Center of Corpus-based Linguistics and Language Education. Le corpus de Tokyo University of Foreign Studies a été constitué dans des universités françaises (Aix- Marseille, Paris, Bordeaux). Il constitue la partie française d’un corpus d’entretiens multilingue (canadien, espagnol, français, japonais, malaisien, turc) http://www.coelang.tufs.ac.jp/english/language_function.html. Cette partie présente plus de 750.000 mots pour un total d’environ 54 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | TUFS |
Nom du fichier | 19_CB_CV_100225 |
Responsable(s) | Kawaguchi |
Résumé | CB tousse régulièrement (non transcrit) Deux étudiantes en 1ère année de licence LLCE Anglais-Japonais d'Aix-Marseille discutent de divers sujets dont: 00'10'' - 11'30'' : l'exposé qu'elles ont présenté en cours 11'30'' - 21'45'' : les mangas et animés 21'45'' - 23'52'' : les choux et autres légumes 23'52'' - 31'25'' : les chambres étudiantes américaines 31'27'' - 39'22'' : la sécurité et la propreté urbaine 39'22'' - 49'50'' : la fin du monde et les phénomènes surnaturels 49'50'' - 56'00'' : leurs cours 56'00'' - 60'00'' : accessoires vestimentaires, lecteurs mp3 et chanteuses asiatiques |
Date de l'enregistrement | 25/02/2010 |
Durée de l'enregistrement | 01:00:44 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | conversation |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/tufs/19_CB_CV_100225.html |
Identiant du locuteur | CB |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Marseille |
Identiant du locuteur | CV |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, PACA, Aix-en-Provence |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
CB: | ouais à propos de l' exposé qu' est-ce que tu as fait pour euh qu' est-ce que tu en as pensé |
CV: | euh l' exposé de de hier |
CB: | ouais l' exposé avec monsieur NNAAMMEE |
CV: | ah j' ai trouvé que on s' était bien débrouillées que non c' était pas mal on euh on n' a pas trop tremblé euh stressé euh |
CB: | ouais |
CV: | non elles étaient la classe était attentive euh |
CB: | hum |
CV: | non j' ai trouvé ça vraiment bien le résultat était bien j' ai trouvé le Powerpoint était était bien fait euh oui |
CB: | hum il était lisible mais bon surtout les critiques après que j' appréhendais |
CV: | plus ouais et les questions questions ouais |
CB: | ouais et les questions parce qu' en plus va falloir refaire euh P D F enfin tout remettre euh |
CV: | ouais ouais et réécrit euh ouais |
CB: | réecrire tout ce qu' on a fait mais bon en répondant aux questions qu' ils nous ont posées euh ouais ça va être dur |
CV: | ouais |
CB: | en plus j' avais la main dans la poche quand je parlais et le prof qui me fait non la main dans la poche faut pas la mettre |
CV: | ouais bon c' était pas mal trop à un moment je tenais ma ma feuille tu sais euh que d' une main |
CB: | hum |
CV: | et elle a commencé à trembler hop j' ai vite euh vite remis ma main l' autre euh pour tenir ma feuille parce que ça se voyait que que tout tremblait c' était pas c' était pas évident |
CB: | oh mais je suis pas arrivée à me maîtriser en fait donc euh |
CV: | non mais franchement j' ai j' ai pas trouvé que tu paraissais plus stressée que que les autres hein |
CB: | mais je trouve que oui hein je mettais du temps surtout à à parler parce que je me je m' y retrouvais plus à un moment le prof il me regardait bizarrement je me disais euh |
CV: | ouais mais ta ta feuille était vraiment brouillon hein |
CB: | non elle était pas brouillon |
CV: | tout était euh griffonné euh barré des flèches |
CB: | il y a que moi qui comprend c' est |
CV: | le c' est ça tant que tu comprends |
CB: | mais bon j' ai demandé à ma mère un moyen pour pas stresser elle m' a dit pour la prochaine fois tu tiens trombone dans ta main ou un crayon mais |
CV: | bon mais moi c' est ce que je fais là euh j' ai pas pris euh euh mon crayon parce que j' avais la télécommande et donc la télécommande je la je l' écrasais dans ma main tu sais la feuille de l' autre bah ouais faut toujours euh |
CB: | ouais mais moi je l' ai posée sur le bureau après donc du coup j' avais rien j' ai gardé la main dans la poche |
CV: | ah tu aurais dû ouais tu aurais dû euh le le prendre |
CB: | ouais voilà j' aurais dû tenir la feuille à deux mains |
CV: | ouais c' est ça c' est ce que c' est ce que j' ai fait |
CB: | hum ouais j' espère qu' on va avoir une bonne note |
CV: | mais euh ouais j' espère parce que il a dit quand même qu' on s' était bien débrouillées hein et qu' on avait mis |
CB: | ouais il a bien aimé en fait il a dit qu' on était vraiment euh dedans le sujet |
CV: | oui |
CB: | ouais |
CV: | et que on avait mis la barre euh très haute hein |
CB: | ouais espérons que les autres euh |
CV: | non mais c' est vrai c' était vraiment complet j' ai trouvé que |
CB: | hum |
CV: | peut-être que presque ma partie collait peut-être pas trop en fait j' ai trouvé j' aurais peut-être pu la faire un peu plus longue |
CB: | bah quand même ouais de toute façon tu vas rectifier ça hein |
CV: | ouais je vais rectifier parce que tu sais j' ai tout de suite commencé par la société moderne faudrait que je trouve une petite phrase d' introduction parce que là tout de suite je rentre euh dans le vif du sujet on sait pas trop euh j' ai trouvé après quand j' y ai j' en ai j' y ai repensé j' ai pas trouvé ça très clair en fait sur Weber |
CB: | hum hum hum ouais |
CV: | ouais |
CB: | parce que ouais mais ça c' était assez clair enfin j' ai bien compris |
CV: | de NNAAMMEE et et NNAAMMEE euh continuer là-dessus |
CB: | hum |
CV: | mais euh toute la première partie euh générale euh faut que je la refasse je pense |
CB: | hum |
CV: | enfin même si c' était clair faut faudrait que je trouve une manière de faire de décrire différe~ différente pour pouvoir euh |
CB: | oui hum |
CV: | euh pour faire plus clairement |
CB: | quoi hum que tu fasses plus introduction parce qu' il a dit mettez une introduction mais tu étais là |
CV: | ouais voilà ouais mais tu vois j' ai j' avais demandé si je devais dire intro et les deux autres m' ont dit que non alors je je pense que j' aurais dû le dire |
CB: | peut-être même on aurait dû marquer introduction aussi sur le Powerpoint |
CV: | j' aurais dû dire introduction voir ou ouais ouais peut-être ou peut-être même moi que le dire bon bah voilà en introduction euh |
CB: | non l' a pas marqué |
CV: | hop hop hop euh je parle euh |
CB: | oui |
CV: | de de ça ça et ça mais mais là il m' a il m' a repris sur Weber tu sais quand j' ai donné la définition de rationalisation |
CB: | c' est ça oui hum |
CV: | et j' avais marqué sur ma feuille de dire que Weber j' en parle plus loin |
CB: | hum mais non avec le stress tu as |
CV: | pas euh et j' ai oublié le stress et là j' ai dit oh je vais quand même pas le dire tu sais euh oh merde j' aurais dû |
CB: | non qu' est-ce que je voulais dire |
CV: | j' aurais j' aurais dû le dire mais |
CB: | bon ouais |
CV: | voilà mais euh j' ai eu peur surtout euh tu sais des de questions très précises tu |
CB: | hum |
CV: | sais euh c' est et et ils ont parlé de qui Izumo euh je sais plus trop comment il s' appelait |
CB: | oui Izumo Taisho |
CV: | Izumo Taisho c' est ça |
CB: | je sais |
CV: | plus et euh |
CB: | enfin tu veux dire les personnes de qui ils ont parlé |
CV: | ouais ouais ouais ouais |
CB: | je sais plus c' était Nodzomi ou quelque chose comme ça c' est pour ça que nous |
CV: | Nozo-~ ouais bon bref mais euh ouais en fait j' ai j' avais peur qu' il posent que ce soit sur eux ou su-~ sur Max Weber tu sais des questions euh très pointues euh |
CB: | hum hum |
CV: | heureusement il a pas fait parce que là j' ai pas lu euh non plus les bou~ les livres qu' il a écrit euh |
CB: | eh mais on n' avait pas le temps hein attends une semaine euh enfin |
CV: | deux semaines mais |
CB: | bon presque deux semaines parce que je crois qu' il les a mis jeudi ou vendredi mais |
CV: | ouais jeudi je crois il les a mis jeudi soir |
CB: | hum jeudi soir le soir tu vas pas les prendre et faire ton devoir surtout vendredi |
CV: | non non ouais voilà |
CB: | encore pour ceux qui sont près hum |
CV: | hum |
CB: | ouais |
CV: | mais euh mais euh franchement j' ai trouvé que ta partie euh collait très bien avec euh la suite de NNAAMMEE hein parce que NNAAMMEE c' était historique |
CB: | hum ouais |
CV: | elle expliquait pas quelque chose comme les euh nous trois on va dire avant euh mais bon voilà alors toi c' est vraiment c' était la continuité on voyait que vous vous ét-~ vous vous étiez partagé |
CB: | le hum hum ouais ça va |
CV: | le travail euh |
CB: | je pensais que c' était totalement à part |
CV: | quoi non |
CB: | non bon ouais mais ouais je sais pas pourquoi mais bon voilà |
CV: | bah non tu parlais du shinto euh des sectes |
CB: | oui du shinto des sectes mais bon c' est pas je pensais qu' il y avait un truc qui allait |
CV: | pas non non mais là je cr-~ je bon la date sur |
CB: | le ah oui là je me suis complètement trompée |
CV: | ihyo ou je sais plus euh |
CB: | oui sur le Mikyo mais en fait euh juste après j' ai marqué l' ère Héian |
CV: | ouais mais euh |
CB: | donc ça craint |
CV: | ouais bon à part ça mais j' ai trouvé que que les moines c' était quoi des moines bouddhistes des des moines des moines bouddhistes font euh fassent des arts martiaux j' ai pas trouvé ça euh |
CB: | oui c' était des moines bouddhistes enfin des des prêtres ésotériques |
CV: | ouais j' ai pas trouvé ça euh totalement euh faux hein je sais pas ouais |
CB: | non non bah c' était bien marqué quoi qu' ils devaient maîtriser les arts martiaux en fait j' avais fait ça pour en venir euh pour dire que euh ils abandonnaient le culte euh |
CV: | hum hum ouais non je comprends pas pourquoi il a il a euh |
CB: | du shinto il a remplacé l' idée hein quelque chose |
CV: | comme oui il il a t' a reproché euh ce fait |
CB: | ouais je sais |
CV: | pas parce que ça paraît pas invraisemblable dans même même dans les livres ou les mangas euh |
CB: | hum |
CV: | toujours un prêtre euh ou un moine qui euh |
CB: | oui je vais peut-être l' enlever hum |
CV: | qui fait des arts martiaux bon peut-être pas tous c' est sûr mais bon ça allait |
CB: | hum ouais ça |
CV: | mais je me |
CB: | tu crois que ça non vas-y |
CV: | euh je me demande euh ce comment vont faire les autres |
CB: | ah ouais ouais |
CV: | alors que nous on en gros on était le le modèle tu vois |
CB: | ouais c' est vrai hein |
CV: | je me demande un peu comment ils font faire leur Powerpoint euh si ils vont faire euh des critiques euh |
CB: | bah ils vont faire mieux que nous à mon avis on était les premiers euh ils vont bien faire les critiques sur les auteurs sur les choses que nous on n' a pas fait donc euh |
CV: | ouais mais si ils y arrivent hein parce que c' est pas évident de je trouve de mettre dans un exposé euh ce que tu penses |
CB: | hum hum hum ouais mettre son point de vue |
CV: | c' est moi j' aime pas personnellement j' aime pas mettre su le point de vue |
CB: | en plus c' est surtout sur la sur la partie de NNAAMMEE et de NNAAMMEE qu' il fallait mettre son point de vue mais nous |
CV: | ouais point de vue l' histoire euh |
CB: | je vois pas quel point de vue on peut mettre |
CV: | et puis ouais puis Weber j' allais pas lui dire oh non euh j' aime pas du tout euh il y a même des théories euh |
CB: | je suis pas d' accord ouais |
CV: | euh c' est gênant quoi je suis pas non plus euh je suis qu' une étudiante |
CB: | ouais c' est super euh |
CV: | je suis absolument pas d' accord je vais tout refaire tout hum |
CB: | ouais moi aussi |
CV: | tu parles |
CB: | quoique quoi que je l' ai refait en fait j' ai tout refait tu sais quand ils m' ont fait ouais la |
CV: | réflexion ah tu as refais |
CB: | euh que ça n' allait pas bon ils avaient raison hein j' ai relu et j' ai vu que c' était |
CV: | pas c' est pas que tout n' allait pas c' est que c' était déjà trop long |
CB: | oui non mais même non j' ai parlé que du shinto folklorique alors que fallait que j' inclue les nouvelles religions et tout alors j' ai tout refait et puis j' ai envoy-~ je vous l' ai envoyé tard mais |
CV: | bon et que fallait un peu hum non non mais c' est bon de toute façon euh on n' avait prévu que le lendemain euh |
CB: | hum mais bon ça va |
CV: | tant qu' on l' avait avant la euh seize heures |
CB: | mais on est débarrassées |
CV: | oh oui parce que maintenant euh tous les autres ils doivent euh en plus de de de faire les révisions pour les examens il faut |
CB: | ouais hum |
CV: | euh faut qu' ils fassent leur euh leurs exposés |
CB: | ah oui oui c' est vrai en |
CV: | plus ouais |
CB: | ouais |
CV: | nous c' est fini |
CB: | ouais nous c' est fini enfin |
CV: | ouais |
CB: | on n' a pas que ça |
CV: | hum bon maintenant faut qu' on fasse le dossier quand même hein qu' on tarde pas trop |
CB: | ouais |
CV: | je pense que ce week-end je vais commencer |
CB: | à oui moi aussi je vais le finir ce week-end parce que je me sentirais pas |
CV: | après ouais à la on oubliera ce qu' il ce qu' il a dit |
CB: | hum |
CV: | euh |
CB: | c' est ça le problème |
CV: | hum mais euh je tu y étais le jour où il a expliqué comment ça marchait euh |
CB: | euh avant les vacances non j' y étais |
CV: | pas alors en fait chacun fait sa partie et que on on réunit |
CB: | tout hum hum |
CV: | mais on met euh je crois son nom à la fin des pages que toi tu as écrites |
CB: | ouais |
CV: | pour qu' il te note toi |
CB: | c' est pas écrit sur le carnet il a mis une feuille euh oui j' ai regardé ça oui c' était marqué |
CV: | ah peut-être je sais plus ouais et euh alors les sources faudra qu' on voit si on met euh une bibliographie euh |
CB: | surtout des livres |
CV: | euh à la à la fin ou si on met euh chacun sur sa page |
CB: | hum |
CV: | ah moi j' ai aucun livre hein tout tout Wikipédia |
CB: | tout internet oui |
CV: | et et internet enfin c' est pareil |
CB: | oui mais bon c' est censé être cinquante pour cent |
CV: | quoi bon on en on ira vite trouver des livres euh |
CB: | des livres euh tu sais moi j' en ai trouvé des livres mais |
CV: | bon bah tu les mettras |
CB: | sur Google Book |
CV: | bah écoute hein euh |
CB: | bah c' est des livres |
CV: | bah il y a marqué Book hein |
CB: | bah non mais c' est des livres qui sont publiés quoi donc euh enfin ils sont ils sont non concrètement ouais quoi mais |
CV: | bah oui ils sont peut-être pas les toucher euh au moins tu les lis euh |
CB: | moi je les lis ouais je les lis |
CV: | ouais non tu peux hein |
CB: | je les lis à distance hum |
CV: | enfin faudrait peut-être que moi j' aille voir euh le livre je sais pas trop où le trouver peut-être à à la BU |
CB: | hum |
CV: | euh tu sais sur la métamorphose des dieux |
CB: | hum |
CV: | le texte bah celui de dont je vais m' occuper faudrait peut-être que j' aille lire le petit passage sur Weber quand même |
CB: | ouais |
CV: | mais j' y ai même pas pensé quand il a dit j' ai fait euh ah bah oui ah j' aurais dû en fait |
CB: | c' est évident ouais mais on n' avait pas beaucoup de temps on pouvait |
CV: | pas c' est évident et puis même j' étais concentrée sur euh la partie bon alors comment je tu sais euh com-~ comment organiser euh sa partie quoi je mets quoi en premier après euh à la fin |
CB: | hum hum |
CV: | ah j' avais pas euh histoire de dire |
CB: | je l' ai lu finalement voilà tu mettras bien dans la partie je l' ai lu et donc euh |
CV: | voilà je l' ai lu ah que des lignes hein que des passages pas tout le livre parce que si il fait ça euh |
CB: | j' ai sauté quelques lignes tu sais trois quatre pages |
CV: | trois quatre chapitres |
CB: | même oui mais |
CV: | j' ai juste lu la c' est quoi la page de couverture comment tu appelles ça déjà |
CB: | ouais la première page |
CV: | non tu sais tu as tu as le livre et tu as |
CB: | la ouais ouais la couverture |
CV: | quoi ouais mais tu as pas un terme |
CB: | euh la quatrième euh c' est c' est quatrième de couverture ou quelque chose comme ça je sais |
CV: | plus quatrième de couverture ouais ouais donc je disais et je dirais que j' ai lu que ça attends j' ai quand même lu l' introduction |
CB: | c' est déjà bien tu as lu l' article |
CV: | j' ai lu l' article faut pas non plus trop en demander |
CB: | bah oui hein alors après tu vas acheter un manga |
CV: | ouais |
CB: | tu vas acheter |
CV: | quoi ben je sais |
CB: | pas Man |
CV: | non |
CB: | parce moi faut que je les achète |
CV: | je les lus sur internet tu sais |
CB: | ah tu les regardes |
CV: | pas je les tous moi bah l' animé non euh j' avais commencé à le regarder |
CB: | ouais |
CV: | et puis euh comme ça s' éloignait du manga euh j' ai j' ai a~ j' ai arrêté |
CB: | ça s' éloigne pas qu' est-ce que tu racontes |
CV: | ah |
CB: | si c' est juste qu' ils ont rajouté quelques trucs mais ça s' éloigne |
CV: | pas oui voilà ils ont rajouté des histoires et ça m' a ça m' a énervé donc j' ai arrêté |
CB: | ouais oui faut que je lise le manga |
CV: | ouais il est bien le manga hein il est bien mais les animés ou ou même les dramas euh j' aime pas parce que c' est trop long et trop lent ah un drama quand je le regarde euh je perds je perds une heure |
CB: | ça dépend hein tu devrais regarder Life |
CV: | Life |
CB: | ouais |
CV: | ça me dit quelque chose c' est pas avec une fille |
CB: | oui c' est avec une fille c' est ça parle de l' ijimé |
CV: | ah ouais |
CB: | ouais |
CV: | euh mais tu veux que je le vois ou que je le lise |
CB: | non que tu le vois |
CV: | le vois O K |
CB: | ouais ça va c' est en dix épisodes ils sont courts enfin ils sont pas trop longs |
CV: | bon les animés c' est c' est plus court c' est quoi trente euh minutes euh vingt minutes même pas mais les dramas euh quand tu regardes un épisode en entier euh |
CB: | ouais vingt minutes et ouais c' est comme quand tu regardes les séries américaines hein |
CV: | ouais mais c' est c' est différent |
CB: | hum |
CV: | euh non mais déjà je regarde pas euh je regarde rien sur internet enfin tout ce qui est euh série télé euh drama animé je regarde pas parce que faut que je les télécharge |
CB: | hum |
CV: | et donc je non non mais je n' aime pas télécharger |
CB: | non mais moi je regarde en stream |
CV: | en donc euh ouais ouais c' est ce que je fais aussi mais |
CB: | hum |
CV: | je perds trente minutes à attendre devant mon ordinateur euh pour les dramas par exemple |
CB: | hum ah mais passe-moi ta clé U S B je t' en je te mets je te les mets |
CV: | je préfère regarder à la télé |
CB: | Life et L' Art de la séduction faut que tu les vois |
CV: | O K bah tu me les donneras alors |
CB: | il est trop marrant |
CV: | euh euh tu sais qu' on est en train de parler de euh |
CB: | oui |
CV: | quoi de piratage là |
CB: | ah oui |
CV: | non mais euh non mais je préfère lire les mangas |
CB: | ouais |
CV: | je préfère les animés euh euh par exemple j' avais dû regarder euh les premiers épisodes de Naruto |
CB: | hum hum ah non moi là tu vois je supporte pas ah non je sais pas j' accroche pas |
CV: | non et puis euh ah ouais moi j' aime bien tu accroches pas et euh on va dire que un combat |
CB: | hum |
CV: | qui dure euh allez peut-être euh la moitié d' un tome |
CB: | ouais comme dans Dragon Ball ouais ouais |
CV: | dure euh quinze épisodes et euh c-~ c' est tellement long qu' on dirait euh Olive et Tom |
CB: | oui mais ils ont |
CV: | ils mettent euh un épisode pour traverser le terrain quoi le terrain de foot |
CB: | ils ont copié Dragon Ball |
CV: | ouais voilà bah c' est pareil |
CB: | c' est la même chose quarante ans pour un combat |
CV: | c' est ça quoi enfin il a donné un coup de pied à Sangoku |
CB: | ouais |
CV: | oh là là moi je préfère euh |
CB: | ouais ouais c' est trop |
CV: | bien lire euh des mangas |
CB: | parce que j' ai regardé Man en anime mais la fin elle m' a déçue |
CV: | ah ouais |
CB: | bah il y a pas de fin en fait que les noix elles sont toujours là euh |
