fr14_2005_07_04

santé, organisation pour obtenir les services nécessaires sans sortir, amis, météo, vacances
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Métadonnées : locuteur L3

Métadonnées : locuteur L4

Métadonnées : locuteur LX

Texte et audio

Loading audio…

L1:	qu' est-ce que tu dis
L2:	il faut que je téléphone demain pour qu' elle vienne me faire la prise de sang
L1:	ah c' est vrai ça fait combien de temps que tu l' as pas eue
L2:	hé ben ce tous les quinze jours maintenant ah bon parce que c' était pas encore bien mais enfin bon maintenant on va voir
L1:	oui mais la dernière fois c' est ça remontait à
L2:	combien euh quinze jours
L1:	ah oui à quinze jours et c' était encore un peu fort
L2:	eh c' était un peu faible
L1:	ah d' accord ça fait un peu le yoyo
L2:	quoi euh euh oui alors il m' avait dit je me fie à lui maintenant
L1:	bon oui oui non mais c' est vrai c' est c' est sûr
L2:	il m' avait dit maintenant ce je faisais un demi et un quart alors il me dit restez à un demi tous les jours et puis euh on va voir euh donc euh si demain euh elle maintenant elle vient me la faire ce à domicile tu comprends eh oui depuis qu' elle m' a soigné cette plaie ça avait commencé comme ça
L1:	d' accord oui c' est pas la peine d' aller te trimballer avec
L2:	et moi je dis à NNAAMMEE tu vois euh et à NNAAMMEE aussi alors ils sont d' accord comme ça
L1:	oui
L2:	et ce qui fait que alors ce qu' il y a c' est qu' ils vont me chercher mes médicaments quand euh quand le docteur est venu
L1:	ben oui ben oui ben ça c' est pas un problème
L2:	tu comprends euh alors voilà et euh et si je si je veux elle peut m' emmener faire mes commissions mh quand elle y va mh NNAAMMEE
L1:	oui
L2:	parce que si si moi je lui parce qu' elle me dit est-ce que vous avez besoin de
L1:	quelque chose tu as eu oui eh oui oui bien sûr
L2:	alors si moi je lui demande comme la pour la viande par exemple forcément après il faut que je la paye en monnaie et après ma monnaie petit à petit j' en ai plus tandis que si je vais faire les commissions je donne un chèque et puis voilà
L1:	mh oui mais tu peux aussi lui donner un chèque à elle hein comme tu fais avec NNAAMMEE quand euh
L2:	ah ben oui c' est ce que j' ai fait
L1:	tu lui expliques que tu as que tu manques de monnaie
L2:	c' est ce que j' ai fait on avait on avait marqué marqué et puis le pain et tout et je leur ai fait un chèque
L1:	voilà tu comprends donc tu
L2:	oui c' est pour ça que qu' il me faut le chèque
L1:	c' est pas la peine qu' il te faut un chèque oui mais ça je te dis c' est voilà une question qui est un peu stupide c' est que le le là-bas il faut leur leur laisser le le chèque tu vois tu peux pas le faire automatiquement il faut envoyer le truc alors j' avais envoyé le truc mais ça prend euh envoyer l' enveloppe ça prend un délai euh du temps mh un peu de temps mais euh
L2:	mais je sais pas comment ça on ça se passait avec nous les recevions il nous en envoyait deux à la fois
L1:	oui mais tu ouais tu tu le recevais voilà
L2:	on les recevait automatiquement
L1:	oui oui oui c' est sûr donc en fait tu as un service qu' il faudra leur demander de de de le faire comme ça après tu te débrouilles oui
L2:	mais enfin bon ouais après je de toute façon ça pourra s' arranger comme ça
L1:	oui c' est pas ça va s' arranger mais je crois qu' il en reste un d' ailleurs de euh de chèque il faut que je vérifie dans le dans dans mon portefeuille donc éventuellement tu sais un chèque que j' avais dû prendre comme ça pour le cas où il aurait fallu que je tire de l' argent et je m' en suis pas servi je crois bien que je je vais aller vérifier
L2:	oui
L1:	bon ben et voilà oui
L2:	ouais oui là parce que alors euh par exemple euh le pédicure est venu je lui ai donné un chèque et le docteur je lui donne un chèque aïe en parlant de ça en parlant de ça il faut que que j' envoie le papier pour me faire rembourser
L1:	mh eh oui et la coiffeuse aussi eh ben oui mais ça tu sais euh demain
L2:	on le fera
L1:	très rapidement parce qu' on
L2:	voilà
L1:	je pense pas qu' il fasse mauvais temps demain
L2:	mh et pour l' infirmière alors ça s' arrange euh avec la mh euh comment ça s' appelle euh ça s' arrange automatiquement euh oui euh avec le cent pour cent le le
L1:	le il y a une couverture
L2:	l~ l' endroit où on où on dem-~ où on porte le le sang
L1:	à analyser quoi oui le laboratoire
L2:	le laboratoire voilà alors je suis inscrite au laboratoire et j-~ j' ai pas à payer j' ai eu une infirmière
L1:	tu le donnes et il n' y aura plus aucune démarche oui c' est ce que qu' on appelle le tiers payant
L2:	c' est-à-dire voilà
L1:	ouais
L2:	voilà comme ça euh voilà d' ailleurs quand on allait à Gap c' était pas valide
L1:	oui oui oui il faut s' inscrire dans
L2:	un il faut qu' on est qu' on soit inscrit et euh le laboratoire qu' on donne le nom du docteur et tout ça et alors quand euh il y a le résultat
L1:	dans un laboratoire donc après tu
L2:	euh NNAAMMEE me reçoit aussi
L1:	eh ben c' est parfait ça si tu dois
L2:	voilà et là c' est pour ça qu' une fois il avait envoyé à NNAAMMEE parce que j' avais donné l' ad l' ad-
L1:	ah bon
L2:	mh euh l' ordonnance de NNAAMMEE mais depuis il envoie NNAAMMEE et puis entre tous les deux on s' arrange
L1:	l' ordonnance de NNAAMMEE bien sûr
L2:	mh ouais
L1:	mh et bon alors ça ça te fait un peu le rythme de euh de de de des jours
L2:	oui oui eh ben oui qu' est-ce que tu veux
L1:	et des visites tu en as eu un peu la semaine dernière
L2:	euh j' ai pas beaucoup de visites hein et euh NNAAMMEE a eu son permis de conduire alors il m' a dit qu' il emmènerait sa grand-mère seulement il faisait tellement chaud tous ces temps-ci fait que personne bougeait de sa maison NNAAMMEE c' est pareil je lui disais ne ne t' inquiète pas hein parce que NNAAMMEE profitait quand euh euh
L1:	a eu le permis non c' est ça
L2:	c' son père venait de ses côtés alors il il la laissait en passant puis il la reprenait au retour comme maintenant elle a plus sa voiture et qu' elle veut pas se servir de la voiture des autres
L1:	mh oui c' est sûr
L2:	mh mh c' est drôle hein quand même
L1:	et oui tu sais à partir d' un certain âge à mon avis
L2:	et alors ça lui manque beaucoup mais elle elle elle dit que de toute façon maintenant euh elle aurait elle s' en servirait pas quoi et puis enfin bon maintenant quand elle a besoin d' aller à Gap il l' emmène quand et voilà
L1:	mh ouais ben c' est ça mais tu restes tributaire de quelqu' un quoi
L2:	mh mh et voilà et alors on se téléphone un peu mais euh c' est sûr que j' ai pas des visites régulières
L1:	comme comme les avec sa voiture hein
L2:	quand elle venait comme ça oui c' est sûr
L1:	et NNAAMMEE ça va
L2:	et NNAAMMEE elle est souffrante euh de de des genoux de tout ça mais enfin euh elle elle supporte et moi je j' ai des genres de douleurs comme ça tantôt dans les tantôt dans les épaules tout ça et alors avec un cachet ma foi jusqu' à présent j' arrive quand même à dormir là hein ça m' avait pris dans les mains figure-toi ces jours-ci jusqu' au bout des doigts
L1:	ah bon ah bon ça passé
L2:	ah bon j' ai passé une nuit épouvantable parce que euh des douleurs au bout des doigts j' ai pris les cachets mais étant donné que c' est la douleur était déjà là ah bon tandis que maintenant je prends le cachet en me couchant
L1:	pour prévenir
L2:	en quelque sorte pour prévenir voilà comme ça euh je après je m' endors j' ai le mal peut-être mais je m' en rends moins compte
L1:	mh il faut vivre avec ses misères
L2:	il faut vivre avec
L1:	mais euh tu en parles quand même à NNAAMMEE de ça
L2:	eh oui mais lui il trouve que c' est quelque chose de d' accessoire ça je tu comprends enfin
L1:	oui il trouve que c' est normal ah ouais oui oui lui il vérifie les fonctions vitales essentielles
L2:	lui lui voilà l' essentiel c' est ma tension c' est c' est là il écoute ici il écoute là et puis il voit le résultat des
L1:	oui
L2:	maintenant les les douleurs par-ci par-là il me dit de prendre des cachets et il me les marque même seulement NNAAMMEE m' en apporte alors
L1:	oui bon mais NNAAMMEE elle elle vient te voir régulièrement
L2:	NNAAMMEE elle vient me voir quand elle est là elle vient toujours me voir ah oui hein elle elle reste quand même des fois pas longtemps mais elle vient passer un petit moment et puis elle elle est toujours enjouée
L1:	toujours et alors ah oui ça c' est c' est vrai
L2:	et tu comprends vraiment c' est une personne
L1:	caractère optimiste
L2:	une personne vraiment euh qui te donne le moral
L1:	exactement
L2:	eh oui
L1:	et si je comprends bien ils ont toujours l~ leur maison à NNAAMMEE alors
L2:	hé ben il il euh il s' est vendu euh et les gens ont apporté les meubles et elle a conservé sa chambre et salle de bain quoi le coin euh pour euh pour euh son mh temps mais seulement elle cherche un un petit local parce que euh dès qu' ils ils vont venir euh s' installer pour le moment ils ont pas encore emménagé ils ont apporté les meubles
L1:	ah bon oui oui alors il lui laisse par euh gentillesse
L2:	il lui laisse voilà mais là il faudra qu' elle trouve un studio et elle elle me dit et c' est pas commode
L1:	et et ça va être de plus en plus cher
L2:	et cher
L1:	parce que tu as vu que il y a tu tu as suivi euh le grand projet euh ITER ah parce que à Cadarache ils vont faire euh une sorte de d' accélérateur disons de particules c' est-à-dire un grand projet scientifique pour essayer de trouver une source d' énergie un peu inépuisable tu vois euh et ça va se faire à Cadarache ah il y avait le Japon qui était en concurrence avec la France mais finalement euh c' est le site de Cadarache qui a été euh choisi alors euh l' idée c' est que ça va encore faire augmenter le prix de l' immobilier
L2:	ici
L1:	mh par-~ oui parce que c' est finalement tu sais c' est à une dem trois quarts d' heure disons de de de on est à trois quarts d' heure de là-bas alors euh le gars si c' est tellement cher du côté d' Aix que il peut pas se loger et il viendra jusqu' ici et puis c' est des gens qui ont du pognon hein euh les ingénieurs
L2:	il vient
L1:	mh mh donc
L2:	et euh à NNAAMMEE c' est ça maintenant
L1:	c' est cher
L2:	et eux ma foi je crois que quand même ils ont bien vendu
L1:	ils ont bien vendu
L2:	ils ont bien vendu parce que euh à un moment ils étaient inquiets parce que le mons-~ le le pro~ le monsieur quoi et il a des ennuis cardiaques ah alors euh justement eux se posaient la question dis
L1:	oui comment il montera les escaliers
L2:	eh euh oui mh enfin là il a même été un peu hospitalisé mais enfin c' était déjà signé tout je sais pas si ils ont versé de l' argent mais je crois et eux étaient satisfaits
L1:	de mh et ils sont d' NNAAMMEE ah oui ici pardon est-ce que
L2:	ils étaient satisfaits de leur vente
L1:	toucher ta part ah oui oui
L2:	les pour leur vente quoi ils avaient ils trouvaient que oui que ils avaient vendu comme il faut mais remarque que peut-être ils auraient attendu encore
L1:	un peu à mon avis oui mais bon tu peux pas non plus attendre jusque et puis et puis euh de toute façon euh ce qu' ils voulaient acheter aurait euh non euh euh lui-même été euh plus cher tu comprends et ils auraient eu que
L2:	c' est ça et ça et c' est ça en ce moment qui la tracasse
L1:	oui mais il vaut mieux qu' ils qu' ils qu' ils achètent maintenant il faut pas qu' ils attendent
L2:	parce que elle était toujours où ils vont venir s' installer moi et je je peux pas rester
L1:	mais oui et quand même ça lui fait souci de faire des voyages quand elle a travaillé toute la nuit
L2:	et c' est ça mh pour revenir euh peut-être il faudrait qu' elle change ses ses façons de travailler
L1:	ah peut-être qu' elle pourrait oui parce que c' est ça l' ennuie ça va devenir de plus en plus difficile pour elle de plus en plus dur d' assurer la la nuit hein je pense
L2:	qu' elle travaille de jour la nuit moi il me semble tiens il me semble enfin pour le moment ça fonctionne comme ça et là justement il disait je sais pas si elle va revenir avec ce temps elle peut rester là-haut voilà là et elle pourrait
L1:	plus oui bon mais ça c' est déjà bien mieux et le petit il en profite aussi
L2:	eh
L1:	eh NNAAMMEE
L2:	NNAAMMEE il lui il il si sa mère pr~ prend un studio il en profitera parce que il aime il a ses copains tout ça mais enfin il s' adapte quand même il s' adapte oui il a euh à Gap tu vois
L1:	mh oui
L2:	euh il peut passer dans la classe au-dessus
L1:	ah oui oui enfin elle se plaignait un peu qu' il était un peu cossard je crois
L2:	non à un moment c' était un peu juste mais enfin
L1:	il est très intelligent en
L2:	plus oui oui oui
L1:	mais il faudrait qu' il
L2:	et NNAAMMEE il semble que ça va un peu mieux mais je sais pas ce qu' il veut faire
L1:	mon Dieu ça
L2:	c' est je sais pas ce qu' ils vont en faire de ce pe-~ ce garçon
L1:	parce que il va euh
L2:	il il veut même pas passer son permis de conduire
L1:	oh c' est pas vrai
L2:	que ça les arrangerait
L1:	tant ah bon ah oui parce que là il est obligé de l' amener de le conduire
L2:	ou ou bien il se fait euh avec des collègues
L1:	mais oui mais c' est pas très prudent parce qu' il est tributaire des autres
L2:	non non enfin là euh je sais pas aux dernières nouvelles mais jusqu' à présent il était toujours euh pas décidé à passer son son permis c' est quand même euh oui
L1:	mh il aura pas fait grand chose vraiment hein de l' année parce que il recommence pas euh le le professorat d' éducation physique je crois qu' il a laissé tomber
L2:	non je crois qu' il a laissé tomber
L1:	eh oui alors
L2:	je me demande ce qu' ils vont en faire de celui-là
L1:	oui ben parce que il peut pas travailler la terre il y en a pas assez
L2:	c' est non non puis
L1:	il serait pas capable
L2:	c' est pas dans ses goûts
L1:	c' est pas dans ses goûts oui
L2:	il me semblait à un moment il jardinait il avait un petit jardin on disait tiens peut-être qu' il maintenant il s' intéresse avec son père écoute
L1:	oui parce qu' après tout l~ le le l~ le modèle de mh la mh ferme là de comment ça s' appelle le marché paysan là ce modèle-là euh tu pourrais imaginer que tu trouves quelque chose un produit mh le miel euh tu vois un produit qui est vendu par un p-~ ou le fromage blanc par exemple faire il y en a beaucoup qui font des fromages frais et qui se vendent bien sur les marchés mais ça suppose que la personne est entreprenante que elle est courageuse qu' elle se lève le mh tôt le matin et ça c' est pas facile hein pour quelqu' un comme lui qui a été habitué un peu à la facilité quand même
L2:	euh euh il doit pas avoir une initiative de
L1:	quelque chose non enfin c' est qu' est-ce tu veux pour l' instant eux ils sont jeunes ça ça va mais euh
L2:	moi je moi je je dis tant que NNAAMMEE est comme ça costaud comme ça qui mais qui qui cultivera la vigne à un peu NNAAMMEE mais
L1:	ah oui ah il y aura bien NNAAMMEE peut-être à un moment donné
L2:	peut-être peut-être NNAAMMEE mais mais NNAAMMEE mh il il euh reste pas il est pas fait pour être ici il vient il viendra passer l' été
L1:	oui ça dépend il peut selon enfin ça c' est sûr que là c' est problématique parce que euh quand euh il se tu te maries avec quelqu' un qui dont la famille est à s-~ six mille kilomètres on sait jamais qui va aller où hein bon mais euh on peut imaginer que il se rapproche mh c' est bizarre
L2:	pourquoi je tousse comme ça ah entrez entrez
L1:	ah ben tiens
L2:	c' est NNAAMMEE
L1:	eh cousin
L2:	oh ça fait rien va rentre
L1:	rentre oui oh c' est franchement
L3:	ben ouais mais je vais mettre des de des souliers qui qui font des marques
L2:	attends il y a il y a une serpillère là-bas
L3:	oui mais pas avec les godasses
L1:	oui il a qu' à enlever ses chaussures il fait c' est pas froid hein le sol
L3:	je vais trouver
L2:	parce que il faudrait éteindre la lumière qui est au-dessus de la pile là ah oui elle elle
L1:	oui d' accord
L2:	parce que ça e~ e~ e~ elle me vient dans les yeux hein
L1:	ah oui ma lampe oui tu peux le ah et alors mon cousin
L2:	voilà ça me venait dans les yeux
L1:	comment ça va
L3:	une journée de mariage
L1:	tu tu lui as donné hein il est durable hein quand même il continue à pleuvoir ou
L4:	euh ça y est ça s'
L1:	est assieds-toi un peu là
LX:	ouais
L4:	ah non mais tu vois c' est horrible à voir comme tu es si très triste
L2:	tant pis
L3:	oui ah non mais il en est bien tombé bon un petit peu fort mais bon qu' est-ce tu veux
L2:	ah il y a pas eu de grêle hein
L3:	Coco il y a pas eu de grêle et il y en a eu un peu
L1:	de loin ça ça pas trop raviné non j' ai un
L4:	petit ouais rien de cher il y a pas
L1:	de ah d' accord ouais oh la c' est bon oui oui c' est bon à prendre
L2:	parce il faut te contenter
L1:	que c' est le moment où les plantes
L4:	je te raconte quelque chose alors juste un peu on va voir non et c' était inespéré parce que depuis le temps que ça tournait que ça tournait au vinaigre
L1:	ouh la oui oui
L4:	toi tu l' as
L1:	eu ah tu sais le le col si on peut appeler ça un col mais la la sortie de colline qu' il y a entre euh Les Mées et euh
L3:	ouais euh c' est celui-là
L1:	Sisteron bon eh ben c' est souvent un une sorte de frontière climatique hein
L3:	ah oui ouais ouais ouais ouais
L1:	alors j' y suis j' ai remarqué que souvent il y avait des orages
L3:	parce que en bas il pleuvait pas parce que NNAAMMEE il disait
L1:	non ah bon ah bon du côté d' Avignon
L3:	hein
L1:	du côté d' Avignon il a pas plu
L3:	il a plu peut-être mais normalement c' est là
L1:	ouais
L4:	euh c' est NNAAMMEE qui a monté les il y a eu
L1:	une ah bon ah oui
L4:	il y a une fuite
L1:	ben là euh tu vois Aix et puis c' était lourd très lourd mais sans le nuage sans le nuage noir tellement il pleut
L4:	ah ouais horrible horrible
L3:	et là parce que souvent nous ça nous hein il pleut
L1:	non là enfin tu as bien plu
L4:	quoi ah ouais c' est sûr bon ma foi c' est surtout le soir c' est sûr que dans la nuit ça coule un peu vers le chemin quoi ben comme vous des fois tu vois il pleut dans l' après-midi puis il refait soleil le soir
L1:	oui alors ça te sèche tout tandis que là
L4:	là euh et oui
L1:	ben et si non tu tu peux pas facilement je pensais prendre euh deux trois jours puis finalement je suis obligé de rentrer mercredi
L4:	et alors
L1:	mais bon après je remonte samedi quand même et toi tu travailles
L3:	quand ben il faut que je fasse mercredi soir j' ai un jury jeudi après-midi
L2:	peut-être tu serais mieux sur un fauteuil euh là
L3:	non mais comme ça c' est moins
L1:	bien ah oui ça se
L2:	ah je pensais pas on peut la régler
L1:	oui arrête-le tu veux parce que ça devient mais non mais arrête de bouger pendant que je parle là oui
L2:	j' y pensais plus qu' il y avait et oui ça
L1:	et tu oui tu es obligé de repartir à Lyon alors
L3:	et pour le jury oui oui oui je suis obligé
L1:	mh ah ouais mais tu y restes
L3:	oh ben une heure non mais bon comme je je vais monter mercredi après-midi parce que avec mes collègues NNAAMMEE et tout ça on est parti seul on est tous la dernière semaine on y était tous pour les oraux à droite à gauche à droite on était à Digne à Nîmes quoi donc là on se revoit un petit peu
L1:	quoi ah oui
L3:	et donc euh plutôt que d' arriver juste pour l' instant des jurys je vais un peu faire jeudi matin
L1:	quoi mh et NNAAMMEE elle elle a le jury encore
L3:	euh non elle a fait elle elle a fait ben pour euh appeler un médecin puis elle revient après bon 0 le médecin le médecin a réussi
L1:	ah alors comment tu le trouves oh mais en parlant un peu du déroulement
L3:	de ben le mariage ma foi c' est pas le plus gros des soucis leur problème c' est la carte de séjour libanaise
L1:	et puis tant mieux
L3:	eh oui puisqu' elle fini sa bourse au mois de là euh ça se finit quoi et son ses papiers sa sa carte de séjour finit fin août donc jusqu' à fin août elle a un statut
L1:	et alors où
L3:	où et elle change de de truc comme elle est pas encore naturalisée il faut deux ans après le mariage pour commencer la procédure de naturalisation
L1:	ouais ça veut dire que pendant ce temps tu es dans une situation incertaine
L3:	c' est ce qu' elle voulait eh ben oui oui oui et puis de partout de partout c' est soupçon mariage blanc quoi si tu veux là j' ai fait demander
L1:	bon ouh quand même euh que de de il s' agit de bon quelqu' un qui a un niveau universitaire NNAAMMEE aussi donc personne y
L3:	a et oui mais oui oui mais oui oui
L1:	ce que je veux dire c' est que on peut pas prouver que l' un des deux a un intérêt à ce mariage un intérêt financier par exemple tu vois
L3:	ah ouais ouais oui
L1:	moi il me semble que ce c' est pas un danger
L3:	oui il y aurait si tu veux c' est que demandé par un collègue qui travaille à la préfecture parce que tu vois
L1:	ah oui et alors qu' est-ce qu' ils ont dit
L3:	et elle m' a dit précipite pas pour naturaliser
L1:	ah oui
L3:	c' est vrai que collègue qui travaille à la préfecture de NNAAMMEE ah ben NNAAMMEE il le le dit aussi bon ben et ça peut pas être pire si tu veux ils vivent pas ensemble ils vivent pas ensemble il est là lui il est là-bas c' est pour ça ils ils ont rien qui prouve que
L1:	ah ah oui tu sais c' est exact oui j' avais pas pensé à ça oui mais une fois mariés ils vont vivre ensemble là
L3:	ben oui mais il faut qu' elle finisse le problème c' est qu' elle elle n' a pas fini son s~ s-~ s et il y a du il y a que octobre quoi si tu veux où elle doit faire sa thèse dans le courant d' octobre
L1:	par ah il faut qu' elle finisse ah mon Dieu c' est c' est et là elle sera mais où elle habitera
L3:	en situation
LX:	irrégulière
L3:	et ben elle sera NNAAMMEE avec sa maman
L1:	ah oui oui oui oui oui oui oui c' est c' est c' est vrai c' est vrai c' est j' avais pas pensé
L3:	à ça eh oui il sera dans une situation où si tu le quelqu' un veut pas être indulgent pour le comprendre ben il il la fout en cabane
L1:	quoi oui enfin il refuse de je le oui c' est ça il
L3:	eh oui non ben là quand même je pense que le le le la fac doit quand même prouver oui comme tu dis c' est quand même pas comme si c' était la
L1:	la voilà parce que la fac peut prouver qu' il faut absolument qu' elle soit là pour faire ses recherches tu qu' elle peut pas le faire euh là-bas
L3:	eh oui et oui oui et oui donc euh mais enfin ça veut dire des emmerdes quoi si un flic euh
L1:	ça veut dire des emmerdes
L3:	et il va pas se poser toutes ces questions
L1:	quoi mais dans la mesure alors pour pour euh si on en reste au statut strictement universitaire euh hors mariage elle a quand même droit en faisant une thèse elle a le droit de prolonger son son titre de séjour jusqu' à la fin de la thèse non ah quand même elle
L3:	a elle c' est-à-dire elle a eu un truc pour trois années universi-~ ou deux années universitaires tu vois alors après ben il va falloir peut-être
L1:	il faudrait deman-~ mais ça tu peux alors là quand même si elle est bien vue de son président d' université si elle est bien vue de ses profs si tu veux
L3:	oui
L1:	il peut y avoir des des
L3:	une demande de oui
L1:	motivée de de dérogation pour une une année supplémentaire ou quelque le temps pour la le temps de finir la thèse ça ça ça peut se voir
L3:	pour euh
L4:	euh
L3:	oui moi ils me non mais enfin il me semble que
L1:	mais non mais ça fait souci ça fait souci
L3:	ben oui le le tout c' est de pas tomber sur un flic couillon qui qui qui la ramasse et qui lui dit ben vous êtes parce que si vous avez pas de droit de séjour vous avez pas de de truc
L1:	quoi ah oui et je vous embarque dans le charter eh oui qu' est-ce que tu veux
L3:	c' est ça peut toujours arriver ça peut toujours arriver ah bon ma foi bon ben ils verront
L1:	quoi et euh donc euh qu~ le le mariage est quand même reste
L3:	le mariage oui oui houla pour
L1:	autant programmé oui alors figure-toi euh j' avais une chose à ce ah oui alors le le mariage a lieu le trente hein c' est ça euh le samedi trente et donc alors c' est toujours le cas que euh NNAAMMEE repassera on on on revient avec NNAAMMEE de Palafrugell c' est toujours ça ou
L3:	pas je sais
L1:	pas ce sera comment
L3:	ah euh a une qui est pas une espèce de une une hernie discale oui je crois
L1:	ah ben NNAAMMEE il a eu un peu ça aussi mh oui oui
L3:	oh
L1:	ah bon euh
L3:	il y a longtemps
L1:	quoi oh euh non ben il il était il il il d-~ il d~ il a pas fait les derniers matchs avec euh euh NNAAMMEE
LX:	NNAAMMEE
L1:	il a pas fait le play-off hein
LX:	ouais
L1:	euh parce que il euh euh lors du premier match des play-off il est resté même pas un match à l' entraînement des play-off il est resté euh il pouvait plus bouger
L3:	je savais
L1:	pas il a été amené à l' hôpital et ils ont diagnostiqué une hernie discale
LX:	ah oui
L1:	euh et donc bon maintenant il va mieux il s' est remis à jouer d' ailleurs
L3:	ah ben oui oui oui oui oui oui ces trucs
L1:	mais enfin il est sous la menace tu vois de c' est pas c' est pas alors il fait de la rééducation et caetera mais bon il fait du beach
L4:	ah bon moi je pensais que
L3:	ah bon mais s' il joue quand même moi je croyais que c' était
L1:	oui mais c c' est c' est c' est quelque chose où tu as des hauts et des bas tu vois et il suffit que ça se mette voilà
L3:	bon oui oui et là
L1:	bon elle l' a eu oui ouais
L3:	si tu veux ce matin alors on a mis au début sur le compte qu' elle avait beaucoup marché la veille et tout ça ils étaient allés en ville tout ça avec NNAAMMEE
L1:	ouais
L3:	ah alors ça l' embête un peu et ça lui fait souci le médecin lui a dit pas trop de voitures donc elle se demande si elle ira au mariage de sa soeur
L1:	d' accord ah et alors
L3:	ben ce sera en fonction de l' état de santé
L1:	oui du coup ni elle ni NNAAMMEE n' iraient
L3:	hé ben je sais pas eh peut-être qu' on essayerait quand même pour aller récupérer ses parents
L1:	et voilà c' est le pro mais cela dit les parents non euh si euh ils le problème c' est qu' ils ont pas de euh ils seraient pas en voiture oui mais moi je peux aller le récupérer à Barcelone en train
L3:	et non ah oui
L1:	ou euh NNAAMMEE
L4:	ouais
L1:	je suppose que hein
L3:	ah oui parce que de Saragosse il descend
L1:	pas il va à Barcelone il faut changer et oui ça ça va il je pense que bon mais au pire je vais là-bas quand même bon Dieu je peux faire ça aller à Barcelone les chercher puis les ramener si si ça arrange tu vois
L3:	parce que ah bon ah ouais parce que ça serait euh autour du mardi bon parce qu' il i- parce que là-bas il peut pas trop se loger tout ça serait en gros
L1:	le mais ils peuvent rester jusqu' à ce nous on pensait rentrer le vingt-neuf
L3:	quoi le mardi ah oui
L1:	donc en fait c' est trop tard pour eux mais on peut rentrer le vingt-huit hein c' est
L4:	pas oui oui ben oui oui oui
L3:	parce que là eux ils pensaient venir assez tôt donc ils devaient venir le mardi vingt-quatre en gros ils prévoyaient parce que là-bas bon ben une fois que et venir ici puisque bon il y avait
L1:	quoi oh tu sais il y a plusieurs solutions il y a aussi
L3:	oui ouais oui oui c' est pas forcément
L1:	il y a aussi ils peuvent aussi euh ils peuvent aussi prendre le train et je peux les accompagner
L3:	euh et comme ça euh la semaine prochaine tu es là
LX:	non oui
L1:	euh oui mais enfin par intermittence mais de toute façon
L3:	oui mais euh en fin de semaine le week-end
L1:	oui oui oui
L3:	ah oui ben ben NNAAMMEE vient vendredi tu verras avec lui
L1:	ah ben ça va je on se verra samedi voilà
L3:	oui voilà oui NNAAMMEE vient
L1:	je pense que je vais devoir repartir dimanche je je j' ai un congrès la semaine prochaine alors il faut que je le prépare pour une histoire de bon ah mais alors ça alors figure-toi que euh je voulais te dire un truc euh
L3:	ouais ouais
LX:	je vois
L1:	qui m' a qui m' est passé comme ça tu me diras si si ce que tu en penses figure-toi que euh à Marseille euh je suis allé écouter des musiciens brésiliens
L3:	ah oui
L1:	euh c' était une soirée dans dans la maison des familles là où au centre social il y avait deux deux brésiliens qui font de la musique très très très sympa tu vois de la de la musique alors à la fois ils font des trucs festifs genre samba
L3:	ouais ouais ouais ouais
L1:	tout ça mais ils peuvent faire aussi de la bossa-nova enfin bref je les ai trouvés très bien et alors j' ai discuté un peu avec eux et je leur ai dit ben bientôt on aura de la famille brésilienne enfin en tout cas bon alors ils étaient tout contents mais le type très sympa et puis tout d' un coup je leur dis mais dîtes qu' est-ce que vous faites le trente comme ça ça me vient à l' idée et alors ils disent eh ben ah attends alors ils vont chercher dans leur carnet ils disent le premier on doit être à NNAAMMEE
L3:	ah oui
L1:	alors moi je lui dis mais alors le trente vous pourrez vous arrêter à Gap et nous faire un peu de musique ah mais ça peut se discuter caetera alors j' ai pris leur numéro de téléphone
L3:	ah oui
L1:	je sais pas ce que vous en pensez hein j' ai pris le numéro de téléphone
L3:	le problème c' est que la salle ris-~ ça risque d' être trop petit tu sais déjà ah ouais
L1:	ils sont deux hein deux deux hein une guitare et une une batterie tu vois mh mh ils ont ils ont leur petit matériel et là
L3:	mh non ben tu verras avec NNAAMMEE ça je sais pas parce que bon nous ce qu' on en pensait avec NNAAMMEE dans la mesure où on se dit putain mais on elle est pas tellement grande cette salle tu sais et puis comme ils veulent enfin on sait
L1:	pas bon je j' en parlerai à NNAAMMEE parce que de toute façon il y a aucun arrangement hein tu penses bien que
L3:	voilà oui il vaut mieux
LX:	oui oui
L3:	ah non mais l' idée aurait pu être bonne s' il avait été ça aurait été
L1:	tu vois parce qu' en plus je me disais je je me disais parce que il parle parfaitement il est lui il est là depuis une quinzaine d' années donc il parle très bien français
LX:	ah ouais
L1:	donc je me disais que ça pouvait faire tu vois un type qui pouvait faire la conversation parce que ben mais
L3:	bon ben eh oui euh oui oui
LX:	eh ouais
L3:	ouais mais euh
L1:	oui oui non mais écoute
L3:	ça tourne tu vois NNAAMMEE il il sait pas si c' est un repas c' est pas un repas si c' est ce mariage avec invitation sans invitation tout en étant invité euh tu sais pas si tu viens boire l' apéro ou si tu manges si tu y es eh oui il y a ma foi ses collègues qui sont
L1:	ah bon ah oui eh oui
L3:	et ça on peut faire le truc officiel parce qu' en fait euh tu fais le repas resto tout ça ça te coûte donc il pense faire un espèce de buffet puis ceux qui veulent oui c' est il y a l' apéro en et puis après ben restent ceux qui veulent rester tu vois c' est je lui ai dit de dire aux gens si c' est apéro ou autre et finalement
LX:	tu vois c' est
L3:	quoi euh je sais même pas ce que c' est quoi hein
L1:	oui oui d' accord bon ben alors euh on lui laisse
L3:	parce qu' il risque d' avoir euh et puis là ben euh il va même inviter finalement pas mal de monde comme dit NNAAMMEE ça pourrait même encore il y a eu une trentaine du coup de brésiliens
L1:	houla
L3:	eh oui donc ça fait euh on en a mis ben dans treize maisons et il va y en avoir six qui prend les brésiliens après il y en
L1:	a oui
L3:	deux ou trois autres couples à l' hôtel NNAAMMEE et deux couples à l' hôtel NNAAMMEE
L1:	eh oui ça fait
L3:	et peut-être voilà enfin peu dans ce genre-là quoi donc euh ça ça remplit déjà pas
L1:	mal ah oui oui c' est sûr
L3:	en plus euh ben nous quoi ça fait ça fait quand même
L1:	et oui mais oui parce que là si tu veux nous par exemple il normalement bon NNAAMMEE et NNAAMMEE vont venir donc euh on pourra loger personne
L3:	quoi eh oui
L4:	on tout ça fait ça fera du monde
L3:	quoi ah ben non mais pour les pompiers non mais pas euh les collègues médecins ou principalement
L1:	quoi mais oui oui
L3:	il y aura de toute façon
L1:	ah oui pour une nuit au contraire je veux dire c' est ça fait partie des grands souvenirs pour le mariage
L3:	et oui oui oui il faut pas alors euh voilà j' en sais pas
L1:	plus bon écoute de toute façon on verra NNAAMMEE l' essentiel non le le point
L3:	enfin dans l' idée si tu veux ça risque d' être trop petit et je ce serait
L1:	plutôt d' accord mais oui oui oui oui ça me va
L3:	ça fait deux personnes en plus ça fait pour danser ça fait faut quand même un endroit il faut et enfin euh
L1:	non mais ça c' est c' est auxiliaire si tu veux mais le point important c' est de de de assu~ de voir comment on peut se débrouiller pour que les parents de NNAAMMEE fasse le voyage dans des bonnes conditions
L3:	oui alors effectivement dans de bonnes conditions voilà si si NNAAMMEE ouh ne va pas là-bas euh ça peut beaucoup l' arranger si tu éventuellement pouvais les ramener
L1:	bon mais moi je peux descendre à Barcelone les ramener
L3:	dis-leur numéro ils peuvent après toujours voir de gare
L1:	ben c' est-à-dire que ils peuvent c' est c' est non voilà c' est ça des chances de pas être à la même gare c' est des gens quand même sûrement évolués mais euh écoute il faut voir voir quelle est la solution la
L3:	plus oui non enfin ils vont
L1:	se-~ selon la tu vois la date à laquelle ils avaient prévu ils peuvent parce que selon le le problème c' est ce dont j' ai peur si tu veux c' est de de c' est très mal organisé les trains en Espagne hein il faut bien se le dire
L3:	oui oui mh mh
L1:	ah bon oh oui ça reste c' est c' est-à-dire il y a des des tu vois alors tu as une ligne quand même euh sur la côte qui fonctionne mais tu vas pas avoir le lien nécessairement avec la ligne qui fait Barcelone euh c' est celle qui va au Pays Basque quoi Saragosse et tout le reste
L3:	quoi oui ouais ouais ouais
L1:	qu' ils peuvent très bien tu Saragosse Barcelone et c' est comme ça
L3:	et c' est comme ça qu' est-ce que tu veux
L1:	euh Madrid Saragosse
L3:	Barcelone ouais
L1:	oui c' est possible mais alors ah bon si c' est sur Madrid alors à ce moment-là il faudrait euh ben de bon écoute ce que je veux te dire c' est que j' ai j' ai la la la la le cas de figure banal en Espagne c' est que tu te pointes à Barcelone à une heure telle que tu peux plus prendre de train pour aller en France tu vois tu es obligé de passer la nuit à Barcelone
L3:	ah non non non mais eh eh
L1:	ah ah oui
L3:	puisqu' on disait bon ben ça dépend parce que si tu te pointes à euh huit heures du soir
L1:	ah oui parce que tu sais des oh mais c' est très très mal desservi très très mal desservi alors tu as un train de nuit bon tu as le train de nuit mais qui va Paris
L3:	il doit y en avoir des trains de
L1:	mh donc pour venir ici alors il faudrait qu' ils s-~ descendent à Lyon avant ou à Avignon mais tu vois c' est c' est un c' est c' est pas la c' est pas gagné voilà donc dans cette affaire-là si tu veux euh il y a deux possibilités la possibilité de faire étape à Palafrugell et puis le matin je les mets au train à Gérone
L3:	ah ouais ouais ouais ouais ouais ouais
L1:	hein tu vois si si selon les horaires ou alors si ça cadre on rentre ensemble
L3:	ouais ah ouais ouais d' accord eh ben voilà donc ça ça peut bien nous intéresser enfin pour le moment
L1:	non parce que voilà on va voir ça avec euh avec euh NNAAMMEE
LX:	et voilà
L1:	enfin
L3:	alors retraité
L1:	eh oui alors elle a eu une belle cérémonie hein oui oui ça été très
L3:	bien ah bon combien elle avait fait dans ce collège trente trente-cinq ans
L1:	ah l-~ le type a dit une chose très marrante il a dit ben voilà on s' est euh finalement euh parce que ils ont fait une cérémonie qui consistait à euh mh fêter euh au fur et à mesure des des
L3:	d' ancienneté
L1:	d-~ d' ancienneté donc les les plus jeunes ils leur ont fait un petit cadeau et caetera et puis il y a et il se trouve qu' NNAAMMEE c' était la plus ancienne au point que le le sous-directeur là il a dit eh ben finalement
L3:	bon ah oui c' est les plus jeunes
L1:	euh on se demande si on n' a pas construit on n' avait pas d' abord NNAAMMEE et puis on a construit le collège alors c' était bien parce que les gens étaient sympas avec elle quoi ils lui ont fait une cérémonie personnalisée si tu veux une idée des petits mots enfin elle était très contente
L3:	ah ouais ah oui oui oui
LX:	ah bon
L1:	eh ben donc euh voilà ça s' est il y avait un pot il y
LX:	a et il y avait bien du monde
L2:	où ils ont fait ça
L1:	alors euh au collège la première partie de la cérémonie a eu lieu si on peut dire au collège où donc euh mais c' était dans une ambiance sympa quoi c' était pas empesé mh euh il y avait un buffet tu vois on a bu le champagne et caetera et puis ensuite c-~ c' est il y a des amis à elle qui sont ses collègues aussi qui habitent à c~ deux cents mètres de du collège alors ils avaient oh ils habitent une maison extraordinaire qui a une vue sur sur le haut de NNAAMMEE là tu as une vue jus-~ jusqu' à la mer
LX:	mh ah ouais oh ah ouais oh putain
L1:	oh et puis alors un immeuble style un peu finlandais tu vois avec des volumes vraiment donc
LX:	vous avez pris
L1:	la oui alors donc ils euh ils avaient organisés un petit complément euh donc euh voilà donc ça été euh très réussi elle était très contente
L3:	ah oui
LX:	ah ouais
L1:	et après elle est partie en randonnée euh
L3:	ah oui
L1:	euh avec euh
LX:	ses collègues
L1:	NNAAMMEE voilà
L3:	ah ouais
L1:	eh ben entre le Massif le sud du Massif central si tu veux la partie du du ben c' est un peu plus au nord quand même
LX:	peut-être
L3:	non ah ouais
L4:	ouais
L1:	parce que c' est c' est ça part de Rodez tu vois c' est le l' Aveyron nord et elle ils vont aller jusqu' à Moissac c' est-à-dire euh au-dessus de Toulouse
L3:	ah ouais
L1:	c' est un un des morceaux de du
L3:	chemin
L4:	de d' accord ah ouais ben dis donc
L1:	ben oui donc après je vais moi je vais la récupérer euh euh le donc je rentre d' Italie le quinze et le seize je vais la récupérer à puisque j' ai un congrès là donc en Italie et je vais la récupérer sur le
LX:	chemin ah ouais
L1:	euh près de Milan
LX:	ah ouais
L1:	euh ah c' est pas très loin
LX:	ouais ouais ouais et tu vas la récupérer là-bas Toulouse
L1:	oui oui oui eh ben Narbonne en fait parce que elle sera Moissac c' est du côté de Toulouse vers donc tu euh on se donnera rendez-vous à Narbonne
LX:	ah oui
L3:	ah oui oui vous allez en Espagne
L1:	voilà parce que ce sera et on va y passer une dizaine de jours hein juste avant
L3:	ah oui oui ah oui d' accord oui eh oui ben oui
L4:	oui oui oui ah oui ah oui
L1:	de venir ici puis après on sera là euh début août voilà
L3:	eh oui
LX:	eh oui
L1:	ça ça fait un peu court pour que tu viennes là peut-être hein
L2:	euh à Palafrugell mh vaut mieux que je reste tranquille
L1:	oui ça fait un peu court ouais
LX:	parce que eh ouais
L2:	avec le même climat
LX:	O K eh oui eh oui
L1:	il a fait quand même chaud là hein quelques jours
L2:	parce que euh au moment où tu vas la récupérer vous allez à Palafrugell
L1:	ouais ouais mais jusqu jusqu' au quinze du du seize au vingt
L2:	vous rentrez à Marseille
L1:	euh alors ça dépend on va voir
LX:	oui le mariage ben oui vingt-six bon euh hein
L1:	ouais vingt-sept euh vingt-six vingt-sept hein et on sera là-bas et puis on rentre pour le mariage
L2:	et là au moment où tu vas la récupérer vous rentrez à Marseille
L1:	non non parce que comme elle sera du côté de Toulouse ce serait bête qu' elle revienne sur Marseille pour qu' on reparte à Palafrugell donc on se donne rendez-vous à Narbonne
L2:	oui
L1:	mh elle elle prend le train puisqu' elle marche à pied donc elle sera du côté de Toulouse à pied elle prend le train elle prend le train jusqu' à Narbonne d' accord et moi je prends la voiture je vais la prendre euh à Narbonne et après on va jusqu' à Palafrugell tu as compris
L2:	oui oui ah voilà c' est ça que je voilà de là vous allez à Palafrugell
L1:	mais oui c' est ça oui voilà parce que à Narbonne on est à cent cent douze kilomètres attends d' accord d' accord
L2:	oui oui oui
LX:	et en Italie tu vas
L1:	en oui sinon
L3:	oh putain ça fait une belle Milan Milan Toulouse
L1:	non ben je je
LX:	ah ben tu vas repasser ici alors finalement
L1:	oui oui je peux repasser par ici
LX:	ah oui tu viens dormir une fois ici oh oui oh oui
L2:	parce que à quel moment tu vas en Italie toi
L1:	la semaine prochaine je me rappelle plus des dates tu sais je pars le mardi je rentre le le le vendredi
LX:	ah hé ben il } on n' a plus qu' à compter
L2:	bon mais ici je te revois au week-end
L1:	oui oui oui donc je je
L3:	ah et tu repars d' ici
L1:	alors ça va être compliqué il faut que je oui après je vais repartir d' ici
LX:	ah ouais eh oui ça te fait euh
L1:	ouais enfin ça va être un peu non parce qu' il faut que j' aille chercher enfin il faut que j' aille chercher des collègues qui sont du côté de oui parce qu' on y va on a loué une voiture c' est plus commode
LX:	ouais et où ils sont eh oui
L3:	ah oui oui oui
L1:	donc à quatre on a intérêt à louer une voiture hein
L3:	ah oui oui oui
LX:	oh oui oh oui
L1:	donc il faut que j' aille que que qu' on combine voilà qu' on combine mais enfin de toute façon je passerai le le le samedi et le dimanche ici et puis après je je je repartirai
LX:	oui oui c' est ça ah voilà eh ben ma foi
L1:	et alors là Gap il y a il va y avoir un un truc de de linguistique sur l' a-~ la l' acquisition des langues secondes
LX:	oh ben tiens
L1:	c' est euh tu sais il y a un des des étudiants que on avait qui a passé une thèse et qui est prof maintenant qui est de de ce le village qui est juste entre Gap et comment c' est ah oui ça doit être ça hein alors oui enfin peut-être oui alors lui enfin en tout cas lui il est d~ de ici et alors et il a obtenu des crédits pour organiser à Charance là il y a un centre de congrès
LX:	ah ouais oui
L3:	oui oui oui ben au château là-haut
L1:	le château de Charance ils ont organisé un truc et alors il y a des collègues qui viennent euh ça c' est pas ma spécialité
L3:	ah oui oh quand c' est
L1:	quand euh ça va commencer mercredi
L3:	oh ah oui ah oui
L1:	ça va commencer mercredi ah euh du côté de Gap euh ce c' est pas vraiment ma spécialité puis moi j' ai une autre chose le jeudi et le vendredi on a un séminaire sur notre spécialité à Aix mais j' irai alors peut-être que j' irai faire un saut samedi euh
LX:	parce ah ouais ouais ouais ah ouais
L1:	que je j' ai des amis qui sont et caetera peut-être que il y a des gens qui passeront euh nous dire bonjour enfin mh mh donc Gap se met à l' heure de la linguistique
L2:	eh eh mais si je comprends bien c' est pour pour le le le l' année un poste quoi qu' il y aura quelqu' un aura un poste pour l' année
L1:	à quel endroit Gap
L2:	eh oui
L1:	ah non c' est c' est un séminaire de quelques jours
L2:	ah
L1:	ah ils se regroupent les gens se regroupent
L2:	ah oui oui oui
L1:	mais c' est parce qu' ils ont eu des lui il a été malin c-~ il était originaire de Gap il doit avoir des copains qui sont au conseil général ou je sais pas où et il leur a dit file-moi un peu d' argent cela dit c' est intéressant
LX:	oui oui oui c' est ça
L3:	oh oui oui et puis Gap non mais seulement pour valoriser ce château de Charance dans tout ça
L1:	mais oui ouais et puis c' est quand même il y aura des des des gens c' est c' est un gros problème les langues d' Europe hein
LX:	eh oui
L1:	euh savoir comment faire pour que l' on dépense pas trop d' argent traduction
LX:	ah ouais ouais ouais ah oui pour les les langues
L1:	donc c' est c' est l' idée voilà c' est l' idée de de de de savoir comment on peut euh se se comprendre chacun parlant sa langue quoi en gros oui il y a des gens qui travaillent là-dedans oui
LX:	ah ah d' accord ce serait une belle chose
L1:	oui sinon va passer à un prix qui est absolument délirant à vingt-cinq toutes les combinaisons de langues je crois déjà que c' est pratiquement un tiers du du budget de fonctionnement de de L' Union Européenne c' est c' est consacré au à la traduction
L3:	ah oui ben ça c' est con
L2:	tu avais mangé toi
L3:	non je vais y aller
L1:	ah ben alors
L3:	je vais y aller
L2:	je sais qu' il quand il vient me voir il a pas encore mangé
L1:	alors on te tient la jambe
L3:	si tu veux peut-être un tout petit bout de pain juste je prends un tout petit bout un tout petit bout hein
L1:	eh ben vas-y sers-toi puis il il est là oui oui oui
L2:	viens voir

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
fr14_2005_07_04.orfeo	fichier	607498
fr14_2005_07_04.wav	fichier	106577408
fr14_2005_07_04.xml	fichier	4368
fr14_2005_07_04.txt	fichier	45756

Page générée le 23/11/2019, 23 h 30

Corpus	TUFS
Nom du fichier	fr14_2005_07_04
Responsable(s)	Kawaguchi
Résumé	santé, organisation pour obtenir les services nécessaires sans sortir, amis, météo, vacances
Date de l'enregistrement	04/07/2005
Durée de l'enregistrement	00:40:16
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement très bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	familial
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tufs/fr14_2005_07_04.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	enseignant-chercheur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA, Gap

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L3
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L4
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu