21_JB_CD_100225

Japan expo, boulot, livres, nourriture, magasins
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur JB

Métadonnées : locuteur CD

Texte et audio

Loading audio…

CD:	alors la Japan c' était comment la Japan Expo
JB:	ben c' était c' était très bien euh bon par contre euh vendredi matin euh quand euh on est arrivés à l' entrée il y avait de la pluie donc euh
CD:	il a plu pendant des heures en
JB:	plus bah oui il a plu pendant des heures donc on avait les parapluies euh de sortis on était tous euh agglutinés les uns euh à côté des autres sous nos parapluies en plus euh
CD:	et la file d' attente enfin c' était comment c' était tout autour du parc
JB:	ben en fait euh tu avais euh l' entrée tu avais euh deux files enfin une grande file qui faisait en serpent jusqu' à l' entrée
CD:	d' accord
JB:	et donc euh tu avançais lentement comme ça euh en plus à l' entrée de la porte donc tu avais euh quatre personnes qui bipaient tes tickets que tu avais achetés euh tu sais là est-ce qu' il y avait un code-barres
CD:	hum et tu avais une entrée spéciale pour les billets Zen euh
JB:	ouais il y avait une entrée spéciale du côté pour les billets Zen et d' un autre côté il y avait une autre entrée donc pour les billets achetés sur place
CD:	hum
JB:	donc euh on avançait lentement et en plus vu qu' il pleuvait on avait l' impression que ça avançait encore moins vite mais euh par contre seuls
CD:	les après tu piétines dans l' eau euh c' est agréable
JB:	un peu ouais mais à la limite ça allait parce que c' était du goudron qui était assez euh uniforme donc euh il y avait pas trop de flaques mais euh ben les cosplay avaient de la chance par par contre parce que vu qu' il pleuvait ils avaient le droit de griller tout le monde et de ils devaient rentrer pour le protéger ouais leur costume
CD:	ouais ouais ils passaient pour euh pour le costume
JB:	donc euh ouais bon par contre après euh samedi il faisait beau donc euh pour euh on est arrivés en avance on est arrivés enfin ça ouvrait à dix heures on est arrivés c' était neuf heures euh et quart donc on a attendu trois quart d' heure mais à la limite euh bon euh enfin
CD:	heureusement qu' il faisait pas trop trop froid
JB:	parce que non au contraire il faisait même très bon euh samedi quand on avait envie de sortir euh prendre l' air
CD:	ouais
JB:	euh c' était c' était vraiment très très bien parce qu' il y avait
CD:	un bah vous avez eu de la chance parce que juste après il y a eu trois jours euh
JB:	ouais trois jours où il a pas fait beau ouais
CD:	ah hum bah je vois bien c' était la semaine euh non c' était cette semaine non c' était la semaine avant alors
JB:	mais euh dimanche je vois euh bon on était fatigués euh de deux jours de Japan et euh pile au moment où on veut sortir avec NNAAMMEE pour aller prendre l' air pile à ce moment-là il commence à pleuvoir donc on se dit bon ben résultat on a fait le tour vers le palais vers le de justice et on est revenus quoi donc tu es tu vois ce que ça fait c' est pas très loin et pile au moment où on se repose à l' intérieur de l' appartement qu' on pose les vêtements et tout il dit bon ben il pleut on se fait un film ouais bah d' accord
CD:	ouais
JB:	il arrête de pleuvoir donc un peu dégoutés sur le coup
CD:	euh ça c' est vraiment le coup de loose enfin c' est pas de chance quoi
JB:	c' est ah ouais là c' est vraiment la faute à pas de chance
CD:	comme on dit c' est Murphy
JB:	c' est Murphy exactement
CD:	dirait NNAAMMEE exactement
JB:	exactement
CD:	mais sinon tu as acheté quoi alors vas-y fait l' inventaire
JB:	alors j' ai acheté euh les jolies boucles d' oreilles que voilà
CD:	wouah
JB:	qui sont cosplay dans Orochimaru dans Naruto un méchant ouh mais euh justement ça m' a donné une idée parce que vu que samedi il y avait beaucoup de monde pour euh pour avancer tu sais enfin tu sais on était compressés les uns contre les autres la prochaine Japan je me cosplay en Orochimaru et en fait lui il a des serpents tout le temps partout
CD:	ouais ah oui
JB:	et donc je me ramène avec un vrai serpent comme ça dans les dans les allées attention serpent serpent serpent
CD:	les gens vont s' éloigner tu seras tranquille oh cet été
JB:	exactement mais euh ouais
CD:	faut juste trouver un serpent pour la Japan Expo euh à Paris
JB:	mais ça ça ça peut ne pas poser de problème parce que mon collègue euh que j' avais à la librairie euh à la plage son frère fait de l' élevage de serpents
CD:	ah ça va mais après est-ce qu' ils te laisseront rentrer avec le vrai serpent hum j' en doute
JB:	après c' est euh bon c' est sûr après faut qu' il soit aux normes on va dire mais euh
CD:	tu en prends un faux tu sais les ceux qui sont euh ouais un peu en peluche un boa exactement voilà
JB:	on fait les cheveux ouais kawai
CD:	sou desu ne
JB:	et ouais donc euh oui donc ce que j' ai acheté donc les boucles d' oreilles deux jupes
CD:	ouais hum
JB:	que je pense si il continue à faire chaud comme ça je tarderai pas mettre
CD:	et le haut que tu as là aussi je crois
JB:	le haut que j' ai oui là aussi euh donc des une affiche de Trust and Fury des badges que je t' ai montrés euh
CD:	quoi ouais
JB:	donc encore
CD:	tu avais pas une affiche
JB:	non bah si je viens de le dire
CD:	ah oui pardon non mais je pensais à une autre en fait tu en avais pas acheté
JB:	deux non non
CD:	c' est ah non c' est pas toi qui a ach
JB:	euh
CD:	qui acheté les stores non
JB:	c' est non c' est euh euh bah il y a NNAAMMEE aussi qui s' est acheté euh des affiches
CD:	c' est NNAAMMEE je crois les stores ouais
JB:	il y a NNAAMMEE aussi justement NNAAMMEE en plus euh
CD:	je dois confondre avec quelqu' un d' autre alors
JB:	NNAAMMEE pendant les trois jours enfin pendant les deux jours où j' étais là il était oh je sais pas quel sac je me prends si je prends celui-ci ou celui-là euh
CD:	la vraie fille
JB:	quoi un petit peu mais en plus moi j' en rajoutais je fais ah mais celui-ci il est bien aussi celui-ci il est bien mais je fais oh celui-ci il est pas mal aussi oui mais il est un peu plus féminin celui-là oui c' est vrai donc euh
CD:	vous n' avez pas de jaune poussin par hasard
JB:	non pas de jaune poussin il y avait que des roses par contre
CD:	ah j' aime pas le rose
JB:	j' aime pas le rose
CD:	non plus hum
JB:	c' est pas bien le rose
CD:	non enfin ouais
JB:	trop de rose tue le rose
CD:	mais n' empêche je regrette un petit peu de pas être venue parce que il y avait tous les gens de la promo et ça devait être super sympa
JB:	quoi mais euh mine de rien on s' est pas tant vu que ça avec les gens de la promo parce qu' en plus euh je vois samedi donc on s' est retrouvés à midi pour euh pour manger ensemble et euh donc on s' est retrouvés à l' espace rencontre c' est euh c' était un un espace sur sur le côté où c' était assez dégagé où les gens pouvaient se poser pour manger
CD:	ouais
JB:	donc euh ben on s' est retrouvés on était quoi on était une dizaine sauf que bon déjà NNAAMMEE en plus arrêtait pas de ça faisait quoi ça faisait vingt minutes qu' il disait aux filles ouais j' arrive j' arrive j' arrive elles avaient toujours pas mangé résultat elles avaient super faim
CD:	c' é~ c' était le quart d' heure marseillais c' est ça c' est j' arrive alors que tu es encore chez toi
JB:	un petit peu justement euh NNAAMMEE sa copine qui était au téléphone avec lui disait tu es où et lui qui répond j' arrive j' arrive non mais tu es où non mais j' arrive donc
CD:	en gros je suis chez moi et je me dépêche
JB:	non non mais il était à la Japan avec nous mais c' est juste qu' on on en fait on on se perdait tout le temps fait donc euh au bout du compte on n' est on n' est pas restés ensemble énormément parce qu' en plus ben les filles et moi on avait déjà mangé euh quand on s' est retrouvées parce que déjà on avait faim en plus les queues commençaient déjà être assez grandes on s' est dit bon on va jouer la sécurité
CD:	oui non mais ouais ah d' accord ouais forcément qu' est-ce qu' il y
JB:	a on va jouer la sécurité et euh on va manger tout de suite
CD:	ah ouais je m' en rappelle tu m' avais raconté
JB:	et euh donc résultat bah pour le défilé de cosplay on devait garder des places pour euh pour tout le monde et puis ben on n' a pas réussi
CD:	quoi ouais ça tu sais que ça me rappelle non euh l' exposé pour le salon du livre euh avec NNAAMMEE ce qu' elle avait dit ça me rappelle ça
JB:	c' est
CD:	oh pour ça
JB:	ça fait tilt
CD:	oh là là mais je la supportais pas cette fille enfin bref ne parlons pas d' elle surtout pas elle a pas sa place ici
JB:	oui ah c' était bien le salon de Paris hein c' est dommage qu' on puisse pas le refaire cette année
CD:	ah ouais un peu tard ouais mais j' ai hésité à remonter finalement mais je me suis dit non les billets ils sont trop chers quoi euh il y a il y a il y a un mois les billets de train ouais ils étaient à trente euros l' aller quarante euros le retour
JB:	les billets de train oh ah ouais
CD:	c' est déjà super cher
JB:	ça fait aussi cher que quand moi je veux rentrer euh de ici à chez moi
CD:	eh ouais alors attends et là si je les achète maintenant ça veut dire que je vais payer cinquante à soixante-dix euros le billet et que je vais dépenser des sous au salon et tout ça et ça va être euh
JB:	bah tu vois où il y a le trente euros aller quarante euros retour ou euh vice-versa c' est ce que je paie à peu près quand je veux rentrer chez moi à Vichy donc euh tu vois là il y a l' anniversaire de ma soeur ben euh mercredi prochain et elle aurait voulu que je rentre ben soit ce week-end soit le week-end
CD:	après ouais faut qu' elle te paie le billet
JB:	oui sauf que voilà quoi enfin je veux dire euh
CD:	ouais non c' est son anniversaire faut
JB:	pas bah oui donc enfin je veux dire moi je veux bien rentrer pour aller la voir ça me dérange pas sauf que euh voilà quoi pay-~ payer quatre-vingt euros pour un billet de train qui va me faire un week-end euh je préfère payer quatre-vingt euros pour deux semaines quoi enfin pour des vacances
CD:	ouais oui tu restes plus longtemps comme ça il y a de la valeur ajoutée
JB:	bah oui oui voilà exactement valeur ajoutée
CD:	valeur ajoutée familiale
JB:	exactement c' est pas du brut
CD:	ouais pom pom pom
JB:	valeur brute valeur nette délire de libraire
CD:	ne ressors ne ressors pas les cours de librairie déjà que tout à l' heure on cherchait le truc euh pour calculer la rotation et que moi j' étais à côté de la plaque j' aurais dit ça monsieur NNAAMMEE ce matin il m' aurait tuée quoi il m' aurait décapitée
JB:	carrément il aurait dit mais c' est quoi vous avez déjà oublié mes cours non euh
CD:	à coups de livre d' Anna Gavalda ouah
JB:	tiens prends Anna Gavalda pour apprendre à calculer la rotation
CD:	regarde comme il est comme il tourne le livre en l' air c' est ça la rotation
JB:	et le taux de retour
CD:	oh pétard je sais même plus ça tout ce que je sais c' est que les logiciels ils peuvent le faire pour nous donc euh voilà
JB:	hum ça dépend quel logiciel aussi parce que moi euh librisoft euh serait-ce que pour euh tu sais pour euh
CD:	ben euh il te fait pas euh et euh ce ceux qu' on avait sur Paris ou sur le stand de de Nathan Jeunesse était Elico il faisait pas non plus c' était vraiment un logiciel de caisse quoi c' était
JB:	bah moi je vois Librisoft en fait il peut le faire sauf que il y a plein de données qui rentraient pas dans la base résultat ben euh moi j' étais là calculer toute seule comme une grande alors que j' aurais pu l' avoir à côté c' est pour ça que j' ai perdu un max de temps quoi quand tu vois que j' ai passé euh onze heures en tout sur mes tableaux de compta
CD:	ouais ah ouais c' était c' était l' horreur moi j' ai fait la caisse du samedi soir s' il te plait
JB:	oh oh là là je compatis
CD:	j' y ai passé une bonne heure à compter les billets et les cartes bleues et les chèques et ah non ça c' est pas ça on recommence enfin c' était un peu long
JB:	ouais
CD:	ouais mais non mais j' aimerais trop y travailler
JB:	quoi euh qu' on me surveille quand on calculais là c' est la caisse à la fin
CD:	quoi oh ouais
JB:	mais euh c' est vrai que ouais euh du coup toi je t' avais dit vu que j' avais passé onze heures à te faire mes tableaux de comptabilité pour le euh pour le rapport de stage
CD:	pour quoi pour le rapport de st onze heures
JB:	ouais ouais
CD:	parce que moi j' y ai pas passé autant de temps mais en même temps euh ça n' a pas payé non plus parce que j' ai planté ma partie donc euh
JB:	bah disons que moi en fait j' avais euh déjà je j' ai galéré pour avoir les comptes de résultat et euh enfin tous les dossiers comptables et en plus ils faisaient tout ils étaient tout en simplifié parce que tu sais normalement tu avais donc euh bilan actif d' un côté bilan passif d' un autre que euh au verso ensuite tu avais euh compte de résultat enfin tu sais sur plusieurs feuilles et là j' avais euh passif actif euh sur un verso et j' avais le compte de résultat sur une seule feuille derrière
CD:	hum ouais ah comme sur le site là où qu' on avait trouvé où tu as tous les comptes de résultats et bilans des sociétés mais
JB:	en non c' est pas ça en non euh
CD:	en résumé ah ouais alors là c' était un résumé d' un résumé c' était
JB:	quoi bah non c' était vraiment très résumé en plus après tu avais dans toutes les annexes tu avais tout plein de charges et tout qui normalement auraient dû être mises dans le euh dans le compte de résultat et tout résultat moi j' arrêtais pas de faire des allers-retours et j' ai été obligée de demander au à la prof de d' éco d' entreprise parce que j' étais en train de péter un câble quoi il m' a fallu onze heures pour euh finir mes mes tableaux j' ai passé tout mon dimanche j' y ai passé euh presque euh tout un lundi soir aussi j' en pouvais mais plus
CD:	quoi d' accord ah O K ah ouais
JB:	c' était euh ça me rappelait quand on avait révisé pour euh
CD:	mais moi de toute manière même si je le travaillais je j' étais pratiquement sûre de me planter donc j' ai fait du mieux que j' ai pu mais j' ai pas non plus fait des efforts faramineux quoi j' ai j' ai dit ça c' est fait j' ai mis dans un coin et j' ai attendu que ça pousse c' est ça c' est planté ça va pousser
JB:	j' ai planté mes partiels maintenant j' attends que ça pousse il y a NNAAMMEE elle a rejoint groupe sur euh Facebook c' est euh oui oui je poursuis mes études je les ai toujours pas rattrapées
CD:	excellent
JB:	c' est trop fort
CD:	je savais pas qu' il existait
JB:	bah moi non plus donc euh j' ai vu qu' elle avait
CD:	il y a un autre euh groupe en plus et puis là qu' on est dans le enfin qu' on parle un peu du Japon et tout euh tu sais c' est je sais pas si tu as euh tu si tu y as adhéré aussi c' est euh avec Facebook il y a un deathnote euh je purge le monde
JB:	oui c' est moi qui qui y ai adhéré la
CD:	première ah d' accord bah moi j' ai adhéré après après que j' ai vu en fait
JB:	j' ai j' ai vu un de mes contacts qui qui avait adhéré donc j' y ai adhéré et en fait euh ça a fait trainée de poudre et euh
CD:	et ouais non mais c' est trop bien quoi enfin c' est marrant
JB:	ouais c' est
CD:	comme je j' aurais pas la conscience pour le faire mais j' aurais pas les scrupules
JB:	quoi c' est comme euh je sais tout je vois tout je connais tout non je ne suis pas dieu j' ai Facebook
CD:	ça marche aussi en fait le jour où je me suis inscrite à Facebook il y a un an dis-toi bien qu' il a neigé quarante centimètres de neige sur Aix et que je suis coincée trois jours à Aix-en-Provence
JB:	il fallait pas que tu t' inscrives
CD:	c' était vraiment un événement
JB:	attends mais moi Facebook en fait je connais ça depuis cinq ans
CD:	ah ouais ça existe depuis cinq ans
JB:	j' é-~ j' étais sur j' é j' étais la sur la j' étais sur la première version en fait et il y avait pratiquement personne dessus et donc euh j' ai totalement abandonné et euh
CD:	mais comment ça pu faire un boom pareil enfin
JB:	ben en fait ça fait effet boule de neige en fait les gens s' en sont parlé euh parce qu' en plus il y a plus il y a de plus en plus d' applications qui se sont mis et tout et euh moi je me souviens très
CD:	bien il y en a même trop attends j' en ai marre de refuser cinquante invitations par jour machin vous a invité à Farmville ouais super ouais
JB:	ben moi j' ai il y a des de toute il y a il y a des gens que je connais n' y d' Eve ni d' Adam qui te demandent en ami donc euh c' est je veux bien que c' est communautaire mais c' est quand même euh
CD:	ben moi je fais accepter je j' ajoute un message sur leur euh sur leur mur où je dis euh euh bonjour merci pour l' ajout euh enchantée de vous rencontrer ce qui sous-entend que je les connais pas et que j' aimerais bien savoir qui ils sont quoi donc euh du coup
JB:	bah moi en général
CD:	ils me répondent et en général euh après je sais qui c' est et si euh c' est des personnes que je connais pas du tout vraiment pas euh et qui ont même pas une raison de me connaitre si c' est juste pour euh m' envoyer des pubs et ou alors regarder mes photos ou je sais pas quoi euh parce qu' il y a des gens qui font ça aussi ils ajoutent au pif pour regarder les photos des gens quoi c' est des voyeurs
JB:	ouais ben ça moi je j' ignore hein quand c' est je connais pas mais disons par contre ce qui est pratique c' est que bah je vois ouais grâce à Facebook ben euh je suis amie avec les maisons d' édition avec des auteurs et tout euh ça pour le pour le réseau de travail c' est super pratique ça
CD:	ah c' est super pratique
JB:	comme ça euh
CD:	pour que c' est aussi grâce à Facebook que la souscription de mon roman marche
JB:	bien aussi vous voulez acheter NNAAMMEE c' est grâce à Facebook
CD:	a-~ attends n' empêche euh n' empêche il y a dans le groupe d' auteurs il y a cent trente personnes maintenant
JB:	comment ça le groupe d' auteurs
CD:	ouais tu sais j' ai créé un groupe euh NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE roman de fantaisie à paraitre chez Voyel tout ça et les gens au début ont adhéré et maintenant euh il y a quatre cinq jours c' était à cent personnes
JB:	ah oui
CD:	je crois et euh et là en fait chaque jour il y en a un petit peu qui se rajoutent et du coup euh c' est à cent trente bon c' est pas grand-chose hein par rapport à d' autres groupes qui contiennent des milliers de personnes
JB:	ouais ouais bah ouais
CD:	mais euh bon ça fait plaisir quoi puis c' est bien de me dire que d' ici un mois quand je vais envoyer là un message
JB:	hum bah euh
CD:	euh bah je veux dire il y a cent trente personnes qui vont être au courant
JB:	quoi hum mais euh moi je vois là c' est pareil euh parce que quand euh quand j' aurai fini d' écrire et que je commencerai euh à faire enfin tu sais
CD:	et que tu auras envoyé en correction à NNAAMMEE
JB:	exactement exactement et euh si jamais euh je commence enfin s' il y a certaines maisons d' éditions qui qui me voient et ben tu sais si jamais je mets en statut
CD:	ton roman que je me proposerai à corriger
JB:	euh que mon roman commence à avoir à être vu par certaines maisons d' éditions et vu que j' ai plein d' auteurs et de maisons d' éditions en en amis peut-être qu' ils vont s' attarder deux secondes sur mon statut et qu' ils vont s' y intéresser
CD:	hum ouais bah ce serait bien mais bon je sais pas parce que ils doivent avoir tellement d' amis qu' ils doivent avoir un mur qui se met
JB:	ouais bah oui
CD:	qui se met à jour toutes les deux secondes quoi donc euh
JB:	bah oui c' est ça c' est sûr
CD:	ou alors tu mets à jour dans la nuit tu sais
JB:	hum et encore en tenant compte du fuseau
CD:	comme ça et encore pas sûr que ça passe en tenant compte du décalage horaire de l' heure à laquelle se lèvent les visiteurs
JB:	horaire exactement mais euh là faudrait que je me prenne par la main et que que je continue là faut vraiment que me faut vraiment que je le boucle avant la euh faut vraiment que je me dise que je me fixe pour objectif aux vacances de enfin maximum septembre faut qu' il soit fini
CD:	bah si tu veux on se tient par la main toutes les deux et moi je finis mon autre roman euh Le joli Rouge le roman de sur la la fille libraire euh dans un monde fantaisie comme ça
JB:	ouais hum parce que c' est ça en fait c' est mon problème c' est que euh je je marche beaucoup à l' humeur donc euh si jamais je suis pas d' humeur à écrire l' heroic fantaisy je vais pas écrire donc euh
CD:	mais tu sais pourquoi moi je me fais des des to do list des des listes de trucs à faire parce qu' en fait euh c' est pas pour voir ce que j' ai déjà fait
JB:	ouais
CD:	c' est pas pour m' encourager me dire ouais super c' est pour me me culpabiliser en fait de me dire il reste encore tout ça faire et le pire
JB:	c' oui
CD:	est que ça marche bien bon c' est un c' est c' est un c' est un petit peu maso comme motivation mais mais ça marche c' est c' est l' essentiel enfin voilà
JB:	c' est culpabiliser est un excellent outil non mais c' est vrai parce que bon enfin ça fait euh ça fait quand même deux ans que je suis sur la réécriture du tome euh du tome un donc euh
CD:	je sais pas comment tu fais parce que moi au bout de deux ans j' en avais déjà marre sur le mien quoi du coup après je me suis mise à accélérer à mort euh pour tout faire
JB:	parce que bah justement parce que là j' en ai marre justement de de stagner donc euh faut que j' avance bah disons que le truc c' est que quand euh j' ai commencé à réécrire euh le tome
CD:	ouais
JB:	un euh c' était pendant ma terminale
CD:	d' accord
JB:	donc euh après j' ai eu tout ce qui est révision du bac et tout ensuite j' ai enchainé avec l' I U T donc j' ai eu une grosse période où j' ai pas écrit
CD:	hum
JB:	et euh donc après j' ai recommencé tout et c' est vrai que ben en plus ben à l' I U T euh enfin je veux dire il y avait les gens sur euh sur Aix donc je sortais les soirs euh
CD:	ouais ah mais moi l' I U T j' avais du mal parce que bah je rentrais tard le soir parce que parce que j' habite loin donc voilà
JB:	ouais bah oui
CD:	et euh et le soir j' avais trop pas la foi
JB:	quoi bah moi j' habitais sur place le problème c' est que j' allais voir d' autres gens qui habitaient sur place donc
CD:	mais il y avait ça moi aussi c' est-à-dire que les week ends généralement j' essayais d' entretenir un minimum ma vie sociale que que je perdais vu que j' étais sur Aix euh tout le temps
JB:	ben oui
CD:	euh pour les bon il y avait les gens de l' I U T mais c' est pas pareil
JB:	quoi bah surtout qu' en plus euh moi en première année des fois euh
CD:	j' ai essayé de garder contact avec mes meilleurs amis d' enfance
JB:	ouais ben oui parce que moi en plus en première année à l' I U T des fois quand les soirs je me disais ah bah tiens je vais travailler là euh toc toc bonjour c' est NNAAMMEE on se regarde un film on fait les versions longues du Seigneur des Anneaux oups bon ben à plus tard feuille blanche
CD:	tant pis pour une prochaine fois au revoir devoirs
JB:	oui au revoir devoirs plus tard je vous ferai
CD:	ouais ou jamais des fois
JB:	jamais oui ou
CD:	pas l' autre jour il y a NNAAMMEE sur M S N elle m' a fait délirer parce qu' elle me fait ouais euh je suis donc là tu sais qu' elle est en licence pro d' édition et euh elle est pratiquement une des seules à prendre le cours d' édition euh de NNAAMMEE le cours sur euh la fabrication du livre
JB:	ah ouais
CD:	pourquoi je sais pas parce que les autres ils sont c' est des gros glandeurs
JB:	enfin en même temps elle a fait elle a fait son stage en enfin dans la section dans la section fabrication NNAAMMEE donc euh que ça intéresse
CD:	bah ouais je sais mais voilà mais il y a elle et hum oh et j' ai j' ai son prénom sur le bout de la langue je sais plus euh pas NNAAMMEE euh celle qui est qui était avec elle tout le temps
JB:	non NNAAMMEE euh NNAAMMEE
CD:	oui voilà chaque fois j' oublie son prénom
JB:	le prénom habituel
CD:	je sais pas pourquoi parce qu' en plus je la connais bien et j~ elle est trop sympa mais j' ai une mémoire euh infernale c' est c' est un vrai gruyère alors euh et donc il y a que elle et que NNAAMMEE et NNAAMMEE qui prennent les cours et l' autre jour elle a dit ouais bah tu sais là c' est leur semaine de partiels et euh un peu avant le week-end dernier
JB:	bah oui hum
CD:	elle m' appelle et donc on parle tout ça et elle me fait oh tu sais quoi euh il y a tous les gens de de ma promo qui veulent que je leurs file mes cours de d' édition avec NNAAMMEE
JB:	ah d' accord attends
CD:	et euh moi je lui ai dit non mais attends tu sais quoi tu tu leur dis que tu leur envoies un petit message en disant que que tu es désolée mais que non ils avaient qu' à prendre les cours même s' ils y assistaient au lieu de dormir en classe et que bah elle leur souhaitait un bon sur ce elle leur souhaitait de bons partiels et à la semaine prochaine
JB:	ouais parce que attends faut pas pousser mémé dans les orties non plus hein
CD:	ah ouais non franchement c' était une belle expression bien française
JB:	oui une belle expression bien française parce que donc je le refais il faut pas exagérer
CD:	voilà ah non mais c' est trop
JB:	quoi d' où l' étymologie pousser mémé dans les orties
CD:	il y a une autre expression je sais plus ce que c' est c' est quoi c' est euh un truc avec les pots de groseilles et c' était mon père qui m' avait sorti ça je crois que ça vient de Picardie si je la retrouve je la dis avant la fin mais je sais
JB:	plus non mais de toute façon les expressions idiomatiques euh ça me fait mais mourir de rire moi quand euh NNAAMMEE je sais pas si tu étais avec moi pendant ce c' était en première année euh c' était pendant un un T D de littérature euh on était en salle euh là où on avait anglais tu sais euh en haute lai je crois donc on était avec NNAAMMEE et euh avec NNAAMMEE et NNAAMMEE on était sur la dernière euh rangée donc il y avait NNAAMMEE moi et euh NNAAMMEE et je sais plus de quoi on parlait et alors là NNAAMMEE elle balance avoir un polichinelle dans le tiroir et moi je savais pas ce que ça voulait dire elle me dit non et euh quand elle m' a expliqué ça mais j' ai éclaté de rire mais ça m' a tenu pen~ la jambe pendant une demi-heure en plus et NNAAMMEE il me fait mais qu' est-ce qui vous arrive NNAAMMEE mais pourquoi est-ce que vous rigolez tout alors tu sais il m' en a pas voulu
CD:	hum ouais tu savais
JB:	pas mais j' étais mais morte de rire j' en pouvais plus j' a~ j' arrivais plus à respirer c' est comme manger les pissenlits par la racine
CD:	ouais ouais
JB:	alors ça
CD:	ça ça me fait marrer aussi
JB:	ouais non c' est excellent
CD:	il y avait il parait il y a mon père qui a une autre expression pour dire manger les pissenlits dans la racine il faut que je lui demande parce que il y a que lui qui l' utilise et encore pas souvent parce que il a appris le coup de parler comme euh comme à Marseille quoi parce qu' il vient de Picardie au départ et du coup euh enfin voilà quoi mais c' est marrant
JB:	hum c' est mes grands-parents qui font mais tu as toujours pas l' accent du sud ben j' y passe pas ma vie en même temps et puis euh enfin je veux dire les gens que je connais enfin il y a pas d' accent
CD:	tu tu dis pas tu dis pas encore rose tu dis rose
JB:	oui je dis rose
CD:	pas rose
JB:	non non déjà rose c' est un mot que je dis euh au
CD:	minimum mais mes cousins ils se ils sont pliés en deux de rire quand on compare les accents parce que ils mettent des euh partout enfin tu sais c' est les Parisiens ils ont l' accent pointu quoi donc euh
JB:	oui
CD:	et euh et nous c' est plutôt euh enfin les phrases ça fait un peu euh une vague tandis que eux c' est plus euh un trait monocorde avec des euh un peu de temps en temps
JB:	quoi monocorde
CD:	et du coup il sont tout le temps mort de rire parce que je sais
JB:	pas c' est mon prof d' anglais en terminale qui s' était trop foutu de moi euh tu sais gentiment parce que on s' entendait trop bien tous les deux donc euh c' était gentiment quand j' étais passée à l' oral et je mettais des hein à la f-~ à la fin des mots donc euh on faisait hein en fin de phrase il en faisait aussi souvent que moi
CD:	ouais c' est élégant
JB:	en plus je t' ai dit euh moi avec mes Y euh une amie qui habite en Bretagne à chaque fois que je vais la voir et qu' elle m' entend dire je vais y faire euh tu vois euh elle fait mais arrête de dire ça
CD:	elle se hérisse
JB:	arrête mais arrête de dire ça
CD:	ça va là tu le dis pas trop encore enfin j' ai pas remarqué donc euh ou alors je me suis mis à l' utiliser aussi et je m' en aperçois pas parce que j' ai trop tendance
JB:	bah disons que ça s' entend
CD:	pas à m' approprier les expressions des gens avec qui j avec qui avec lesquels je discute beaucoup
JB:	mais c' est pareil c' est pareil
CD:	et je sais pas il y a un NNAAMMEE elle d~ elle dit tout le temps fichtre c' est son expression ou punaise quoi et euh et moi un moment je m' étais mis à dire ça et ma mère elle me regarde elle me fait mais ça vient d' où ça je fais bah ça vient de NNAAMMEE elle habite à NNAAMMEE et elle elle a ces expressions-là
JB:	hum ben moi je vois euh NNAAMMEE justement elle disait tout le temps choupinou ben maintenant si tu remarques je dis tout le temps choupinou
CD:	c' est vrai ouais
JB:	euh NNAAMMEE quand il quelque chose il fait et moi c' est pareil je fais tu vois ou euh et tu sais euh à tes souhaits normalement tu sais quand tu éternues tu dis à tes souhaits NNAAMMEE il dit souhaits et bah c' est moi pareil maintenant je dis souhaits
CD:	ouais tu dis souhaits mais tu me l' as filé parce que je dis souhaits moi aussi
JB:	oui bah voilà donc euh on se refile les expressions
CD:	c' est ouais non non mais à ce niveau-là euh comme on dit hein je suis une éponge pas pour l' alcool hein je sais que l' expression est pour ça au départ nous on va parler au niveau de la linguistique hein non je bois pas encore autant ça va
JB:	saké Frodon désolée
CD:	oh qu' elle était mauvaise cette blague-là
JB:	non mais je suis désolée moi
CD:	ça c' est un truc qu' il faudra demander à effacer
JB:	surtout que ça doit pas se dire pareil ça doit pas se prononcer pareil en
CD:	plus quoi non je pense
JB:	pas non mais de toute façon mais moi dès qu' on me dit saké je pense à Frodon
CD:	je sais
JB:	je lis trop je lis beaucoup trop
CD:	bah non je sais pas non c' est mon cerveau qui m' indiffère donc je pense à rien spécialement donc euh
JB:	tu penses à rien c' est une caractéristique
CD:	pas tout le temps
JB:	non caractéristique constante
CD:	non absolument
JB:	pas encéphalogramme plat je ne pense à rien
CD:	tu es méchante
JB:	c' est pour toutes les vannes que tu m' as lancées il y a pas longtemps
CD:	d' accord c' est vrai tu as le droit de te défendre j' avoue j' ai été un peu incisive
JB:	comme les dents
CD:	c' était gentil oh oh ça y est tu es partie
JB:	ça y est oui je suis partie on peut plus m' arrêter ah là là comme le gars dans X-men tu sais quand il commence à courir après tu peux plus l' arrêter
CD:	ah oui je sais plus comment il s' appelle là euh hum
JB:	Le Fléau
CD:	ah voilà Le Fléau
JB:	avec son super casque en terre pour euh en pierre pour protéger ton brushing
CD:	ça aussi c' était une blague nulle mais c' est pas toi qui l' as faite donc euh ça va j' avais pas rigolé d' ailleurs dans le cinéma il avait des gens qui avaient rigolé puis moi j' avais fait ah ah c' était drôle
JB:	nit nit nit nit
CD:	ah non mais ce film il j' aime bien les les X-men enfin les comics et tout mais euh le film le dernier j' ai trouvé qu' il avait été super mal exploité moi j' aurais plutôt vu que qu' il prenne la l' arc scénaristique avec l' ange tu sais qui est au tout début et qui son père il veut pas tu sais il s' arrache les ailes et tout ça ah c' est gore ça d' ailleurs
JB:	ouais mais j' ai j' ai jamais lu moi en fait euh les les comics mais euh
CD:	mais mais le personnage il a il a une bonne euh enfin même sans avoir lu les comics euh il on aurait pu enfin moi je trouvais que enfin ça aurait pu intéresser les gens
JB:	quoi c' est vrai que moi je suis pas très comics mais tu sais vu que j' ai fait mon stage euh à la Licorne donc euh bah c' était la période en plus où euh Wolverine sortait
CD:	ouais ah ouais donc euh
JB:	et donc euh ben ils arrêtaient pas d' en parler tout et apparemment celui enfin le film qui est vraiment très très bien adapté du comic c' est euh Ironman apparemment il est très apparemment il
CD:	il est super bien ce film j' adore quand la scène tu sais quand il essaie il commence il commence à les faire et tout bah en fait il a il met des des espèces de de disques de lumière sur ses ses mains parce que tu sais il a un coeur
JB:	moi j' ai jamais vu oui
CD:	euh je sais pas si c' est bionique électronique euh artificiel bref et donc euh il peut communiquer l' énergie du coeur qui est l' équivalent de je sais pas d' une mégatonne enfin je dis n' importe quoi mais je veux dire euh c' est c' est dans le film euh de toute façon ça passe comme une lettre à la poste donc c' est bon et donc en fait il en a il a un truc comme ça dans la main et en fait c' est un vecteur d' énergie et donc ça veut dire que quand il quand il fait un certain mouvement ben ça fiou tu vois ça ça flashe et ça part vers le bas et il y a la il y a Pepper la sa secrétaire qui arrive et qui le voit en train d' être comme ça il fait attendez vous allez être impressionnée et donc il fait comme ça et puis en fait il y a une grosse explosion et il part vers l' arrière et le gars qui contrôle rien et elle elle fait ah oui ça m' impressionne ça
JB:	artificiel hum ouais
CD:	c' était trop drôle par contre mais ce film il est génial
JB:	ça ça me fait ça me fait penser comme la relation euh Batman euh Alfred
CD:	ah ouais c' est un peu ça ouais mais sauf que là c' est une relation quasi-amoureuse quoi et puis dans le dans le deux apparemment euh tu sais il a son costume d' Ironman et tout enfin son son costume plutôt lui c' est pas un costume c' est plutôt une armure quoi et euh en fait tu sais il a son casque à la main et il lui fait et donc à la fille il lui fait vous me faites pas un bisou d' au revoir pour me souhaiter bonne chance donc elle prend le casque elle embrasse le casque sur la bouche et elle lui fait au revoir comme ça
JB:	une armure ouais cassé
CD:	cassé ah non mais je
JB:	tu sais quand tu m' as dit euh c' est pas un costume c' est une armure tout de suite je sais pas pourquoi je me suis vue
CD:	Superman
JB:	non je me suis vue euh Ironman sur un champ de bataille genre Seigneur des anneaux tu vois tu vois j
CD:	avec son arc crr
JB:	non je voyais je voyais plutôt avec l' effet de d' Aragorn tu sais euh allez tu imaginerais Legolas je suis en train de faire du skate sur les sur les escaliers
CD:	ah non mais ça c' était kitsch kitsch kitsch heureusement que c' est Peter Jackson parce que franchement ce serait pas passé par un autre réalisateur
JB:	quoi ben le le coup de l' éléphant c' est pareil hein
CD:	ah ça c' était marrant quand même
JB:	ça c' était marrant surtout à la fin le petit euh signe de tête comme ça euh
CD:	ça compte trois ça compte pour
JB:	un ça compte quand même que pour
CD:	un ah non mais ils sont trop forts tous les deux il a super bien rendu la relation entre les deux les deux peuples
JB:	ouais mais euh c' est ce que euh c' est ce que dans un magazine ils disaient si euh Tolkien avait vu son Legolas adapté au cinéma mais il aurait pleuré pourquoi parce qu' il est ben il était ridicule quand même
CD:	c' est vrai qu' Orlando Orlando Bloom en blond avec euh des collants ça choque
JB:	non mais même il avait des non mais même il avait des répliques euh franchement c' était euh pff un soleil rouge se lève
CD:	j' étais en train de penser à la même ah ouais non c' était affreux quand même
JB:	ils courent comme si les fouets de leurs maîtres étaient à leurs trousses ça aussi il faudrait effacer
CD:	non mais il faudrait effacer dans le film aussi donc dans toutes les cas non c' est vrai qu' il a des ré~ des répliques cent pour cent inutiles quoi il est juste là pour tirer les flèches
JB:	ouais
CD:	ouais tu sais c' est l' elfe qui gambade dans la forêt je suis là et je suis heureux et je sers à rien enfin voilà
JB:	le mec il gagne un niveau oh je sais mieux grimper aux arbres c' est pratique dans un donjon
CD:	non commence pas parler de Naheulbeuk parce que sinon on va partir en délire total
JB:	hein c' est pratique dans un donjon
CD:	super c' est vrai ponce-lui des pierres
JB:	oh pour le pour le défilé de cosplay de samedi il y avait euh une elfe noire de Lineage deux alors j' étais contente et euh justement il y avait un délire avec euh la voix de Naheulb-~ de Naheulbeuk derrière c' était euh l' elfe gagne un niveau et donc euh il gagne un bonnet de soutien-gorge tu vois
CD:	oui j' ai vu ouais
JB:	ah c' est pour ça que je me sens être serrée dans ma chemise
CD:	ah non mais Naheulbeuk c' est c' est une série c' est trop drôle quoi quand j' avais découvert ça j' étais hallucinée quoi j' ai dit mais il y a des gens qui font ça
JB:	non c' est clair mais attends mais nous le truc c' est que on écoutait ça pendant qu' on était en train de faire notre répétition générale de notre pièce de théâtre qu' on devait présenter devant la ville
CD:	puis au final j' avais adoré quoi mais comment vous faisiez pour répéter avec ça
JB:	donc en gros on répétait pas en fait on était morts de rire
CD:	d' accord
JB:	donc tu vois nous on était sur scène en train de répéter puis derrière tu avais oh il y a une chose froide dans ma culotte hum je crois que c' est ma main tu vois donc
CD:	super
JB:	c' était mais fini avec les poulets tueurs je t' avais montré euh les conférences qu' ils avaient fait avec euh la couleur chez les gobelins ah bah oui
CD:	oui euh ouais euh non je m' en souviens
JB:	pas combien de nains qu' il faut pour euh
CD:	je l' ai montré à mon parrain d' ailleurs il était super euh plié de rire au téléphone et il te remercie
JB:	combien de nains faut-il pour creuser un tunnel de de vingt-huit mètres euh dans un tunnel enfin granit standard avec des pioches euh standards hum
CD:	alors ça commence par un seul nain ouais ah non mais ça c' était trop fort
JB:	quoi hum
CD:	hum d' ailleurs en parlant de mon parrain il a un nouvel appart ça y est il a emménagé lundi ce qui veut dire que quand je monterai sur Paris je pourrai squatter chez lui
JB:	pratique
CD:	ouais il a un grand grand appart avec des grandes baies vitrées il est dans il est calme il est au calme et en fait il est pas Paris même il est à côté
JB:	faut qu' il fasse attention que ce soit bien chauffé avec les baies vitrées
CD:	il est très bien chauffé il a le chauffage au sol en fait
JB:	d' accord je remonterais bien à Paris moi pour euh visiter plus euh disons mieux que quand on est allés pour le salon parce qu' en fait on a juste fait on a juste marché on est passé devant les monuments et c' est tout
CD:	quoi ouais
JB:	et là on était bien fatigués à la fin de la journée parce que je sais pas si je t' ai expliqué nous le parcours où on a été
CD:	ouais ça crève nous on a on avait vu l' illumination de la tour Eiffel c' était trop beau
JB:	oh c' était quand c' était euh pour le quatorze juillet de l' an dernier tu sais ils avaient fait tout un tous les feux d' artifice sur la Eiffel j' aurais trop voulu les voir parce qu' en plus euh tu avais la ils ont fait le final avec la musique de Tchaïkovski qu' ils utilisent dans ven-~ dans V pour Vendetta tu sais à la fin quand il fait sauter le parlement et ils avaient utilisé cette musique-là l' ouverture euh mille neuf cent douze pour euh le final des feux d' artifice et ça devait être magnifique
CD:	hum hum d' accord ah ouais quoi mais je sais pas s' il y a p~ s' il y a eu un ils ont pas mis les feux d' artifice hein ils ont pas fait ils ont juste fait l' illumination je crois ou alors l' inverse ils ont fait que les feux d' artifice et pas d' illumination non mais il y avait eu un problème je pense je enfin je crois
JB:	mais c' était pour le quatorze juillet
CD:	ah enfin je sais plus il y a il y avait quelqu' un qui m' avait parlé de ça qui était monté exprès à Paris et que il s' était rien passé
JB:	quoi parce que oui du coup donc quand on était à Paris donc notre euh itinéraire donc on a fait euh on est partis euh en métro de donc de chez nous on est arrivés euh pas loin euh aux Invalides donc des Invalides on a rejoint la tour Eiffel ensuite de la tour Eiffel on a rejoint euh l' Arc de Triomphe
CD:	hum hum hum
JB:	ensuite on a descendu toutes les tous les Champs Elysées oh ensuite on a longé le Petit Palais et le Grand Palais
CD:	oh j' ai mangé dans le McDonald des Champs Elysées
JB:	oh putain
CD:	au sal-~ au salon du livre de Paris avec NNAAMMEE d' ailleurs
JB:	ah bah dis-donc donc ensuite on a longé donc le Petit Palais et le Grand Palais on a rejoint les Tuileries donc en passant par euh la Concor-~ euh la Concorde et tout on a donc on a donc marché dans le parc des Tuileries on est on a traversé le Louvres d' ailleurs ça été une torture de pas pouvoir r entrer dans le Louvre surtout qu' en plus tu sais on voyait euh les pyramides et tout donc on s' est quand même posés un petit peu aux Tuileries on est restés euh assis un peu donc ensuite on a depuis le Louvre on a rejoint Notre-Dame
CD:	hum ouais ouais hum hum
JB:	on a visité Notre-Dame et ensuite on est rentrés on était partis c' était neuf heures du mat on est rentrés c' était six heures
CD:	oh là là mais comment vous avez fait
JB:	on a mais on n' en pouvait plus je te jure on était crevés quoi on n' avait mais c' est le c' est la c' est même
CD:	pas pas encore on était crevés de la visite là c' est c' est c' est c' est du masochisme
JB:	et encore on n' est pas passés par Montmartre
CD:	ah moi je mais ah quoique tu me fais penser à un truc c' est que avec ma marraine
JB:	moi j' adore
CD:	euh elle nous avait fait visiter Paris sauf que c' était à son rythme elle est comment dire elle est marcheuse et elle fait de la marche elle est allée euh
JB:	ouais elle fait de la randonnée
CD:	elle fait de la randonnée elle est allée jusque je sais plus où je sais pas en Roumanie enfin pays comme ça euh enfin voilà elle fait de la marche euh dans toute l' Europe dans tout le monde entier puis voilà enfin voilà et donc euh du coup elle marche super vite elle a une endurance d' enfer et puis nous on était derrière fallait il fallait suivre et on a fait tout le tour de Paris et on était passés par euh Montmartre enfin en fait on était montés à hum au Sacré Coeur on était redescendus après tu sais tu as le tu as le tu as le le piano-bar du chat noir tu as euh enfin tu as tu as euh je sais plus comment elle s' appelle la rue là où il y a le Moulin rouge et
JB:	tout euh je sais pas je sais pas
CD:	comment euh oh je sais oh pétard je m' en souviens
JB:	plus je sais pas je peux pas t' aider
CD:	la rue
JB:	je sais
CD:	pas du tout bon bref et et après enfin et de là on était allées jusqu' à Montmartre oh je me rappelle plus mais dans mon souvenir c' était près mais Montmartre c' était super beau par contre ce qui est bizarre c' est que dans Montmartre tu as euh donc c' est la butte Montmartre et donc quand ça monte donc déjà tu montes tu sens bien la montée hein tu as
JB:	hum ouais apparemment tu sens bien la montée
CD:	ah ouais ah je ça je te garantis je m' en souviens très bien par contre et euh et alors en fait tu montes tu montes tu montes et d' un coup sur notre gauche il y avait des vignes en plein Paris et en fait sur Montmartre ils font leur propre vin
JB:	ah c' est cool
CD:	bon apparemment c' est pas un des plus renommés c' est pas excellent ah oui et j' étais passée devant euh le l' appartement de de de Zévaco aussi l' auteur oh c' est trop bien tu te dis là il y a plein de enfin c' est un quartier qui regorge d' histoire de littérature euh d' artiste euh
JB:	ah mais Montmartre moi j' adorerais y aller mais euh parce que au bout du
CD:	compte
JB:	c' est il y a que moi qui qui ai toujours pas vraiment visité Paris parce que donc mes parents y sont allés avec des amis euh pendant un week-end ma soeur bon elle habite hein
CD:	hum bah tu fais quoi en juin
JB:	euh je sais pas parce que je vais peut-être travailler donc euh
CD:	alors parce que je t' explique moi je monte sur Paris une semaine et je loge euh chez ma meilleure amie chez NNAAMMEE alors euh et en fait j' y loge du alors attends juin
JB:	parce que moi enfin moi je vais essayer de travailler au maximum quand même donc euh
CD:	voilà alors le week-end du quatre je pouvais pas parce qu' en fait elle jusqu' au douze elle a ses ses partiels et euh elle euh enfin la plupart c' est des trucs de littérature donc elle s' y connait bien donc dans tous les cas elle y va un peu les mains dans les poches mais il y a des trucs c' est des des vraies dissertations où il faut bien bien réfléchir bien avoir les bonnes dates les bons trucs et tout donc du coup elle apprend tout par coeur
JB:	ouh là oui
CD:	elle m' a dit euh pour peu que il me reste juste un truc comme ça quand tu viens elle a dit je vais passer mon temps à réviser ça va pas être agréable donc euh voilà mais euh voilà donc j' irai du alors attends monday monday voilà du lundi douze jusqu' au dix-huit
JB:	bah je sais pas je sais pas parce que je sais pas si je travaille ou pas euh parce que là je vais envoyer mes C V bah dans la semaine faut que je demande aussi euh à travailler sur euh sur Aix pour euh tu sais Provence et tout d' ailleurs j' ai de demander à NNAAMMEE ce matin pour euh travailler euh chez lui pendant le sauf que le problème c' est que je me vois pas du tout travailler dans sa librairie
CD:	ouais oh avec lui en plus quand tu sais qu' il a été ton prof il connait toutes tes faiblesses tous les trucs que tu sais pas moi j' ai pas envie de me retrouver face à lui personnellement
JB:	bah oui bah oui bah oui c' est pour ça me fait un peu peur euh bon après tu vas me dire un boulot c' est un boulot quoi mais euh
CD:	bon ouais moi je pense que en fait euh en juin je vais pas travailler mais en juillet je vais essayer d' obtenir soit un mi-temps soit bon si il faut un plein temps tant pis mais euh ah non attends là je suis en juillet c' est pour ça que c' est pas les bonnes dates tatada voilà
JB:	voilà là tu es au moins de juin
CD:	ouais non ouais voilà du quatorze au vingt parce que je me disais c' était pas le douze que j' étais censée partir enfin voilà ouais du quatorze au vingt juin et ouais donc en en juillet euh j' aimerais bien travailler à la bibliothèque où j' avais fait mon stage parce que je sais que il y a une femme qui est partie en congé maternité bon c' est il y a un moment c' était il y a un an mais je veux dire euh elle savait pas si elle revenait ou pas au au retour enfin elle avait dit que elle voulait peut-être être mère au foyer tu vois donc bon voilà et je sais qu' il y avait une personne qui partait à la retraite et que donc ils ont besoin de monde en fait mais ils n' ont pas mais ils ont pas ils ont pas les budgets donc euh
JB:	bah ouais prends-y toi peut-être à l' avance parce que même si tu es embauchée qu' en p~ qu' en saisonnier euh c' est la ça reste quand même euh la fonction publique donc euh faut faut des trucs spéciaux
CD:	ouais mais le problème c' est que je sais pas trop à qui m' adresser parce que je sais que la l
JB:	bah ben demande abord à la bibliothèque et ensuite à la mairie
CD:	bah ouais si ils recherchent ouais
JB:	parce que c' est la mairie qui s' en occupe
CD:	bah j' irai euh les voir et puis je leur parlerai de mon roman au passage
JB:	au fait il y a ça qui va sortir euh
CD:	ah ouais non mais il faut que faut que je me bouge parce que c' est dans pas longtemps hein d' ailleurs on est en février là déjà
JB:	hum bah oui déjà donc euh oh ça passe vite hein
CD:	hum hum ouais ça passe vite quand je pense que il y a je sais pas on dirait que c' était hier que j' étais en train de préparer à manger pour Noël il y avait des macarons partout de toutes les couleurs
JB:	tellement de toutes les couleurs que tu aurais pu les accrocher dans le sapin
CD:	euh peut-être pas parce qu' à mon avis surtout ceux à la framboise ils auraient dégouliné les autres ils tenaient bien à peu près mais alors à la framboise c' était un genre de coulis euh tu sais que tu fais avec euh
JB:	un
CD:	ah bon gélifiant en fait tu fais cuire tes framboises tu les fais vraiment beaucoup cuire comme ça elles fondent en fait donc ça fait une genre de marmelade et tu rajoute du gélifiant et en fait ça fait une genre de de pâte euh enfin c' est bien quoi mais le souci c' est que autant dans le frigo ça se gélifie bien donc ça tient après quand tu le sors mais si tu le laisses dehors ça ne se gélifie
JB:	pas du tout ouais d' accord ouais mais quand ça sort
CD:	et du coup ça ça ça ça dégouline quoi parce que c' est c' est vraiment c' est de la soupe quoi
JB:	c' est ma soeur pour les macarons qu' elle avait fait à Noël donc euh ils étaient bien hein ils étaient très bons en plus elle avait fait euh donc la coque à la vanille et la ganache au chocolat
CD:	hum ouais
JB:	et euh quand elle a me elle a mis ses ses boules de de coque tu sais pour euh faire cuire je lui ai fait attention tu les fais un peu grosses quand ça ça va cuire ça va s' étendre elle fait non non ça va ça ira t' en fais pas je lui dis tu verras ça va faire un peu gros elle met le truc effectivement le truc les macarons ils étaient comme ça après je fais c' est même plus des macarons c' est des omelettes
CD:	quoi oh mais il faut les faire tout petits il faut les faire comme ça
JB:	mais oui mais elle elle a fait des b-~ des boules comme ça quoi donc résultat ça c' est vachement étendu et je te dis mais les macarons énormes et en plus il y en avait dix par personnes
CD:	quoi d' accord oh pétard
JB:	donc euh le truc il était énorme
CD:	bon ben vous en aviez pour dix jours hein quoique moi
JB:	ah non mais totalement
CD:	euh pareil quoi parce que j' en ai fait vingt-cinq de chaque et j' ai fait six parfums
JB:	ouf
CD:	donc ça fait cinquante cent cent-cinquante officiellement hein les recettes étaient pour vingt-cinq mais moi aussi j' en ai fait des plus gros parce que à la fin j' en avais marre j' ai dit allez hop un géant j' ai fait un macaron au chocolat
JB:	je fais le concours du plus grand macaron du monde je fais le concours du plus grand macaron du monde oh c' était euh ben pour euh quand j' étais à La Page le stage court en librairie
CD:	il était comme ça ouais hum
JB:	euh la dernière semaine où j' ai travaillé il y avait euh un des employés qui était euh à l' I N S L qui lui finissait euh son sa formation en fait et donc résultat les patrons fermé entre midi et deux ce qu' ils faisaient pas d' habitude pour qu' on se fasse un repas entre nous et ils ont ils avaient pris un gâteau c' était un énorme macaron en fait
CD:	hum
JB:	c' était euh
CD:	mais comment tu peux faire que ça sans trop le faire cuire et sans qu' il ressemble à de la marmelade en dessous
JB:	parce que mais non mais en fait c' était enfin je veux dire tu avais les coques de macarons et à l' intérieur c' était du gâteau quoi enfin je veux dire entre les deux coques c' était du gâteau et c' était mais euh
CD:	hum d' accord mais oui mais les coques faut les faire cuire
JB:	ben oui mais euh elles étaient énormes
CD:	et puis et puis surtout il faut il faut réussir à avoir une euh eune poche à douilles et une douille suffisamment grande et pas enfin
JB:	bah oui non
CD:	parce que avec les boules normales tu peux faire que des petits macarons ou au moins petits ou alors de l' équivalent de la taille de la paume d' une main mais pas plus
JB:	quoi bah oui donc je sais pas du tout comment est-ce que les pâtissiers ont fait mais en bon déjà en plus il était très bon il était à la framboise
CD:	hum
JB:	et euh en pl-~ mais franchement mais magnifique quoi je me disais mais c' est un macaron géant ce truc oui oui c' est c' est fait à base de macaron
CD:	pff oh mais la pâte pour les coques des macarons je sais pas si tu as vu si ta soeur elle t' a montré ce qu' elle met dedans c' est énorme ce qu' il faut mettre il faut mettre deux cent cinquante grammes de sucre glace donc déjà
JB:	c' est assez lourd
CD:	c' est assez lourd euh il y a pas de beurre
JB:	comme le gâteau que tu m' avais dit là
CD:	ah ouais le ouais le gâteau beurre avec la crème au beurre quoi et et après il y
JB:	a gâteau beurre du beurre du beurre
CD:	euh genre deux cent grammes de poudre d' amandes tu vois oh et c' est énorme quoi il y a que ça et après c' est des blancs neige avec euh un peu de sucre euh enfin si encore du sucre je crois qu' il en faut trente grammes
JB:	c' est quand elle avait fait les cookies ma soeur une fois elle avait tellement mis de sucre que tu voyais les grains de sucres encore quand le truc était cuit et euh je fais euh je pense que ça va être un peu sucré
CD:	oh pétard
JB:	donc euh je mange effectivement c' était très sucré déjà en plus ils étaient a~ ils étaient très cuits oh ça me fait penser aux gâteaux à la la cannelle qu' elle avait fait pour euh Noël ils étaient super bons sauf que je sais pas comment est-ce qu' on s' est débrouillés pour la cuisson mais c' était mais je te jure t~ au marteau-piqueur fallait y aller pour les que pour les couper hein
CD:	ouais ah mon avis c' est pas la cuisson qui est en cause c' est plutôt la recette du coup
JB:	parce que parce que je te jure mais on était en train de se casser les dents plus il y avait le le sucre glace dessus il collait mais un truc de dingue quoi je te jure à un moment j' étais hum hum hum
CD:	en fait c' est fait c' est fait pour que personne ne parle plus tu sais tu te casses les dents et après tu te te colles ça avec le sucre glace hum hum hum
JB:	exactement c' était pour avoir un repas en silence
CD:	oh mais pétard
JB:	résultat on a été obligés de les mettre à la poubelle les derniers parce qu' on pouvait pas les manger
CD:	quoi oh l' autre jour en toujours en parlant de bouffe parce que la bouffe c' est bien c' est un sujet de conversation inépuisable n' est-ce pas euh avec ma mère voilà gastronomie française ma mère elle et puis attention provençale là maintenant parce que ma mère voulait faire des des navettes tu sais les navettes c' est les petits ça ressemble ça ressemble à des barques en fait
JB:	la gastronomie française oui c' est les petits gâteaux ouais ouais je connais j' en achète très très souvent
CD:	et la plupart de temps c' est c' est fait à la fleur d' oranger sauf que la recette la des vraies navettes elle est secrète je sais pas ce qu' ils mettent dedans parce que j' avais essayé d' en faire
JB:	hum
CD:	c' était pas le même goût et je sais pas ce qu' il manque ça m' énerve
JB:	c' est à la Cure Gourmande ils en font des navettes ils en font ils en font à la fleur d' oranger à la vanille aux aux pépites de chocolat mais à la Cure Gourmande mais ils font des gâteaux mais délicieux quoi je sais pas si tu as gouté ceux qui sont à la framboise
CD:	ah elles sont super bonnes ouais à chaque fois oui à à chaque fois tu sais ils ont deux magasins à Aix et à chaque fois je passe juste pour me faire offrir un gâteau tu sais parce que quand tu rentres ils t' en offrent un en fait
JB:	ah bon ah oui c' est vrai
CD:	oui et donc à chaque fois quand c' est c' est vers quatre heures et tout tu sais j' y vais puis je prenais je sais pas euh genre une sucette à trente centimes ou un truc comme ça tu sais une choupette voilà ça aussi c' est du sud et euh et euh et du coup à chaque fois ils m' offraient un gâteau merci et hop je partais
JB:	une choupette mais euh c' était nous c' était à Aigues-mortes je sais pas si tu connais
CD:	hum hum
JB:	c' est euh pas loin de c' est vers Arles et les Saintes-Maries-de-la-Mer c' est un village qui a gardé tous ses remparts en fait
CD:	d' accord
JB:	c' est juste à côté des grands des grands Salins quand tu tu es quand tu es sur les remparts d' un côté tu as tous les salins c' est rose enfin le horizon est rose à côté des salins et et tu sais des crevettes
CD:	eh bé pétard d' accord
JB:	et c' est super joli et donc euh à l' intérieur de cette ville donc tu as tu as un magasin la Survie romande mais il est euh il est super grand et il est surtout super haut ça fait penser aux vieux magasins d' apothicaires euh tu sais avec les ouais tu sais avec tous les trucs qui montent au plafond et tout et c' est rempli
CD:	ah oui avec toutes les étagères ouais il y avait des grandes il y avait les grandes échelles aussi et tout oh trop fort
JB:	oui mais oui mais c' est rempli de gâ-~ de gâteaux et de bonbons jusqu' au plafond et la première fois qu' on a vu ça nous on était comme ça je te jure on a limite tu sais la bave tellement on était oh mon dieu mais c' est délicieux et en plus là quand ils nous ont fait goûter les gâteaux à la framboise
CD:	mais en plus tout le monde dit que c' est cher la Cure Gourmande mais je trouve que pour ce qu' ils font enfin c' est tellement bon quoi que le ça ça pourrait être encore plus cher mais je m' en fous je paierais quand même
JB:	quoi c' est cher ouais oui pendant ça fait un moment euh je sais pas si tu as remarqué mais en plus ils ont gagné plein de prix à des concours de cuisine
CD:	ouais ouais
JB:	c' est euh c' est tellement
CD:	bon ah bah tiens envoyer mon C V à la Cure Gourmande
JB:	là aussi ils risquent rien
CD:	je je connais très bien tous vos gâteaux pour les avoir tous testés
JB:	tous vos caramels tous vos bonbons
CD:	ah ouais
JB:	mais euh
CD:	ah en parlant de caramels j' ai une amie euh bah elle est sur euh le forum d' eco ciclics qui fait du caramel au beurre salé oh j' ai trop envie d' en goûter le problème c' est que ses pots ils coûtent genre quatre euros est des gros tu sais comme euh c' e~ en fait c' est c' est du caramel à tar-~ à tartiner donc euh c' est comme le Nutella donc tu le prends tu le mets sur tes crêpes et tout et le problème c' est que les frais de port ils sont à cinq euros pour un seul pot et donc du coup ça double pratiquement le prix d' achat donc euh si jamais ça t~ ça t' intéresse on commande ensemble et comme ça on on se partage les frais de port quoi parce que ça l' air mais alors super
JB:	bon pourquoi pas ça me rappellera ça me rappellera toujours quand j' étais allée euh en vacances en Bretagne vers Saint-Malo tu sais euh tu sais dans l' abbaye Mont Saint-Michel et tu as euh tu avais la pointe du Groin c' est euh en fait à côté de Cancale
CD:	ouais je connais la po~ la pointe du Raz là-bas mais
JB:	bah c' est à côté de Cancale et en fait ça s' avance vachement dans la mer et euh c' est super joli bon par contre il y a un vent mais c' est tu peux t' envoler
CD:	quoi d' accord j' ai justement j' étais al~ allée à la pointe du Raz et ma mère elle me fait tu approches pas du bord tu vas t' envoler
JB:	oui bah il y a vachement de vent et il y a un petit resto à côté qui est super sympa bon tu te prends du vent par-~ pareil mais enfin euh à la limite ça peut aller ils font des crêpes euh tu sais des crêpes sucrées et ils font des crêpes au caramel beurre salé mais tu sais le caramel beurre salé qu' il est il est liquide dessus
CD:	hum
JB:	mon dieu mais je crois que je n' ai jamais gouté des crêpes aussi bonnes de toute ma vie je me mangeais ça avec un verre de grenadine hein
CD:	comment c' est trop bon et tu as et et et tu as déjà goûté euh caramel citron
JB:	oui
CD:	c' est trop bon ça aussi avec des petits bouts d' amandes dessus parsemées des amandes éclatées hum
JB:	oh là là mais je te jure mais je je me mangeais ça avec un verre de grenadine mon dieu mais oh oh je prenais mon temps pour la manger la crêpe hein ah ça je peux te le dire et puis après euh je peux te dire que je je raclais bien l' assiette pour euh
CD:	bah alors toi il faudra que tu viennes à Aubagne ou quand tu viendras à euh aux Mugelles à la plage des Mugelles on ira aussi à Aubagne où il y a aussi une crêperie qui s' appelle la bolée bretonne et ils font les vraies crêpes bretonnes
JB:	oh oh là là mon dieu
CD:	donc si tu veux tu viendras et on ira ensemble et comme ça et ils dont la fameuse crêpe au beurre salé et ils font la fameuse crêpe au beurre euh au beurre euh oui ils font au beurre salée ils font au caramel salé je crois et et ils font au caramel citron
JB:	au caramel citron oh là là mon dieu
CD:	ouais je sens qu' on va se faire des ventrées euh bientôt
JB:	c' est clair avec NNAAMMEE et NNAAMMEE c' était des raclettes enfin raclettes eux ils faisaient cuire le fromage moi je étais la seule andouille à mettre du bacon dans dans les plats tu sais euh à la place du fromage
CD:	mouais ah mais si tu as si en plus tu aimes pas le fromage euh c' est un peu vilain de te faire des raclettes
JB:	quoi non j' aime pas le fromage donc bah ouais donc mais eux ils ils mangeaient que de ça euh raclettes et pâtes à la carbonara je te tu imagines même pas tout ce qu' on a pu manger et là avec toi ça va être crêpes et euh et sucreries
CD:	et sushis
JB:	et sushis d' accord
CD:	suhis et yakitoris
JB:	et yakitoris et makis enfin bref cuisine asiatique parce que est -ce que c' est
CD:	bon ouais je suis dégoû
JB:	on adore la cuisine japonaise
CD:	dit-elle en articulant
JB:	bien non mais c' est vrai c' est vachement bon la bouffe japonaise
CD:	ouais mais ce que je regrette c' est que dans les restos euh japonais en France il y ait que des des sushis des sashimis des chirashi des des des des enfin des yakitoris il y a pas des tonkatsus il y a pas les sobas il y a
JB:	pas bah oui bah non c' est ça le problème c' est euh que c' est pour ça que je veux apprendre à cuisiner moi
CD:	le la seule fois où j' ai pu mangé la seule fois où j' ai pu manger des sobas c' était euh ici euh tu as vu il y a la rue des belges en-dessous de la rotonde et il y a un restaurant là qui est super
JB:	hum
CD:	euh super huppé tout et tu rentres
JB:	le yôji
CD:	euh non c' est un autre celui-là celui-là il est coréen aussi il est de l' autre côté il y en a un autre en fait
JB:	ouais
CD:	qui est à côté de la gare routière et en fait ils ont il y a des très hauts arbres donc tu rentres tu te croirais dans un parc tu as des petites fontaines et tout tu traverses un petit truc et tout et en fait euh c' est c' est un restaurant bon c' est un peu disposé à la française quoi donc tu t' assois il y a il y a des tables et compagnie et et en fait euh tu as un menu gastronomique à cinquante euros bon ça fait un peu cher sauf que tu as genre euh huit plats ou un truc comme ça
JB:	oh my god
CD:	alors il avait commencé en fait ils avaient apporté un genre de verre euh tu sais comme les verres à roquefort euh
JB:	hum
CD:	non tu aimes pas le fromage mais tu dois connaitre je pense quoi et euh et en fait là-dedans ils avaient mis de la sauce japonaise et avec euh des des sobas en fait qu' il avait enroulés et donc tu prenais tes il avait ils avaient planté les baguettes à l' intérieur et en fait tu sortais ça et puis tu avais les longs sobas noirs et tout c' était trop fort et c' était s-~ enfin j' avais trouvé ça super bon après il y avait quoi aussi euh je sais plus comment ça s' appelait mais euh c' était un genre de feuilleté et les les les la pâte du feuilleté était tellement fine euh tu sais c' était un peu un peu croustillant au-dessus et ils avaient je pense un peu piqueté avec une fourchette pour que ça puisse euh faire un peu pas trop plat tu sais que ce soit un peu éclaté
JB:	ouais je vois oh trop bien hum
CD:	et en fait euh c' était tellement chaud et les feuilles étaient tellement fines que ça elles bougeaient en fait sur la sous le coup de la chaleur et mon père il voit ça arriver il fait tu sais il me regarde un d' un oeil torve tu sais genre euh tu vas me faire manger de la bouffe japonaise moi qui aime tant le bouffe française et euh et en
JB:	plus oh ah trop bien française en plus c' est vivant
CD:	c' est vivant je lui fais non mais attends euh quand même j' ai fait c' est pas des sauvages hein
JB:	pourtant c' est c' est vrai que mon père quand il a quand il est allé quand il était plus jeune quand il allait manger en Corse tu as euh c' était un vieux resto per~ perdu dans la cambrousse corse le gars il a posé le fromage sur la table et il a éteint la lumière il a rallumé le fromage il avait bougé
CD:	oh il y avait des vers dessous
JB:	oui
CD:	oh c' est affreux
JB:	apparemment c' était très bon mais euh la vache
CD:	ah non moi j' aur~ j' aurais pas goûté hein
JB:	mais euh ça là tu sais le ga-~ le menu gastronomique à cinquante euros ça me fait penser quand on était euh partis en vacances dans le Périgord c' était euh l' année de des cinquante ans à mon père et c' était au mois d' avril en plus mon père il est du vingt-neuf avril et c' était pendant le mois d' avril donc euh on dit bon euh à papa on te paie le resto tu prends euh ce que tu veux et résultat il s' est pris un menu euh pareil je crois qu' il avait euh huit plats il a commencé par une
CD:	soupe
JB:	oh ensuite il a eu il a eu le foie gras poêlé aux pommes il a fini par le trou normand je te jure mais il s' est fait un repas mon dieu mais
CD:	oh gargantuesque
JB:	quoi ah non mais carrément je crois que je l' ai jamais j' ai jamais vu un repas aussi plein de ma vie quoi alors que moi côté j' avais ma j' étais avec ma soupe euh enfin même moi j' avais bien mangé
CD:	quoi ouais
JB:	et euh enfin j' avais que trois plats tu sais
CD:	il avait de l' appétit hein
JB:	non mais mon père il adore manger c' est euh
CD:	ça me rappelle tu me parles d' un restaurant corse je sais pas si je t' avais raconté tu sais j' étais allée en Corse moi et j' ai de la famille là-bas et tout et euh
JB:	la Corse chut
CD:	bah ouais voilà et ils sont supers euh tu sais les étrangers tout enfin même quand tu viens de Marseille ils aiment pas trop tu vois et on arrive dans un restaurant qui était vide il y avait une grande terrasse à l' intérieur tout était vide c' était le midi euh tu sais euh en pleine cagne et nous on était là on avait soif on avait faim
JB:	hum
CD:	donc on arrive et en fait on venait d' aller dans camping voir des amis mais que qui devaient partir parce que on les on les avait vus euh enfin peu à l' improviste quoi donc du coup ils avaient pas prévu pour nous accueillir
JB:	hum ouais bah oui
CD:	et ils nous ont dit allez là-bas vous allez voir c' est très bon sauf qu' on y on arrive sur place
JB:	il y avait
CD:	et puis il n' y avait personne puis d' un coup on entend qu' il y avait un peu du bruit on fond donc s' avance jusqu' au fond du restaurant et là il y avait un gars et on lui fait bonjour euh vous servez à midi il nous fait non je sers pas midi de toute façon euh là le restaurant il est plein je lui fais mais mais il est pas plein le restaurant il y a personne il fait non mais il est
JB:	plein hum
CD:	on lui fait mais on vient là on vient de la part de NNAAMMEE il fait ah c' est différent comme ça du coup il a fait une il nous a fait asseoir il nous a offert la charcuterie il nous a offert le café on était six hein attends
JB:	putain
CD:	il nous a offert quoi aussi euh le plat je sais plus comment il s' appelle le plat corse euh la daube au sanglier tu sais comme ils font là-bas
JB:	ah oui et ben pareil mon père il en
CD:	a c' est super fort mais alors ça ça arrache quoi hein c' est le le sanglier la viande comme comme il avait fait en plus il il avait bien mis du poivre et tout c' était mais c' était trop drôle quoi il nous avait accueilli il voulait pas on lui fait vous servez pas non je sers pas mais le restaurant il est vide non il est pas vide mon restaurant tu sais c' était le corse par excellence
JB:	quoi mais tu vois mais mon père bah pareil pour cinquante francs à l' époque il a eu mais huit plats pareil
CD:	ah ouais mais à l' époque cinquante francs c' était cher
JB:	et euh
CD:	hein et là maintenant c' est cinquante euros allez claquons claquons trois cent balles
JB:	ouais ouh tu sais tu sais c' est comme le groupe sur Facebook quand tu étais petit tu avais dix euros tu étais content mais euh non tu avais tu avais dix francs tu étais tu étais trop content maintenant tu as dix euros tu es trop à la ruine
CD:	non dix francs tu étais content ouais
JB:	c' est trop ça en
CD:	plus mais ma mère avant elle achetait euh en francs euh elle payait jamais plus de douze francs les les cerises l' été sur le marché
JB:	ah ouais
CD:	maintenant tu tu trouves des cerises à deux euros mais alors tu es trop heureux
JB:	quoi c' est clair
CD:	maintenant tu il faut pas envisager de payer moins de genre je sais pas euh s~ six euros sept peut-être même les fruits c' est devenu super cher
JB:	quoi c' est devenu super cher hein
CD:	mais
JB:	bon mais euh ça c' était l' autre jour à E D euh ils avaient pas fait le ménage dans les dans le rayon fruits et légumes tu avais des des barquettes de fraises avec de la pourriture dedans
CD:	quoi
JB:	oh franchement euh enfin je veux dire je je
CD:	ça craint ça donne ça donne pas envie de revenir acheter chez eux hein
JB:	bah c' est bah disons qu' en plus parce que ils allaient déménager donc résultat il y avait plein de ray-~ de trucs en rayons qui avaient pas été changés genre qui étaient déjà périmés depuis une semaine tu vois euh franchement euh je me dis bon d' accord je sais que vous allez déménager les mecs mais c' est pas une raison pour euh
CD:	ouais hum bon enfin
JB:	plus une raison pour empoisonner les gens
CD:	non

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
21_JB_CD_100225.orfeo	fichier	967324
21_JB_CD_100225.wav	fichier	134871682
21_JB_CD_100225.xml	fichier	3092
21_JB_CD_100225.txt	fichier	71628

Page générée le 23/11/2019, 23 h 29

Corpus	TUFS
Nom du fichier	21_JB_CD_100225
Responsable(s)	Kawaguchi
Résumé	Japan expo, boulot, livres, nourriture, magasins
Date de l'enregistrement	25/02/2010
Durée de l'enregistrement	00:51:11
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tufs/21_JB_CD_100225.html

Identiant du locuteur	JB
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Auvergne, Vichy

Identiant du locuteur	CD
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA, Marseille