CV: | il y a pas de fin mais dans le manga euh c' est pas encore fini hein je je je ne je te pas mais euh c' est euh là il y a un chapitre |
CB: | qui ouais bah voilà pourquoi c' est pas fini alors ouais non mais j' ai j' ai survolé le manga tu vois donc faut que je le lise |
CV: | plus hum ouais bah je peux te les prêter si tu veux mais je les ai euh je les ai plus achetés euh à partir du tome onze je crois parce que je les lis sur internet |
CB: | ouais hum ouais il y en a beaucoup de tomes hein ouais |
CV: | ouais euh là euh en en France euh je crois que le le seize ou dix-sept est sorti et au Japon je sais plus à quel chapitre je suis |
CB: | hum ah ouais |
CV: | enfin |
CB: | bon cent cinq épisodes pour l' année cent cinq et ils sont pas capables de faire une fin correcte |
CV: | cent cinq oh là et sinon tu tu lis euh Full metal alchimist |
CB: | mais ça finit pas oh oui j' adore c' est trop bien tu m' étonnes |
CV: | quoi trop bien hein non non c' est trop bien euh tu as vu et lu ou tu n' as que |
CB: | j' ai vu et lu |
CV: | et tu es en train de lire là |
CB: | ben les deux en fait j' en revois l' anime et et je les lis |
CV: | en même temps non je veux dire tu les tu les lis en France ou tu les lis euh sur internet euh ja- |
CB: | non je les je les ai achetés |
CV: | ah tu les a achetés donc tu |
CB: | oui |
CV: | tu es pas en on va dire en direct avec le Japon non tu es tu es que aux tomes français |
CB: | bah pour l' instant j' ai pas trop le temps de regarder sur internet là |
CV: | hum non parce que là ces deux-là |
CB: | peut-être ce week-end je vais me faire une une cure de Metal ouais |
CV: | ouais pas mal mais pareil dans le j' ai trouvé que l' animé était pas |
CB: | mal hum ouais l' animé il est super bien super |
CV: | bien l' animé était bien mais je parle du premier je parle pas de Brotherhood hein |
CB: | hum oui non le premier le premier ouais |
CV: | le premier j' ai trouvé que c' était mais là ça m' a plu |
CB: | c' est bien construit c' est |
CV: | bien que ça soit différent du manga en fait |
CB: | hum |
CV: | j' ai trouvé ça euh bien bien fait les histoires étaient euh étaient sympas mais euh la fin je m' en souviens |
CB: | plus oui |
CV: | mais euh le film tu l' as vu |
CB: | le film non je l' ai pas vu |
CV: | j' ai été déçue |
CB: | parce que les images elles m' ont déçues oui vas-y |
CV: | j-~ je peux t' en parler un peu ou tu veux pas que je parce que en fait euh ils se retrouvent euh en fait les toute l' histoire tu as euh leur monde et le monde un monde parallèle qui qui correspond au nôtre pendant la Première ou la euh Seconde Guerre Mondiale enfin je sais plus trop laquelle et donc euh dans le dans l' autre monde tu as Hugues donc qui est mort |
CB: | ah oui d' accord hum |
CV: | dans l' autre tu vois |
CB: | ouais ouais |
CV: | et alors ils font que passer d' un côté à l' autre ou alors Al reste dans un côté Ed va dans l' autre et alors à la fin bah ils vont euh ils laissent Winry dans leur monde |
CB: | hum hum hum |
CV: | et ils vont dans dans notre monde et après le portail se ferme enfin nul quoi tu te dis pourquoi ils ont c' est j' ai trouvé ça vraiment dommage |
CB: | hum hum ouais mais il a toujours le bras ou |
CV: | pas alors ils ont toujours le leurs bras ah attends |
CB: | il n' a plus le bras en métal quel est l' intérêt de s' appeler Full metal |
CV: | alors attends je m' en souviens plus je sais plus si Al |
CB: | s' il a toujours son bras euh |
CV: | euh non Al redevient euh humain je crois qu' il je crois qu' il n' a plus son armure Al n' a plus son armure et Ed euh non il a encore les deux il a encore euh ses bras ouais |
CB: | ah Al il redevient non c' est ah d' accord et Ed il a encore son bras de métal ouais c' est lui le full metal |
CV: | ses ses bras automatiques hein mais euh mais comme Winry |
CB: | ouais |
CV: | euh je sais plus en fait l' histoire je sais plus comment ils se retrouvent |
CB: | hum |
CV: | dans ce ce monde ouais écoute je te le passerai tu le verras parce que je crois que c' est peut-être même pas le même Al enfin il y |
CB: | a ouais il y en a deux Al maintenant |
CV: | il y en a un d' eux qui est mort ou un truc dans le genre je crois ou qui a disparu euh |
CB: | c' est devenu un Homonculus |
CV: | et puis ouais voilà euh un gros méchant euh c' est assez gore hein j' ai trouvé aussi hein |
CB: | ouais c' est vrai que que Full Metal c' est assez |
CV: | non mais là c' était un combat entre Glutony |
CB: | oui |
CV: | il s' était transformé en je sais pas trop quoi là et Envy non pas Envy |
CB: | il y a toujours des monstres bizarres |
CV: | euh le mon~ le fils d' Izumi Curtis |
CB: | hum |
CV: | tu sais qu' en fait qui est un Homonculus et il y a il y a une bataille entre les |
CB: | deux hum hum ouais d' accord |
CV: | gore mais c' est comme Princesse Mononoke tu l' as vu |
CB: | non il y a du sang partout |
CV: | oh il y a du sang partout et c' est c' est fatigant fait toute la fin du film tu es |
CB: | hum |
CV: | euh beurk et alors plein de sang qui coule et du sang et du sang |
CB: | ouais |
CV: | en plus il dure deux heures tu en as un peu marre à la fin |
CB: | quoi hum hum |
CV: | mais non mais c' est vrai mais euh tu en as vu beaucoup |
CB: | de ouais |
CV: | de tu vois Miyazaki c' est ça l' auteur de bah tout ce qui est euh Château ambulant euh Princesse Mononoke Château dans le ciel |
CB: | ben écoute euh non j' ai pas tout vu en fait |
CV: | tu as vu lesquels |
CB: | j' ai vu Prince~ enfin Princesse Mononoke je l' ai survolé parce que j' ai pas eu le temps de le voir j' ai vu Le Château euh je sais plus comment il s' appelle |
CV: | ouais ambulant ou Château dans le ciel |
CB: | oui voilà Château ambulant j' ai vu quoi d' autre je sais plus ils me reviennent même |
CV: | pas et si tu veux je peux t' en prêter j' en ai en D V D |
CB: | ouais ça l' air hum |
CV: | si tu veux Princesse Mononoke j' ai euh Château dans le ciel oh je l' ai pas trouvé |
CB: | non celui-là je l' ai pas vu |
CV: | je l' ai pas trouvé trop terrible |
CB: | hum |
CV: | bah c' est joli c' est beau à voir je peux te le prêter euh donc Château ambulant tu l' as vu euh j' ai aussi euh |
CB: | La Mer neutre |
CV: | Porco Rosso je crois avec euh un monsieur |
CB: | je sais |
CV: | pas il a un nez de cochon aviateur |
CB: | ah oui oui oui je vois je vois hum |
CV: | bah si tu veux je pourrais te le passer c' était pas mal ça changeait j' ai trouvé un peu des des autres où c' étaient toujours des enfants |
CB: | hum |
CV: | là euh bah c' est un homme et euh adulte quoi en fait et c' était c' était intéressant j' ai trouvé et sinon euh j' ai euh euh Le Royaume des chats c' est un des premiers de Miyazaki |
CB: | ouais Le Royaume des chats oui j' aimerais bien le voir celui-là |
CV: | ah bah je te le prêterai alors trop |
CB: | bien O K |
CV: | trop mignon kawai |
CB: | si tu le dis |
CV: | non vraiment euh c' est pas pas bon c' est pour enfant mais euh |
CB: | pour enfant mais on est des enfants non après tout tout le monde est enfant |
CV: | ouais non mais c' est c' est mignon voilà on est tous enfant bon ben je prêterai tout ça alors j' ai aussi euh le |
CB: | la c' est ça oui |
CV: | Chihiro |
CB: | ah oui oui |
CV: | mais je l' ai pas vu donc euh je te le passerai si tu veux ah si et j' ai aussi la famille euh mes voisins Yamada |
CB: | ah oui oui ci-~ celui-là je veux |
CV: | bien ouais je l' ai je l' ai je l' ai trouvé en D V D ah j' ai eu de la chance là Paris |
CB: | hum ah Paris tu l' as trouvé évidemment |
CV: | euh ouais euh je j' y suis allée euh euh dans une boutique euh anglaise en fait |
CB: | hum hum |
CV: | il y avait le D V D ah je crois qu' il y a la anglais japonais hein dedans |
CB: | hum bah en japonais ça ira |
CV: | ouais mais euh ouais j' avais j' avais trouvé ça vraiment mignon hein |
CB: | vu déjà |
CV: | et il y a la musique ouais |
CB: | c' est trop |
CV: | bien c' était trop bien fait j' ai trouvé en plus elle était elle était marrante euh comme famille |
CB: | ouais ouais mais c' était le délire |
CV: | ouais c' est quoi c' est l' enf~ c' est le garçon qui naît dans une pêche et la fille dans le bambou non pousse de bambou |
CB: | non oui non c' e non je crois si c' est ça c' est ça |
CV: | la fille ouais dans une pousse de bambou ouais c' était marrant alors que chez nous c' est dans les choux les garçons et nous c' est les roses c' est ça les filles c' est les roses |
CB: | ouais euh oui je crois que c' est les roses oui |
CV: | et les garçons dans les choux |
CB: | c' est bizarre mais |
CV: | pourquoi des choux |
CB: | parce que des choux |
CV: | et pourquoi pas des des patates hein euh |
CB: | des carottes euh des je sais pas moi ou des pommes quelque chose d' autre que des choux |
CV: | quoi des carottes une salade aussi euh |
CB: | bah oui c' est un peu pareil tiens la même couleur |
CV: | ça a des feuilles euh |
CB: | ouais ils sont pas tous verts hein les choux les choux rouges les choux euh |
CV: | ouais ça pas le même goût |
CB: | fleurs chou-fleurs |
CV: | ça ça a pas le même euh goût |
CB: | non plus ouais je te l' accorde je préfère le chou rouge moi |
CV: | mais j' aime bien le chou je crois que j' en ai jamais mangé |
CB: | ah ça c' est bon par contre les choux-fleur |
CV: | moi je mange du bah du chou blanc c' est du chou-fleur quoi des choux-fleurs avec de la crème là au four |
CB: | ouais |
CV: | hum miam miam |
CB: | ça ressemble à une mes cheveux tu vois ce truc blanc ça ressemble à mes cheveux merci d' accord |
CV: | ça ressemble à des brocolis à un chou-fleur |
CB: | j' ai des choux-fleurs sur la tête non mais c' est vrai |
CV: | mais j' aime bien aussi euh tu sais euh les artichauts |
CB: | hum ah oui ça c' est bon |
CV: | les ouais mais que les feuilles |
CB: | ouais tu aimes pas le coeur |
CV: | non le coeur j' aime |
CB: | pas du tout bah moi j' aime bien c' est ce qu' il y a de meilleur en fait |
CV: | ah ouais bah alors tu vois avec ma grand-mère |
CB: | ouais hum |
CV: | elle mange le coeur parce que j' aime pas ça et je mange les feuilles parce qu' elle aime pas ça comme ça au moins euh |
CB: | ah bah voilà ouais aucun gaspillage |
CV: | quoi voilà il y a pas de jaloux |
CB: | hum |
CV: | elle mange euh le coeur pas les feuilles et euh ouais c' est marrant |
CB: | hum ouais il y a de la nourriture comme ça qu' on n' aime pas bah déjà l' odeur de chou-fleur euh |
CV: | c' est vrai que ça pue mais euh |
CB: | c' est peut-être bon mais euh pff |
CV: | le goût ça va mais non mais vraiment ce qui sent mauvais et qui est dégoûtant c' est tout ce qui est fenouil endive |
CB: | fenouil je passe endive ça va |
CV: | et euh asperge |
CB: | jamais goûté |
CV: | dégoûtant non non mais tu sais c' est les des grands bâtons avec une sorte de petite euh non de petite feuille au bout là |
CB: | ouais ouais hum |
CV: | et vert ou vert pâle ça dépend et euh c' est pas terrible |
CB: | hum ça n' a pas de goût |
CV: | c' est pff c' est filandreux |
CB: | peut-être tu vas en manger beaucoup aux Etats-Unis |
CV: | oh arrête non aux Etats-Unis c' est du céleri qu' ils mangent là-bas ah le céleri j' aime pas |
CB: | non plus laisse-moi deviner tu vas aller au McDo tu vas avoir un méga-burger je vais plus reconnaître |
CV: | je vais être obèse |
CB: | non tu seras une obèse mais euh |
CV: | mais euh tu sais j' ai j' ai peur hein parce que là je j' ai regardé euh pourquoi euh j' ai euh j' ai regar -~ j' ai regardé pour euh pour les cités U |
CB: | hum |
CV: | de la fac et il y en |
CB: | a hum |
CV: | euh enfin la plupart enfin même toutes |
CB: | hum hum |
CV: | il y a pas de salle de bains |
CB: | ah ouais |
CV: | bah j' ai je n' ai pas de lavabo dans la chambre |
CB: | hum |
CV: | encore moins de douche |
CB: | tu as pas de douche |
CV: | non euh elles sont dans le couloir c' est commun |
CB: | ah d' accord |
CV: | et euh j' aime |
CB: | pas du tout hum |
CV: | là j' ét~ j' étais allée euh chez avec et lundi soir et il est en cité U et j' ai aperçu les douches |
CB: | hum |
CV: | quelle horreur jamais je pourrai y aller |
CB: | quoi elles étaient en mauvais état |
CV: | n~ non même pas elles étaient ça avait l' air propre euh mais euh mais j' aime |
CB: | pas non tu as raison chacun son intimité |
CV: | quoi ouais encore intimité mais pour moi c' est sale enfin même si tu vois pas que c' est sale mais tu sais pas qui est passé avant toi |
CB: | c' est ça ouais c' est vrai c' est sale |
CV: | euh |
CB: | ben oui |
CV: | alors imagine se laver en tongs je vais je vais arriver me laver en tongs euh laver le pommeau de douche euh |
CB: | ouais |
CV: | je sais pas euh pff alors là donc euh j' ai regardé un peu ça donc finalement en y repensant ça me plaît pas trop alors il y a des chambres où tu es double |
CB: | hum hum hum |
CV: | et certaines ont une salle de bain mais vraiment salle de bain donc douche évier euh pas évier lavabo euh W C |
CB: | ouais mais enfin hum et ça te gênerait pas d' être avec |
CV: | quelqu' un bah ça me gêne aussi parce que tu te demandes sur qui tu vas tomber si c' est quelqu' un euh bon c' est sûr que per-~ on va pas mettre la musique à fond tu vois mais |
CB: | ouais hum on sait jamais hein |
CV: | quand même euh je vais me plaindre mais euh si c' est quelqu' un de bizarre |
CB: | tu sais aux Etats-Unis hum |
CV: | mais euh |
CB: | ouais moi aussi pour aller en Irlande là je cherche un logement en colocation j' aime pas trop ça mais bon c' est le moins cher donc |
CV: | ouais voilà |
CB: | pour cinq mois je vais pas faire la la fine bouche aussi |
CV: | ouais mais là pour un an euh |
CB: | pour un an |
CV: | mes parents préfèrent me payer |
CB: | oui |
CV: | un studio euh |
CB: | bien hum |
CV: | où j' ai envie |
CB: | hum |
CV: | euh d' y rentrer quoi de dormir d' y vivre tu et pas d' être dans une cité U où j' irais euh j' irais à reculons |
CB: | quoi ouais de te reposer hum donc finalement tu vas pas sur le campus |
CV: | bah euh tu sais le en fait le campus est tellement grand |
CB: | hum |
CV: | tout tout est sur place en fait les bâtiments de la fac sont avec les bâtiments euh de banque euh enfin tu vois de de cité U de restaurants voilà c' est une petite ville dans la ville en fait et euh il y a la ci-~ la cité U est gérée par la fac mais il y a d' autres cités U |
CB: | hum ah ouais c' est une petite ville quoi hum hum |
CV: | gérées par euh des organismes en fait |
CB: | hum |
CV: | et euh donc il y en a qui sont euh qui sont vachement bien alors mais euh hôtel euh cinq étoiles tu as salle de gym écran plat au rez-de-chaussée salon marbre et bon après les chambres euh j' ai regardé un studio non un un T 1 |
CB: | hum hum ah ouais ouais d' accord hum |
CV: | bon c' est quoi T 1 c' est une chambre à part une chambre |
CB: | oui c' est une chambre |
CV: | neuf cents dollars tu vois bon ça fait à peu près euh sept cents |
CB: | hum |
CV: | euh euros à peu près et quelques |
CB: | bah c' est cher hein |
CV: | voilà alors je dis je je disais à mes parents euh ouais mais c' est nickel j' ai ma cuisine |
CB: | pour un T 1 hum |
CV: | ah oui c' est ça aussi dans les cités U toutes n' ont pas une cuisine commune |
CB: | hum |
CV: | alors là j' ai pas envie |
CB: | de et la cuisine commune |
CV: | oh là ouais |
CB: | ouais vaut mieux pas hein |
CV: | vaut mieux pas mais au moins tu as une cuisine si je veux faire euh des pâtes |
CB: | ouais bon voilà hum |
CV: | je peux pas et je crois que j' ai pas droit aux plaques chauffantes dans la chambre j' ai le droit au frigo et au micro-ondes ce qui paraît bizarre même |
CB: | d' ah oui |
CV: | euh mais pas les plaques chauffantes donc là si j' ai pas une cuisine je vais pas manger |
CB: | ouais ça c' est comme tu veux |
CV: | midi et soir au restaurant |
CB: | hum |
CV: | euh de la ci-~ de de la fac |
CB: | hum hum |
CV: | je vais devenir obèse |
CB: | hum |
CV: | surtout que je suis assez compliquée euh |
CB: | pour manger |
CV: | en nourriture euh la viande euh j' aime pas trop enfin j' adore la viande mais j' aime pas trop euh en manger ici j' en mange jamais tu vois là euh ici donc euh j' en mange chez moi parce que je sais d' où elle vient enfin j' en mange rarement ici tu vois voilà euh la viande elle vient de chez le boucher bah je suis sûre d' où elle vient chez Quick déjà c' est limite bon j' aime bien mais |
CB: | hum hum hum non tu en manges que chez toi quoi voilà oui non c' est comme moi hum ouais chez McDo |
CV: | tu sais otu sais ouais Quick ou McDo euh |
CB: | au McDo tu sais d' où elle vient aussi ils sont obligés de le marquer |
CV: | quoi ouais c' est ouais c' est marqué mais bon euh les bêtes tu les a pas vues hein |
CB: | non tu les a pas vues mais bon quand tu goûtes le burger tu te dis |
CV: | ouais bon tu te dis que ça doit aller |
CB: | c' est le Big Mac hein c' est la star du McDo hein |
CV: | moi c' est le Giant au Quick |
CB: | ah ouais |
CV: | mais j' ai c' est c' est bizarre mais euh j' aime pas trop McDo |
CB: | ah moi je préfère |
CV: | finalement Quick je trouve que ça plus plus de goût Quick nous c' est le goût |
CB: | plus de goût bah ouais non mais il faut goûter le Big Mac hein |
CV: | ah je trouve bah j' ai ah attends est-ce que c' est le Big Mac |
CB: | c' est le meilleur sandwich |
CV: | euh je sais pas parce que en fait le Giant c' est l' équivalent du Big Mac hein |
CB: | bah voilà c' est des copieurs Quick en fait ils copient McDo |
CV: | ou alors euh McDo |
CB: | a tous les restos copient McDo tous les fast-foods avec hamburgers ça copie McDo |
CV: | ouais ouais mais et les hamburgers |
CB: | comme ils disent le Big Mac jamais inégalé toujours copié mais jamais inégalé |
CV: | et les hamburgers c' est de quelle origine c' est pas américain je crois |
CB: | non c' est allemand je crois c' est le hamburger ouais ouais il me semble que c' est allemand |
CV: | c' est allemand hein ouais ouais ouais ouais c' est allemand j' allais dire belge mais non c' est les frites |
CB: | bah ça s' entend non ham-~ hamburger Hamburg |
CV: | hamburger euh |
CB: | hamburger |
CV: | hamburger |
CB: | ouais non c' est |
CV: | bien ah c' est trop bien mais euh ouais donc là je disais euh dans celles qui sont chères j' ai une cuisine |
CB: | hum ben c' est bien ça |
CV: | une salle de bain pour moi toute seule une chambre un petit salon une petite télé |
CB: | une chambre ouais |
CV: | la connexion internet le câble |
CB: | la P S 3 |
CV: | la P S 3 la Wii la xBox voilà mais alors tu vois c' est iPod |
CB: | la xBox la Wii le Mac |
CV: | euh |
CB: | bah oui tout tout high-tech quoi la clim euh voilà |
CV: | euh panneaux solaires euh le chauffage euh mais euh |
CB: | le micro en aluminium ah non ça |
CV: | c' est mais euh ouais donc tu vois c' est ce que ce que mes parents me disent on préfère payer quelque chose de bien où on va dire on va peut-être pas le regretter |
CB: | hum hum |
CV: | que un un vague euh studio euh une vague chambre euh pourrie euh |
CB: | hum |
CV: | loin de la fac enfin loin de la fac c' est tellement grand que on va dire qu' à l' opposé euh ça fait loin tu vois |
CB: | ouais ouais |
CV: | c' est donc là euh ce week-end avec mes parents on va sur internet on va regarder toutes les tous les bâtiments qui proposent euh les prix euh et l' emplacement parce qu' en fait j' ai un bus de la fac toute la fac |
CB: | ah oui hum hum ah oui hum ça c' est bien aux Etats-Unis qu' il y ait les bus |
CV: | et qui m' amène peut-être euh un chouilla autour tu vois |
CB: | oui mais bon au moins tu es à côté de la fac quoi pas comme ici où il y a rien |
CV: | voilà voilà j' ai le bus de la fac et euh j' ai lu aussi sur leur site internet qu' il y a des taxis de la fac |
CB: | ah d' accord ouais mais ça coûte cher ou |
CV: | non je crois pas je crois que c' est même gratuit |
CB: | ah c' est bien ça |
CV: | des taxis de la fac euh quand tu rentres tard le soir euh tu les appelles euh alors je crois qu' il y a même des taxis euh filles pour filles |
CB: | bah c' est bien ouais c' est bien hum |
CV: | ah tu vois |
CB: | parce que on reconnaît les Etats-Unis quand même |
CV: | bah ils ont ils ont raison ils ont raison on voit euh |
CB: | non mais comme avant hein lors de la ségrégation pour les noirs pour les blancs |
CV: | ouais non mais même attends euh moi rentrer dans un taxi |
CB: | à pour les femmes pour les hommes c' est au Japon ça pour les femmes pour les hommes |
CV: | non mais je pense que c' est pour la sécurité hein |
CB: | ouais mais au Japon tu sais ils ont fait des wagons euh dans les trains là pour les femmes et pour les hommes enfin les hommes ils ont ils en veulent maintenant pour eux |
CV: | quoi bah ouais mais c' est pour c' est pour les pervers |
CB: | non oui voilà c' est ça parce que les filles les femmes se plaignaient |
CV: | de voilà bon bah là les taxis c' est c' est c' est pareil je pense |
CB: | ouais |
CV: | tu as pas envie de tomber sur le mauvais chauffeur |
CB: | bah |
CV: | non surtout à deux heures du matin |
CB: | oui surtout aux Etats-Unis non comme partout en fait |
CV: | voilà quoi c' est comme partout hein même au Japon je pense hein |
CB: | ouais |
CV: | peut-être un peu moins et encore maintenant il y a des fous partout |
CB: | eh attends eh Tokyo la ville la plus sûre du monde |
CV: | ah |
CB: | ah c' est vrai c' est vrai ouais c' est incroyable mais vrai |
CV: | ah ouais ils sont tellement nombreux c' est obligé |
CB: | quoi ouais mais bon je sais pas si c' est parce qu' il y a des flics à chaque coin de rue mais quoiqu' en Chine tu me diras euh il y a des flics à chaque coin de rue mais en fait c' est si tu fais une bêtise quoi genre si tu jettes un papier par terre il te prend il te plaque non c' est vrai j' avais vu ça euh j' avais vu ça dans un reportage il y avait une personne elle avait jeté un papier par terre et là le le flic est arrivé et il l' a foutue par terre |
CV: | et hum menotté euh taggeur plaquage oh mon dieu |
CB: | il a en il a en il a emprisonnée je crois il a mis en garde à vous ou quelque chose comme ça en garde à vue ou |
CV: | je sais que bah au moins ça marche quoi les autres après ils le font plus on devrait faire ça en France hein parce que pardon euh euh tous les papiers chewing-gum euh mais là par exemple |
CB: | le ouais ouais pas que ça hein entre nous euh les chiens ils se déchirent quand même hein |
CV: | hein |
CB: | les chiens se déchirent pas |
CV: | mal ouais voilà aussi mais par exemple là mon père est allé euh plusieurs fois Singapour et pareil c' était interdit de jeter quoi que soit sur le trottoir tu avais une amende dès que |
CB: | hum et oui hum au moins tu vis tranquille tu marches tranquille tu tu sens |
CV: | bah voilà |
CB: | euh de bons trucs enfin je sais |
CV: | pas ouais bah voilà mais au moins tu as tu es tu es pas tu marches pas en regardant par terre pour voir |
CB: | si ouais tu peux observer les monuments euh |
CV: | c' est ça c' est ça ils ont raison |
CB: | ouais c' est ce que j' ai apprécié à Paris que je pouvais lever un peu la tête enfin même s' il y avait des endroits euh enfin parce qu' on n' est pas allés dans les endroits euh bah en fait à Paris si tu remarques bien c' est moins sale que par exemple à Marseille Marseille c' est impossible de marcher la tête haute |
CV: | ah bon c' est vrai en fait |
CB: | je regarde tout le temps par terre quoi je suis les gens ils me regardent je me demande pourquoi pourquoi elle regarde par |
CV: | terre mais qu' est-ce qu' elles font |
CB: | ouais je suis toujours comme ça en fait |
CV: | hum ouais c' est vrai mais c' est vrai que Paris je me souviens |
CB: | c' est bizarre mais mais Paris ça va c' est pas |
CV: | mal euh pareil bon pour regarder les monuments je vais pas beaucoup regarder par |
CB: | terre si sur les Champs-Elysées je marche tranquille tu vas sur la Canebière à Marseille tu tu peux pas marcher |
CV: | tu regardes pas la Canebière |
CB: | tu es déjà allée jamais n' y va pas n' y va pas je t' en prie prends le métro fais ton chemin lors du stage et ne passe par aucun autre chemin que métro préfecture préfecture euh il y a que porte d' Aix enfin métro quoi euh |
CV: | métro ah ouais la Canebière c' est pourri |
CB: | ah non non non n' y va pas hein oh ah c' est c' est terrible |
CV: | c' est le crottoir |
CB: | c' est ah non mais c' est je sais pas faudrait que je te montre une photo mais |
CV: | c' est un champ de mines |
CB: | j' ose pas prendre de photo avec mon portable tu comprends mettre cette horreur sur mon portable |
CV: | c' est non non le fais pas attends |
CB: | ah non non non ah non non non si à moins parce que je suis curieuse d' aller voir mais mets les plus mauvaises les plus sales chaussures que tu as ce moment-là alors mais vraiment |
CV: | quoi mais euh bon alors un deux trois les chaussures pourries |
CB: | les habits les plus moches et te coiffe même |
CV: | pas même pas les dents rien prends pas de douche |
CB: | non mais rien parce que là-bas tu vas être infes~ infectée non mais c' est vrai hein voilà c' est ça un peu comme moi quoi non c' est pas vrai |
CV: | O K t' y tu y vas en crado quoi O K c' est vrai que c' est pas |
CB: | mal non mais quand je sors enfin quand je sors c' est rare parce que je déteste sortir là-bas |
CV: | bah tu as |
CB: | au mieux je mets quoi un jean un pull euh tout pourri et puis voilà |
CV: | quoi mais moi chaque fois que je vais à Marseille je flippe hein |
CB: | ah ouais mais moi aussi |
CV: | ah ouais j' ai trop peur à Marseille |
CB: | oh non mais moi aussi quand je ren-~ et en plus là ce soir je sors à sept heures et demie |
CV: | ah ouais |
CB: | ouais |
CV: | mais tu habites loin de la porte d' Aix |
CB: | pas trop non faut que je passe par la gare en fait c' est moi qui passe par la gare parce que c' est dangereux si je descends tu sais la pente qu' il y a euh vers bah justement vers la préfecture ouais quand tu passes par là tu vois |
CV: | dangereux c' est parce que il y a des gens louches d' accord O K |
CB: | oui oui très louches même euh vers la gare il y a des gens louches quoi une fois il y a avait euh j' avais un j' avais un enfin j' ai un pote qui qui passait par la gare il y a un mec je sais pas il était assis avec un couteau et tout à coup il lui fait attends tu vas voir il court après lui avec le couteau donc euh |
CV: | ah ouais d' accord en fait |
CB: | et c' est carrément du côté où j' habite |
CV: | quoi gens louches donc |
CB: | voilà il y a pas c' est pas trop éclairé par là où je passe bon à part la gare elle est bien éclairée mais après quand je je tourne pour aller chez moi je sors de la gare euh |
CV: | hum ah ouais |
CB: | c' est vachement sombre quoi donc euh je me dépêche |
CV: | mais tu as mais tu as raison |
CB: | hier soir j' ai entendu de drôles de bruits j' ai ça m' a réveillé à une heure une heure et demie du matin des on était en train de casser des vitres je sais pas de quoi mais c' était c' était assez fort comme bruit |
CV: | quoi ouais tu as pas envie de savoir quoi ce qui se passe |
CB: | en fait je me suis dit bon dans pas longtemps je vais me lever je regarderai mais en fait quand j' ai regardé l' heure en fait il était une heure et demie j' ai fait ah non en effet j' ai encore euh trois heures et demie pour dormir |
CV: | tant hum hum ouais c' est flippant moi par exemple je sors euh le chien à minuit bon j' ai un jardin |
CB: | ouais ah oui |
CV: | ce qui est très pratique hein je flippe hein |
CB: | ouais ça va hum |
CV: | je je sais qu' il y a des gens qui sont déjà rentrés dans mon jardin tu vois je les ai déjà entendus on a déjà vu des traces de pas dans le jardin euh et ouais on est visités hein nous |
CB: | ah ouais ah oui |
CV: | et alors à minuit euh même avec la lampe torche euh tout allumée euh je suis dans le jardin euh hum hum hum toutou dépêche-toi euh ben si en général je m' arrange toujours pour qu' il y ait mon père ou ma mère tu vois mais euh parfois je sors toute seule alors là je suis comme ça avec la lampe torche ah dépêche-toi le chien fais ton caca allez |
CB: | il y a personne il y a personne qui est ou hum hum reviens attaque |
CV: | non c' est pas lui qui va attaquer hein il va lui faire la fête ouais non si peut-être que peut-être qu' il comprendrait que |
CB: | hum |
CV: | qu' il faudrait grogner |
CB: | ouais je pense que oui ouais mais bon voilà c' est un petit chien enfin Yorkshire |
CV: | mais bon oh mais attends euh les dents euh c' est peut-être des des petites dents mais je peux te dire que quand il mord enfin tu sais il il me mordille la main quoi pour jouer hein |
CB: | et ouais hum |
CV: | bah parfois euh tu les sens les dents hein il m' a jamais fait saigner hein mais enfin si je crois |
CB: | oh bah ça va |
CV: | tu sais il parfois il avec le jouet que je tiens il il il prend ma main avec donc là je sens les dents un peu euh ben parfois une petite éraflure quoi mais euh ah ouais non mais les dents de chien euh surtout que ça lâche pas facilement |
CB: | hum hum ça va hum ouais c' est vrai |
CV: | c' est vrai qu' il est petit quoi un coup de pied ça lui |
CB: | bah ouais mais il est mignon on peut pas lui donner un coup de pied |
CV: | bah oui mais non hein |
CB: | ouais c' est dangereux |
CV: | quoi ah non c' est pas toutou |
CB: | ouais c' est trop dangereux |
CV: | mais euh |
CB: | surtout quand je reviens tard le soir comme ça encore même |
CV: | hum |
CB: | euh hier soir c' était attends il devait être quelle heure sept heures ouais il y avait plein de jeunes qui faisaient des trucs au fond de la petite rue que j' habite tu vois ils faisaient carrément le trottoir de notre côté enfin du côté où j' habite ils étaient là et tout en train de parler de boire euh |
CV: | tranquille |
CB: | ouais ouais surtout qu' on les entend bien on est au premier étage donc euh tu vois |
CV: | ah oui évidemment |
CB: | je posais la question à ma petire soeur elle me dit tu crois qu' on nous entend nous quand on parle ici parce que tu sais tu les entends euh je sais pas comme si ils étaient dans la maison quoi |
CV: | c' est ah ouais d' accord ouais |
CB: | c' est nul donc je me dis nous si on parle dans la maison ils doivent entendre dehors c' est assez bizarre mais en fait non c' est une ancienne maison pas de double-vitrages |
CV: | hum |
CB: | donc euh |
CV: | et c' est c' est un immeuble ou une maison euh |
CB: | non un immeuble |
CV: | un immeuble |
CB: | ouais quatre étages |
CV: | quatre étages |
CB: | ouais pas d' ascenseur |
CV: | vous êtes combien pour préciser pas d' ascenseur et vous êtes combien de de b-~ de gens enfin je veux dire de il y a combien d' appartements euh |
CB: | hein il y en a quatre ouais |
CV: | ah d' accord c' est un étage euh |
CB: | ouais un appart |
CV: | d' accord O K et ils sont sympa les voisins |
CB: | si on veut pourquoi si on veut très bruyants surtout |
CV: | ah ouais |
CB: | ouais ils descendent les escaliers comme des éléphants |
CV: | ou des mammouths |
CB: | ah ouais mais sérieux tu les entends euh tu hallucines hein |
CV: | ah mammouth numéro |
CB: | un ouais au fait j' ai le chauffage |
CV: | ah c' est vrai |
CB: | oui ça y est ouf ouais finalement en fait euh ma mère elle a dit en fait le jeune il a dû faire une bêtise et donc il nous a vite euh il s' est vite débrouillé pour trouver une pièce pour la remplacer parce que c' était assez louche qu' il qu' il dise oui je vais vous en trouver une euh ou qu' il dépanne ou euh |
CV: | vous avez eu la pièce là ouais hum non je sais pas tu te laves à l' eau chaude |
CB: | ouais voilà ça fait du bien il fait chaud le matin pas trop froid du moins à quatre heures et demie tu me diras la limite |
CV: | ouais là le chauffage il marche plus trop |
CB: | quoi si il marche enfin il se déclenche juste après que j' ai fini la douche quoi tu vois |
CV: | c' est pas logique |
CB: | il commence à chauffer mais moi j' ai déjà chaud parce que j' ai pris une bonne douche chaude euh |
CV: | tu te laves pas le soir |
CB: | bah si je me lave le soir mais bon le matin je préfère me laver le matin pour euh |
CV: | et tu te relaves le matin |
CB: | pour aller en cours bah oui en fait tu dors la nuit tu transpires tu en peux plus tellement il fait chaud avec le chauffage maintenant tu vois |
CV: | ah tu as rêvé de beaux gosses |
CB: | ouais |
CV: | oh moi cette nuit j' ai rêvé de la fin du monde |
CB: | ah oui |
CV: | bah c' était affreux |
CB: | hum hum |
CV: | faut pas que ça arrive hein parce que alors j' étais en fait dans un magasin avec mes parents tu vois et alors il faisait nuit je crois il pleuvait enfin c' était affreux plein de monde alors je sais plus trop ce qu' on faisait mais on essayait de trouver une solution euh |
CB: | ah non hum hum |
CV: | où aller euh parce que tu sais tu l' as vu le film 2012 |
CB: | non j' aimerais bien le voir |
CV: | c' est la fin du monde euh il est pas mal c' était sympa et euh bon c' est pour ça que j' ai rêvé à ça je pense et alors il y avait mon chien tu vois |
CB: | ouais non c' est à cause de Kankyo Kankyo Mondai à cause de ça je crois |
CV: | hein ah c' est peut-être ça ouais peut-être ouais et euh on était on était dans dans une sorte de ouais de kiosque tu vois souvenirs |
CB: | voilà ce qu' on fait ces derniers temps |
CV: | euh clopes enfin bon tout ça |
CB: | hum |
CV: | il y avait plein de monde on paniquait tous et euh il y avait je sais pas ce qu' elle faisait là et je vois par la fenêtre |
CB: | elle fait coucou hum |
CV: | et c' est donc c' était tout noir tu voyais le parking tout ça bon et à un moment je sais plus ce que je fais et je re-regarde et là je vois un torrent un torrent de de de boue d' eau de ce que tu veux bon tu me diras c' est de l' eau hein |
CB: | un torrent en-dessous il y a pas des humains dedans |
CV: | de la boue mais un truc énorme tu vois |
CB: | ouais |
CV: | comme si la mer était là tu vois et alors euh en gros il y avait euh la porte d' entrée du magasin euh pff je sais pas un mètre de trottoir et le flot là oh c' était impressionnant c' était flippant un un chat mort enfin bon euh la fin du monde et alors après nous on est tous sortis par la porte de derrière on a pris la voiture le chien la laisse vite l' accrocher pour pas qu' il s' enfuit |
CB: | hum hum |
CV: | euh faire un dernier plein d' essence et partir enfin bon c' était affreux |
CB: | quoi et vous avez réussi à vous échapper ou |
CV: | ah bah après c' était la journée enfin c' était bizarre enfin c' est un rêve hein mais euh et donc en fait en gros tu sais la seule solution c' était d' aller sur Mars comme ça tu étais sûr qu' il y avait rien tu vois |
CB: | ouais sur Mars |
CV: | oui bah ailleurs que sur Terre sur Terre c' était la fin du monde donc euh c' était sympa je me suis réveillée euh enfin voilà |
CB: | ouais ouais ouais bah mon avis elle va pas tarder hein hum |
CV: | mais euh ouais ça fait flipper quand même hein la fin du monde hein |
CB: | ouais mais tu as vu que les Américains ils y croient hein |
CV: | bah je trouve pas ça invraisemblable |
CB: | non plus ouais moi non plus en fait ils disent que c' est le vingt-et-un décembre euh deux mille douze ouais |
CV: | deux mille douze ouais là c' est les Incas là parce que leur calendrier il s' arrête à là |
CB: | ouais ouais |
CV: | bah tu te dis ils ont quand même pas pu se planter ils avaient ça fait combien de temps les mille ans les Incas que ça commencé |
CB: | ouais ouais à peu près ouais bah ça fait |
CV: | ils étaient doués pour calculer jusqu' en deux mille douze |
CB: | oui mais bon ça fait peur quoi tu te dis bon il me reste que deux ans euh |
CV: | moi ouais ça fait peur |
CB: | ceux qui naissent en deux mille douze ils ont rien quoi enfin j-~ je sais pas en fait si on devrait y croire ou pas vu parce que j' ai vu déjà sur internet du genre oui il y a des martiens ils viendront vous chercher euh seulement les élus tu vois c' est que des trucs comme ça donc euh oui des élus genre il y a des élus et les martiens ils vont descendre sur terre et ils vont en prendre |
CV: | des élus c' est moi c' est moi mais euh ah mais les martiens euh c' est pas que j' y crois parce que c' est évident qu' il y ait quelque chose pourquoi que nous là dans cette étendue euh de rien là |
CB: | ouais mais il y a quelque chose bah oui il y a pas que nous je pense pas qu' il y a que nous euh dans le système solaire il y a peut-être même d' autres systèmes pas solaire mais je sais pas pas lunaire non plus mais autre chose et d' autres mondes |
CV: | à la limite ouais regarde rien que sur Mars il y a des bactéries je vois pas pourquoi |
CB: | de ouais |
CV: | tu vois |
CB: | ouais |
CV: | non moi je suis persuadée qu' il y a autre chose |
CB: | moi aussi |
CV: | alors je dis pas qu' il y en a qui se sont écrasés sur Terre qui sont dans la zone euh quoi cinquante-et-un là |
CB: | ouais |
CV: | enfouis dans des |
CB: | oh ils ont fait Smallville quand même |
CV: | mais euh |
CB: | bon quoi qu' il y a des traces bizarres aux Etats-Unis tu sais les ronds là je sais pas si tu les a vus dans les champs |
CV: | ouais les Sign là ou je sais pas quoi là |
CB: | je trouve que c' est bizarre ouais je sais pas si c' est fait exprès non mais il y avait d' autres choses aussi je sais plus c' était quoi je sais plus ils avaient montré autre chose mais ça par-~ enfin ça paraissait vrai pour moi hein c' est |
CV: | pas oh c' est des gens qui ont fait ça ouais |
CB: | je sais pas c' est pas anodin |
CV: | c' est pas euh |
CB: | oh c' est pas comme si on pouvait dire euh ça existe |
CV: | pas non mais il doit sûrement y avoir quelque chose c' est évident |
CB: | hum comme les faits surnaturels |
CV: | évident comme |
CB: | quoi les faits surnaturels |
CV: | ouais c' est pareil mais là oh c' était impressionnant hier soir bon ça c' est normal hein c' était pas à un alien qu' on le devait euh c' était un peu brumeux tu vois hier soir de nuit hein et tu avais la lune je sais pas si elle était |
CB: | pleine ouais ouais hum |
CV: | euh elle devait être ouais ouais mettons qu' elle était pleine et en fait tu avais un halo de lumière autour un grand cercle euh de lumière mais en fait c' était de la lumière de nuit |
CB: | ouais ouais je sais plus comment ça s' appelle ces |
CV: | bah halo mon père m' a dit que ça s' appelait halo donc tu avais la lune et là tu avais un énorme cercle autour euh |
CB: | je sais pas hum |
CV: | euh lumineux |
CB: | quoi hum hum |
CV: | de c' était impressionnant à voir |
CB: | et c' est beau |
CV: | c' était ouais c' était vachement beau |
CB: | hum |
CV: | ça faisait un peu euh aurore boréale |
CB: | oui |
CV: | en cercle et euh ouais pareil |
CB: | enfin c' est beau mais c' est haut et je trouve que la pluie soudaine aussi hier c' était bizarre |
CV: | oh bah c' était une petite tempête hein un gros nuage qui est passé tout d' un coup |
CB: | quoi ouais non mais c' était c' était bizarre quoi tout à coup il y a tout qui est devenu gris parce que j' étais dans dans la B U et tout à coup je me suis dit c' est bien gris je sors dehors il pleuvait comme je sais pas |
CV: | quoi ah moi j' étais en cours aussi en plus il pleuvait fort hein |
CB: | ouais à Marseille il a plu deux gouttes à ce qui paraît hein ouais il a pas plu beaucoup |
CV: | ah ouais ah non mais c' était un gros nuage après il a fait beau |
CB: | ouais un soleil éclatant mais avec des nua-~ nuages noirs menaçants |
CV: | ouais |
CB: | hum |
CV: | non mais c' est vrai que les phénomènes naturels euh |
CB: | surnaturels ouais |
CV: | surnaturels naturels tu me diras c' est naturel |
CB: | ouais ben il y en a beaucoup hein quand même je sais pas si tu as vu |
CV: | j' ai pas d' exemples là |
CB: | ce reportage d' une il y avait un jeune ouais ouais c' était un monsieur non un jeune oui qui reproduisait les oeuvres d' art à partir de d' esprits enfin en fait les esprits de d' anciens artistes l' avaient euh le possédaient ouais enfin je sais pas il est comme ça il il faisait le les mêmes chefs-d' oeuvre que que les artistes précédents mais je sais plus c' était |
CV: | les ah ouais hum non mais ça parfois j' y crois |
CB: | pas non mais ça c' est vraiment réel bah je t' enverrai la vidéo si je la trouve |
CV: | non mais c' est peut-être vrai mais quand tu vois les Chinois qui recopient un Van Gogh euh à la couleur près |
CB: | non voilà bah c' était du genre bah c' était au Brésil je crois que c' était au Brésil |
CV: | tu te dis que les autres parfois ils en font un peu trop c' est histoire de sensationnel |
CB: | quoi c' était en Amérique du Sud bah oui il recopiait voilà bah genre du du du Van Gogh ou je sais |
CV: | pas Monet euh |
CB: | ouais voilà mais c' était c' était impressionnant à voir |
CV: | quoi ouais |
CB: | tu voyais il était en transe il se contrôlait plus quoi c' est vraiment il y a que la main qui bougeait |
CV: | c' est ça en fait j' y crois pas trop |
CB: | bah je t' enverrai la vidéo tu verras |
CV: | ça j' y crois pas trop mais euh |
CB: | je sais pas ça me paraît réel c' est comme cette forêt bizarre au Japon où euh quand tu rentres tu ressors plus en fait tu meurs dedans quoi ils ont découvert des corps et des |
CV: | c' est là où tout le monde se suicide |
CB: | non c' est pas celle où tout le monde se suicide c' est une autre c' est une autre elle est près ouais elle est près du Mont Fuji je sais plus j' ai lu j' ai lu ça en cherchant euh justement |
CV: | ah ouais bon d' un côté euh la bête du Gévaudant tu l' as vu euh Le Pacte des loups |
CB: | ah ouais trop bien très bien ce |
CV: | il était bien ouais ouais en plus on était j' ai je l' ai vu euh je l' avais vu avec mes cousines |
CB: | j' adore hum ah j' ai pas vu le film |
CV: | et attends on je parle du film tu l' as pas vu |
CB: | non moi je l' ai lu |
CV: | ah j' ai vu le film alors le film était pas mal et euh |
CB: | oui bah de toute façon |
CV: | et alors on on rigolait tu vois on met le film tout ça donc euh on disait ouais alors il paraît que ça fait peur tout ça machin et euh tu sais la enfin je sais pas comment c' est le livre hein mais la première scène tu as une fille qui court affolée dans la forêt après dans un champ poursuivie donc par la bête et à un moment elle se fait choper |
CB: | hum hum ouais |
CV: | et tu la vois euh mais vraiment voler dans les airs tu vois comme ça et en fait nous on était mort de rire même pas effrayées ou on dit ah c' est gore oh là là bon se faire jeter contre un rocher tu vois ouh là là en fait on avait mis les sous-titres parce que nos parents parlaient à côté et on entendait rien et tu avais euh tous les les re~ les rugissements machin de la bête et en fait on était mort de rire par les en lisant les sous-titres qui étaient ridicules en fait qui expl-~ vraiment pour les personnes qui sourdes tu vois donc euh ça faisait comme ça |
CB: | ah ouais d' accord hum |
CV: | euh |
CB: | les onomatopées françaises |
CV: | ouais voilà c' était marrant donc on était mort de rire là au au moment où il fallait pas en fait |
CB: | hum |
CV: | c' était marrant bon souvenir |
CB: | ouais non mais les phénomènes surnaturels c' est enfin c' est bizarre même chez moi aussi hein tu entends des bruits bizarre tu es là |
CV: | oui |
CB: | mais je t' assure parfois j' ose pas aller à la salle de bain tu sais quand il fait nuit |
CV: | ah non mais bon parfois je me fais peur toute seule hein mais ouais ouais j' aime pas en plus sortir de ma chambre |
CB: | ouais non mais cet été tu vois je suis restée tout seule euh pendant le mois d' août je suis restée une semaine euh toute seule puisque que bon moi je devais travailler euh et je pouvais pas partir avec euh ma mère et ma soeur euh à Argeles donc je suis restée pour travailler tout l' été mais je suis restée chez moi pendant une semaine enfin je suis pas restée là tout le temps mais bon le soir venu je te je t' ai dit je me brossais les dents il devait être euh sept heures du soir quoi pendant qu' il faisait jour après euh hop dans la chambre on s' enferme et et on sort plus quoi puis quand j' allais dormir fallait que je bloque ma porte parce que on sait jamais tu vois |
CV: | oh ouais mais voilà bon fois qu' on se fait des histoires |
CB: | et c' est ce qu' on ma salle de bain est bizarre faut que je prenne une photo une fois une fois je suis arrivée chez moi c' était bon c' était l' après-midi tu me diras mais bon j' ai vu le miroir il était euh comme posé sur le sur sur le lavabo j' ai fait il est tombé ou c' est quelqu' un qui l' a posé alors j' appelle ma mère ouais allo maman c' est toi qui l' |
CV: | a tu prendras une photo |
CB: | qui a posé le miroir sur le lavabo non non j' ai rien fait qu' est-ce qu' il a le miroir ben je sais pas il il est debout contre le lavabo euh pas cassé rien en bon état quoi j' ai posé la question à ma soeur elle non plus donc |
CV: | peut-être qu' il est tombé tout |
CB: | seul ouais mais bon il si nor-~ logiquement si il tombait il se cassait contre le le robinet |
CV: | c' est peut-être le chien d' accord O K |
CB: | donc tu vois c' était pas possible qu' il tombe euh droit et que |
CV: | ouais que rien pas de fissures euh |
CB: | ouais voilà qu' il y ait pas une fissure même pas rien j' étais là |
CV: | j' irais pas chez toi |
CB: | mais qui l' a posé là quoi non mais sérieux tu entends de drôles de bruits en plus tu es là tss oui oh je sais pas c' est hum ça me paraît |
CV: | c' est hanté |
CB: | bizarre moi |
CV: | ouais |
CB: | je conseille pas on flippe |
CV: | j' irai pas chez toi alors |
CB: | non mais ça va c' est en fait c' est zen c' est |
CV: | comme c' est mon voisin qui m' a fait une blague |
CB: | c' est comme à l' université au gars au sixième étage de l' étage fantôme là |
CV: | ah ouais ah ouais ça c' est vraiment fantôme là-dedans |
CB: | il nous avait expliqué qu' une fois il y avait tellement d' élèves dans une salle qu' il fallait les faire sortir avant que le sol il craque |
CV: | ouais ouais pareil les toutes les bibliothèques elles étaient à l' étage ils ont tout mis au rez-de-chaussée pour pas que les sols s' écrasent |
CB: | ouais |
CV: | hein à cause du poids des livres |
CB: | elle est pas aux normes hein cette bibli |
CV: | bah si le poids des bouquins tu te rends |
CB: | compte elle est comme chez moi en fait ouais mais bon je veux dire euh |
CV: | imagine je sais plus si c' était la B U ou la B S d' anglais |
CB: | hum |
CV: | tu as vu tous les bouquins qu' ils ont là ça va quoi mais une bibliothèque sur un endroit |
CB: | ouais ça va ouais je sais pas mais c' est comme chez toi quand tu as je sais pas moi euh le frigo plus la machine plus la cuisinière plus euh |
CV: | ouais mais tu es tu es tu es à même le sol non mais c' est vrai de toute façon cette fac euh |
CB: | c' est la fac qui n' est pas aux normes tu as les murs ils tombent en ruine euh il y a même des là ils ont toujours rien fait je parie qu' on sera plus de cette fac elle sera toujours pas refaite |
CV: | quoi faudrait voilà faudrait faudrait la refaire on reviendra dans vingt ans pour voir ce qui se passe |
CB: | oh non moi je reviendrai plus en France ça c' est sûr ouais |
CV: | si je suis là ça sera la fin du monde |
CB: | si je veux partir euh partir au Japon tu vois vivre euh me faire interprète |
CV: | tout hum mais tu as demandé à |
CB: | à oui en fait je voulais demander à Madame NNAAMMEE ouais pour euh c' était quoi les deux langues mais ouais faudrait que je lui demande |
CV: | oui bah oui demande-lui tu peux même demander |
CB: | à ouais ouais aussi mais on n' a pas une deuxième séance aussi |
CV: | ouais euh jeudi prochain je crois |
CB: | ah c' est pas ouais c' est pas un mardi |
CV: | mardi prochain |
CB: | ah mais bon je lui demanderai ouais |
CV: | j' ai pensé à non parce que je passe mon oral euh euh de civilisation irlandaise le jeudi dix-huit en fait |
CB: | ah déjà |
CV: | bah en fait euh en gros c' est à partir du vingt-cinq |
CB: | hum |
CV: | le vingt-cinq c' est un jeudi donc pendant son cours |
CB: | hum hum |
CV: | il a dit oh bah finalement je commence à partir du dix-huit donc jeudi le dix-huit là j' ai trois week-ends pour bosser le dix-huit |
CB: | hum |
CV: | euh c' est bon je serai tranquille j' aurai tout le reste à bosser quoi parce que les oraux faut quand même appren-~ faut apprendre par coeur hein et c' est stressant plus stressant qu' un écrit je trouve hein |
CB: | ouais ouais mais moi j' aurai j' ai un texte tu vois enfin texte inconnu et je devrai faire des commentaires et un résumé tout ça |
CV: | ah ouais ouh là c' est c' est pas évident ça |
CB: | ouais |
CV: | et euh tu le prépares sur place ou tu peux le préparer avant chez toi |
CB: | non non sur place |
CV: | ah et tu auras combien |
CB: | de temps ouais je sais |
CV: | pas du tout c' est peut-être un court un texte court quand même |
CB: | parce que je sais pas en fait les textes ils sont comme ça |
CV: | ouais c' est pas |
CB: | court et plus une demi-page enfin le texte que j' ai là étudier pour euh lundi il est comme ça plus une demi-page |
CV: | ouais ouais ils font toujours les textes un peu plus longs |
CB: | surtout que je rate une heure de cours à chaque fois parce que j' ai j' ai deux cours qui se chevauchent |
CV: | ah ouais |
CB: | donc c' est génial ouais |
CV: | bah c' est lesquels |
CB: | c' est civilisation américaine et traduction éditoriale ouais je peux rien faire euh |
CV: | ah zut et tu peux pas euh changer euh |
CB: | ben non il y a qu' un qu' un seul cours de civilisation américaine qu' un seul cours de civilisation éditoriale |
CV: | bah civilisation américaine tu as soit NNAAMMEE soit l' autre |
CB: | non il y en a qu' |
CV: | une il y en a |
CB: | deux |
CV: | ah bon ouais tu as la tienne et Monsieur NNAAMMEE le vendredi |
CB: | ah ouais |
CV: | enfin bon mais euh ouais non mais c' est c' est pas évident |
CB: | enfin je l' ai pas vu moi je sais que j' ai commencé avec elle et donc du coup |
CV: | ouais oui ils font pas le même sujet hein |
CB: | ah voilà non ouais en fait je savais pas parce que tu vois avec Monsieur NNAAMMEE il y a rien marqué c' était marqué Monsieur NNAAMMEE mais |
CV: | ah ouais |
CB: | il y avait pas oui il y avait pas de marqué le sujet à côté quand je me suis inscrite |
CV: | ah ouais |
CB: | hum donc je savais pas du tout qu' il faisait civilisation américaine |
CV: | O K |
CB: | si j' avais su tu vois euh |
CV: | hum |
CB: | ouais |
CV: | parce qu' elle est elle est quand ta civilisation américaine |
CB: | lundi de dix-sept |
CV: | d' accord |
CB: | ouais |
CV: | mais mais là tu avais quoi comme cours là |
CB: | là j' avais euh anglais des affaires |
CV: | O K |
CB: | hum hum |
CV: | ah bah c' est pareil moi j' ai dû changer parce que euh tu sais le mercredi j' ai cours non-stop |
CB: | ouais |
CV: | eh ben j' ai dû faire comme ça pour pas avoir des cours qui se chevauchent |
CB: | hum |
CV: | j' ai dû prendre euh enfin mettre le ce cours-là euh |
CB: | tu as quoi le mercredi |
CV: | bah j' ai on a on a grammaire japonaise j' ai anglais des affaires labo enfin oral |
CB: | ouais hum |
CV: | et euh et euh il y en a encore une autre |
CB: | ouais j' aurais dû faire comme ça mais |
CV: | bon ouais parce que je voulais prendre |
CB: | Irlande hum oh ouais je voulais civilisation américaine mais |
CV: | bon bah voilà |
CB: | ouais faut que je me débrouille pour euh hum |
CV: | civilisation américaine |
CB: | hum |
CV: | oh je crois que je pouvais même pas la prendre je pouvais pas la prendre |
CB: | hum |
CV: | je crois que ça collait pas il y avait un cours je crois que c' était mon cours de synthèse qui qui qui qui rentrait pas et puis bon ça me dérange pas le mercredi en fait euh de de avoir cours non-stop parce que ça fait une s-~ est pas que ça fait une pause mais comme c' est un sujet différent |
CB: | hum hum hum |
CV: | je fais du japonais je fais de l' anglais je refais du japonais |
CB: | non mais à la base moi c' était |
CV: | ça va c' est pas fatigant |
CB: | à la base traduction éditoriale c' était de une heure à deux heures |
CV: | hum |
CB: | mais après ils ont changé parce qu' au début ça collait bien avec mon emploi du temps tu vois je finissais à deux heures enfin j' avais civilisation américaine de dix à douze et après j' avais j' avais traduction éditoriale après elle a changé parce que des élèves avaient cours l' après-midi en civi britannique ou je sais pas |
CV: | quoi ouais c' est NNAAMMEE elle a civilisation britannique et après on a notre euh notre parcours et elle rate euh une heure à chaque fois ouais de du parcours comme j' y suis c' est pas gênant comme ça je lui passe les cours mais mais voilà quoi c' est pas pratique |
CB: | une heure hum ouais c' est vrai c' est vrai c' est c' est pas génial |
CV: | hum |
CB: | oh enfin ouais ah ouais |
CV: | c' est enfin tu me diras c' est le japonais |
CB: | hum hum |
CV: | non faut |
CB: | bah oui |
CV: | en même temps bah eh attends bah heureusement |
CB: | hum ah là là pff j' ai failli m' endormir ce matin je suis fatiguée en cours ouais |
CV: | moi aussi |
CB: | non en ce moment je suis fatiguée puis j' attends le dossier pour le Japon là |
CV: | ah tu l' as pas encore |
CB: | bah non il mous l' a pas donné pour Komazawa je sais pas si c' est lundi qu' il va nous donner tout ça |
CV: | oh je pense pendant la réunion là |
CB: | réunion à cinq heures |
CV: | ah tu finis à midi c' est ça |
CB: | ouais donc voilà je vais attendre euh |
CV: | bah au moins tu pourras réviser le euh le partiel |
CB: | de ouais si je l' ai pas arrêté avant |
CV: | oh là là il y a ça aussi à réviser ce week-end pff |
CB: | ouais c' est long ce qu' il vous a passé ou |
CV: | non c' est pas long mais faut apprendre quoi c' est les kanji euh |
CB: | oh ben ça va ce sera facile c' est pas compliqué les kanji il suffit de |
CV: | de ouais mais quand tu en as |
CB: | quatre de retenir les tracés |
CV: | pour un mot non mais faut retenir ouais |
CB: | hum hum et tu cherches leur signification et voilà |
CV: | mais ça ça va je les ai tous vu |
CB: | la magie des kanji ouais enfin ouais hum on est tous fatigués hein tu me diras |
CV: | oh oui |
CB: | oh c' est horrible |
CV: | j' aurais bien voulu une semaine de plus de vacances hein |
CB: | ça m' a fait du bien hum |
CV: | ouais mais bon comme on a dit tout à l' heure l' exposé est fini |
CB: | voilà c' est déjà ça déjà une note en moins euh |
CV: | ça voilà un truc à faire en moins |
CB: | c' est oui |
CV: | c' est euh |
CB: | ouais |
CV: | beaucoup mieux |
CB: | tu as raison c' est vrai j' ai une montre elle a même plus d' heure |
CV: | pourquoi est-ce que tu gardes ta montre qui n' a pas d' heure |
CB: | je sais pas j' y suis attachée je crois voilà |
CV: | tu tu changes la pile |
CB: | quoi elle est super hein bah ouais mais bon quand quand je suis allée pour demander de changer la pile en fait ils ont dit euh ils ont bah là ça va coûter quarante euros alors on fait la comment ça s' appelle comment on dit quand ah oui on refait l' étanchéite et l' étanchéité tu paies encore plus cher pour une pile payer quarante euros je trouve ça cher moi donc du coup on a fait c' est bon euh on va pas on va pas changer la pile |
CV: | quoi vaut mieux en acheter une nouvelle |
CB: | quoi ouais voilà mais bon moi j' aime bien avoir un truc au poignet euh du genre montre euh même si il y a pas d' heure tu vois |
CV: | tu auras qu' à écrire dessus bon neuf heures dix euh tu es là après neuf heures quinze euh |
CB: | oui ça n' avancera pas tout seul tu sais |
CV: | oh toutes les minutes tu changes hein |
CB: | ouais tous les quarts d' heure |
CV: | il y a rien il y a quoi là il y a rien |
CB: | c' est pas là il y a rien non il y a rien je sais je sais |
CV: | et là c' est la caver caverne d' Ali Baba là |
CB: | voilà là c' est mais oui non |
CV: | parce que c' est une bague tu as pas la main moite après avec euh non tous tes euh |
CB: | bah non quoique oh ça va |
CV: | tes trous dedans là |
CB: | ils ont pas coûté cher hein c' est des fake en plus c' est vrai |
CV: | en tout cas c' est bien fait |
CB: | oui mais c' est pas les vrais |
CV: | il marche bien pourquoi il y a plein de poils |
CB: | ben parce que tu as mis du hein |
CV: | tu es poilue |
CB: | mais non ça vient du gant regarde il lâche plein de trucs |
CV: | attends c' est un gant ça ou ça va avec le pull là j' ai rien compris |
CB: | non non c' est un gant oui c' est un gant |
CV: | c' est un gant d' accord parce que hier tu avais un un pull là et j' ai cru ça collait avec |
CB: | ouais le c' était bien fait hein |
CV: | ben ouais non c' était sympa je me dis ah tiens c' est sympa il y a un gant inclus dans la manche |
CB: | bah oui ouais mais j' ai une veste comme ça il y avait un gant inclus euh dans la manche |
CV: | hum |
CB: | ouais et ouais j' en ai une elle a des oreilles de lapin en fait elle a des oreilles de euh loup et des oreilles de lapin |
CV: | mais euh pourquoi tu en as deux il y en a un qui n' a plus de place |
CB: | bah en fait lui il fonctionnait pas bien donc euh j' ai pris l' autre mais bon j' essaie de fonct-~ de le faire fonctionner autant que je peux |
CV: | et lui il fonctionne mieux |
CB: | oui beaucoup mieux |
CV: | mais euh tu as mis les tu as remis les chansons là |
CB: | c' est non non c' est pas les mêmes c' est différentes chansons |
CV: | c' est pas les mêmes d' accord |
CB: | ouais |
CV: | et il y a combien de place là-dessus |
CB: | quatre Giga |
CV: | oh c' est pas mal et lui aussi |
CB: | ouais lui aussi |
CV: | bah ça fait huit Giga |
CB: | en tout ouais c' est génial tu aimes la J |
CV: | rock non tu sais les musiques japonaises j' aime |
CB: | pas |
CV: | oh là là sauf deux |
CB: | oh là là |
CV: | oh là là non sauf deux ou trois chanteurs euh |
CB: | ah ouais du genre |
CV: | qui des filles en général |
CB: | ouais |
CV: | c' est Utada Hikaru |
CB: | ah oui oui celle-là elle est bien ouais |
CV: | ça j' aime bien après il y a Perfume |
CB: | ouais ah j' ai trouvé une chanteuse qui te ressemble |
CV: | c' est vrai |
CB: | oui c' est vrai faudrait que je te la |
CV: | montre O K euh qui j' aime d' autre je crois que c' est tout ah non après il y en a il y a des Coréens et encore enfin des Coréennes |
CB: | elle te ressemble trop ah |
CV: | ah euh Girls Generation je crois ça s' appelle |
CB: | ah d' accord |
CV: | et euh c' est sympa |
CB: | hum |
CV: | bah tu sais c' est la fille aux cheveux rouges là qui euh un jour j' étais avec elle et NNAAMMEE et une autre à la cafét |
CB: | ah oui oui oui |
CV: | et elles m' ont montré des clips plein de trucs vraiment avec sa copine elles étaient à fond |
CB: | Corée et tu as adoré ouais |
CV: | et ouais j' ai bien aimé la chanson donc euh |
CB: | hum |
CV: | euh ça s' appelle alors donc le groupe Girls Generation |
CB: | hum hum |
CV: | alors la musique je sais plus bon c' est la plus connue apparemment mais euh Perfume euh tu connais |
CB: | hum oui mais |
CV: | de j' ai mais c' est pas mal je te donnerai celle qui celle qui est pas |
CB: | mal de nom enfin j' ai vu c' est trois filles non trois ou quatre filles trois filles ouais |
CV: | ouais trois filles euh trois et e |
CB: | elles étaient avec mon groupe préféré c' est pour ça |
CV: | ouais |
CB: | ouais ils discutaient lors d' une émission |
CV: | je crois que euh comment elle s' appelle NNAAMMEE euh elles y étaient au en concert à côté de chez elle là au Japon hein NNAAMMEE NNAAMMEE je crois qu' elle euh elle a pas pu y aller c' est elle qui m' a fait découvrir ça |
CB: | ah ouais |
CV: | ce groupe |
CB: | hum |
CV: | non mais je suis la pauvre |
CB: | c' est |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
19_CB_CV_100225.orfeo | fichier | 1036790 |
19_CB_CV_100225.wav | fichier | 159151956 |
19_CB_CV_100225.xml | fichier | 3722 |
19_CB_CV_100225.txt | fichier | 76844 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.