fr05-2_2005_07_04

cherchent des infos sur le saut en parachute
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	qu' est ce que tu veux me montrer
L2:	les sauts en parachute
L1:	ah oui mais je vais voir les
L2:	prix mais non je te les montre pas je sais où c' est moi
L1:	ah deux cent quatre-vingt-trois au lieu de trois cent treize
L2:	mh pff
L1:	j' imagine que c' est moins cher que ça
L2:	non c' était une promotion ça
L1:	oui mais c' était avec le D V D moi je veux pas le D V D
L2:	ah ouais ben ça ça va on verra alors les disciplines bon les disciplines mais tu as forcément les prix ils changent nous euh nous nous c' est le tandem donc voilà découvrir la chute libre en toute confiance cent pour cent de sensations
L1:	nous c' est tandem d' accord oui mais combien de chute libre
L2:	en savoir plus voilà donc ça c' est ce que je t' ai imprimé après une rapide formation
L1:	d' accord après une rapide formation théorique au sol dispensée par votre moniteur c' est le départ pour le grand saut durant les vingt minutes de montée en avion le survol de la région vous sera commenté par votre moniteur on s' en fout de ça une fois l' altitude trois mille six huit cents mètres atteinte le couple passager tandem et moniteur solidement connecté se met en place pour ressortir de l' avion sous l' oeil attentif du vidéo-man qui immortalise l' instant sur la pellicule les deux mille cinq cent mètres de chute sont avalés en l' espace de cinquante secondes
L2:	tu vois tu es avec le moniteur là donc ça c' est la chute tu as deux mille cinq cent mètres de chute
L1:	le parachute est déployé par le moniteur vers mille cinq cents mètres ah ouais il y a deux mille cinq cents mètres de chute sans
L2:	sans ma foi moi j' ai compris comme ça
L1:	parce que là trois mille huit cents mètres ouais
L2:	et après voilà et après tu as le parachute est déployé euh par le moniteur vers mille cinq cents mètres ce qui laisse environ cinq minutes de vol où le moniteur vous expliquera les techniques de pilotage du parachute avant de se poser en douceur sur la cible prévue donc tu as cinq-~ voilà tu as les cinquante secondes qui te qui te plaisent là de où tu vas tu vas descendre à vide et après tu vas avoir cinq minutes où tu tu tu tu ballades un peu hein
L1:	et tu as cinquante secondes et cinq minutes wouah ouais mh mh ouais ouais mais attends cinquantes secondes c' est énorme
L2:	ouais c' est énorme
L1:	c' est excellent
L2:	voilà j' ai jamais cliqué là
L1:	Tallard
L2:	ouais le enfin Tallard on y est en deux deux hein mh voilà
L1:	donc il y a quoi PAC tandem et puis quoi déjà
L2:	après tu as des trucs de malade il y a vraiment ouais parce que là j' avais pris les disciplines sur regarde ouais le le PAC progression accompagnée en chute pour être autonome dès le premier saut et sauter seul dès le huitième saut donc ça c' est voilà c ben c' est un
L1:	c' est ça doit coûter une fortune ça c' est un stage
L2:	ben c' est un truc tu prends global quoi il y a même pas le détail des prix d' ailleurs hein c' est pas c' est pas super explicite quoi ah ouais ouais non mais c' est pour ça enfin tu vois tu dis maintenant tu dis que tu veux pas le le D V D mais bon des sauts en parachute tu en feras pas des millions dans ta vie quoi je veux dire même si c' est bon franchement ils se gavent hein sur le D V D
L1:	ouais ouais ah elles sont magnifiques les photos ouais oui mais c' est
L2:	pas euh c' est super cher
L1:	oui mais c' est normal c' est un gars en face qui te filme en tombant et ça coûte une fortune de faire ça
L2:	ouais ouais ben ouais ils le de toute façon ils font par défaut je crois il me semble hein
L1:	de quoi
L2:	c' est-à-dire hé beh le gars il saute quand même quoi il vient avec toi
L1:	ah ouais
L2:	ouais ben oui parce que au final je pense qu' il y en a tu sais il doit y en avoir pas mal qui doivent dire non non je le veux pas et puis finalement tu sais ils doivent t' appâter ils doivent te le montrer et au final tu dois le voir tu dois te dire ah ben c' est ce qui nous avaient dit euh ce que nous avaient dit NNAAMMEE et NNAAMMEE qu' au départ euh elle elle avait pas elle le voulait pas et puis ils lui ont offert eh oui on en avait parlé quand on était allé chez eux
L1:	ouais finalement ouais ouais d' accord ouais ah l' arnaque mais elle a fait un saut en parachute mais non c' est NNAAMMEE qui voulait en faire
L2:	elle était allée et sa soeur l' a fait
L1:	ah la soeur de NNAAMMEE
L2:	oui et elle est allée à Tallard justement et eux ils lui ont offert euh ils lui ont offert le un truc m' a piqué ils lui ont offert le la cassette vidéo à l' époque c' était bon il y a il y a toujours hein la cassette vidéo mais bon maintenant tu as
L1:	le ah oui non je croyais que tu parlais de oui oui d' accord mh c' est pareil ouais mais ils ont eu le même prix de toute façon
L2:	tu as le D V D quoi je veux dire c' est pas pareil quoi et tu as aussi les photos je crois enfin il y a le système de pellicule photo attends c' est quand même un régal quoi je veux dire tu as après on te on te mettra mais si on te voit super
L1:	ouais mais bon oui mais on te voit même
L2:	pas bien euh regarde c' est des photos NNAAMMEE
L1:	mais on voit pas ta
L2:	tête ouais mais bon tu sais que c' est toi quoi
L1:	c' est ouais tu dis que c' est toi ça peut être un montage aussi
L2:	donc voilà tu as ça tu as un stage qui te permet de découvrir tatati tatata mh ouais ils te mais bon ça c' est c' est autre chose
L1:	quoi Moumousse
L2:	qu' est-ce qu' elle fait cette vilaine encore
L1:	des bêtises
L2:	après tu as le wing flight voilà ça je te dis pas tu at~ tu attaques là voilà tu regarde cinq cent sauts avant de le pratiquer ouais d' accord c' est pas donné à tout le monde hein voilà non mais c' est un truc de malade aussi hein
L1:	wing flight minimum de cinq cent sauts ouais ouais ça ça coûte faut vendre la maison là
L2:	c' est euh ben tu sais c' est le on avait vu un film sur ça
L1:	oui c' est les chutes avec des acrobaties je suppose
L2:	non la combinaison est dotée de deux libérateurs pour les ailes de bras commandés par la même poignée de libération velcrotée du verbe velcroter sur la poitrine
L1:	du verbe velcroter je velcrote tu velcrotes il velcrote
L2:	ce qui permet une libération rapide et symétrique comme sur un kitesurf le container et la partie supérieure du harnais jusqu' aux poignées sont à l' extérieur de la combinaison les cuissardes sont à l' intérieur de la combinaison
L1:	j' ai rien compris
L2:	ouais c' est un truc de malade
L1:	ah mais c' est le truc c' c' est la chauve-souris non on dirait un peu ça ouais et tu planes en fait
L2:	tu as mh ben ouais ça fait ça en fait
L1:	mh ouais mais ça doit être du costaud ça ouais non mais ça ça m' intéresse pas ça
L2:	ben de toute façon tu as pas fait cinq cents sauts donc tu peux pas le faire mais bon c' est pour voir surtout moi quand j' ai vu ça j' ai rigolé
L1:	quoi et le free fly et le free fly c' est
L2:	quoi ben c' est plutôt ça en fait nous ce qu' on a vu là c' est le free fly tu sais le film là où en fait tu t' amuses à faire tu es assis debout la tête en bas sur le dos sur la tranche à plat tu vois vraiment pour c' est c' est tu t' amuses en fait
L1:	mh mais tu as vu tu as quelques tu as vu tu as quelques photos et quelques vidéos
L2:	ouais ouais j' ai vu ouais
L1:	fais voir les vidéos
L2:	ah j' ai pas vu les vid-~ les vidéos j' avais regardé les photos moi
L1:	non là c' est photos là
L2:	ouais ben j' avais regardé je veux dire elles sont quand même sympas quoi les photos il y en a pas beaucoup hein regarde tu vois mais bon je pense que tu vois bien
L1:	quoi ouais ouais mais fais voir les vidéos voilà fais voir tandem tac oh putain ça va durer deux secondes attends faut attendre qu' il se connecte ouh la la c' est trop gros ouais ben la qualité elle est pas terrible hein bizarre hein bon bof tu as vu je me suis fait mal au pied regarde mes nouvelles chaussures tu as vu ça m' a fracassé le pied
L2:	mh ouais j' ai vu ouais
L1:	ça fait mal hein ça pique tu vois ça ça je sais pas quoi tu sais il y a du liquide qui sort
L2:	ben c' est du pus faut désinfecter
L1:	sérieux oui mais c' est le frottement
L2:	ben oui et il faut que tu désinfectes quand même rigolo
L1:	mais
L2:	pourquoi parce que faut désinfecter une plaie c' est tout voilà les conditions
L1:	pas cool c' est ta faute c' est toi qui m' a fait aller qui m' a fait acheter
L2:	les ben
L1:	quoi ben ma foi des godasses qui font
L2:	mal il te faut un certificat médical hein pour le faire
L1:	ah pour savoir si tu es pas cardiaque
L2:	attends c' est euh c' est plus compliqué que ça c' est quand tu fais le le tandem un certificat de ton médecin de famille c' est bon mais quand tu fais les autres trucs un peu plus balaises il te faut un médecin habilité F F P tu vois pour être sûr que vraiment euh tu as pas des des contre-indications
L1:	quoi mh ah tu as potassé le truc
L2:	eh oui ma foi tu crois que quoi toi
L1:	rigole pas hein
L2:	ouais ah tu dois avoir quinze ans j' avais pas fait gaffe moi ça mais bon à la limite
L1:	ben ouais plus bas
L2:	la sécurité là ils sont quand même pas mal euh connus eux mh bon il y en a d' autres hein mais bon il y a des trucs à Paris et tout quoi c' est bon bon après tu as d' autres trucs quoi les brevets et tout mais bon on n' en est pas là le avion le parachute voilà
L1:	ben c' est
L2:	bien plan du
L1:	site et c' est bon là non
L2:	mh ben
L1:	quoi on en a assez vu
L2:	ah ah les tarifs
L1:	ben non j' ai pas le droit de voir
L2:	tu as pas le droit de voir par contre je sais pas trop quand est-ce qu' on peut y aller tu vois
L1:	ben je pense que c' est tous les jours mais il doit falloir réserver à l' avance
L2:	ouais je pense aussi ouais trois cents jours de soleil et peu de vent idéal pour le parachutisme
L1:	ben évidemment ouais mais il y a pas les dates il y a pas je sais pas en savoir plus nous contacter nos partenaires
L2:	non en fait après euh dès que tu cliques quelque sur quelque chose il faut donner ton nom et tout
L1:	quoi ouais ouais les conditions tu vois
L2:	mais moi ça j' avais pas voulu le faire en fait tu vois ou tu envoies un mail quoi en fait
L1:	ouais ouais ouais mais ils pourraient marquer enfin si c' est tous les jours si c' est que le week-end
L2:	ben peut-être que ça y est hein
L1:	pas sûr hein les conditions la sécurité les formations le matériel
L2:	avec s~ combien il y en
L1:	a soixante cinq mille
L2:	soixante cinq mille sauts pouah
L1:	deux mille
L2:	deux ça pue hein mh enfin j' espère
L1:	pas tu es une rigolote toi hein
L2:	je fais plein de jeux de mots qu' est-ce que j' ai sorti tout à l' heure
L1:	c' est ah ouais
L2:	ah oui parce qu' on a dit euh on m' a sorti un mot où c' était in- incom incom-
L1:	incom-~
L2:	quoi ben tu as incompétent bon c' était pas incompétent mais je dis en trois mots tu vois c' était la blague
L1:	un con pétant
L2:	un con pétant
L1:	ah ah ah tu es rigolote toi hein
L2:	ouais mais
L1:	bon tu as fait l' école du rire hein
L2:	ouais j' ai mangé mon clown
L1:	vomis ton clown
L2:	allez vomis-le pique pas mes blagues s' il te plaît
L1:	ça va ça va il est où le désinfectant
L2:	tu vois nous contacter à chaque fois
L1:	oh il est où le désinfectant
L2:	quoi eh bé dans le machin au-dessus du du des chiottes
L1:	ah bon et tu as rien d' autre à faire là
L2:	tu vois il y en a là aussi
L1:	oui mais c' est ailleurs ça voilà
L2:	mh ah il y a les
L1:	prix c' est toutes les disciplines
L2:	ah il y a les
L1:	prix ah ouais oh c' est pas cher le premier simulateur
L2:	ouais ça sert un peu à rien de faire ça
L1:	c' est pas pareil hein
L2:	super vaut mieux le faire pour de bon hein
L1:	environ deux heures c' est quoi ça
L2:	eh le temps de monter ma foi tu crois que quoi ça dure pas cinq minutes hein il faut que tu montes jusqu' à ben puisque tu avais mille cinq cents tu as quatre mille mètres faut monter jusqu' à quatre mille mètres hein
L1:	pétard oh la la ah ouais
L2:	eh oui
L1:	mais c' est si cher que ça
L2:	eh oui
L1:	pétard
L2:	ben je vais te le montrer de toute façon
L1:	pour un saut c' est une sacrée somme hein
L2:	tu vois il y en a pas mal quand même hein
L1:	ah non il y en a pas mal ouais mais bon ils sont tous à peu près au même prix enfin même ils sont tous au même prix mais là tu as tout compris ou c' est que le saut ça
L2:	c' est-à-dire tout compris
L1:	ben euh la cassette ou
L2:	ah non non c' est que le saut ça avec la cassette c' est euh plus cher
L1:	ah ben voilà tu vois tous les jours du premier mars à jusqu' au premier novembre mais c' est à Tallard ça
L2:	je sais pas j' arrive pas bien à voir où c' est près de Gap il y a marqué là mais
L1:	bon mais si il y a marqué euh près de Gap ben là en fait tu peux choisir non ah non peut-être
L2:	pas non bof non dirait pas le même truc
L1:	non mais c' est possible hein tu sais il doit y en avoir pas mal là-bas hein
L2:	mh ben de tout façon tu sais dans cet c' est toujours dans le même ordre de prix hein
L1:	ben ça l' air hein
L2:	mh attends le pire c' est le kitesurf quand j' ai cherché
L1:	ah ouais c' est encore plus cher
L2:	le kitesurf c' était je sais plus oh de toute façon il suffit de refaire les recherches hein mais ouais non c' était vraiment pas donné
L1:	mh mh
L2:	bon
L1:	quoi c' est bon là
L2:	non tout arrêter
L1:	ben ouais on va aller faire à manger
L2:	non les tarifs tu vois c' est deux cent dix euros le saut et tu vois tarifs spéciaux à partir de cinq personnes donc faudrait voir hein si euh
L1:	ah s' il y en a cinq qui veulent le faire
L2:	eh ben ouais ma foi
L1:	mais ça dépend de ce qu' ils appellent tarifs spéciaux aussi hein
L2:	ben ouais faut les contacter en fait
L1:	mh je sais pas ce que ça peut donner tarifs spéciaux hein
L2:	tu vois nous pouvons sur demande organiser tous types de prestations sur mesure groupes ça je sais pas ce que c' est incentives anniversaires n' hésitez pas nous contacter
L1:	ah ouais il y a quand même trente euros d' écart entre la V H S et le D V D
L2:	eh ouais
L1:	bah bah bah mais ça coûte pas plus cher
L2:	soixante minutes le D V D
L1:	ah ouais ils te font monter mais
L2:	bon ah ouais ouais ouais je pense qu' il y a il y a vraiment tu vois le PAC là il y a pas c' est pas énorme en fait c' est
L1:	un peu de quoi initiation
L2:	le PAC ouais initiation PAC
L1:	et combien tu fais de sauts avec ça
L2:	trois cent cinquante ben je sais pas c' est pas super détaillé là leur truc je trouve parce qu' après tu as le stage découverte PAC tu vois
L1:	cinq sauts cinq cents euros tu as vu
L2:	ouais mais le le wing fly il faut avoir fait euh
L1:	ah faut avoir fait déjà
L2:	quelque chose c' est c' est le truc où il faut avoir fait cinq cents sauts je crois
L1:	ah ben regarde mille trente euros stage découverte
L2:	voilà tu vois enfin c' est pas super clair leur truc et i-~ là il faut que tu prennes la licence
L1:	ah ouais là c' est plus pareil ouais oh fan ouais d' accord
L2:	la licence est elle
L1:	est ouais ouais
L2:	qui est valable neuf jours tu sais pouah
L1:	ça sert à rien tu sais valable neuf jours un certificat médical vous sera demandé
L2:	ouais et tu vois les facilités tu crois que c' est les facilités de paiement non non rien à voir c' est l' hébergement
L1:	ah c' est l' hébergement ouais
L2:	et la restaurant-pizzeria quoi restaurant fait c' était ça
L1:	sympa ah j' ai un message
L2:	ah tu as des messages
L1:	j' ai un message
L2:	c' est où
L1:	in il est là
L2:	in il est
L1:	où là voilà
L2:	c' est lequel
L1:	c' est l' article qui arrive c' est le dernier
L2:	celui-là
L1:	non le dernier ouais ouais ben oui
L2:	ah ils sont dans cet ordre-là ben moi ils sont dans l' autre
L1:	ah ouais mais toi tu utilises quoi ah Outlook
L2:	eh ben oui mais et alors la date tu peux faire ça hein
L1:	ben oui et alors ben c' est ça moi c' est la date
L2:	ouais mais tu peux les mettre dans un sens ou dans un autre
L1:	ouais mais c' est pas logique ben moi je préfère qu' ils soient la fin
L2:	moi
L1:	non voilà ben j' ai récupéré l' article
L2:	et c' est
L1:	quoi c' est un article
L2:	sur
L1:	quoi ben sur c' est d' après toi sur quoi tu veux que ce soit
L2:	m' en fous moi
L1:	sur la subordination
L2:	voilà
L1:	bon tu me laisses l' ordinateur
L2:	d' accord
L1:	que je puisse travailler
L2:	un peu mh moi je vais aller m' affaler sur le canapé
L1:	mais non
L2:	pourquoi ben qu' est-ce que tu veux que je fasse
L1:	ben je sais pas moi
L2:	je vais pas te regarder hein si tu travailles ma foi
L1:	ben et toi tu vas faire
L2:	quoi ben regarder la télé
L1:	mais faudrait peut-être qu' on mange un jour
L2:	ça va c' est pas trop tard
L1:	ben ouais mais bon quand même hein
L2:	d' accord
L1:	quand même
L2:	bon je regarde un peu la télé on mange d' accord
L1:	mh si tu veux
L2:	ciao ciao
L1:	ciao à tout à l' heure

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
fr05-2_2005_07_04.orfeo	fichier	229730
fr05-2_2005_07_04.wav	fichier	43409788
fr05-2_2005_07_04.xml	fichier	3054
fr05-2_2005_07_04.txt	fichier	17425

Page générée le 23/11/2019, 23 h 30

Corpus	TUFS
Nom du fichier	fr05-2_2005_07_04
Responsable(s)	Kawaguchi
Résumé	cherchent des infos sur le saut en parachute
Date de l'enregistrement	04/07/2005
Durée de l'enregistrement	00:16:24
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	familial
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tufs/fr05-2_2005_07_04.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA, Marseille

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu