1: | mais enfin pourquoi avec moi ça le fait et pas avec toi qu' est-ce que tu as fait bah j' ai appuyé sur le bouton en bas droite et puis j' ai fait ta lettre |
| famHC1: | c' est parce qu' il ne veut p c' est parce qu' il ne veut |
| famED1: | pas hum j' ai peut-être pas fait assez vite |
| famES1: | tu vas mettre j' ai pas de sous ou |
| famED1: | quoi hum |
| famES1: | parce que *Charlotte* lui a envoyé un message j' ai pas de sous alors je t' appellerai demain oui oui |
| famHC1: | de suite |
| famES1: | je t' appellerai demain de chez Maman moi je dis que je me fais engueuler par Maman parce que la note de téléphone est trop chère et c' est *Charlotte* qui vient appeler tout le temps |
| famHC1: | de téléphone |
| famED1: | houla |
| famES1: | j' ai pas de soux |
| famED1: | non plus allez |
| famHC1: | ils sont beaux aussi les Nokia hein |
| famES1: | hum |
| famHC1: | *Tom* vient de s' en racheter un petit Nokia il est pas mal non plus et tu connais toutes les abréviations pour les SMS ou |
| famES1: | bah tu les fais comme tu veux les abréviations hein |
| famHC1: | oui oui |
| famES1: | mais euh ça trucide l' orthographe |
| famHC1: | en tout cas c' est triste terrible l' autre jour moi j' en avais reçu un et je me dis mais qu' est-ce qu' il y a comme fautes |
| famES1: | on comprend comme ça |
| famHC1: | là dedans et puis je me suis dit après ben non c' est pas c' est pas des fautes j' avais pas vu que c' était des oui c' est v pas vu que c' était des abréviations c' est pas grave les rares fois où je dois en faire un et que j' en envoie un moi j' écris vramient tu sais comme si j' écrivais |
| famES1: | quoi ah oui non il faut vraiment pas regarder ah c' est pour avoir des mots plus courts quoi non c' est pas que je fais t tout hum pas pratique hein |
| famHC1: | j' ai l' impression que |
| famES1: | parce que nous on doit en écrire vinqt-cinq par jour quoi donc mais euh quand ça raccourcit les mots je suis d' accord mais tu en as qui écrivent moi M W |
| famHC1: | A oui |
| famES1: | alors tu gagnes aucune lettre |
| famHC1: | ah oui ben oui c' est vrai tout compte fait oui c' est vrai c' est stupide ça |
| famES1: | ça m' énerve à la limite quoi K W A d' accord parce que tu en gagnes |
| famHC1: | une oui oui |
| famES1: | mais même moi je fais mais moi je colle tous les mots l' un à l' autre tu vois |
| famHC1: | ah oui et oui |
| famES1: | tu as pas deux francs alors ça fait en un truc quoi mais euh mais enfin |
| famHC1: | oui un jour je sais plus ce que j' avais je je suis occupée O O Q P eh ben il m' a fallu un moment pour me dire ça doit être une abréviation |
| famES1: | ah oui ah oui il faut il faut vraiment lire ça d' un coup et c' est comme ça que tu captes |
| famHC1: | ah oui oui oui oui oui c' est c' est c' est mais c' est le premier que tu envoies sûrement c' est pas vrai qu' il a été me ressortir cette vieille chemise-là quand même dis parce que je te vois maintenant |
| famED1: | non non quand même ça c' est parce que je vais travailler demain |
| famHC1: | tu vas travailler demain |
| famED1: | oui enfin euh |
| famES1: | donc tu dois la mettre le soir avant |
| famHC1: | tu as beaucoup étudié |
| famES1: | ah tiens tu as déjà entendu parler de *Martin* *Gray* Au Nom De Tous Les Miens |
| famHC1: | ah *Martin* *Gray* qui avait qui a perdu sa femme oui oui oui oui |
| famES1: | perdu sa famille deux fois j' ai été le voir en conférence |
| famHC1: | hein |
| famES1: | la semaine d' avant |
| famHC1: | et alors bien oui |
| famES1: | hum hum hum mais il a on voit qu' il a un discours tout fait quoi tu vois tellement il fait |
| famHC1: | oui oui oui |
| famES1: | mais bien mais ça allait trop vite |
| famHC1: | quoi oui qu' est-ce qu' il y avait eu c' était un incen hein qu' est-ce qu' il avait eu lui c' est un incendie ça |
| famES1: | ben lui c' est d' abord |
| famHC1: | les qu' il a perdu sa femme là et ses gosses |
| famES1: | non ça c' était un accident ah ou peut-être bien un incendie dans le sud la France ou l' Espagne quoi mais d' abord il a perdu sa famille dans les camps de concentration |
| famHC1: | c' était pas un incendie oui c' était un incendie oui oui oui oui oui oui oui |
| famES1: | et puis euh nananana mais euh il a de nouveau écrit un bouquin c' était assez fou et il est il tire plein de d' enseignements et tout ça ce que tu veux vraiment une philosophie de vie mais il a sorti ça en une demi-heure cash euh |
| famHC1: | hum |
| famES1: | tu sais tu as besoin d' intégrer un peu ce qu' il dit |
| famHC1: | quoi oui oui oui oui il est quoi il est Français lui ou |
| famES1: | non non parce qu' il a il avait un enfant |
| famHC1: | il n' est pas Belge non plus quand même |
| famED1: | bon et alors comment j' envoie ça |
| famES1: | bah qu' est-ce que tu as comme possibilités il est mis option |
| famED1: | option je pousse sur option |
| famES1: | eh ben alors tu as tu as qu' un seul truc que tu peux faire |
| famED1: | envoyer envoyer |
| famES1: | oh merde c' est à lui que ça doit arriver |
| famED1: | c' est son numéro ça quatre-cent septante-huit cinquante-neuf |
| famES1: | ou c' est chez toi que ça sonné |
| famED1: | quatre-cent-septante-huit cinquante-neuf trente-quatre quarante-deux |
| famES1: | c' est chez toi que ça sonné non oui non si si tu l' as fait à partir de son message il te l' envoie euh |
| famHC1: | il envoie directement au sien tu as fait une réponse |
| famED1: | oui mais j' ai pas envie d' envoyer ça quelqu' un oui mais dis j' ai pas envie d' envoyer ça |
| famHC1: | n' importe qui mais attends mais attends c' est quoi le numéro de *Julie* |
| famES1: | tu l' enverras *Charlotte* |
| famED1: | envoi message c' est parti |
| famES1: | oui si c' est tu as pas le choix |
| famED1: | message envoyé |
| famHC1: | *quatre_-cent_-septante_-huit_oui_septante_-neuf_nonante* attends bip |
| famES1: | si tu lui réponds c' est c' est à elle que tu l' enverras |
| famHC1: | qu' est-ce que c' est ça maintenant *quatre_-cent* *septante_-huit* |
| famES1: | c' est si tu fais euh si tu vas dans tes messages et que tu fais rédiger alors tu dois tu dois trouver la personne à qui tu veux l' envoyer mais si tu réponds à un autre message il i il envoie la même personne |
| famED1: | hum hum |
| famES1: | tu lui as dit quoi en fait à *Charlotte* elle a dit qu' elle allait t' at appeler demain non ce sera plus dessus hein |
| famED1: | hum |
| famES1: | ah tu as pas encore effacé |
| famED1: | oui il y a le début encore |
| famES1: | papa sous avec un bisous tu es un vrai |
| famED1: | in hum |
| famES1: | normalement tu dois mettre bises avec B I Z Z Z hein ça c' est con |
| famED1: | c' est pour montrer qu' il y a pas de X derrière bisous tu as rien compris |
| famES1: | papa |
| famHC1: | pourquoi bises z B I |
| famES1: | Z Z ç pff ça les nénettes elles font toujours ça ça fait bise |
| famHC1: | ah oui |
| famES1: | c' est une nouvelle petite housse ou |
| famHC1: | quoi |
| famES1: | non non on aurait dit mais moi j' en ai pas il est encore nickel |
| famED1: | quoi je vais un peu te montrer le texte parce que je me demande si je me trompe |
| famES1: | pas pas un petit chocolat ou |
| famHC1: | quoi si je t' en ai acheté il y a des bonbons et des chocolats ramène-moi un peu un café va *Simon* tant que tu es debout |
| famES1: | je ne trouve pas ses |
| famHC1: | il y a des bonbons dans leur place et des chocolats dans le frigo |
| famES1: | manuel manuel du pilote ULM il paraît que tu arrêtes plus maintenant |
| famHC1: | ben oui j' étudie pour mon brevet |
| famES1: | ah oui c c' est |
| famED1: | c' est bon est-ce que je me trompe ou |
| famHC1: | pas alors je t' envoie |
| famED1: | oui mais non non non non continue tu verras bien là où j' ai mis des ma des marques ah hum si j' ai rien mis c' est |
| famHC1: | bon ah mais je peux quand même lire ah je savais mais mais je sais pas ce que ça veut dire déjà |
| famED1: | non c' est avers tu verras on le voit après l' avers l' en l' envers |
| famHC1: | quoi ah ah oui |
| famED1: | c' est pas vrai |
| famES1: | faut savoir ce qu' on veut dans la vie hein |
| famED1: | tu es malade mais mais mais ç ça provoque le cancer |
| famES1: | quoi ouais moi je l' assume hein |
| famHC1: | mais fous-lui un peu la paix de toute façon il faut quand même partir d' une d' une chose ou d' une autre |
| famED1: | l' urticaire le diabète la sclérose en plaques |
| famES1: | si |
| famED1: | c' est euh |
| famES1: | que ça |
Arbres syntaxiques
1: elle était super fâchée
2: mais je ne sais même pas pourquoi
3: hum
4: hum tu devines hein
5: elle veut pas me le dire hein
6: non je devine qu' elle a appris que ouais l les tout l
7: que *Bulle* y allait
8: tout le bidule était tordu dès le départ hein
9: mais bon c' est pas moi dire aux autres ce qu' ils doivent faire
10: mm
11: mais à un moment donné *Jim* avait donné comme règlement si tu veux que c' était l' aîné de chaque r
12: droit d' aînesse
13: quoi hein
14: le droit d' aînesse
15: bah
16: si tu veux
17: hum
18: bref
19: et *Charlotte* s' est rendu compte que ça n' avait pas été appliqué
20: hum juste pour *Bulle* hein
21: pas pour
22: tout le monde voilà juste *Bulle*
23: mais oui c' est sûr
24: mais parce que euh
25: pour euh *Véronique* et *Jimmy* euh comment il s' appelle l' aîné *Fabrice*
26: remplaçait un pépiteur
27: ils ont toujours été très proches l' un de l' autre
28: et puis ils se voient très très souvent qu' est-ce que tu veux
29: mais il y avait qu' eux d euh *Yasmina*
30: n' est pas restée
31: mais c' était clair que *Bulle* pouvait y a enfin
32: *Yasmina* n' est pas restée non plus il y avait que *Dimitri*
33: et
34: dans la famille des des autres
35: moi j' ai parlé avec la soeur de *Véronique*
36: c' était pareil quoi
37: bon quoi elle avait une histoire de ça euh *Charlotte*
38: mais enfin
39: mm hum
40: comme si c' était du favoritisme
41: quoi
42: et alors
43: mais je veux dire c' est à peine si on la connaît
44: quoi c' est des détails
45: si tu y vas pour faire plaisir à ceux qui t' invitent bon ben tu regardes pas tout ça
46: tu tu tu y vas pour faire plaisir
47: et puis c' est tout
48: et pour être pour voir tes cousins et cousines une seconde moi j' ai bien rigolé
49: je me suis bien bien plue
50: je me suis trouvée à côté de *Pierrot*
51: il te l' a dit
52: hum m je suis passé ce midi
53: hum
54: du côté de la petite
55: là
56: oui on était nous
57: deux l' un à côté de l' autre
58: on était bien
59: mais ton père était à une table un peu plus enfin juste à côté
60: quoi ah vous n' étiez même pas la même table
61: non j' étais près de *Pierrot* moi
62: ah je croy
63: je ne sais pas
64: pourquoi ils nous ont séparés nous
65: deux
66: mais en fait *Jimmy* me disait j' avais difficile de savoir qui mettre avec qui
67: et
68: comme il sait bien que *Pierrot* aime bien de causer
69: et puis il s' est dit là *Christine* ça doit aller hop
70: donc
71: de fait
72: mm
73: on a bien rigolé
74: paraît qu' il a bu tout ton vin
75: oui ben oui il était content évidemment hein
76: enfin
77: paraît que vous avez bien mangé le homard
78: ou je sais pas quoi était
79: bon on sait pas trop on sait pas trop ce qu' on a mangé
80: tu avais d' abord un truc de foie gras
81: ouais
82: avec un liquide
83: en dessous quasi liquide
84: mm
85: c' était pas très appétissant
86: et puis de la pintade je crois
87: hum
88: et puis
89: un truc de
90: de c' était une volaille avec le homard
91: mm mais tout était tellement haché coupé en petits morceaux et caché que tu ne savais pas trop ce que tu mangeais
92: non
93: le truc euh première entrée là
94: je ne sais pas si c' est s
95: c' était supposé être fin
96: mais c' était presque une soupe de foie gras
97: quoi hum
98: alors ça fait ça fait
99: ça n' est pas très appétissant
100: mm
101: et alors dans le fond tu avais comme un un jus épais
102: de
103: mm
104: de cerfeuil ou quelque chose comme ça tu sais hum
105: un lit
106: quoi froid
107: mais on n' a
108: tu ne savais
109: p c' était des petits verres à peu près de cette taille-là
110: c' était dans le fond
111: mais tu avais pas de cuillère
112: rien du tout
113: alors tu essayais de de de boire
114: mais ça ne venait pas c' était trop épais
115: mm m m
116: alors euh finalement on a pris la cuillère du dessert pour essayer d' avoir ce qu' il y avait
117: tout tout
118: tout dans le fond
119: quoi mais qui était fort épais
120: il y avait il y avait la moitié du verre hein
121: hum *Wats* m' a dit qu' il n' avait pas aimé non plus là
122: c' était c' était pas appétissant
123: non le foie gras
124: mais que le reste il avait bien aimé
125: oh le reste oui
126: surtout le homard
127: hum
128: homard c' était des petits morceaux
129: mais je ne sais même plus dans quoi des crevettes ou
130: quoi hum je vais un peu demander à *Christine*
131: de la chair de homard ou
132: quoi
133: ah je ne me souviens même
134: plus vous êtes restés tard
135: non on est partis à non parce qu' en plus dix heures et demie
136: donc il y avait des tables rondes dans une salle disons enfin assez grande
137: et
138: alors
139: pile dix heures et demie
140: hop ils enlevaient tous les tables pour euh
141: ah oui pour faire soirée dansante
142: oui mais donc oui il y avait quand même beaucoup de gens d' un certain âge parce que les jeunes qui se mariaient avaient trente ans
143: oui
144: oui
145: donc leurs copains lui a trente ans
146: et elle en a vingt-trois vingt-quatre
147: oui
148: mais
149: ses copains copines disons
150: bah elle a moins de trente ans hein
151: elle n' a pas trente ans hein
152: oui
153: c' était plus des gosses
154: mm
155: c' était pas les quinze seize ans
156: non non
157: non c' était pas une boum
158: donc
159: la plupart des gens euh euh
160: la moyenne d' âge c' était moi je dirais quarante ans quelque chose comme ça
161: quarante cinquante ans quoi eh ben
162: à dix heures et demie vlam toutes les tables parties même pas de café
163: rien du tout
164: et puis
165: la musique à fond
166: ah f forcément
167: tous les gens qui ont un certain âge
168: ben ils ils rentrent chez eux hein
169: ben vous vouliez partir tôt de toute façon
170: non ouais oui
171: hum mais oui mais là là c' était vraiment c' était quasi pousser les gens dehors
172: quoi hum
173: oui mais ne le savaient
174: pas mais mais ça n' était pas onze heures et demie
175: c' était à dix heures et demie
176: regarde *Thomas*
177: et *Dominique* ils ont dansé jusqu' à quelle heure
178: tu sais que
179: *Ji_-* *Dimitri* et tout ça sont repartis avant hein avec *Bulle*
180: et
181: ainsi de suite
182: il paraît qu' il y avait de l' ambiance à la table de *Sophie* hein
183: oui ils étaient voisins
184: oui
185: *Wats* m' a dit qu' il avait vu *Sophie* et *Jean_-Louis* comme ça
186: ah oui ils étaient tous les deux
187: ils je m' en souviens
188: à table
189: mm c' est ce qu' il m' a dit ouais que pendant une heure il était là table comme ça
190: je me dis ben la pauvre *Sophie*
191: oui oh elle n' avait pas l' air trop à l' aise tu sais
192: mais dans l' ensemble c' était sympa
193: enfin moi je me suis bien bien plue
194: c' était très bon
195: oui hein *Pierrot* il était content ben oui
196: il
197: et toi tu sais ce qu' on a mangé ou
198: pas hum le l' entrée c' était
199: un petit foie gras liquide
200: ah oui ça j' ai pas trop su ce que c' était
201: j' ai eu eu difficile par contre l' entrée
202: c' était une aumônière avec du homard des du du poisson
203: hum
204: c' était très très bon
205: et la la petite sauce-là hein elle était
206: et après c' était
207: le
208: du du pintadeau farci
209: mais bon
210: une farce tout à fait spéciale
211: délicieux
212: mm
213: c' est vrai que moi-même je ne saurais pas dire ce qu' il y avait dedans
214: mais c' était extra
215: c' était très très f très fin
216: *Tom* me disait je trouve que c' est même trop sophistiqué comme cuisine pour un mariage
217: c' est possible
218: donc moi j' ai très bien mangé
219: et
220: le dessert fort fin
221: ou euh
222: hum hum c' était une glace
223: oui mais elle était elle était très bonne hein
224: hum
225: si non oui oui c' était un bon gâteau de glace avec des des des frai des fruits rouges et tout ça
226: c' était mm
227: un morceau de glace
228: un gâteau de glace c' est bon hein ça
229: très très
230: bon
231: avec des fruits frais
232: mm et il y avait des discours de de de jeunes quoi de leurs copains filles et garçons
233: et c' était bien
234: moi je trouve que c' est toujours euh touchant des copains comme ça qui font des petits discours
235: c' était pas mal du
236: tout mm
237: l' apéritif par contre c' était fort long hein
238: heureusement que nous on a été à Bruxelles reconduire Mamy et chercher *Dimitri* là
239: parce que ah
240: elle n' est pas restée au repas
241: non
242: non Mamy
243: elle n' aurait pas pu
244: non elle saurait pas
245: tout c' est pas ça qui était prévu au départ que vous la rameniez après le repas
246: c' est ce que j' avais compris moi
247: après l' apéro
248: non non non
249: non non
250: après l' apéritif
251: mais l' apéro c' était
252: allez ils étaient je sais pas quelle heure
253: c' était l' apéritif deux heures et demie
254: je crois hein jusque hum trois heures et demie jusqu' non trois heures et demie puisque la messe était à deux heures et demie jusque sept heures et demie quoi hein
255: oui bé deux heures
256: et et ils ont été
257: à oui ils ont été hein
258: le matin alors
259: à la comment on dit à la commune
260: ou je sais pas
261: quoi non c' était le s c' était quinze jours avant la commune
262: ils avaient fait
263: ça
264: quinze jours avant
265: ah je savais pas qu' on
266: moi non plus c' est *Tom* qui me l' a dit
267: quand *Philippe* et *Mathilde* se marient c' est le même jour hein
268: oui mais c' est c' est le même genre de gens aussi
269: tu n' en veux
270: plus hein si mais je n mais fais
271: donc fais donc
272: non mais moi je prends je prends un
273: petit hum tu manges hein *Simon*
274: c' est pour toi que je les faits
275: non non merci *David* merci oui
276: non merci *David* c' est termin
277: oh mais laisse toi
278: tu peux l' avoir
279: tu dois la manger
280: tu as faim
281: tu n' as rien mangé à midi
282: tu as très faim
283: mange
284: non mais dis j' ai mangé mes corn flakes
285: j' ai assez et j' ai mangé mes une pomme et deux mandarines
286: mange
287: non c' était c' était dans l' ensemble
288: c' était bien
289: mais c' est pas
290: si près que ça hein euh c' est une heure pour rentrer
291: Villers-la Ville
292: hum
293: ben euh pff tu sais il faut
294: un peu d' ici c' est
295: comme c' est vrai que de Louvain la-Neuve c' est déjà euh
296: enfin c' est pas loin mais
297: quand on a été reconduire Mamy à à Bruxelles il y avait pas loin de trente kilomètres hein
298: d' ici c' est comme Bruxelles
299: quoi hein jusque Bruxelles il me semble que j' ai vu la pancarte non *David* non
300: je ne saurais pas tu sais
301: oui de Villers-la-Ville Bruxelles c' est pas tout près
302: hein elle puis alors bon il fallait qu' on attende *Dimitri*
303: et lui travaillait
304: donc euh on ne savait pas trop on lui avait téléphoné
305: mais tu sais bon le temps qu' il rentre
306: et
307: qu' il prenne un bus et ainsi de suite
308: alors Papa été me montrer le l' abbaye de quoi déjà de la Cambre
309: j' avais jamais vu hum joli
310: de la Cambre
311: hum vous n' avez même pas été voir l' a l' abbaye de Villers-la-Ville
312: non n' a pas été voir l' abbaye de Villers-la-Ville
313: mais non puisqu' on était
314: à vous êtes passés t près
315: non en-dessous des arcades là
316: ben oui mais on ét oui oui c' est joli hein ça
317: oui mm mais on était à Bruxelles
318: mais là on était à Bruxelles puisqu' on a été
319: oui mais vous étiez à Villers-la-Ville aussi
320: enfin oui
321: mm c' est ça
322: nous on a déjà été visiter euh l' abbaye
323: oui mais il fallait reconduire Mamy et prendre *Dimitri*
324: moi j' irai une fois
325: j' ai dit à *Poussette* que j' irais une fois parce que sa maison en plus on l' a pas vue non plus parce que ils s' étaient arrangés eux comme comme *Poussette*
326: connaît bien le curé tout ça de Fosses-la-Ville puisque bon ils y habitent
327: elle avait dit qu' après le mariage elle allait ranger
328: ben oui elle habite là elle *Poussette*
329: Villers la-Ville
330: et qu' est-ce que j' ai dit moi Fosse-la-Ville je me trompe chaque fois oui
331: alors elle avait dit que elle irait ranger les chaises euh à l' église tu sais après la la cérémonie parce qu' il y avait une messe à six heures
332: alors bon ça été un peu l' excuse pour les *Tom* et caetera parce que tout le monde a dit qu' ils allaient remettre les chaises avec *Poussette* et en fait ils allaient prendre un verre chez *Poussette*
333: Fosse-la-Ville
334: Fosse-la-Ville
335: c' est ce que le vieux *Wats* m' a dit
336: voilà alors bon nous elle m' avait demandé pour y aller aussi
337: mais bon puisqu' on allait à Bruxelles
338: on ne savait pas être
339: ce qui fait que j' ai pas eu l' occasion de voir euh
340: mm
341: hum
342: où ils habitaient elle était tellement contente
343: alors je lui ai dit
344: ben je dis écoute
345: on va organiser
346: quelque chose hum hum mm
347: on ira euh une fois un samedi soir ou un dimanche soir ou un dimanche midi
348: peut importe
349: enfin on ira
350: une fois mm
351: *Pierrot* était bien content
352: tu sais d' être près de moi
353: oh ouais il me l' a dit tu sais
354: en fait bon *Poussette* était là
355: et il y avait la soeur de *Véronique* qui est très sympathique euh *Anne* qui était près de nous
356: mais bon tu sais elles discutaient de connaissances communes et tout
357: ça alors
358: bon hum il était plus mitigé hein *Wats* pour la soeur de *Véronique* hein
359: beh oui
360: peut-être bien
361: mais en oui c' est pas vraiment son genre de femme
362: c' est pas le même genre hein
363: alors euh bon comme lui
364: comme on était nous
365: deux c' est clair
366: ben tu pen on a pu se raconter un tas de trucs
367: et il est il est grave
368: mm
369: puis on a parlé de toi évidemment
370: oui il suffit d' arriver pour qu' il parle hein
371: lui c' est vrai
372: ah il adore ça
373: alors ben tu penses bien avec moi euh
374: c' était aux anges hein
375: oui
376: alors
377: chaque fois le serveur qui me remettait un verre de vin
378: je tu sais j' aime pas toujours de dire non parce que
379: ça ça
380: l' air de
381: alors je les refilais
382: au oui
383: à *Pierrot*
384: ouais ouais
385: oh il n' avait qu' un kilomètre à faire pour rentrer
386: oui hein je sais pas quelle heure
387: ils sont rentrés quand même pour finir
388: mm je sais
389: pas je sais pas j' ai pas *Tom*
390: il m' a dit qu' ils étaient ren ben oui à une heure et demie qu' il m' a dit *Tom*
391: pas très très tard hum
392: ah ben comme nous mais en fait ils ont moins de route que nous évidemment et *Jimmy* est rentré à quatre heures et demie je crois
393: mais *Jimmy* a rangé tout et fermé euh
394: c' est joli en plus
395: où ils faisaient ça hein
396: c' est à oui
397: mais ils n' ont pas terminé tard alors la soirée
398: non ben non
399: oui mais dis ils étaient en route
400: oui ils étaient en route depuis euh
401: je crois que c' était deux heures et demie ou un truc comme ça je sais plus ce qu' il m' a dit
402: mais c' est ce que je t' ai dit
403: c' est pas des jeunes hein
404: hum
405: oui mais enfin bon c' est quand même des gens hein trente ans
406: tu sais quand même sortir jusque cinq six heures du matin hein dis euh
407: oui
408: mais oui
409: non tu sais ils font plus
410: ça ils sont trop sérieux
411: oh oui je te dis
412: on a eu les vingt-quatre heures vélo nous mercredi ah
413: quand tu m' as appelé enfin que j' ai eu un message
414: mais ça n' est qu'
415: un jour
416: c' est vingt-quatre heures
417: ben vingt-quatre heures
418: oui il me semble
419: mais tu a euh tu avais l' air de dire que ça durait trois jours
420: quoi oui parce qu' il y a tous les préparatifs
421: et euh
422: et alors tu l' as fait toi
423: hein oui mais tout l ça dépend ce que tu appelles faire quoi
424: il faut non non non
425: non
426: ben tu l' as fait à vélo ou
427: ah non non
428: non mais ça c' est des équipes qui se relayent hein de toute façon
429: oui et qu' est-ce que tu as fait
430: alors
431: toi
432: ah la fête
433: applaudi et bu
434: tu sais c' est c' est c' est c' est surtout tourné autour
435: de oui oui oui oui
436: de la bière et de des concerts quoi tu as des concerts sur toutes
437: hum
438: les places
439: c' est ça
440: oui oui oui
441: alors ils ont fait l' humani-bière cette année
442: donc ils faisaient payer normalement les bières à Louvain-la-Neuve
443: c' est quatre-vingts cents
444: dans dans les cercles et tout ça pas dans les cafés
445: et ils ont fait payer nonante comme ça
446: tu as
447: dix cents
448: qui reviennent à des associations carritatives
449: oui oui oui oui oui oui
450: quatre-vingt cents
451: c' est cher ça pour une bière
452: non
453: ah oui
454: ben quatre-vingts non un euro ça fait quarante
455: et des ça fait trente non
456: va
457: ça coûte même pas un euro hein
458: c' est trente francs
459: quoi ça fait trente-c trente-cinq francs
460: quoi c' est pas cher ça
461: ben non non c' est pas cher
462: et ils ont vendu cent mille bières je crois ou quelque chose comme ça sur les vingt-quatre heures
463: donc ça leur faisait euh deux cent mille francs je crois un truc comme ça
464: mais c' est bien hein
465: qu' est-ce que c' est ça
466: ouf
467: ben
468: figure-toi
469: que c' est maman qui m' avait fait ça
470: heureusement que tu sais *Simon* est venu parce que pour nous
471: deux
472: et c' est
473: quoi du hachis parmentier
474: hop là
475: tu aimes encore bien toi
476: on va bouffen hein
477: allez oui oui j' aime bien
478: enfin j' en mange jamais
479: mais donc c' est c' est
480: bien ben nous non plus figures-toi
481: elle avait fait hier
482: bon ben dis je vais le prendre
483: ça sera pour *Simon*
484: on dirait que ça va exploser
485: et vous étiez partis en week-end
486: le week-end passé avec *Gratte*
487: avec les baladins
488: ah les baladins
489: et c' était où *Simon*
490: à Bonlez tout près de
491: tout près de chez nous
492: tout près de Grez-Doiceau
493: et euh
494: et vous logiez ou comment est-ce que vous
495: oui oui oui c' est une nuit hein
496: ils viennent le matin à dix heures
497: et ils repartent le lendemain euh fin d' après-midi
498: enfin non là c' était quand même trois heures et demie je crois quelque chose comme ça
499: et euh on était dans une étable
500: donc euh on n on on l' avait à prêter quoi
501: donc on ne payait rien du
502: tout
503: ah oui
504: nous on a dû improviser une porte
505: et trouver euh
506: de quoi chauffer
507: oui il fait pas très chaud
508: donc on a loué un canon à chaleur
509: ah oui oui ça c' est l' idéal
510: c' est l' idéal
511: mais d' un côté il faut une ouverture parce que ça doit prendre l' air avec le le ventilateur
512: et puis euh tu peux pas le laisser tourner toute la nuit parce que sinon ça pue le gaz
513: et euh tu es à la limite de l' intoxication
514: ah oui oui hum
515: donc euh
516: mais c' est rien *David* c' est rien
517: puis c' est pour la laver
518: c' est pas grave
519: on avait été euh nous on y va souvent le vendredi soir
520: tu vois pour tout préparer
521: oui enfin
522: les week-ends en général quoi les chefs
523: à cet endroit là
524: donc oui oui oui oui oui
525: et euh donc on avait testé on l' avait éteint vers euh
526: je crois dix heures comme ç quelque chose comme ça
527: donc tu as plein de chefs des autres s staffs enfin des louveteaux et tout ça qui sont venus le soir euh
528: on n' est que
529: entre chefs quoi
530: et donc euh on a été dormir vers
531: je sais pas moi
532: deux heures trois heures
533: et bien sûr il faisait caillant
534: oui
535: j' ai jamais eu aussi froid de ma vie
536: pourtant mon sac de couchage il va jusqu' à moins dix-sept degrés
537: mais là j' ai caillé
538: et on a décidé de le laisser pl allumé plus longtemps pour les baladins
539: mais euh comme ils sont vingt-six les baladins toute la salle était pleine pleine pleine on savait pas en rajouter un et donc la chaleur humaine a fait que
540: mais bon l' a laissé longtemps
541: il y a *Gilles* qui s' est levé à trois heures du matin
542: je crois pour le rallumer euh pendant quatre heures ou enfin deux trois heures
543: mais on n' a pas eu froid hein cette fois-là
544: donc ça c' était bien
545: et le lendemain on a demandé à tous les baladins
546: et il y en a ils disaient
547: un peu oui ça chauffe évidemment
548: oui qu' il faisait
549: oh là là mes enfants
550: il y en a
551: même un qui avait eu trop chaud
552: ils avaient quand même des bons pyjamas et quelque chose dans
553: ah oui oui oui ils dormaient tous avec un pull euh des chaussettes ou double paire je sais plus ce qu' on avait exigé enfin et avant de dormir
554: on a fait tous les sacs de couchage pour vérifier qu' ils avaient bien
555: tout et c' était juste un week-end
556: donc ça
557: mm
558: et on en fait un par quadrimestre quoi
559: donc deux sur l' année
560: ah oui
561: parce que
562: tous les bons endroits euh
563: on s' y est pris trop tard quoi
564: ils sont réservés déjà en juillet ou des trucs comme ça
565: oui oui bien sûr oui oui
566: et donc on a déjà réservé pour le prochain week-end
567: et là on est euh chez les bonnes soeurs euh
568: chauffage avec lits euh
569: cuisine
570: non c' est pour en mars
571: je crois
572: en hiver aussi
573: ah oui
574: je me dis heureusement que c' est pas ce week-end-ci
575: dis sous la sous la neige
576: on aurait eu encore plus froid
577: oui là maintenant il fait froid hein
578: mm
579: mais ils annoncent un radoucissement pour dimanche hein
580: hum
581: ce qui fait qu' on a mangé avec nos vestes et nos gants
582: et quelle affaire oui il faisait pas très très chaud mariage hein *David*
583: mais bon ils ont adoré donc euh
584: hum
585: il faisait pas très très chaud
586: enfin il y a il y avait heureusement
587: il y avait du soleil hein
588: moi j' avais trop chaud tu sais
589: ben oui de oui au repas oui
590: au soir
591: tiens et ta maman elle travaille toujours à la boucherie là
592: en bas oui oui elle y va encore demain matin
593: parce que il y a une fille en romanes qui habite Lamorteau
594: mm
595: c' est tout près de Montquintin c' est ça hein
596: oui oui
597: Lamorteau oui oui
598: oui
599: et elle kote avec la fille de la bouchère
600: je crois que c' est ça
601: avec *Aurore*
602: oui oui oui oui oui oui
603: *Aurore* qui fait le droit
604: hum
605: hum
606: ah oui tiens comme c' est bizarre hein
607: quand même
608: hum
609: oui
610: c' est une gentille fille ça *Aurore* hein
611: alors j' ai dit tu demandes à ta copine hein
612: si elle connaît madame *Hermans* elle connaîtra sûrement oui oui
613: berger allemand
614: tout ça euh
615: ça va ça vous plaît quand même je sais pas
616: c' est bon ça change hein
617: hum ouais
618: ce que vous devriez faire pour les baladins
619: hum c' est trop de préparation
620: et puis on a rarement des fours hein
621: ben oui oui qu' est-ce que vous aviez fait alors comme ça
622: ben on a deux taques élec enfin non pas de deux taques au gaz
623: plutôt
624: ah oui oui
625: oui oui
626: hum
627: et donc euh c' est *Gilles*
628: et moi qui avions été faire les courses au Colruyt
629: et on prenait d' office le moins cher
630: mm
631: donc déjà pas de viande
632: vu que c' est beaucoup trop cher
633: mm
634: alors qu' est-ce qu' on avait pris
635: des pâtes
636: ah oui pour nous le premier soir pour les chefs
637: on avait pris des des raviolis en boîte à dix-huit francs la boîte
638: je crois de de huit-cents grammes ou un truc comme ça comme ça
639: ça nous faisait un repas pour dix à à soixante francs je crois
640: ou je sais plus quoi
641: on était à quatre par boîte ou
642: oui
643: et c' était tellement dégueulasse que personne voulait manger
644: donc il y en avait plus qu' assez c' était prévu
645: et puis le matin des corn-flakes on avait pris pour nous aussi
646: ah oui oui
647: qui coûtent rien non plus
648: quoi hum
649: alors
650: les baladins
651: le premier midi on a fait des sandwiches
652: là on a
653: quand même dû acheter du jambon
654: et hum
655: mais
656: de nouveau le moins cher euh dégueulasse hein
657: mais bon c' est le jambon des baladins de toute façon
658: oui oui oui
659: et puis euh au soir des pâtes je crois donc les pâtes les moins chères
660: et on avait acheté des paquets de sauce Knorr comme ça au fromage
661: où tu mets du lait quoi dégueulasse dégueulasse
662: ah oui oui oui oui oui oui
663: moi j' avais mis euh le reste de jambon
664: j' avais fait un peu des des lardons comme ça quoi
665: donc euh
666: et il y a quelqu' un qui a mangé
667: quelque chose
668: oui oui
669: et euh les baladins ils bouffent hein ils ont faim
670: ils savent pas ce qu' ils mangent de toute façon hein
671: oui ils mangent des
672: ben et ça devait avoir du goût quand même
673: alors
674: si ils ont mangé
675: ah oui oui ça avait du goût
676: mais peut-être pas s enfin oui tant mieux ils sont pas difficiles
677: quoi
678: ah oui pas aussi bon que
679: si tu fais ta sauce toi-même quoi qu' il veut dire *Simon*
680: mm
681: et puis le lendemain matin ben tartines avec du choco
682: on a dû mettre les pots de choco devant le canon à chaleur parce qu' ils étaient gelés
683: et puis on a dû mettre la bonbonne enfin le le canon à chaleur est relié sur une bonbonne
684: on a dû mettre la bonbonne devant le canon à chaleur
685: parce qu' elle gelait elle-même
686: mm c' est pas vrai
687: elle était complètement blanche
688: alors
689: le oui oui
690: mais ça c' est normal ce n' est pas le gel qui fait ça
691: oh non c' est c' est
692: non non
693: non ben c' est
694: il y avait du givre dessus hein
695: elle était froide hein
696: c' est
697: quoi oui ben c' est normal c' est le gaz
698: c' est le gaz dedans qui fait ça
699: si c' est le gaz qui est dedans qui refroidit
700: oui c' est le gaz qui est dedans
701: j' allais te le dire
702: oui mais nous on a eu euh les bonbonnes à l' intérieur pendant tout le camp
703: elles ont jamais fait ça hein
704: la bonbonne était dehors hein
705: qui refroidit le métal non non
706: c' est normal *Simon*
707: on n' avait jamais vu ça alors que ça fait des années qu' on trimballe ces bonbonnes hein
708: oui mais ça n' est pas à cause du froid
709: enfin bon enfin oui soit mais
710: bon encore heureux que la bonbonne a pas explosé
711: une fois qu' on a mis le canon à chaleur devant tout est parti hein
712: hum
713: vous avez pris des risques quand même
714: hum
715: tu ne veux pas me mettre
716: et puis des hot-dogs pour le midi
717: ah oui des hot-dogs ben c' est bien ça avec des saucisses les moins chères
718: oui
719: oui mais c' était encore
720: beaucoup trop cher
721: dégueulasses
722: on a pris des énormes boîtes de conserve de cinquante saucisses je crois
723: oui oui
724: et c' était encore presque dix euros
725: on était choqués
726: merci *David* merci
727: mais mais
728: qui est supposé payer ça alors
729: ben c' est eux les ba oui c' est eux oui
730: les baladins
731: oui
732: ben ils ils payent euh c' était quoi c douze euros
733: ah oui oui
734: pour le week-end
735: pour tout ouais
736: et vous tu en avais combien cette fois-ci
737: ils étaient vingt-deux je crois
738: ah quand même oh vain Dieu
739: en tout ils sont vingt-six
740: et vous avez été faire des balades ou
741: mm
742: ben ce sont des baladins
743: eh oui
744: elle est bonne
745: c' est enregistré
746: alors on a fait un jeu l' après-midi parce que on avait dit que c' était week-end à la ferme et tout ça
747: on était dans une ferme hein
748: oui oui oui
749: et euh oh d' ailleurs donc on dormait dans l' étable
750: et les toilettes étaient dans la porcherie
751: hum
752: donc quand tu rentrais tu avais des cages comme ça en murs
753: mm mm
754: enfin avec des murs quoi et on avait mis des pots quoi enfin des seaux hygiéniques
755: ils appellent ça
756: oui oui oui oui
757: oui oui oui
758: dans chaque case
759: oui hi oui
760: les seaux hygiéniques
761: avec un couvercle
762: oui oui oui oui oui
763: ouais mais c' est un bête seau avec un couvercle hein
764: ça n' a rien de spécial hein
765: les baladins ont adoré
766: oui je sais bien je sais bien je sais bien je sais bien
767: oh ben
768: là oh ben là
769: alors première chose quand les parents arrivent venez voir les toilettes quoi j' étais gêné
770: ah oui
771: ah oui c' est terrible
772: ah oui c' est terrible hein les gosses euh
773: nous on se disait aïe aïe aïe
774: il va y avoir des problèmes de constipation et de
775: ils voudront jamais y aller
776: penses-tu penses-t
777: mais il y a quelques nénettes qui voulaient pas tu sais
778: oui
779: elles ont été dans la nature et puis euh embarqué quoi
780: mais pour les vider oh il y a un de mes
781: chefs
782: ah oui
783: qui s' est dit
784: bon allez
785: j' y vais
786: tu veux pas attendre qu' on ait fini de manger
787: non qui a été le samedi soir
788: ah oui oui mange
789: ben dans le temps tu avais beaucoup
790: ça tu en as encore maintenant
791: mm
792: mais nous par exemple pour les baladins on pourrait pas avoi avoir ça en été quoi quand c' est un camp de six jours
793: ah non non non ben non
794: non
795: non les scouts ils font des feuillées ça s' appelle des grands trous avec des
796: oui oui oui
797: des constructions au-dessus
798: pour s' asseoir
799: quoi oui oui oui
800: et les louveteaux ils peuvent faire ça aussi
801: mais nous on peut pas de la fédération
802: ben non avec les petits
803: comme ça
804: tu
805: quand même il y a un minimum
806: de
807: mm oui
808: enfin bref c' était la grosse dispute pour savoir qui allait vider
809: donc avec *Gilles* on a décidé qu' on allait les vider
810: et donc les autres devaient les laver
811: on a fait ça en douce
812: hein vingt-deux petits comme ça il faut déjà
813: oui ils en font des crottes hein
814: c' est fini
815: enfin bon
816: et donc oui on avait dit que c' était week-end à la ferme
817: et donc on a fait un jeu sur les animaux de la ferme
818: et ils devaient c' étaient quatre équipes je crois
819: et ils devaient nous attraper
820: moi j' étais le mouton
821: et puis il y avait une que c' ét
822: c' était la poule l' autre la vache
823: et *Gilles* c' était quoi le cochon je crois
824: et on courait dans la prairie
825: et chaque équipe devait attraper un
826: c' étaient des fermiers en fait
827: ils devaient attraper un un animal pour en faire l' élevage
828: oui
829: quoi
830: et ah ça devient intéressant
831: hum ouais
832: enfin bon on courait en faisant le cri de l' animal dans la prairie comme ça
833: ils ont adoré aussi
834: alors ils ont dû construire notre enclos
835: et alors il y avait chaque fois deux poules et deux chèvres et deux moutons
836: ah non non non
837: pourquoi
838: pour la reproduction
839: pour faire l' élevage
840: attends attends
841: ah attends
842: attends il y a une suite
843: hum tu vas trop vite
844: alors ils ont dû faire une épreuve pour avoir des piquets et de la corde pour faire notre enclos
845: alors ils étaient tout contents parce qu' on était enfermés dans notre enclos
846: on pouvait pas bouger
847: et puis euh ils ont dû aller à la recherche de nos petits parce qu' il y a des bouchers qui sont venus prendre tous nos petits
848: donc les cuistots c' est c' est les bouchers tu vois
849: alors ils couraient dans la prairie
850: puis ils les ont attrapés et puis il y a eu des indices
851: et on avait fait tout des petits panneaux comme ça avec des piquets de brochettes de barbecue comme ça avec des petites images de d' agneaux ou de poules
852: et alors quand ils ont eu ça ils sont venus les planter autour de nous dans l dans l' enclos quoi tu vois
853: oui
854: et ils nous ont pris en photo toutes des histoires hum
855: une usine enfin non une ferme euh une station d' épuration d' eau contaminée
856: donc on allait tous mourir les animaux de la ferme parce qu' ils nous donnaient
857: alors ils ont dû euh épurer l' eau enfin plein de trucs
858: ils ont adoré
859: et vous êtes partis avec un car ou quoi
860: comment vous avez fait
861: hum
862: comme c' était tout près on a demandé aux parents de les amener
863: ah oui
864: ah oui oui oui oui
865: maintenant qu' il a une voiture hein
866: hum je les mets dedans
867: ça va la voiture oui pas de problème
868: non
869: mm
870: m hum il y a pas trop de mousse non
871: il y a pas trop de mousse qui sort par le pot d' échappement
872: hum
873: pourquoi de la mousse
874: il y a pas des bulles
875: mais à cause du joint de culasse
876: allez hein
877: oh c' est *David* hein ça t te fous pas de ma gueule euh
878: oui c' est pas lui ça
879: c' est vrai que c' est *David*
880: ça m' a étonné de lui là
881: ça m' a coûté vingt
882: un aller-retour oui
883: un plein oui
884: un plein oui
885: oui enfin
886: un demi
887: enfin il valait mieux venir pour rien que
888: et alors le mieux le gars qui nous prêtait l' endroit a un grand tracteur avec une énorme remorque
889: aïe aïe aïe aïe aïe
890: alors on avait donné rendez-vous à un à un autre endroit aux parents pour pas qu' ils voient les toilettes et la porte et tout ça
891: aie aie oui
892: et on est allés en tracteur dans la remorque tu vois pour charger tous les les sacs
893: et on est revenus à pied
894: et après on a fait tout un tour en tracteur avec tous les baladins dedans oh
895: ils disaient
896: bonjour
897: aux voitures et
898: tout ils devaient être contents
899: tu sais les gosses avec des trucs comme ça
900: ah ça on était contents aussi
901: oh ben c' était
902: alors le gars avait mis une salopette un chapeau et tout pour faire le fermier
903: mais l le tracteur appartenait à qui à un fermier
904: au fermier au fermier
905: hum
906: il faisait le fermier ou il était fermier
907: mm son père est propriétaire de la ferme
908: mais c' est plus du tout une ferme
909: quoi ah d' accord
910: mm
911: il loue la maison principale qui est complètement rénovée à des cousins je crois ou quelque chose comme ça
912: et dans la grange ben elle est en bon état
913: mais il ne l' utilise pas
914: quoi mm
915: mm
916: et *Gilles* ça va lui
917: oui
918: mm
919: les études et tout ça va
920: m
921: il fait quoi lui
922: au fait sociologie
923: ah et il commence un diplôme d' études complémentaires en philosophie
924: je crois
925: ah oui
926: oui oh non
927: au deu second
928: quadri
929: mais ça dure trois ans
930: et toi *Simon* ça va les études
931: mais il y a quand
932: même beaucoup de boulot hein hum
933: oui tu arrives à bien gérer tout ou
934: hum on n' a pas beaucoup de cours
935: on a dix-neuf heures je crois par exemple
936: j' ai congé le mercredi et une ou deux après-midi par semaine
937: ah oui
938: mm
939: mais euh
940: mais on est occupés tout le temps
941: quoi oui oui bien sûr oui
942: tu fais encore du trampoline
943: oh il n' a plus le temps
944: tous les lundis soir hein
945: ah tu y vas encore le lundi
946: oui mais uniquement surveiller tu n' en fais pas toi-même
947: mais surveiller hein
948: je je oui oui
949: plus du
950: tout mm je suis allé aux Beaux-Arts hier
951: ah à Bruxelles
952: ah voir un concert
953: qui oh je connais pas sûrement
954: *Pierre_Boulez*
955: *Pierre_Boulez* oui
956: et c' est lui qui faisait hein
957: oui oui d' accord
958: j' ai pas du tout aimé
959: c' est de la musique classique contemporaine
960: ah oui oui oui
961: c' est abominable
962: c' était chouette parce que j' avais jamais été tu vois tous les instruments tout ça pour la m
963: oui oui oui
964: tu n' avais jamais été à un concert
965: tu avais jamais assisté à un concert
966: si
967: de musique classique contemporaine
968: non oui
969: mais non
970: de musique classique
971: ça oui mais pas aux Beaux-Arts c' est ça
972: que je voulais dire
973: j' avais jamais été aux Beaux-Arts
974: ah d' accord
975: et euh hum je le voyais toujours à la télé avec euh Fabiola pour le reine Elisabeth
976: mais enfin bref
977: mais non c' est abominable
978: et ça durait combien
979: de temps
980: deux heures je crois hum
981: concerné
982: oh la la
983: la
984: mais c' est il y avait trois trucs hein
985: c' était en trois fois deux heures en tout avec l' entracte hein
986: mm
987: mais euh on a essayé hein j' étais avec *Dorian* et *Martin*
988: on était là
989: on essayait parce que avant d' y aller on s' était dit à trois qu' on qu' on qu a priori on n' aimait pas
990: quoi et qu' est-ce qui vous a donné l' idée d' aller
991: à ça hum
992: mais
993: parce que *Dorian* prend des cours de piano à l' académie
994: et ils avaient des tickets à un euro vingt-cinq je crois
995: oui et c' est depuis toujours qu' il prend des cours de piano
996: ah oui oui
997: donc on s' est
998: non non non
999: ça fait trois ans je crois
1000: ah
1001: ah oui d' accord
1002: ouf ça doit être dur de démarrer euh
1003: quelque chose comme ça
1004: oui mais il savait déjà jouer avant hein
1005: mais il avait jamais pris de cours quoi enfin truc
1006: bon il se débrouille bien
1007: et euh on était tout devant
1008: ah oui
1009: on voyait bien tout
1010: c' était chouette
1011: mais euh ça nous plaisait pas trop
1012: quoi oui oui oui
1013: c' était chouette d' avoir été
1014: oui il faut y aller une fois qu' est-ce que tu veux
1015: tu saurais jamais dire avant si c' est bien ou non hein
1016: il faut il faut essayer
1017: quoi
1018: ben on était préparés on sa on savait déjà qu' on a priori on n' aimerait pas hein
1019: c' était juste
1020: pour mm
1021: pour voir les instruments
1022: tu te souviens des noms des compositeurs
1023: ben il y avait lui *Pierre_Boulez*
1024: ça en avait fait
1025: un
1026: qui ah
1027: une de ses propres compositions
1028: ah d' accord
1029: et même deux morceaux de lui je crois et un pff je dois avoir le papier quelque part hum dans ma chambre
1030: ça je sais plus
1031: ah d' accord
1032: donc c' était très contemporain
1033: oui il y en avait un une un truc de deux-mille-un
1034: je crois
1035: mm
1036: je vois pas qui c' est
1037: moi celui celui-là
1038: oh c' est un chef d' orchestre
1039: alors ils tis ils tirent tous la gueule comme ça les les musiciens même quand tu applaudis
1040: ah oui
1041: ils ont pas l' air content
1042: oui
1043: moi j' étais
1044: pas *Dorian* c' est quoi lui qu' il fait
1045: euh sciences politiques
1046: donc il était dans la la première candi
1047: c' est la même chose que sociologie et sciences économiques
1048: et maintenant c' est différent
1049: ah oui oui
1050: hum
1051: oui *Gilles* n' a pas eu de problèmes fin d' année non plus tout s' est bien passé euh *Dorian* euh *Gilles* euh
1052: oui oui ils sont passés du premier coup
1053: alors à Bruxelles je te dis pas on a
1054: c' était folklorique hein
1055: pourquoi ben il y avait sa prof de musique dans une première voiture
1056: et nous on suivait avec la mienne
1057: j' avais dit à *Dorian* c' est toi qui roules
1058: moi je veux pas rouler à Bruxelles
1059: parce que c' est dans le centre hein
1060: moi j' avais trop peur heureusement que j' ai pas roulé
1061: parce que moi j' aurais pétoché tu sais
1062: c' est vrai
1063: ils font vroum vroum
1064: et
1065: la prof
1066: qui
1067: au dernier moment
1068: hops démarre c' était abominable
1069: moi j' étais malade
1070: bon
1071: *Dorian*
1072: lui euh
1073: pf il n' en a rien à faire
1074: alors pour le r pour le retour on est il y avait plus la prof parce qu' elle était partie avant
1075: et on a tourné en rond
1076: aïe aïe aïe
1077: bon c' était drôle
1078: mais tu as pas souvent l' habitude y aller ben non
1079: tu y vas pas souvent
1080: non à Bruxelles j' y vais jamais sauf peut-être dans la périphérie
1081: mais jamais au centre
1082: quoi oui oui
1083: pas dans le centre
1084: oui enfin c' est le tout d' y aller plusieurs fois
1085: c' est vrai que c' est pas évident hein
1086: enfin je ne me vois pas encore y aller hein
1087: ah ça il faut regarder devant soi
1088: et surtout pas trop tenir compte de ce qu' il y a sur les côtés
1089: oui ils passent à deux deux centimètres hein
1090: non
1091: non c' est comme à Paris comme à Paris aussi hein
1092: il faut foncer quoi hum
1093: oui oui comme à Paris c' est pire à Paris hein
1094: moi je le fais
1095: pas
1096: mm
1097: c' est encore gai
1098: moi j' aime encore bien rouler à Paris
1099: il y a bien longtemps qu' on n' a pas été hein
1100: pouf ça fait bien six ans
1101: oui oui-oui
1102: ah non non
1103: oh non
1104: que je suis conne
1105: non six ans ça fait six ans qu' on habite ici
1106: c' est pas possible
1107: non non
1108: tu exagères
1109: un peu ça fait bien quatre ans
1110: va *David* que j' ai pas été
1111: moi
1112: trois ans peut-être trois quatre ans
1113: depuis qu' on va plus en vacances
1114: tu as fait tu as fait ton marathon à Paris
1115: quand ah si non là j' ai encore été oui
1116: il y a quoi il y a trois ans
1117: ah je ne sais pas je l' ai fait deux fois celui-là
1118: mais
1119: la première fois
1120: que tu y as été
1121: moi j' avais déjà plus été à Paris depuis un moment hein
1122: ah
1123: deux-mille-un deux-mille-deux
1124: deux-mille-un deux-mille-deux
1125: attention je parie que ça fait bien trois trois ans et demi quatre ans que j' ai pas été
1126: moi j' ai été en en juin
1127: l' année passée
1128: avec l' école *David*
1129: non avec des amis de de cours
1130: ah oui oui
1131: j' aimerais bien une fois retourner quand même
1132: et qu' est-ce que je veux dire moi
1133: et *Pauline* c' est stationnaire ou
1134: oh
1135: c' est c' est fini
1136: tu la vois encore de temps temps
1137: quand
1138: même oui
1139: de temps en temps
1140: je l' ai vue aux vingt-quatre heures
1141: ah oui
1142: coucou enfin je l' ai pas dit à *David* encore hein
1143: pour pas qu' il se fâche
1144: tu as raison
1145: aie aie aie
1146: hum
1147: ceux-là tu sais
1148: mais *Pierrot* me disait quand même que il avait eu l' occasion de voir l' autre jour la patronne de de de *David*
1149: c' est une dame qui je crois qui s' occupe
1150: ça m' a dit P *Pierrot*
1151: qui me disait qu' elle était euh fort contente de lui
1152: et euh qu'
1153: au boulot il est
1154: je sais pas c' est possible
1155: hum c' est possible
1156: il est
1157: bien tant mieux
1158: non parce que m *Pierrot* me disait il est ce qu' il est
1159: mais il faut quand même reconnaître que euh il
1160: ben il a compris quoi j' ai l' impression parce que les autres boulots ceux
1161: oui oui il s' est il s' est débrouillé quand même quoi hein
1162: tcheu *Pierrot* qui m' a reparlé des aspirateurs
1163: ah aïe aïe aïe
1164: oui enfin bon parlons d' autre chose
1165: si vous voulez
1166: bien oui oui oui
1167: n' empêche *Dorian* est passé une fois pour euh acheter une planche
1168: et il l' a fait il a m sorti une grande planche toute belle et tout il a découpé son truc
1169: il a fait sortir par la petite porte
1170: il a fait dégage
1171: dégage vite
1172: et hop là quoi gratuit la planche oui
1173: mais
1174: quand même
1175: ah oui oui oui oui ah ben oui
1176: va
1177: quand il peut te faire plaisir dis qu' est-ce que tu veux
1178: mais bon de la maison je l' entends arriver tu sais avec la musique à fond
1179: oui
1180: rholala oh là là tu vas parfois chez eux comme ça
1181: Gembloux tu as déjà été quand
1182: même
1183: dans l' appartement
1184: j' ai été une fois visiter
1185: quoi oui
1186: mais non il ne m' invite
1187: pas
1188: et il tu ne sais pas s' il ben non quand tu as été l' entrée était toujours en travaux là l' entrée le le dessous là oui oui oui oui
1189: oui oui oui mais il y a un inspecteur je sais pas quoi qui est venu hein
1190: ah oui
1191: parce que c' est un une nouvelle habitation quoi donc ils veulent vérifier ou je sais pas quoi
1192: et ils sont censés mettre une rambarde et tout ça là
1193: oui ça ressemble à rien
1194: oui
1195: oui oui oui oui oui
1196: ah oui oui oui
1197: parce que
1198: dis c' est quand même dangereux hein
1199: mais euh hum
1200: et *Charlotte* tu la vois encore de temps en temps comme ça oui oui
1201: de temps en temps
1202: mais pff elle est toujours énervée
1203: énervée
1204: ben oui enfin je sais
1205: pas à cause de
1206: quoi
1207: ben je sais pas
1208: il ne sait
1209: pas elle est toujours de passage quoi
1210: donc souvent
1211: pressée
1212: quoi enfin non elle n' est pas toujours énervée
1213: mais euh tu as jamais le temps de discuter avec elle
1214: quoi mm
1215: parce que ou bien elle vient
1216: et elle prépare à manger pour *David*
1217: et puis ils repartent donc euh
1218: et oui
1219: tiens
1220: chacun sa vie
1221: mm
1222: et le vin rouge est toujours chez maman ou ou oui
1223: oui oui
1224: ben oui oui ils savent pas le prendre
1225: il est chez *Simon*
1226: oui tu es bien pour la toiser ta mère comme ça
1227: ah ben ça ben dis
1228: qu' est-ce que tu veux je vais pas aller prendre un kot à à deux-cents mètres de chez moi hein
1229: bah
1230: tu
1231: rigoles dis
1232: bah dis
1233: et Maman qui est toute seule
1234: mais là c' est un peu ridicule
1235: tu es seul à la maison
1236: en partie oui oui je peux te dire qu' il y en a plein qui le font
1237: mais plein hein
1238: et vous vous entendez
1239: oui mais enfin bon tu as des gens
1240: oui mais ça dépend de la situation familiale et des parents hein
1241: hein mais là tu t' entends bien avec ta mère
1242: vous êtes vous deux bah pff
1243: tu sais
1244: mais oui mais là
1245: d' accord mais
1246: bon
1247: quand
1248: v
1249: quand elle est là encore hein parce qu' elle a quand même beaucoup de travail et tout ça
1250: aussi donc
1251: ah oui non je sais bien elle rentre pas avant sept heures et demie de toute façon
1252: hein c' est comme si tu vivais presque seul là hein
1253: oui non non je suis bien
1254: mais je veux dire
1255: moi je comprends aussi
1256: les les gars qui veulent prendre euh
1257: ah oui oui oui
1258: bien sûr
1259: dans un kot
1260: avec d' autres amis euh ou un kot à projet où tu fais des trucs
1261: et euh même si c' est à de l' autre côté de la ville euh c' est quand même aussi un début de ton indépendance et euh tu apprends à à vivre à en communauté quoi
1262: ah oui
1263: à ça c' est sûr
1264: ah ben c' est sûr ça ba
1265: je suis sûre que tu dirais à ta mère que tu vas le faire
1266: bah elle serait pas contre hein
1267: elle serait pas con
1268: ah maman maman est d' accord hein
1269: mais moi je refuse moi je refuse
1270: bah non moi non plus je serais pas contre
1271: tu rigoles que
1272: moi je veux pas gaspiller des
1273: sous
1274: mais mais bon c' est vrai que financièrement euh il y a quand
1275: même moyen de s' y retrouver aussi bien
1276: surtout que bon tu as quand même pas quelqu' un qui te bride à la maison quoi hein loin de là hein
1277: non non non mais c' est ça
1278: je fais ce que je veux
1279: ou qui ne reçoit pas tes amis et ainsi de suite bon t
1280: tu as peut-être des cas d d de jeunes comme ça qui peuvent pas faire ce qu' ils veulent
1281: mais là franchement à mon avis il ne doit pas y avoir beaucoup de problèmes de ce côté-là hein
1282: mm mm moi je suis le premier content à rentrer à la maison et avoir le frigo pour moi hein
1283: ben oui oui oui oui mais c' est vrai qu' est-ce que tu veux attention hein
1284: dis eh
1285: tu tu vois ce que ça coûte d' aller faire tes courses pour tes baladins et tout ça
1286: et et un kot tu sais si peu que
1287: tu cuisines un peu pour toi
1288: et et hein et que tu bois une bière le soir ou que sais-je moi ben tu sais euh
1289: ça va vite hein
1290: non non tu as bien raison
1291: si tu peux économiser quatre sous maintenant fais-le surtout
1292: mm
1293: mm
1294: tu penses bien tant que ça ne dérange pas ta maman
1295: oui je vais bientôt me faire jeter moi
1296: et je suis sûre que ça l' arrange qu' elle est bien contente que tu sois là aussi
1297: va dis
1298: ou sinon tu sais tout tout seul chacun de son côté
1299: oui elle a pas envie de se retrouver toute seule non plus hein
1300: il y a rien de marrant non plus hein
1301: c' est pas un ordinateur qui peut remplacer quand
1302: même euh
1303: quelqu' un euh
1304: mm
1305: hein tu peux encore en avoir un de chaque côté de ta tête euh
1306: non moi je trouve que tu as raison
1307: c' est c' est combien d' années toi que tu es parti là quatre ans ou c' est
1308: ah oui quatre ans regarde un peu dis
1309: tu es déjà en deuxième ça
1310: ça passe vite quand même
1311: enfin évidemment ça passe plus vite pour nous que
1312: pour vous mais
1313: ouais je les sens passer
1314: tu sais les années
1315: là il y a pas de congé du tout pour la Toussaint
1316: ils ne m
1317: il y a congé baladins hein
1318: on n' a pas baladins hein pendant la Toussaint quand même
1319: ah oui oui c' est juste oui
1320: ah je vais encore être un vieux à à vingt-cinq ans encore chez ma maman
1321: et alors si ça gêne quelqu' un euh
1322: j' ai essayé de me souvenir du nom du film-là
1323: *Tanguy*
1324: *Tanguy* *Tanguy* c' est ça oui
1325: et même la voisine la voisine au mariage
1326: ne on l' a encore regardé l' autre jour
1327: ne décollait
1328: pas
1329: ben oui c' est pff enfin
1330: moi je discuterais pas de ça parce que pff tu sais
1331: ben regarde *Gilles*
1332: il est aussi chez lui lui non
1333: il a un kot lui *Gilles* non
1334: non oui mais on non non on a tu sais on habite sur le site
1335: tu sais
1336: et sa soeur elle a même deux ans de plus
1337: elle y est encore elle
1338: mais c' est ça quoi hein
1339: ben oui tu sais qu' est-ce que tu veux
1340: puis moi j' ai pas de copain qui va acheter un appart
1341: et qui me qui me loge gratuitement hein
1342: il faut quand même pas en faire une obsession hein
1343: dis
1344: quoi dis
1345: il faut pas en faire une obsession hein l le kot en principe
1346: c' est pour ceux qui habitent loin
1347: mm
1348: ben oui c' est ce qu' il dit oui
1349: hein c' est c' est euh normalement si tu habites tout près
1350: c' est c' est un non-sens économique d' aller
1351: oui mais
1352: ben c' est ce qu' il c' est ce qu' il t' explique oui
1353: économiquement
1354: d' accord mais ça t' apporte quand même autre chose que juste un logement
1355: ça c' est clair
1356: mais moi j j' ai tout le temps
1357: quoi je veux dire
1358: j' ai pas l' impression de rater quelque chose de fondamental
1359: quoi
1360: oui oui
1361: quand tu fais des études tu es tu es supposé faire des études avant tout
1362: tu n' es pas supposé euh prendre ton indépendance et vivre en communauté quoi
1363: c' est pas c' est pas ça le but des études
1364: tu peux en tu as tout le temps de faire ça
1365: après mm
1366: bah
1367: pas le but des études accord
1368: mais ça peut être le but de prendre un kot
1369: mais moi je crois que je me verrais pas vivre en communauté
1370: je le sens pas quand je vois tous les autres je suis là ouille ouille
1371: ouille je rentre chez moi
1372: pourtant tu te plais bien avec les autres
1373: tu es un tu es sociable quand même
1374: oui c' est ça
1375: mais je sais pas si au quotidien ça me plairait vraiment
1376: je sais pas je crois que je suis trop
1377: mais celui
1378: ah oui oui oui oui oui
1379: bien sûr
1380: je sais pas moi celui qui prend ses études vraiment au sérieux à mon avis
1381: il est bien occupé et et bon vivre en communauté
1382: ça va se limiter à peut-être vivre un petit peu ensemb euh manger un petit peu ensemble
1383: et pour le reste tu es supposé étudier euh
1384: je sais pas moi mais
1385: quoi pendant tes années d' étude tu faisais que étudier
1386: oh tu as quand même toute l' ambiance universitaire estudiantine euh
1387: oui mais des sorties il y en avait pas
1388: beaucoup tu sais euh bon peut-être
1389: p ça dépend un petit peu de l' âge
1390: que tu as aussi quoi hein
1391: je sais
1392: bien enfin c' est peut-être plus fort à Louvain-la Neuve que
1393: oui et puis d de l' époque hein
1394: ça remonte quand toi il y a quand même
1395: une différence avec
1396: les quand
1397: quand aux Etats-Unis on on sortait pas quoi hum
1398: on
1399: à
1400: à onze heures minuit on allait prendre un petit verre parce qu' on avait étudié tout le temps
1401: on prenait un verre pendant une demi-heure
1402: et puis hop rentrait
1403: et les week-ends on étudiait tout le temps
1404: bon c' étaient des études super concentrées parce que ça coûtait une fortune
1405: donc euh on faisait deux ans à deux ans en un an et demi
1406: on n' arrêtait même pas p là aux Etats-Unis
1407: tu peux le faire hein
1408: c' est quatre trimestres
1409: mais qui se suivent
1410: quoi oh
1411: mm
1412: donc tu as les les trimestres d' été
1413: donc tu peux continuer
1414: hum
1415: bon
1416: pour pour limiter les frais
1417: eh bien on étudiait euh sans arrêt quoi
1418: on ne prenait pas de vacances
1419: on faisait tous les tous les trimestres
1420: l' un après l' autre vous aviez
1421: donc on en faisait euh
1422: six sept
1423: l' un
1424: après
1425: l' autre
1426: sans stopper
1427: sept trimestres
1428: oui
1429: sans quadr sans trimestre
1430: oui si tu veux on n' arrêtait pas l' été
1431: quoi oui
1432: hein bon je simplifie
1433: mais mais tu as une année normale chez nous
1434: c' est trois trimestres et un trimestre d' été d de vacances façon de parler l' été
1435: quoi oui
1436: et bien là l' été on on on faisait un trimestre
1437: vous aviez cours quoi oui
1438: chez nous c' est c' est
1439: deux quadri
1440: et les vacances est pas c' est loin d' être un quadri hein
1441: mais donc on on on stoppait on stoppait pas quoi
1442: et puis bon on avait des travaux à faire tout le temps et et et et on travaillait tard le soir et euh tout ce qu' on faisait
1443: c' était à onze heures minuit avant d' aller dormir aller prendre un petit verre
1444: mm
1445: mais c' était non stop non stop parce qu' on on se rendait compte
1446: on savait très bien ç ça
1447: valait une fortune à ce moment-là s
1448: c' est un c' était encore autre chose que que Louvain-la-Neuve
1449: et tu pouvais pas te permettre de de de traîner là euh à ne rien faire
1450: quoi hum
1451: d' ailleurs c' était impensable
1452: je ne sais même pas si ça existe ou quoi de de de de rater ton année
1453: ça c' é c' était dément
1454: mm
1455: c' est c' est hein le prix que ça coûtait
1456: c' est c' était
1457: mm il y avait plus la pression enfin
1458: alors bon euh
1459: les les études évidemment euh
1460: après le secondaire
1461: là quand tu as dix-sept dix-huit ans c' est un petit peu différent hein
1462: là ça c' est déjà
1463: un peu plus olé olé
1464: quoi parce que toi tu as toujours gardé un très bon souvenir du kot que tu avais en Hollande là avec tes amis-là
1465: tu m' en as t
1466: tellement
1467: tu m' en as tellement parlé de ce truc-là hein que vous vous plaisiez bien hein
1468: tous les trois là
1469: oui
1470: là oui oui oui
1471: oui là aussi on essayait de trouver des trucs les plus économiques possible
1472: là on vivait dans une porcherie carrément
1473: mais on l' avait aménagée
1474: oui oui
1475: là c' était
1476: mais c' était très joli
1477: tu m' as montré des photos
1478: c' était très très beau
1479: on avait aménagé une porcherie
1480: mais j' avais pas le choix j' étais à à cent-cinquante kilomètres de de chez mes parents
1481: donc il fallait bien trouver
1482: quelque chose mm
1483: hum
1484: mais enfin c' est comme ceux qui qui habitent ici et qui étudient avec moi
1485: quoi mm ben oui
1486: oui ils ont un kot oui
1487: ça c' est clair qu' ils ont un kot mais
1488: mais ils sont bien obligés
1489: ils peuvent pas prendre le train tous les jours hein
1490: oui oui mais
1491: mais mais franchement
1492: mais ils ne prennent pas du tout ça comme une contrainte hein enfin
1493: certains peut-être
1494: euh moi moi je n je n
1495: je ne connais pas toutes les disciplines
1496: et je ne sais pas quelle est la charge de travail dans chaque discipline
1497: mais quelqu' un qui fait je ne sais pas moi la médecine ou ingénieur civil ou quelque chose comme ça
1498: je ne crois pas qu' il a beaucoup le temps de d' aller se soûler euh tous les soirs hein
1499: oui viens peu à Louvain-la-Neuve
1500: tiens viens peu à Louvain-la-Neuve
1501: je dis
1502: hein oui mais
1503: les cercles et tout ça c' est uniquement ça hein
1504: les baptêmes je ne sais pas je ne sais pas qui fait quoi et quelles études et caetera
1505: mais mais il faut il faut être calé quand même hein
1506: oui
1507: mais
1508: si il y a des gens qui réussissent euh
1509: attention mais euh ça c' est pas un rapport direct hein
1510: non non pas nécessairement tu as des gens très très intelligents qui qui peuvent s comment dire
1511: loin de là hein
1512: qui s' en sortent
1513: toujours mais qui gèrent très bien leur bazar
1514: quoi ah oui oui oui oui oui oui
1515: il faut savoir faire la part des choses mais
1516: exactement exactement
1517: mais raison de plus que pour ceux qui qui sont moins intelligents et moins calés ben ils ne peuvent pas du tout se le permettre
1518: ou alors bon allez en avant
1519: on va au bis et on bisse et on bisse
1520: quoi hum
1521: et et voilà que vous n' avez jamais eu de problème d' intégration avec les autres et tout ça et les autres groupes et ainsi de suite
1522: c' est toujours
1523: ben je sais pas ben v v
1524: vous les les romanes avec un avec la médecine ou les les ci avec autre chose
1525: ou c' est encore fort euh
1526: non
1527: qui vous tu as quand même en fait
1528: non nous on est dans le bas de la ville comme ils appellent
1529: mm
1530: tu vois parce qu' il faut monter enfin
1531: c' est plus ou moins en sur une colline
1532: et il y a toutes les sciences humaines en bas
1533: donc il y a la grande bibliothèque générale où c' est ma fac de sciences humaines
1534: et donc là c' est philo et lettres
1535: et puis tu as euh sciences économiques sociales politiques
1536: ça aussi c' est des sciences humaines là où *Gilles* sont
1537: m c' est ça
1538: *Gilles* et *Dorian* sont tu as le droit psychologie tout ça
1539: on est en bas
1540: et puis quand tu montes en haut tu as la place des sciences
1541: et là c' est la faculté de sciences appliquées sciences exactes tout les les ingénieurs et les les trucs comme ça
1542: et c' est un peu
1543: ceux d' en haut et ceux d' en bas quoi
1544: mais mais euh il y a pas de vrai euh
1545: hum c' est ça
1546: oui oui oui
1547: non non non il y a pas de différ enfin oui s
1548: de vraie dualité ou quoi que ce soit euh
1549: mais bon on le s
1550: on est un peu euh attaqués en disant que c' est des petites études
1551: mm
1552: alors on dit que nous on est dans l' humain quoi tu vois et que eux ils sont mais dans les sciences exactes quoi que nous on s' intéresse à d' autres choses quoi enfin plus essentielles à nos yeux
1553: quoi
1554: ouais
1555: très relatif tout ça
1556: et donc *Martin* comme il est en ingénieur architecte il apprécie pas du tout quand on dit ça parce que il est très humain aussi
1557: mais bon lui il a dur hein
1558: oh oui
1559: ingénieur architecte c' est ingénieur civil
1560: ingénieur civil
1561: et après spécialisé architecte
1562: ah oui euh ça ingénieur civil c' est l c' est le plus dur
1563: et euh ouh attention hein
1564: on le dit toujours
1565: mais c' est dur hein
1566: ingénieur civil
1567: oui oui d' accord c' est très dur
1568: mais euh tu as beaucoup de trucs qui sont très durs quoi
1569: a agronomie
1570: c' est c' est costaud aussi
1571: quoi et agronomie c' est à Gembloux
1572: ou c' est à Louvain-la-Neuve
1573: mais à Gembloux qu' est-ce qu' il y a mm à Louvain-la-Neuve
1574: et tu as Gembloux
1575: tu as la faculté des sciences agronomiques
1576: ah oui c' est possible
1577: je s je sais que c' est un truc comme ça
1578: mais euh chez nous tu as la faculté
1579: de
1580: oui mais peut-être que peut-être que deux ans alors
1581: maintenant ça s' appelle plus agronomie
1582: mais ça s' appelle euh
1583: tu es sûr que le le le curriculum complet se fait à Louvain-la-Neuve oui
1584: à Louvain-la-Neuve oui oui
1585: absolument c' est p
1586: je crois que c' est ingénieur agronome en fait
1587: oui c' est vrai
1588: tu as peut-être bien raison
1589: ça s' appelle maintenant
1590: ah non non ça j' en suis certain parce que il y en a de mon staff qui font ça
1591: mm
1592: et euh hum qu' est-ce que j' allais dire moi
1593: oui donc *Martin* il n' a pas fait beaucoup de sciences euh en humanités comme il voulait faire architecte
1594: mm
1595: donc maintenant euh déjà êt tu as un examen d' entrée hein
1596: donc tu passes toutes tes vacances
1597: et puis euh il sent qu' il a du retard sur tout le monde enfin
1598: parce qu' il n' était pas en math fortes ou ce genre de trucs
1599: oui oui oui
1600: et eux ils ont un ça s' appelle candi deux-mille ou une histoire comme ça avec réforme de Bologne et ce genre de trucs
1601: ils ont euh ils ont ils ont ils ont pas le blocus en même temps que nous ils ont à trois fois pendant l' année je crois
1602: donc ils étudient pas du tout au même moment
1603: que nous
1604: ah oui oui oui oui
1605: et euh hum ils ont tous des projets par exemple
1606: même
1607: le p la première semaine où il est arrivé enfin la première semaine de cours
1608: ils leur ont lancé un projet euh pour nettoyer un bâtiment de Louvain-la-Neuve
1609: mais qui est tout en verre
1610: mm
1611: construire une machine bazar truc et les cours ils ont très peu de cours qui donnent les éléments théoriques euh
1612: et ils sont euh en groupe euh de de cinq six personnes
1613: ils ont des locaux avec des ordinateurs euh
1614: chacun a son local
1615: et ils doivent fournir des trucs
1616: enfin c' est hyper compliqué
1617: mais ce ça doit être chouette
1618: mais euh ça n' a plus rien à voir avec l' ancien système enfin comme nous
1619: on fait quoi avec euh blocus en janvier blocus en juin
1620: c' est ça
1621: oui oui oui
1622: mm
1623: mm
1624: c' est assez spécial
1625: mais
1626: ce qui fait qu' ils ont beaucoup de boulot quand même
1627: ah ben euh oui hein les études c' est dur hein
1628: oui
1629: mais enfin tu aimes toujours bien ce que tu as choisi de toute façon
1630: oui ça va
1631: tiens
1632: il y a *Charlotte* qui m' a envoyé un texte à mon avis
1633: il y a des fautes là dedans euh assez conséquentes
1634: mais j' hésite moi-même
1635: tellement c' est pff gros que je me dis
1636: est-ce que c' est moi qui me trompe
1637: ou est-ce que c' est elle qui se trompe
1638: moi j' ai pas vu
1639: montre-le je te montrerai un peu tantôt puisque hum
1640: tu vois *Christine* hein elle est sûrement tout aussi calée
1641: et elle t' a envoyé ça tantôt
1642: non
1643: déjà hier
1644: ou avant-hier ça doit faire ça
1645: mm je crois que je l' ai vu
1646: mais m elle m' a déjà demandé plusieurs trucs
1647: oui mais tu sais
1648: il y a des fautes monstrueuses dedans
1649: ben écoute euh elle a pas fait euh
1650: peut-être pas fait attention de le lire
1651: oui donc elle a peut-être été trop vite
1652: pas de
1653: quoi je veux bien de l' eau plate
1654: merci
1655: oui non
1656: et il est clair qu' il y a des fautes aussi
1657: qui qui proviennent
1658: de du f
1659: la conversion
1660: des fautes de frappe
1661: quoi
1662: ah oui oui
1663: bah
1664: obligé de mettre ça ausi fort
1665: my
1666: dear did you
1667: see my spectacles
1668: écoute bien tu les perds tout le temps
1669: oh dear of me please give me my spectacles
1670: mais qu' est-ce que j' en ai fait
1671: attends attends
1672: et j' ai des cours d' anglais cette année
1673: tu as tu n' en avais pas avant
1674: c' est un Australien non
1675: ouais
1676: ah un Australien
1677: oh ça doit sympa ça
1678: tu sais en romanes tu fais pas de l' anglais ou du néerlandais hein
1679: oui
1680: attends je vais te les chercher
1681: avec *Bary* ça devient un vrai plaisir
1682: je me rends compte que ça revient l' anglais
1683: et puis il a il a tellement le sens de l' humour
1684: on a un agent en Angleterre qui est quand même d' un d' un certain âge
1685: mais très très british et très distingué
1686: tu as été les reporter au salon parce que tu en avais deux une paire dans un étui
1687: et pour finir tu n' as rien ramené
1688: il y en a si il y en a un sur le coin
1689: ah qu' est-ce que je vais faire pour le dessert
1690: j' ai oublié d' en reprendre au Delhaize de dieu
1691: je t' ai pris du bleu belge
1692: oh il doit encore y avoir de ce vieux gâteau avec des petites croix dessus aux cerises
1693: il y en a encore
1694: oui il y en a encore oui
1695: oui il y en a encore
1696: j' en ai pas envie
1697: tu lui demanderas
1698: hein oh mais il y a sûrement enc
1699: et j' ai vu dans le fond du frigo encore deux gâteaux que tu as dû acheter
1700: il y a il y a une semaine à peu près quand tu as acheté
1701: les deux autres-là
1702: mais non il y a
1703: une
1704: tu en as acheté
1705: quatre ou six
1706: en même temps mais non je veux mes lunettes bof
1707: écoute moi un peu fous-moi la paix
1708: darling thank you
1709: dear
1710: mm
1711: c' est c' est un un homme
1712: très très distingué
1713: oui très bien
1714: et il a été euh
1715: pilote dans la RAF
1716: mais
1717: sur les F seize et puis instructeur
1718: aux Etats-Unis en Californie instructeur
1719: sur les les les les F seize pour apprendre aux jeunes pilotes à piloter ce truc-là
1720: mm ouf
1721: bah quand tu l' entends raconter tu sais c' est l' horreur
1722: il est assis derrière
1723: et puis tu as le pilote ou
1724: le hum il a dû se faire peur mm
1725: l' apprenti-pilote devant
1726: des fois euh
1727: avec son son flegme britannique il devait dire au jeune euh
1728: vous feriez mieux d' un petit peu corriger la course parce que nous allons crasher
1729: non il est il était tout ému devant la télé là
1730: tantôt quand je lui téléphonais parce que c' est le dernier vol du Concorde alors euh toute l' Angleterre est en émoi parce qu' il y a trois Concordes qui vont atterrir là et qui passent au-dessus de Londres à basse altitude
1731: ils vont atterrir
1732: et puis ils ne reprendront jamais leur envol
1733: hum
1734: mm
1735: il était assez ému par la chose message reçu
1736: appuyez
1737: sur tu as eu le mien de là tantôt
1738: oui oui
1739: activer
1740: tiens je vais prendre le numéro de *Christine*
1741: lire *Charlotte*
1742: après *Simon* c' est *Charlotte*
1743: tiens étonnant
1744: lire ouverture du message
1745: tu es oblig
1746: j' ai pas assez de sous avec X pour le téléphone
1747: j' appellerai demain de chez Maman
1748: c' est vrai
1749: ah ça ça m' énerve hein
1750: venant de *Charlotte* elle a pas assez de
1751: sous moi je me fais engueuler tous les jours par maman hein
1752: parce que je peux pas appeller avant sept heures ou une histoire comme ça
1753: parce que elle a un truc elle paye douze euros par mois
1754: tu vois je sais pas comment ç comment ça s' appelle
1755: mm
1756: et euh donc moi euh je suis obligé d' attendre sept heures et *Charlotte*
1757: comme elle est toujours de passage elle vient elle fait tous les coups de fil dont elle a besoin
1758: et puis hop elle repart
1759: ah naturellement la la facture euh c' est moi qui suis responsable de tout
1760: quoi dis
1761: et comment je peux répondre
1762: moi je ne sais pas comment il faut faire
1763: bah tu fais option répondre
1764: alors j' ai pas assez de sous
1765: c' est c' est quand même horrible hein
1766: mais elle connaît pas
1767: tous
1768: les euh
1769: oui ça va les hiboux poux euh
1770: mais c' est parce que tu as X
1771: et s euh tu en as sept je crois des exceptions
1772: oui mais non allez
1773: oui bon
1774: oui mais des sous des sous tu mets pas
1775: c' est parce qu' elle s' est dit que sous ça ressemble à sous la table
1776: alors
1777: que sous ça doit être différent
1778: et elle se rend pas compte que c' est des homophones et des homographes
1779: et elle n' a qu' à écrire en abrégé comme ça euh
1780: elle met rien derrière
1781: tu n' as qu'
1782: à lui répondre avec des fautes d' orthographe hein
1783: on on envoie le message-là maman
1784: pourquoi
1785: oui ç ce serait salaud ça
1786: mais comment je dois lui répondre
1787: tu sais pas lui répondre
1788: mais si mais attends
1789: une minute voilà
1790: remets-toi sur son message
1791: attends hein
1792: non non non non non non tu dois retourner à son message
1793: oui oui oui
1794: menu
1795: non
1796: oui
1797: non
1798: oh merde
1799: c' est plus simple si tu reprends
1800: voilà voiilà
1801: voilà ouverture message
1802: voilà tu y es oui
1803: puis là tu as option
1804: oui
1805: tu descends répondre et valider là
1806: tu lui écris
1807: répondre
1808: oui et qu' est-ce que je fais maintenant mais qu' est-ce que j' écris
1809: bah c' est à toi savoir ce que tu veux écrire
1810: je vais pas te dire ce que tu dois écrire
1811: tu mets d' accord
1812: ou OK à demain
1813: hein non
1814: alors mais mais comment j' écris alors maintenant attends hein
1815: alors sous mais godverdomme il me faut mes lunettes
1816: ben
1817: mais
1818: d pourquoi il fait ça
1819: parce que tu es c' est le le truc dictionnaire
1820: moi je supporte pas ça
1821: mais tu veux pas que je t' enlève ça
1822: que quand je dois taper trois fois normalement j' ai S
1823: et ici ça le fait
1824: pas ouais
1825: ben
1826: si
1827: non écoute le S
1828: donc normalement je fais un deux trois quatre hein
1829: oui oui
1830: ouais
1831: ben regarde ce qu' il me fait
1832: voilà tu as un S
1833: et puis maintenant c' est quoi la lettre suivante que tu veux mettre
1834: mais laisse ok
1835: alors c' est
1836: une mais non
1837: mais je veux rien que le S
1838: hum
1839: écoute *David* j' ai oublié
1840: hum c' est nouveau ça chez des demi-tartelettes
1841: ça coûte plus cher parce qu' il faut les couper en
1842: deux tu as un Nokia maintenant *Simon*
1843: hein oui mais c' est le seul que j' ai eu
1844: ah et tu es Mobistar toi
1845: oui
1846: en
1847: fait t toi aussi *David* hein
1848: non non
1849: ah tu es Proximus maintenant
1850: non Proximus
1851: moi j' ai jamais eu de problème avec Proximus
1852: enfin
1853: sur Base
1854: pour ce que je paie pour ce que j' appelle
1855: ah ben il y en a ici aussi des lunettes *David*
1856: là encore il y en a partout
1857: ben
1858: avec un bic avec un buisness bic
1859: hum tu fais quoi là
1860: j' essaye de t' enlever cette option qui c' est le dictionnaire
1861: il essaye de savoir
1862: a avant toi
1863: ce que tu veux écrire tu vois c' est ça le dictionnaire
1864: comment il peut savoir ça
1865: ben parce que il enregistre les les plus courants
1866: et donc euh quand tu démarres ton mot il se dit ça doit être ça
1867: et puis hop il te le met
1868: et là il m' a mis esprex
1869: oui oui
1870: c' est pas français ça
1871: bon attends
1872: je vais regarder avec le mien
1873: parce que dis tu connais ton numéro par coeur toi
1874: *Christine*
1875: le le attends
1876: oh non attends je vais te le donner
1877: je ne sais
1878: pas non
1879: bon attends
1880: je vais d' abord aller chercher le truc de papa message paramètre message
1881: *Renaud* m' a gardé le support du Siemens qu' on m' a enlevé dans la voiture pour lui mettre la le support Nokia comme ça
1882: il me disait
1883: si jamais une fois tu en avais besoin
1884: ou quoi
1885: tu sais
1886: j' ai un Nokia
1887: hein
1888: mais j' ai un Nokia
1889: moi
1890: toi
1891: quoi toi
1892: mais si jamais une fois j' avais besoin quoi
1893: d' un car-kit
1894: tu as déjà un support
1895: non un support car-kit j' ai pas un support
1896: car-kit
1897: quand même dis
1898: support car-kit
1899: je ne m' appelle pas car-kit moi
1900: je suis ton support
1901: c' est pas car-kit c' est *David*
1902: ah qu' est-ce
1903: tu fais là oui
1904: mais vous n' allez pas tous jouer avec des GSM maintenant
1905: GSM
1906: à dans le fond
1907: bon
1908: si je ne mange pas ça
1909: et encore des taches
1910: oui ça y est je l' ai préparé
1911: mm
1912: on se demande bien pourquoi on met des assiettes
1913: on pourrait le manger sur la nappe
1914: alors ça y est c' est quoi le numéro
1915: ah zéro
1916: attends
1917: attends
1918: oui oui
1919: zéro quatre-cent-septante-six
1920: mm
1921: septante-cinq douze nonante-cinq
1922: mm
1923: soixante-quinze
1924: en français
1925: tu m' as appellé en plein cours hein
1926: tantôt
1927: oui
1928: moi il sonnait
1929: non je l' avais mis sur silencieux
1930: ben je croyais que tu avais pas cours le vendredi
1931: j' ai même dit à Papa je dis je peux l' appeler
1932: il a pas cours le vend
1933: ah si
1934: si
1935: ah ben c' est *Charlotte*
1936: alors qui n' a pas cours
1937: si si la matinée j' ai cours avant j' avais pas cours
1938: mais bon j' ai quatre heures qui se sont mises
1939: ah pff moi je crois que j' ai trouvé
1940: voilà je t' ai remis sur le message de *Charlotte*
1941: bon alors option alors
1942: oh merde je ne sais plus ce que je dis
1943: merde ça marche
1944: oui
1945: je suis fort
1946: et comment on fait euh comment est-ce qu' on passe plus loin
1947: mince appuie une fois sur le zéro
1948: c' est pas ça
1949: mm
1950: et un point c' est
1951: comment le point tu vas sur zéro plus
1952: et puis tu défiles
1953: quel zéro
1954: là tu n' as pas toi le zéro
1955: va sur zéro là
1956: ah ben tu as pas moi je l' ai là
1957: non c' est sur un
1958: je crois sur les Nokia
1959: ah mais comment ça se fait qu' il marche pas celui-ci
1960: c' est ça
1961: et puis je peux aller
1962: et comment je retourne à la ligne de départ
1963: pour retourner à la ligne de départ au début
1964: oui
1965: euh tu n' as pas des touches comme ça avec des flèches toi
1966: tu vois haut ou bas
1967: oui avec ton ton smile là
1968: il faut appuyer sur un des deux
1969: et ça va reculer ou avancer
1970: hum ici
1971: ah mais on reste sur la même ligne
1972: mais et là l tu n' as pas un truc comme ça pour euh l' esp pour pour euh quoi pour aller
1973: en arrière non je veux descendre
1974: ben il descendra tout seul
1975: vas-y tape
1976: mais non parce que ça va continuer derrière je veux une nouvelle ligne
1977: et ben il va te la faire tout seul ta nouvelle ligne
1978: ah oui oui il va descendre hein
1979: il va descendre automatiquement hein
1980: moi je croyais que tu voulais remonter en haut
1981: donc c' est comme un
1982: non
1983: continue ton m ton mot
1984: il va te couper comme un ordinateur
1985: et il te le coupera juste comme il faut
1986: ne t' en fais
1987: pas il veut aller à la ligne pour un SMS
1988: mais non tu vois il le fait
1989: pas hum
1990: et comment est-ce qu' on fait une majuscule
1991: après ton point si tu fais un espace il te met d' office une majuscule sinon
1992: hum
1993: dis si tu tirais déjà ta housse tu aurais dix fois plus facile pour le taper tu sais
1994: mais j' ai trouvé ce qu' il faut faire oh merde non pas ça
1995: dis t tire ta housse
1996: tu auras plus facile
1997: oh quelle merde
1998: non non mais comment j' efface tout ça moi
1999: là attends
2000: ah non ça c' est l' espace hein
2001: moi je dois le faire ici moi
2002: comment je peux effacer
2003: non là j' efface pas
2004: si avec ça j' efface
2005: bon ben voilà c' est la même chose
2006: dis-moi ce que tu veux lui mettre
2007: je te l' enverrai
2008: non il apprend c' est bien
2009: mais en majuscule comment on fait
2010: majuscule si tu as fait un point tu fais un espace
2011: et il te mettra d' office une majuscule
2012: sinon moi j' ai ce signe-là une flèche vers le haut
2013: je sais pas si tu as la même
2014: non
2015: là en bas en bas droite c' est pas une flèche vers le
2016: haut si je pousse là dessus
2017: oui tu pousses
2018: tu fais ta lettre
2019: c' est juste
2020: oh mm
2021: dis fais-le d' ici il est plus facile celui-ci
2022: mais enfin
2023: pourquoi avec moi
2024: ça
2025: le fait et pas avec toi
2026: qu' est-ce que tu as fait
2027: bah j' ai appuyé sur le bouton en bas droite
2028: et puis j' ai fait ta lettre
2029: c' est parce qu' il ne veut p
2030: c' est parce qu' il ne veut
2031: pas hum j' ai peut-être pas fait assez vite
2032: tu vas mettre
2033: j' ai pas de sous ou
2034: quoi hum
2035: parce que *Charlotte* lui a envoyé un message j' ai pas de sous
2036: alors je t' appellerai demain oui oui
2037: de suite
2038: je t' appellerai demain de chez Maman
2039: moi je dis que je me fais engueuler par Maman parce que la note de téléphone est trop chère
2040: et c' est *Charlotte* qui vient appeler tout le temps
2041: de téléphone
2042: houla
2043: j' ai pas de soux
2044: non plus allez
2045: ils sont beaux aussi les Nokia hein
2046: hum
2047: *Tom* vient de s' en racheter un petit Nokia
2048: il est pas mal non plus
2049: et tu connais toutes les abréviations pour les SMS ou
2050: bah tu les fais comme
2051: tu veux les abréviations hein
2052: oui oui
2053: mais euh ça trucide l' orthographe
2054: en tout cas c' est triste terrible
2055: l' autre jour moi j' en avais reçu
2056: un
2057: et je me dis mais qu' est-ce qu' il y a comme fautes
2058: on comprend comme ça
2059: là dedans
2060: et puis je me suis dit après ben non c' est pas c' est pas des fautes
2061: j' avais pas vu que c' était des
2062: oui c' est v pas vu que c' était des abréviations
2063: c' est pas grave les rares fois où je dois en faire un et que j' en envoie un moi
2064: j' écris vramient tu sais comme si j' écrivais
2065: quoi
2066: ah oui non il faut vraiment pas regarder
2067: ah c' est pour avoir des mots plus courts quoi
2068: non c' est pas que je fais t tout hum pas pratique hein
2069: j' ai l' impression que
2070: parce que nous on doit en écrire vinqt-cinq par jour quoi
2071: donc mais euh quand ça raccourcit les mots je suis d' accord
2072: mais tu en as qui écrivent moi M W
2073: A oui
2074: alors tu gagnes aucune lettre
2075: ah oui ben oui c' est vrai tout compte fait
2076: oui c' est vrai c' est stupide ça
2077: ça m' énerve à la limite quoi K W A d' accord parce que tu en gagnes
2078: une oui oui
2079: mais même moi je fais
2080: mais moi je colle tous les mots l' un à l' autre tu vois
2081: ah oui
2082: et oui
2083: tu as pas deux francs
2084: alors ça fait en un truc quoi
2085: mais euh mais enfin
2086: oui un jour je sais plus ce que j' avais
2087: je je suis occupée O O Q P
2088: eh ben il m' a fallu un moment pour me dire
2089: ça doit être une abréviation
2090: ah oui
2091: ah oui il faut il faut vraiment lire ça d' un coup
2092: et c' est comme ça que tu captes
2093: ah oui oui oui oui oui c' est c' est c' est
2094: mais c' est le premier que tu envoies sûrement
2095: c' est pas vrai qu' il a été me ressortir cette vieille chemise-là
2096: quand même dis parce que je te vois maintenant
2097: non non quand même ça c' est parce que je vais travailler
2098: demain
2099: tu vas travailler demain
2100: oui enfin euh
2101: donc tu dois la mettre le soir avant
2102: tu as beaucoup étudié
2103: ah tiens tu as déjà entendu parler de *Martin* *Gray* Au Nom De Tous Les Miens
2104: ah *Martin* *Gray*
2105: qui avait qui a perdu sa femme oui oui oui oui
2106: perdu sa famille
2107: deux fois j' ai été le voir en conférence
2108: hein
2109: la semaine d' avant
2110: et alors bien oui
2111: hum hum hum mais il a on voit qu' il a un discours tout fait quoi tu vois
2112: tellement il fait
2113: oui oui oui
2114: mais bien
2115: mais ça allait trop vite
2116: quoi
2117: oui qu' est-ce qu' il y avait eu c' était un incen hein qu' est-ce qu' il avait eu
2118: lui c' est un incendie ça
2119: ben lui c' est d' abord
2120: les
2121: qu' il a perdu sa femme là et ses gosses
2122: non ça c' était un accident
2123: ah
2124: ou peut-être bien
2125: un incendie dans le sud la France ou l' Espagne quoi
2126: mais d' abord il a perdu sa famille dans les camps de concentration
2127: c' était pas un incendie
2128: oui c' était un incendie oui oui
2129: oui oui oui oui oui
2130: et puis euh nananana
2131: mais euh il a de nouveau écrit un bouquin
2132: c' était assez fou
2133: et il est il tire plein de d' enseignements et tout ça ce que tu veux vraiment une philosophie de vie
2134: mais il a sorti ça en une demi-heure cash euh
2135: hum
2136: tu sais tu as besoin d' intégrer un peu ce qu' il dit
2137: quoi oui oui oui oui
2138: il est quoi il est Français lui ou
2139: non
2140: non parce qu' il a il avait un enfant
2141: il n' est pas Belge non plus quand même
2142: bon et alors comment j' envoie ça
2143: bah qu' est-ce que tu as comme possibilités
2144: il est mis option
2145: option je pousse sur option
2146: eh ben alors tu as tu as qu' un seul truc que tu peux faire
2147: envoyer envoyer
2148: oh merde c' est à lui que ça doit arriver
2149: c' est son numéro ça
2150: quatre-cent septante-huit cinquante-neuf
2151: ou c' est chez toi que ça sonné
2152: quatre-cent-septante-huit cinquante-neuf trente-quatre quarante-deux
2153: c' est chez toi que ça sonné non oui non
2154: si si tu l' as fait à partir de son message il te l' envoie euh
2155: il envoie directement au sien
2156: tu as fait une réponse
2157: oui mais j' ai pas envie d' envoyer ça quelqu' un
2158: oui mais dis j' ai pas envie d' envoyer ça
2159: n' importe qui mais attends mais attends
2160: c' est quoi le numéro de *Julie*
2161: tu l' enverras
2162: *Charlotte*
2163: envoi message c' est parti
2164: oui si c' est tu as pas le choix
2165: message envoyé
2166: *quatre_-cent_-septante_-huit_oui_septante_-neuf_nonante* attends bip
2167: si tu lui réponds c' est c' est à elle que tu l' enverras
2168: qu' est-ce que c' est ça maintenant *quatre_-cent* *septante_-huit*
2169: c' est si tu fais euh si tu vas dans tes messages et que tu fais rédiger
2170: alors tu dois tu dois trouver la personne à qui tu veux l' envoyer
2171: mais si tu réponds à un autre message il i il envoie la même personne
2172: hum hum
2173: tu lui as dit quoi en fait à *Charlotte*
2174: elle a dit qu' elle allait t' at appeler demain
2175: non ce sera plus dessus hein
2176: hum
2177: ah tu as pas encore effacé
2178: oui il y a le début encore
2179: papa sous avec un bisous tu es un vrai
2180: in hum
2181: normalement tu dois mettre bises avec B I Z Z Z hein
2182: ça c' est con
2183: c' est pour montrer qu' il y a pas de X derrière bisous
2184: tu as rien compris
2185: papa
2186: pourquoi bises
2187: z B I
2188: Z
2189: Z ç pff
2190: ça les nénettes elles font toujours ça ça fait bise
2191: ah oui
2192: c' est une nouvelle petite housse ou
2193: quoi
2194: non non on aurait dit
2195: mais moi j' en ai pas il est encore nickel
2196: quoi je vais un peu te montrer le texte parce que je me demande si je me trompe
2197: pas pas un petit chocolat ou
2198: quoi si je t' en ai acheté il y a des bonbons et des chocolats
2199: ramène-moi un peu un café va *Simon* tant que tu es debout
2200: je ne trouve pas ses
2201: il y a des bonbons dans leur place et des chocolats dans le frigo
2202: manuel manuel du pilote ULM il paraît que tu arrêtes plus maintenant
2203: ben oui j' étudie pour mon brevet
2204: ah oui c c' est
2205: c' est bon
2206: est-ce que je me trompe ou
2207: pas
2208: alors je t' envoie
2209: oui mais non non non non continue
2210: tu verras bien là
2211: où j' ai mis des ma des marques
2212: ah hum si j' ai rien mis c' est bon
2213: ah mais je peux quand même lire
2214: ah je savais
2215: mais mais je sais pas
2216: ce que ça veut dire déjà
2217: non c' est avers
2218: tu verras on le voit après l' avers
2219: l'
2220: en l' envers
2221: quoi
2222: ah
2223: ah oui
2224: c' est pas vrai
2225: faut savoir ce qu' on veut dans la vie hein
2226: tu es malade
2227: mais mais mais ç ça provoque le cancer
2228: quoi
2229: ouais moi je l' assume hein
2230: mais fous-lui un peu la paix de toute façon
2231: il faut quand même partir d' une d' une chose ou d' une autre
2232: l' urticaire le diabète
2233: la sclérose en plaques
2234: si c' est euh
2235: que ça
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| famES1r.orfeo | fichier | 1104142 |
| famES1r.wav | fichier | 197714068 |
| famES1r.xml | fichier | 3475 |
| famES1r.txt | fichier | 84114 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 39