19LCGK110914
amis
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics
Center of Corpus-based Linguistics and Language Education. Le corpus de Tokyo University of Foreign Studies a été constitué dans des universités françaises (Aix- Marseille, Paris, Bordeaux). Il constitue la partie française d’un corpus d’entretiens multilingue (canadien, espagnol, français, japonais, malaisien, turc) http://www.coelang.tufs.ac.jp/english/language_function.html. Cette partie présente plus de 750.000 mots pour un total d’environ 54 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TUFS |
| Nom du fichier | 19LCGK110914 |
| Responsable(s) | Kawaguchi |
| Résumé | amis |
| Date de l'enregistrement | 14/09/2011 |
| Durée de l'enregistrement | 00:59:44 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tufs/19LCGK110914.html |
Métadonnées : locuteur LC
| Identiant du locuteur | LC |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur GK
| Identiant du locuteur | GK |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | USA, Miami |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| LC: | alors NNAAMMEE qu' est -ce que tu as fait pendant ces vacances d' été |
| GK: | euh pendant ces vacances d' été pas grand-chose euh enfin le premier mois en fait j' ai euh j' ai pu euh grâce euh à un ami à ma mère qui avait entendu parler de quelqu' un qui cherchait euh à traduire euh un manga tu vois comme je t' ai dit la dernière fois sur euh l' histoire de Chine je sais peut-être je sais pas si tu t' en rappelles mais c' était à l' époque des trois royaumes qu' on avait vu la première année avec NNAAMMEE |
| LC: | ouais ah d' accord euh les hum les les trois royaumes euh en Chine là la période euh des comment on appelait ça déjà je m' en rappelle |
| GK: | plus les trois roy-~ les trois royaumes c' était euh avec |
| LC: | le celles qui étaient sur le littoral là Chinois |
| GK: | oui oui |
| LC: | ouais |
| GK: | enfin c' était pas c' est pas la Chine actuelle avec la |
| LC: | Corée ah d' accord |
| GK: | c' était en l' an l' an deux cents et quelques |
| LC: | oui oui je vois |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | d' accord la dynastie des |
| GK: | des Hans tout ça c' était à peu près à cette période-là |
| LC: | ouais c' est ça et comment il s' appelle ce manga |
| GK: | euh c' est le titre il est en anglais en fait c' est Seki Heiki c' est le nom de la bataille qui est principale tu vois mais bon ça c' est le nom en japonais donc je pense qu' en chinois euh ça doit ça se dit différemment |
| LC: | hum |
| GK: | et euh Seki Heiki ça veut dire ambition en anglais tu vois |
| LC: | d' accord ok et donc euh oui moi j' ai |
| GK: | et toi |
| LC: | j' ai travaillé cet été pendant deux semaines euh dans les champs pour euh ramasser les melons |
| GK: | oui tu m' as dit tout ça |
| LC: | et ben le travail était euh oui le c' était difficile parce que il faisait chaud et euh |
| GK: | c' était dur c' étaient des paysans |
| LC: | et puis voilà je travaillais avec des paysans qui eux étaient habitués à travailler dans les champs ben depuis euh |
| GK: | belle lurette leur enfance ils avaient la peau dure |
| LC: | voilà c' est ça et moi j' étais un novice |
| GK: | et ils parlaient |
| LC: | comment ils parlaient ils parlaient euh avec un langage euh très spécifique |
| GK: | à la un accent très accentué on va dire |
| LC: | voilà je ne le referai |
| GK: | pas mais si ça peut être intéressant tu imagines |
| LC: | j' y arriverai pas et euh voilà non mais c' était sympa et puis euh voilà |
| GK: | ah ouais hum |
| LC: | je me suis fait deux trois sous et puis euh mis à part ça là j' ai |
| GK: | hum révisé |
| LC: | j' ai révisé ouais les kanji surtout parce que je suis mauvais en kanji et que j' avais besoin de ben je suis pff le truc c' est que j' ai pas fait tellement d' efforts quoi l' année dernière pour apprendre les kanji du coup |
| GK: | ah ouais |
| LC: | euh |
| GK: | parce que tu t' es reposé un peu sur tes lauriers de l' année dernière |
| LC: | c' est ça ouais c' est ça se reposer sur ses lauriers |
| GK: | non mais c' est pas ça que je veux dire |
| LC: | et euh non mais ouais mais c' est vrai tu as raison et euh donc voilà j' ai révisé les kanji |
| GK: | hum |
| LC: | euh de la deuxième année pour être euh opérationnel lorsque euh je referai ma deuxième année |
| GK: | hum d' accord |
| LC: | et puis euh hum euh donc à part les révisions et le travail euh dans les champs j' ai euh j' ai pas j' ai pas voyagé parce que j' avais pas assez de sous je prévoyais d' aller à Los Angeles mais euh voilà mes parents |
| GK: | alors là |
| LC: | euh ils étaient motivés pour m' amener là-bas parce qu' on a de la famille |
| GK: | ah oui c' est vrai tu as de la famille américaine |
| LC: | euh des oui des des ricains euh qui ne parlent que anglais et pas français du |
| GK: | tout ah oui ah ben ça te ça te fait travailler |
| LC: | ah ouais ouais non mais c' est ça qui est génial |
| GK: | hum |
| LC: | donc euh vraiment ils voulaient que que je vienne là mais euh comme euh voilà le billet était trop cher et que j' avais pas euh moi euh récolté assez d' argent euh on s' est dit que j' allais reporter euh ce voyage quoi plus tard et euh donc du coup voilà je suis resté et j' ai bon j' ai j' ai euh j' ai fais des sorties à droite à gauche euh je suis allé aux calanques |
| GK: | ben ouais ah c' est |
| LC: | bien euh qui est un endroit très beau |
| GK: | tu as nagé là-bas |
| LC: | ouais j' ai j' ai nagé |
| GK: | putain c' est la j' ai jamais nagé |
| LC: | euh ben il y a des trucs magnifiques à voir hein les poissons c' est ça en solitaire dans l' eau pff |
| GK: | tu t' es fait une petite euh randonnée hum c' est ça en en brasse |
| LC: | avec les palmes et mon tuba |
| GK: | ah carrément |
| LC: | ouais ouais non ah moi quand je je débarque euh aux calanques |
| GK: | ah ouais ben toi tu ouais |
| LC: | c' est avec euh toute la panoplie du de l' homme-grenouille |
| GK: | c' est ça |
| LC: | c' est ça mais sans le couteau et euh |
| GK: | ah ouais |
| LC: | voilà euh j' ai vu des les fonds marins c' est c' est magnifique |
| GK: | quoi ah d' accord mais tu avais même la bouteille de plongée cetera pour pouvoir plonger |
| LC: | non ah non non non ce que je faisais c' est de l' apnée comme euh je m' entraine souvent à la piscine et que je tiens assez longtemps j' ai |
| GK: | d' accord hum |
| LC: | euh j' y allais avec mon tuba et puis dès que je plongeais là je je gardais ma respiration jusqu' à ce que voilà après je veux dire je remontais à la surface et puis euh voilà et je refaisais la même chose dès que je voyais avec mon masque euh |
| GK: | ouais et tu |
| LC: | un truc là que je trouvais assez beau ben je plongeais et puis après je remontais mais je restais à peu près une minute sous l' eau |
| GK: | d' accord une minute oh la la tu |
| LC: | ouais une minute en apnée je tiens bon sans bouger hein mon record c' est deux minutes |
| GK: | ouais deux minutes ah c' est fou ça putain |
| LC: | deux minutes ouais deux minutes et euh voilà bon il faut faut s' entrainer quoi on peut pas y aller comme ça |
| GK: | ah oui hein ah moi je tiendrais jamais hein |
| LC: | à l' improviste |
| GK: | même pas trente secondes je pense en apnée sans entraînement hum |
| LC: | ben euh pff ouais tu peux tenir hein mais trente secondes ouais c' est déjà bien hein pour quelqu' un qui qui nage pas mais |
| GK: | ah oui mais en bougeant et tout ça de toutes façons dans l' apnée c' est ça le plus dur hein |
| LC: | ouais voilà c' est surtout puis tu as la pression de l' eau euh puis surtout quand tu es dans la mer |
| GK: | fait mal aux oreilles hein hum |
| LC: | euh c' est c' est immense du coup euh |
| GK: | tu tu as un peu peur |
| LC: | tu as tu as un peu peur quoi voilà c' est après il faut le gérer ça moi je suis assez à l' aise dans l' eau mais quand tu es à la mer ça bouge euh tu as les rochers les vagues et puis parfois ça peut être dangereux quoi si tu pars euh euh nager à cent mètres des fois tu peux pas revenir parce que tu as le le courant de la mer qui te renvoit mais pas du côté de la plage de l' autre côté |
| GK: | waouh ouais |
| LC: | et ça c' est quelque chose que ben moi je savais pas ouais |
| GK: | ah et tu t' es fait renvoyer euh par le courant marin et donc euh comment tu as fait tu as contourné euh par-dessus le courant |
| LC: | ah ouais ouais ouais ouais il m' est déjà arrivé de de ben j' ai ce que j' ai fait ben ben comme le courant était trop fort moi euh je dérivais |
| GK: | hum hum |
| LC: | mais euh après euh comment te dire ça s' est un peu calmé j' ai pu rejoindre le large mais des fois il y a des gens qui meurent comme ça |
| GK: | ah oui ben c' est sûr |
| LC: | ouais non mais des fois je faisais le le casse-cou enfin le mec qui craignait pas la nature quoi mais bon il faut faire attention |
| GK: | quoi ouais ouais ouais enfin quand même ouais parce que si il y a quelqu' un qui tient pas longtemps nageant |
| LC: | ouais ouais c' est ça mais même les et même les très bons les mecs euh |
| GK: | et |
| LC: | qui qui font ça tous les jours il y a des fois ils se perdent en mer quoi tu vois voilà |
| GK: | ben oui des fois tu y peux rien si tu as un courant marin tu peux nager contre hein tu peux être euh aussi fort que tu veux tu peux être euh |
| LC: | c' est ça c' est ça tu peux pas te battre euh contre euh |
| GK: | ouais contre la mer ouais |
| LC: | voilà c' est la mer qui te prend |
| GK: | c' est ça pas le contraire ah la |
| LC: | la voilà et euh voilà c' est à peu près tout ce que j' ai fait cet été |
| GK: | ah ouais d' accord non ben ça va tu t' es bien occupé euh |
| LC: | ouais ouais ouais ouais |
| GK: | tu as pu faire de belles choses c' est bien la prochaine fois tu iras nager dans les lacs euh des États-Unis tout ça tu l' avais déjà fait la dernière fois je pense non euh tu m' avais dit que tu étais allé visiter des euh des parcs naturels |
| LC: | c' est ça euh au glacier c' est ça le glacier euh un truc magnifique |
| GK: | ah ouais mais j' aimerais bien aller aux États-Unis euh franchement |
| LC: | ah ouais non mais franchement euh si tu adores la nature NNAAMMEE |
| GK: | hum |
| LC: | je te conseille vivement d' y aller quoi parce que ça rien à voir avec euh nous les coins comme l' Ardèche où tu as tu as |
| GK: | pas ouais ça deux petites deux petites forêts c' est tout |
| LC: | quoi voilà il y a il y a rien voilà part la nature et euh ben pff le problème c' est de de ces coins-là c' est que tu te fais rapidement euh tu tu t' embêtes |
| GK: | quoi c' est ça ah oui ben tu tu t' embêtes |
| LC: | quoi voilà et euh mais euh |
| GK: | mais |
| LC: | bon dans le Montana tu as la tu as la nature et puis en même temps juste à côté tu as tu as des villes mais mais immenses avec avec des trucs que qui nous que tu ne vois pas ici |
| GK: | quoi d' accord |
| LC: | je veux dire c' est vachement bien équipé hein |
| GK: | c' est je veux dire les rues sont plus larges et cetera enfin c' est c' est euh |
| LC: | ouais ouais et puis euh en électronique ils sont à la pointe là-bas euh |
| GK: | d' accord |
| LC: | ouais non mais c' est c' est vraiment |
| GK: | ah oui sauf si tu te ren-~ si tu regardes bien c' est les États-Unis c' est quoi c' est aussi large que l' Europe pratiquement sans compter la Russie tu imagines |
| LC: | ouais ouais |
| GK: | c' est euh la France ça rentre dedans cent fois deux cents fois |
| LC: | c' est euh en plus toi tu tu as euh |
| GK: | ouais nationalité oui |
| LC: | ouais tu tu viens de Miami |
| GK: | oui enfin j' ai je suis juste né euh vers vers là mais euh j' y suis pas retourné depuis que je suis petit donc euh j' ai déjà j' avais déjà aucun souvenir alors là |
| LC: | ouais tu es resté combien de temps là-bas |
| GK: | euh à un de ma naissance à quatre cinq mois tu vois donc euh |
| LC: | ah ouais |
| GK: | ah c' était euh après j-~ je rentr-~ je suis rentré direct hein après j' ai passé euh un deux ans au Japon puis après je suis allé direct en France et puis après jusqu' à maintenant |
| LC: | quoi hum |
| GK: | donc euh ouais j' aimerais bien y retourner franchement parce que en tant même en tant que voyage euh tu sais euh d' échanges je sais pas si euh que le Japon ça marche pas j' aimerais bien euh aller aux États-Unis tu vois |
| LC: | ouais enfin le Japon il y a pas de de raisons pour que ça marche pas |
| GK: | quoi ouais mais ben on sait pas en fait parce que imagine ils r-~ ils pensent que moi j' ai pas trop besoin d' aller au Japon parce que je parle assez bien enfin il y a des gens qui peuvent plus progresser que moi si ils y vont si ils pensent que c' est plus profitable à quelqu' un d' autre que moi peut-être qu' ils vont privilégier quelqu' un d' autre enfin |
| LC: | ah ah ouais je veux dire toi ils te font hum ils te font pas passer en priorité parce que tu es |
| GK: | non non ben |
| LC: | c' est tu parles le japonais euh |
| GK: | ils vont regarder mes résultats mais bon j' ai des bons résultats quand même |
| LC: | ah ouais ouais ouais |
| GK: | mais imagine on a le même résultat et un gars qui est un français qui est un cent pour cent français qui n' a pas été favorisé comme moi |
| LC: | ah oui oui oui eh ben oui |
| GK: | ils vont prendre celui-là c' est logique en même temps mais |
| LC: | bon hum hum c' est sûr |
| GK: | je pense pas qu' il y en ai quatorze qui aient le même niveau que moi non plus quand même hein |
| LC: | ouais non et déjà l' année dernière je pense que ben je sais pas si tu te rappelles de ce type-là qui s' appelait euh Jérémy |
| GK: | et Jérémy euh |
| LC: | qui était avec toi aux partiels euh qui est parti du de l' amphi parce que euh la prof trouvait que euh vous pouviez le faire mais après les autres le le partiel le partiel de grammaire |
| GK: | ah le grand le grand avec toujours le casque de moto et le blouson de motard |
| LC: | ouais il y a lui là dernière fois je suis allé au Décathlon à Aix-en-Provence |
| GK: | je me rappelle plus ouais et il travaille là |
| LC: | euh à Aix-en-Provence à Bouc Bel Air voilà pour m' acheter des encore du matériel de piscine |
| GK: | à Bouc Bel Air ah d' accord |
| LC: | je suis adict |
| GK: | c' était les palmes |
| LC: | et lui il s' occupait du rayon euh fitness euh musculation |
| GK: | ah ouais |
| LC: | je l' ai croisé puis je me suis arrêté bon il m' avait pas capté mais et je me suis dit tiens je l' ai déjà vu en japonais |
| GK: | mais tu as |
| LC: | alors euh bon j' ai pas fait gaffe je continue à regarder ce que je voyais et euh et puis lui il s' est arrêté devant moi |
| GK: | hum |
| LC: | et il m' a dit euh vous voulez que je vous aide |
| GK: | ah ouais |
| LC: | ouais je l' ai regardé je fais non mais euh euh vous me dites quelque chose là euh |
| GK: | oui |
| LC: | après bon directement je l' ai tutoyé je fais tu étais pas en japonais en L2 avec nous il fait ouais ouais ouais |
| GK: | oui mais qu' est-ce qu' il est devenu en fait |
| LC: | alors lui |
| GK: | il a arrêté ou euh |
| LC: | lui il m' a dit que bon les cours euh |
| GK: | c' était un peu facile |
| LC: | euh c' était euh voilà il était à la fois en L2 et en L3 il suivait les deux programmes mais il avait loupé un semestre là de de deuxième année la le troisième semestre |
| GK: | hum d' accord du à son travail ou |
| LC: | ben je sais pas exactement mais bref il a mais bon ça le dérangeait pas tellement vu que voilà il y est resté au Japon deux ans je crois d' il m' a dit deux ans et euh il est prof de Aïkodo lui |
| GK: | non moi ce qui m' intéresse est de passer les examens prof de Aïkido ah oui putain c' est fou ça |
| LC: | voilà et au Japon il a fait plein de trucs euh il a été euh il a servi dans la restauration enfin |
| GK: | ouais il |
| LC: | a ouais ouais il a il |
| GK: | il a pas mal maraudé |
| LC: | quoi c' est ça |
| GK: | il a fait euh comme monsieur NNAAMMEE |
| LC: | ouais puis euh là il travaille euh chez Décathlon euh trois jours dans la semaine |
| GK: | et après il est prof d' Aïkido je crois c' est ça |
| LC: | ouais ouais |
| GK: | ah c' est pas mal ça |
| LC: | mais bon en plus euh ce qui est bien c' est que voilà lui après euh il m' a conseillé d' acheter euh tel ou tel article quand tu connais c' est toujours mieux |
| GK: | quoi ah ouais |
| LC: | ouais |
| GK: | ça il a pas fait sa langue de bois et essayé de te vendre un truc trop cher de mauvaise qualité |
| LC: | non non non non ben pff oui c' est un vendeur donc euh il m' a dit euh je dis euh qu' est-ce que tu recherches exactement je lui dis ben des gants euh euh des gants assez solides et tout bon forcément il m' a montré euh le le haut-de-gamme là qui faisait euh vingt euros |
| GK: | le haut-de-gamme ah ouais pour des gants c' est cher hein |
| LC: | ah ouais ouais ouais ouais mais bon tu as la qualité après qui vient s' y s' y rajouter |
| GK: | ben oui si tu achètes si tu en achètes un à vingt euros mais que que tu dis c' est trop cher et que tu achètes euh cinq ou six euh moins chers mais à la fin ça te revient plus cher |
| LC: | hum ouais ouais c' est ça ben il y a des gants à six euros euh |
| GK: | c' est pas logique hum |
| LC: | tu les utilises deux mois après tu as tu as plein de traces sur les doigts je sais |
| GK: | pas tu sais que tu vas les casser au premier ) hum |
| LC: | non non mais c' est toujours mieux quoi de prendre du bon matos dans dans |
| GK: | n' importe quoi ah ouais hum c' est sûr d' ailleurs ça me fait penser euh tu sais en troisième année là en japonais on n' utilise plus le Genki je sais pas ce tu ou |
| LC: | ah ouais mais il y a pas un Genki trois |
| GK: | ah non non non l' utilise plus personne l' utilise même NNAAMMEE euh |
| LC: | ah donc vous faites quoi exactement comment ça marche |
| GK: | c' est euh des photocopies de documents je crois que c' est un nouveau livre mais ils nous photocopient les documents donc on n' a pas besoin de l' acheter |
| LC: | ouais d' accord ok |
| GK: | c' est un peu mieux |
| LC: | et euh donc euh c' est chez toi via Moodle que tu imprimes les documents ou c' est la prof |
| GK: | qui non non c' est la prof qui les distribue les photocopies en général mais à part pour les exercices euh comme la dernière fois enfin comme l' année dernière |
| LC: | ouais |
| GK: | je veux dire euh tu sais elle te elle demande télécharger son modèle euh la fiche de euh la grille de kanji comme euh aujourd' hui je l' ai |
| LC: | d' accord et vous êtes nombreux en L3 là |
| GK: | on est quarante |
| LC: | quarante |
| GK: | en comptant euh les L L C E oh c' est fou hein je crois que c' est la première année qu' on est autant euh en L3 parce que parce que euh déjà |
| LC: | ah ouais autant beh il y a beaucoup moins que l' année dernière quand même |
| GK: | ah oui en L3 |
| LC: | euh |
| GK: | non mais je parle de l' année dernière les L3 là de l' année dernière |
| LC: | ah oui |
| GK: | ils étaient beaucoup moins nombreux que le L3 de cette année oui j' ai l' impression quand même |
| LC: | tu es sûr enfin euh quarante ça fait déjà euh peu hein nous en L2 on est mais |
| GK: | ben je je j' ai pas conscience de combien vous êtes en fait |
| LC: | euh en L2 on est je crois je dis pas de conneries mais bien deux fois plus nombreux que ah ouais non mais c d' ailleurs avec euh la prof de civilisation |
| GK: | ah oui tu imagines |
| LC: | euh ouais on n' a ouais on n' a pas pu rentrer tous euh dans la salle il y a des gens qui étaient dans le couloir |
| GK: | NNAAMMEE à ce point |
| LC: | ouais mais bon n' a pas on n' a pas fait de cours |
| GK: | ah oui mais non c' est NNAAMMEE hein j' ai eu tu sais que je l' ai eu trois heures je te l' avais dit ah pff |
| LC: | ouais |
| GK: | c' est |
| LC: | c' est oh ouais non mais oui mais disons que c' était bon une torture euh psychologique |
| GK: | c' est ça |
| LC: | c' est ce que tu m' as marqué dans le texto |
| GK: | même le KGB n' employait pas ça |
| LC: | oh ouais mais vous avez les cours où il y a quelque chose de concret ou |
| GK: | à part les derniers quarts d' heures |
| LC: | oh |
| GK: | c' est on a une pause euh souvent |
| LC: | ah ouais |
| GK: | on a eu deux pauses |
| LC: | putain |
| GK: | de vingt minutes |
| LC: | ah ouais tu es allé prendre le café là tranquille |
| GK: | ah mais euh la prof aussi hein |
| LC: | oui je sais elle est souvent avec les élèves |
| GK: | oui oui c' est bien mais bon ce serait bien en fait elle parle trop lentement ouais c' est pas |
| LC: | c' est hum c' est ça c' est l' âge |
| GK: | peut-être peut-être |
| LC: | et euh |
| GK: | elle a du mal à rassembler ses esprits tu sais euh à trouver ses mots euh |
| LC: | ouais et euh vous êtes euh je regardais le dessin Tomi san |
| GK: | pff je sais pas pourquoi mais euh |
| LC: | il est bien dessiné le chien |
| GK: | oui oui |
| LC: | euh tu tu es avec qui là donc euh maintenant que il y a plus euh NNAAMMEE enfin la bande euh |
| GK: | ben de l' année dernière il reste euh ouais il reste NNAAMMEE en fait et si tu réfléchis euh je crois bien que il y a que lui |
| LC: | NNAAMMEE NNAAMMEE ouais |
| GK: | et euh NNAAMMEE aussi euh n' a pas va~ euh n' est pas passée |
| LC: | non non non ouais ben je l' ai vue euh au cours de TD de d' hier |
| GK: | je sais pas si tu le sais ouais non mais c' est dommage la pauvre |
| LC: | ouais |
| GK: | ah elle a quand même je crois que c' est |
| LC: | le non mais elle elle a bossé moi euh j' ai pas foutu grand-chose quoi elle a bossé mais elle a pas réussi |
| GK: | ah tu sais pourquoi c' est ton appart qui t' |
| LC: | a c' est ça ouais les c' est la vie facile quand tes parents te paient tout ouais |
| GK: | ah ouais ah ouais c' est ta première année hein c' est ta première année où tu étais |
| LC: | ouais c' est ça en fait il aurait fallu avoir l' appartement dès la la première année quoi tu vois |
| GK: | là tu aurais eu |
| LC: | un comme euh NNAAMMEE bon NNAAMMEE ça lui a pas réussi |
| GK: | ah oui apparemment et euh tu penses qu' il va lui oui il est devenu pion c' est bien ça |
| LC: | il est pion lui bon mais ça lui plaît euh enfin c' est quand même bien en plus il |
| GK: | ben en même temps il a le matin ah hum |
| LC: | euh il est rigolo lui donc donc euh les jeunes ils doivent s' éclater |
| GK: | oui oui hum non mais je pense que non ça devrait lui convenir en plus il peut rester en Corse est beau là-bas il a des amis et tout ça |
| LC: | comme tu disais je lui commandé deux bouteilles de myrte mais il m' a toujours pas répondu ah parce que je lui acheté de la de la piquette moi hein et euh non c' était pas pour moi c' était pour mon père qui qui adorait les qui adore toujours d' ailleurs les les produits corses |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | il m' avait dit ouais ton copain-là vu qu' il est corse |
| GK: | ouais |
| LC: | euh euh si il fait de la myrte ben tu m' en ramènes deux bouteilles |
| GK: | la myrte euh qu' est-ce que c' est exactement |
| LC: | ah c' est trop bon c' est franchement NNAAMMEE si tu as jamais goûté prends-en au moins |
| GK: | une fois hum |
| LC: | euh la prochaine fois que j' en ramène une bouteille je te ferai goûter euh à l' appart |
| GK: | d' accord c' est |
| LC: | un c' est ça un goût fruité mais très fruité sucré à la fois et euh et fort |
| GK: | c' est mais c' est de la liqueur ou |
| LC: | euh ça fait trente degrés je crois |
| GK: | ah oui c' est haut un peu plus quand même |
| LC: | mais tu tu te sers c' est c' est comme des shoots que tu prends quand tu |
| GK: | ah je vois mais c' est |
| LC: | bon bois mais euh il faut prendre de la myrte euh artisanale pas de la myrte que tu achètes euh |
| GK: | d' accord ah |
| LC: | non voilà dans les grandes surfaces ça c' est dégueulasse |
| GK: | autant acheter autre chose euh parce que là |
| LC: | ben euh ouais ouais c' est tu as raison c' était euh son père qui la faisait la myrte |
| GK: | ah carrément NNAAMMEE |
| LC: | ouais |
| GK: | ah je savais pas non mais moi je suis jamais allé en Corse mais pff ça me dit pas plus que ça enfin je sais |
| LC: | pas la Corse |
| GK: | ouais |
| LC: | ben moi on m' a dit on m' a dit parce que mon frère y est allé |
| GK: | hum |
| LC: | il m' a dit les Corses sont sont des racistes quoi et ils sont ils sont pas sympas avec les étrangers les Français aussi tu vois ils ils peuvent pas les blairer |
| GK: | quoi ah oui ben ah ouais |
| LC: | euh mon frère ben je vais te raconter une histoire hein |
| GK: | vas-y dis |
| LC: | il était allé dans un bar |
| GK: | oui |
| LC: | et euh |
| GK: | je le vois bien débarquer dans un truc comme ça |
| LC: | oh avec ses petites moustaches euh Don Diego de la Vega et euh |
| GK: | oui c' est c' est ça |
| LC: | il avait commandé une boisson je sais plus quoi ce qu' il avait commandé et le corse il lui a ramené une boi voilà autre chose |
| GK: | ouais et c' est autre chose oh putain hum |
| LC: | un truc il avait pas commandé mon frère il lui a fait euh mais poli hein |
| GK: | hum |
| LC: | excusez-moi monsieur mais c' est pas ce que j' avais commandé |
| GK: | hum |
| LC: | et le corse il a regardé il lui a fait je t' amène ça tu bois ça comme ça putain mon frère il a regardé il fait euh oui non mais euh voilà quoi c' est pas ce que j' avais commandé il fait je veux pas savoir tu bois ça avec l' accent et il est reparti mon frère il s' est dit putain mais c' est vraiment des cons quoi je veux dire |
| GK: | ouais ah oui |
| LC: | après il y a des il y en a qui sont sympas mais euh tous les gens euh |
| GK: | globalement |
| LC: | ouais voilà qui sont partis euh en Corse là de ma connaissance ils m' ont dit les Corses sont vraiment pas sympas quoi je veux dire |
| GK: | comme NNAAMMEE |
| LC: | ben NNAAMMEE elle on peut pas dire qu' elle soit corse parce que elle vit ici et puis euh elle essaie de choper l' accent un peu bon elle est un peu là j' en profite pour un peu la casser en |
| GK: | deux non non elle |
| LC: | est voilà |
| GK: | ah ouais mais j' ai vu ça j' ai vu ça oui je me demande ce qu' elle dirait si elle venait d' entendre ce que tu viens de dire |
| LC: | ouais ouais ouais non mais tu sais elle a des je pense que euh elle sait déjà hein ce que je pense un peu d' elle |
| GK: | ah oui ben bah c' est NNAAMMEE hein c' est pas grave |
| LC: | ouais la dernière fois j' étais avec NNAAMMEE mais en cours de T D là c' était en T D de économie ben c' était hier hier matin quatre heures de cours oh c' est chaud |
| GK: | pas grave oui c' est lourd ça oh ben je te dis l' année dernière euh |
| LC: | oui non l' année dernière c' était deux heures d' éco deux heures de droit ça alternait euh |
| GK: | ah parce que toi tu avais choisi comme ça moi j' avais pas fait ça |
| LC: | ah oui pff putain mais ça c' est et bref on était en cours là et on voit enfin moi j' avais pas vu mais il y a NNAAMMEE elle voit NNAAMMEE passer avec les Ray-ban et la sacoche quoi tu vois et euh j' ai cru que c' était un homme |
| GK: | oh non monsieur |
| LC: | c' est NNAAMMEE je fais non si si c' est elle ah je fais ah ouais ah ouais |
| GK: | non NNAAMMEE |
| LC: | quoi NNAAMMEE |
| GK: | oh comme c' est pas bien et dire que ça va être retransmis au Japon la légende de NNAAMMEE NNAAMMEE la corse |
| LC: | bientôt sur les écrans elle boit trop |
| GK: | mais sinon ne dit pas de mal d' elle on l' aime bien hum |
| LC: | ouais ouais c' est un bon copain |
| GK: | hum on l' apprécie en tant que pote |
| LC: | pff |
| GK: | oh là là sa grande classe naturelle aussi |
| LC: | ouais son côté un peu rocker viril |
| GK: | oh là là non mais |
| LC: | chacun son style |
| GK: | ah oui ou non enfin ressemblance mais |
| LC: | oh là là ouais et sinon euh NNAAMMEE tu l' as revu lui |
| GK: | je l' ai revu une fois je l' ai croisé euh il y a pas longtemps tu sais qu' il s' est inscrit en deuxième année |
| LC: | tu l' as revu allez trois deuxième années |
| GK: | j' ai ben il est sur les listes ben oui il est sur les listes |
| LC: | ah putain |
| GK: | il est sur les listes mais il a dit que bon il s' inscrit pour euh comme ça quoi il va pas venir |
| LC: | ah ouais il viendra pour les examens |
| GK: | je pense ou peut-être pas je sais pas je je sais pas je sais pas mais moi aussi je le comprends pas ça doit être un blocage psychologique non de pas vouloir quitter la fac |
| LC: | et pourquoi il fait ça je comprends pas pff je sais |
| GK: | pas parce que d' un côté il travaille |
| LC: | pas et ouais |
| GK: | et d' un autre côté il est quand même inscrit |
| LC: | ouais et tu l' as tu l' as croisé où euh devant la division |
| GK: | non non non j' étais euh j' étais allé voir un ami et euh en en sortant de chez lui en rentrant vers euh vers les Gazelles euh je le croise |
| LC: | hum |
| GK: | euh on va dire pratiquement vers la rotonde tu vois avec un un seau et un hum une serpillère qu' il venait d' acheter en fait et il me fait ouais euh ça va euh en fait je vais nettoyer chez moi et tout ça et tout ça et donc euh j' étais avec NNAAMMEE à ce moment-là |
| LC: | hum j' ai un copain qui a vomi je nettoie |
| GK: | c' est ça non c' est ça collé les murs et tout ça |
| LC: | ah et tu les a vu ses deux posters là |
| GK: | n-~ ah oui je m' en rappelle ouais |
| LC: | la brigade des |
| GK: | ouais machin oui dont on taira le nom ici pour les âmes sensibles |
| LC: | oh là là ouais |
| GK: | et du coup il est avec sa copine sa nouvelle copine qui est là depuis un moment après euh de toutes façons il attendait que ça hein j' ai l' impression hein tu sais pour après pour partir de la fac |
| LC: | ouais ah ouais bon il a son job euh dans l' épicerie euh |
| GK: | ouais pour euh |
| LC: | avec euh son son fusil derrière le comptoir |
| GK: | c' est ça c' est fou quand même ça lui va tellement bien ce genre de truc |
| LC: | ouais j' aimerais bien y aller dans cette épicerie pour le voir |
| GK: | juste pour se foutre de sa gueule |
| LC: | ouais eh NNAAMMEE sers-moi un croissant tu imagines c' est comme NNAAMMEE elle va aux épiceries et elle demande vous avez des poireaux et le gars il fait un poireau c' est |
| GK: | quoi le gars qui débarque d' une autre planète tu sais |
| LC: | ouais mais attends dans un épicerie ils vendent des poireaux |
| GK: | non ils vendent quelques légumes tu vois c' est c' est pas dit qu' ils vendent des poireaux mais tu sais ce que c' est au moins là et c' est quoi un poireau tu |
| LC: | ah oui c' est comme moi j' étais allé dans un restaurant |
| GK: | ouais |
| LC: | euh la Calèche euh mais la pizzeria qui est juste à côté de chez moi |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | et euh j' avais demandé au gars si ils mettaient du sé-~ du du sésame dans la pizza parce que euh mon pote qui mangeait avec moi il était allergique |
| GK: | ouais |
| LC: | il me regardait il me faisait le Cézanne c' est quoi Sésame pardon Cézanne c' est le mec qui culbute |
| GK: | c' est quoi le sésame oui c' est pas pareil c' est pas dans la pizza forcément |
| LC: | oui non c' est l' artiste euh c' est pas pareil |
| GK: | la pizza Cézanne euh |
| LC: | euh ah mais ça ferait un joli euh un joli truc hein la pizza Cézane |
| GK: | c' est ouais je grantis pas le goût après hein |
| LC: | pizza au Cézanne |
| GK: | pizza acrylique |
| LC: | ah ouais |
| GK: | hum non mais et du coup il il a pas compris |
| LC: | non il a rien compris |
| GK: | et il a rien compris |
| LC: | bon on a quand même euh pris les pizzas et il est pas tombé malade |
| GK: | vous avez pris le risque c' est |
| LC: | bien hum |
| GK: | oh là là |
| LC: | ah là là et euh |
| GK: | voilà |
| LC: | après euh après la licence tu veux faire |
| GK: | quoi pff je sais pas je sais pas mais même euh mon parcours euh j' ai pris affaires internationales et tout ça mais euh au niveau des débouchés c' est pas ce qui me convient le plus parce que si tu regardes bien tu as assistant import-export ça c' est pas mal tu as euh enfin |
| LC: | ouais |
| GK: | dans tout ce qui est commerce et cetera mais il y a tu as pas de poste euh de cadre euh de vraiment de vrai cadre tu vois tu es assistant ou euh quelque chose comme ça même avec un bac plus cinq donc c' est bizarre quoi donc euh moi j' aimerais bien euh soit être auto-entrepreneur euh soit de me lancer dans quelque chose de complètement différent |
| LC: | auto-entrepreneur dans |
| GK: | quoi je sais pas un truc de commerce dans l' import-export mais être mon propre patron ça serait |
| LC: | bien pff |
| GK: | ouais mais tu sais bien que ça |
| LC: | NNAAMMEE |
| GK: | ouais c' est ça j' aimerais bien bon c' est un rêve mais ça marche pas comme ça des super transports NNAAMMEE import-export |
| LC: | des super transports oh putain |
| GK: | non mais |
| LC: | en plus voilà tu as la chance de parler euh japonais euh |
| GK: | oui c' est vrai que tu peux faire un truc intéressant |
| LC: | putain ça franchement c' est un atout euh |
| GK: | oui tu peux faire des trucs intéressants comme ça après euh l' anglais ça je peux je peux l' apprendre euh c' est pas difficile par rapport au japonais tu vois donc euh on va dire et que si je fais un commerce import-export entre les deux pays ça peut être euh ça je pense que ça peut marcher |
| LC: | hum ouais |
| GK: | mais le problème c' est le financement tu vois moi mes parents ils peuvent pas m' avancer les |
| LC: | sous aïe |
| GK: | ben oui ben donc euh je vais devoir euh travailler avant pendant quelques années une fois que j' aurai assez économisé me lancer |
| LC: | tu as raison de faire |
| GK: | comme ouais ouais sinon de toutes façons se lancer euh sans aucune expérience professionnelle dans un truc comme ça c' est du suicide hein je veux dire |
| LC: | ouais il y en a qui le font mais très peu réussissent |
| GK: | quoi ah ouais à part si tu sors d' une euh d' une grande école et que tu es sûr de toi euh que tu es |
| LC: | ouais ou alors euh si tu inventes euh si tu inoves euh |
| GK: | tu as un concept intéressant |
| LC: | ouais voilà |
| GK: | qui a jamais été euh qui a jamais été mis en oeuvre avant toi |
| LC: | hum |
| GK: | je pense que l' avenir c' est euh le commerce sur Internet je pense franchement |
| LC: | c' est ça faut être à l' aise avec Internet |
| GK: | enfin après ouais mais euh en fait tu payes moins de trucs vu que tu payes pas d' employés tu payes rien euh juste |
| LC: | hum |
| GK: | euh bon tu dois payer quelques employés mais le minimum |
| LC: | quoi hum |
| GK: | bon c' est vrai que ça fait travailler moins de monde euh mais bon toi tu t' en mets plus plein les poches quoi j' ai envie de dire ouais |
| LC: | ah ouais ouais |
| GK: | après faut voir ce qui se vend ici et ce qui se vend dans l' autre pays si tu fais dans les deux sens mais |
| LC: | bon hum oui oui oui |
| GK: | tout à fait donc euh voilà enfin je vais voir mais à côté je pense que je peux faire de la traduction en extra tu sais à coté de mon travail comme j' ai fait cet été euh c' est pas si compliqué que ça mais ça prend du temps fait c' est ça le problème |
| LC: | ouais et et il y avait des fois ou tu par exemple euh tu buchais sur une phrase euh dans |
| GK: | oui il y avait il y a une de des phrases où je passais des jours entiers |
| LC: | longtemps ah ouais |
| GK: | mais parce que ceux-là il était vachement complexe ce manga parce que il y avait des tournures de phrases à l' ancienne en fait |
| LC: | ah ouais |
| GK: | vu comme c' était euh à l' époque en l' an deux cent huit et cetera ils ont voulu garder euh un peu de hum comment dire le répertoire tu vois enfin le champ lexical c' était un petit peu il était un peu vieillot quoi et du coup il y avait des trucs que je comprenais pas et même quand je demandais à ma mère des fois elle pouvait pas m' aider |
| LC: | quoi ok ouais ouais allez carrément |
| GK: | ben oui en général j' étais j' évitais de demander à ma mère parce que histoire de parce que c' est mon travail quoi j' avais envie de de progresser en même temps ça me fait travailler |
| LC: | ouais |
| GK: | mais des fois c' est euh des fois euh tu tu buttes hein tu passes euh tu t' acharnes tu t' arraches les cheveux sur une phrase mais euh et après ça vient comme ça tu sais |
| LC: | ouais ouais eh oui |
| GK: | tu te dis et pourquoi j' ai pas pensé à ça tout simplement |
| LC: | putain |
| GK: | hum |
| LC: | mais Internet avec Internet c' est facile tout ça même euh n' importe qui peut le faire euh avec du temps |
| GK: | ouais ouais ouais après ouais il faut trouver un truc hein moi j' ai je sais pas si tu connais le le groupe euh le groupe un site Internet qui s' appelle euh Korben ça te dit rien c' est euh un site qui parle que d' actualité geek non quoi tu vois quoi les les nouveaux euh processeurs qui viennent de sortir tu vois |
| LC: | d' accord |
| GK: | et puis là là je j' ai vu la récemment dans le Monde que euh hum le blog-là Korben venait d' être racheté par Google |
| LC: | ah oui quand même |
| GK: | ouais plu-~ plusieurs millions de dollars |
| LC: | ça veut dire tu imagines |
| GK: | donc le mec-là |
| LC: | le propriétaire |
| GK: | qui a fait le blog euh il s' est gavé |
| LC: | quoi ah oui |
| GK: | et c' est un français |
| LC: | ah ouais |
| GK: | ouais ouais et il disait après que ça avait encouragé tu vois cette opération euh ça avait encouragé tous les autres blogueurs à à faire plus tu vois davantage pour euh espérer d' être euh racheté par un un grand goupe comme euh comme Google tu vois |
| LC: | hum ah oui ce serait ce serait bête qu' il soit pas racheté et |
| GK: | qui ouais voilà c' est après euh il y en un sur euh voilà des milliers |
| LC: | quoi ah ils vont pas en racheter trois cent mille non plus hein |
| GK: | c' est ça |
| LC: | ouais |
| GK: | non mais il a eu de la chance hein |
| LC: | en tout cas ah ouais Korben |
| GK: | faudrait que j' aille jeter un coup d' oeil |
| LC: | ben c' est Korben tu tapes Korben comme le nom du personnage dans euh Le Cinquième Elément Korben Dallas |
| GK: | comme ça se prononce oh je m' en souviens |
| LC: | plus non t' en souviens |
| GK: | plus c' est c' est c' est vieux ça euh je |
| LC: | ouais ben c' est de là qu' il a pris le nom |
| GK: | d' accord ah oui d' accord |
| LC: | Korben et en plus euh mais il est sympa son blog hein puis euh tu sais parfois il marque des petits billets euh |
| GK: | c' est vrai que c' humoristiques tout ça |
| LC: | voilà euh avec de l' humour et |
| GK: | tout oui mais c' est pas lourd c' est |
| LC: | pas l' été il y avait marqué euh oui euh travaillez la nuit dans une grotte et le pendant la journée arrosez vos vieux et |
| GK: | tout non ah la |
| LC: | la oh putain |
| GK: | c' est du vrai mur de geek ça |
| LC: | c' est ça |
| GK: | non mais |
| LC: | non mais moi le le je suis pas je suis pas branché quoi euh électronique |
| GK: | parce que ah on sait hein t' inquiète |
| LC: | pas je comprends rien ah ouais |
| GK: | ah oui je me rappelle quand on était allés chez toi et tout ça tu arrivais pas démarrer tu arrivais pas mettre euh tu savais pas qu' on pouvait mettre euh play en appuyant sur la touche euh espace en fait |
| LC: | ah oui |
| GK: | et là on a compris que tu étais |
| LC: | pas oh putain la honte tu vas tu l' as répété à personne ça |
| GK: | ah non mais il y avait déjà NNAAMMEE euh et NNAAMMEE je crois ce soir-là |
| LC: | oh putain |
| GK: | donc euh c' est déjà assez euh ça s' est répandu |
| LC: | ouais non mais d' ailleurs il faut il que je m' y mette là |
| GK: | ben en deuxième année en informatique tu as eu du mal ou euh tu y es pas allé |
| LC: | ben euh j' y suis allé je dis j' ai dû aller à trois cours mais le problème c' était qu' on était hyper nombreux |
| GK: | et c' est lourd hum surtout en informatique tu aimerais bien avoir un prof à côté de toi le prof pour te dire euh quand tu as du mal mais euh il est partout euh il |
| LC: | court ouais c' est ça NNAAMMEE que j' ai |
| GK: | eu pareil mais à la fin tu sais que l' examen ça n' avait rien à voir avec ce qu' on a fait hein |
| LC: | ah oui mais toi tu as eu un Q C M nous on avait un truc à faire euh |
| GK: | oui c' était un Q C c' est injuste ça on avait un dossier un Q C M toi tu avais les deux ou tu as juste eu le dossier |
| LC: | j' ai eu un dossier |
| GK: | non en fait il y avait les deux mais je crois que tu as pas fait |
| LC: | non non non non je te jure en métiers de la traduction là tu as tu as qu' un seul examen |
| GK: | il y a que le dossier ah d' accord mais c' est c' est le parcours c' est le parcours hum |
| LC: | parce que vous vous avez un dossier à faire nous on a euh pendant une heure et demie on doit euh rédiger un truc on a qu' on a déjà étudié avant tu vois |
| GK: | ouais ah c' est sympa ça |
| LC: | déjà il te dit par exemple euh dans le tableur vous allez me rentrer les données suivantes |
| GK: | hum d' accord mais non nous ça n' avait rien à voir et on avait tout le semestre il nous a fait travailler euh ce que tu as dit sur Excel ou Word tout ça rentrer ça des données |
| LC: | ouais |
| GK: | hum enfin l' automatisation quoi d' Excel et euh l' examen |
| LC: | ça va tu tu comprenais un peu tu suivais |
| GK: | oui normalement je comprends un peu plus que toi c' est c' est sorti c' est fini ah même euh je m' en rappelle plus comment on comment on affichait tu sais sur la barre de barre d' outils |
| LC: | ouais |
| GK: | je savais plus quoi j' arrivais plus à l' afficher tu sais il y a un bouton pour l' enlever pour le euh la cacher je ne me souvenais même plus de ça |
| LC: | ah ouais |
| GK: | et du coup euh ouais non ça sert mais si tu t' en rappelles un peu |
| LC: | quoi oui parce que nous quand on utilise l' ordinateur c' est pour aller sur Facebook ou ou checker les mails |
| GK: | quoi c' est ça à la limite télécharger un film euh oh la la c' est ça |
| LC: | oh tu sais que moi je me suis fait attraper par Hadopi |
| GK: | tu déconnes |
| LC: | je déconne |
| GK: | pas tu t' es fait condamner |
| LC: | attends justement plus je télécharge un film tous les quatre-vingt-dix ans et je me fait choper ah je suis allé sur un site en plus qui est euh qui est bien euh pour télécharger c' est euh Toréan quatre cent onze |
| GK: | c' est ah d' accord et ils t' ont grillé euh |
| LC: | et ils m' ont grillé ils ils m' ont envoyé un un mail du gouvernement hein truc |
| GK: | ouais voilà officiel |
| LC: | c' était pas un fake euh hein tu vois et il y avait marqué euh bon tout ça bien écrit bien sûr euh vous avez téléchargé euh à six heures trente euh du matin alors que moi j' y étais pas sur mon ordinateur hein mais je pense que c' était pendant le téléchargement du film parce que normalement ça met assez longtemps quand c' est un film qui est pas très connu |
| GK: | ah c' était ah qu' ils ont il a dû se finir ouais à six heures trente |
| LC: | et qu' il se partage pas beaucoup euh voilà il a dû se terminer euh dans ces eaux-là et j' ai reçu un mail de Hadopi quoi alors depuis je télécharge plus rien parce qu' ils t' envoient un mail le premier mail c' est un avertissement le deuxième euh ils te coupent la connexion je crois et le troisième tu as une grosse amende ah si tu continues à chaque fois |
| GK: | putain ah mais c' est |
| LC: | c' est attends mais le seul mec qui se fait choper c' est moi |
| GK: | quoi c' est fou |
| LC: | quoi la brêle en informatique |
| GK: | quoi c' est le pauvre gars qui a voulu télécharger un seul truc |
| LC: | NNAAMMEE je comprendrais tu vois lui il me dit je me suis fait choper par Hadopi mais moi |
| GK: | non mais |
| LC: | le le vieux hum villageois |
| GK: | de mais non mais non mais c' est risqué ces temps-ci je pense |
| LC: | ouais ouais non mais oh mes potes ils ont halluciné quand je leur ai dit ça ils m' ont dit non d' ailleurs je l' ai imprimé je l' ai montré à tout le monde quoi le mail non je vous assure c' est Hadopi hein |
| GK: | ah quand même |
| LC: | en plus euh moi quand on m' en parlait Hadopi pff ça me passait bien au-dessus quoi je veux dire |
| GK: | ouais pareil |
| LC: | je je me disais euh ben jamais ils ils m' enverront un mail à moi ouais comme m' expliquait euh un copain là il me disait |
| GK: | et un deux eh non César |
| LC: | euh tu sais Hadopi euh le ça peut être la mamie du coin qui télécharge un film euh dans l' année qui se fait choper aussi hein |
| GK: | hum la pauvre mamie tu imagines |
| LC: | tout comme le le gros hacker euh |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | qui fait cinq cents downloads euh dans la journée |
| GK: | ouais ouais c' est fou ça parce qu' ils repèrent pas la quantité je crois hein ils reparent euh ils repèrent euh au aléatoirement fait |
| LC: | c' est ça aléatoirement |
| GK: | c' est con enfin je trouve euh c' est pas efficace |
| LC: | quoi ben c' est efficace dans le sens où moi je me suis fait attraper |
| GK: | oui |
| LC: | j' en parle aux autres donc les autres après ils vont se méfier |
| GK: | quoi oui ou ils vont se foutre de ta gueule |
| LC: | NNAAMMEE je lui ai pas dit euh |
| GK: | ah mais je le dirai t' inquiète |
| LC: | pas oui dis-lui tu lui diras de il va se dire mais non César |
| GK: | ah il va être sur ses gardes hein c' est oui oh putain mais tu as vraiment pas de chance alors oh putain |
| LC: | hum ouais du coup j' ai plus de films là |
| GK: | oh oh qu' est-ce qui se passe alors es obligé d' acheter des D V D |
| LC: | ouais non j' achèterai pas les D V D |
| GK: | retour à vidéo f-~ retour à vidéo futur ça |
| LC: | c' est ah ouais vidéo futur un salon attends tu sais que le dernier D V D que |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | que j' avais pris là-bas c' est ça remonte à cinq six ans |
| GK: | quoi ah ouais ah ouais mais tu as |
| LC: | pas du tu sais qu' ils ont faire faillite euh |
| GK: | ah mais il me semble ils doivent avoir du mal hein ah ouais |
| LC: | ah ouais mais je sais pas comment ils font |
| GK: | avant c' était la belle époque hein |
| LC: | pareil les artistes euh qui sortent leur album ils disent maintenant que ce qui leur rapporte le plus |
| GK: | c' est c' est les concerts |
| LC: | c' est les concerts |
| GK: | hum |
| LC: | après celui qui fait pas de concert il a dans le cul |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | hum |
| GK: | ben c' est un peu dramatique mais bon |
| LC: | c' est ouais |
| GK: | on peut pas revenir en arrière j' ai envie de te dire |
| LC: | c' est sûr |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | et euh voilà voilà voilà et toi tu télécharges |
| GK: | hum ouais de temps en temps mais euh |
| LC: | tu peux télécharger avec la wifi du |
| GK: | pff ça prend beaucoup de temps ouais ben pas en bonne qualité |
| LC: | de du CUC |
| GK: | du CUC non c' est aux Gazelles là je suis aux Gazelles là comme d' hab Gazelles non au Cuques non il y a NNAAMMEE elle va non non elle est plus là non elle a jamais habité à Cuques en fait |
| LC: | ouais je aux Gazelles non euh si elle a habité à Cuques euh mais pas dans les pavillons habitait dans un appartement mais elle a pu ah puis là elle va avoir apparemment un T2 à côté de là où habite NNAAMMEE en face les Fenouillères |
| GK: | ah ouais elle va faire un master |
| LC: | ouais |
| GK: | c' est fou ça tu imagines |
| LC: | putain |
| GK: | NNAAMMEE en master qu' est-ce qu' elle va faire |
| LC: | non mais je j' arrive pas comprendre comment elle a fait |
| GK: | c' est fou |
| LC: | elle faisait des soirées tout le temps |
| GK: | hum tu as la haine ou |
| LC: | quoi pas la haine mais j' aimerais voilà savoir ce qui s' est passé ce qu' elle a fait si elle a soudoyé les profs mais ça m' étonnerais |
| GK: | parce que curieux soudoiements menaces euh |
| LC: | ah c' est peut-être pour ça qu' elle a plus une tune en ce moment |
| GK: | ouais |
| LC: | non donc c' est les master qui peuvent avoir des T2 |
| GK: | ben à partir des masters en fait |
| LC: | ouais mais elle paye quand même quatre cent cinquante euros |
| GK: | quoi ah ouais |
| LC: | eh ouais enfin elle va payer |
| GK: | parce que en général c' est pour deux personnes hein tu sais ça |
| LC: | ouais |
| GK: | mais elle elle prend toute seule aussi |
| LC: | ouais mais qui voudrait euh attends |
| GK: | ah c' est vrai alors ça c' est méchant |
| LC: | ouais ah je me défoule |
| GK: | non ah mais non mais hum en général tu as des aides tu as des aides financières de pour le logement donc ça te fait euh si tu es tout seul ça te fait moitié prix je pense |
| LC: | oui oui oui euh oui quand tu as les allocs |
| GK: | quand tu es étudiant ça te fait ouais quand tu es étudiant ça te fait quand même moitié prix enfin tu sais |
| LC: | enfin moi j' ai j' ai pas beaucoup de trucs hein ah je crois que j' ai je dois avoir quatre-vingts euros de d' allocations en tout hein |
| GK: | ah ouais putain |
| LC: | pas grand-chose ouais ouais donc euh le loyer c' est avec les charges euh cinq cent cinquante euros et moins quatre-vingts ben ça fait quatre cent soixante-dix |
| GK: | c' est immense est super cher |
| LC: | ouais |
| GK: | je me rends compte que mes parents tu sais euh dans leur appartement quoi où il y a où j' ai vécu quoi pas un petit appartement quoi c' est euh c' est moins cher que ton appartement |
| LC: | ils habitent à Salon |
| GK: | ouais ouais c' est fou tu as vu comme c' est cher |
| LC: | et il fait euh c' est grand un T2 un T |
| GK: | ben non il y quatre pièces euh il y a un salon non ouais et une cuisine |
| LC: | ah oui non c' est pas un T2 c' est T3 T4 |
| GK: | non c' est c' est pas comme ça c' est appartement tout court je crois enfin je sais pas comment ils appellent ça en fait je savais même pas hein ouais |
| LC: | appartement ouais ouais et tu es à côté de de Crapone putain mais il faudrait que je voie où c' est parce que moi j' y étais souvent dans ce coin |
| GK: | ouais mais euh je sais pas si tu vois euh où il y a le rond-point là |
| LC: | ouais |
| GK: | entre carrément les deux lycées en descendant pour aller à Crapone donc euh |
| LC: | ouais attends oui voilà là où il y a le kebab là |
| GK: | voilà c' est ça et tu as une impasse à droite avec un petit portail euh électronique tu vois |
| LC: | oui |
| GK: | et ben au fond c' est ma résidence |
| LC: | ah c' est là que tu habites |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | ah d' accord |
| GK: | hum ouais ouais mais |
| LC: | en même temps ok |
| GK: | en même temps quand je suis allé au Perry je crois que je rentrais au lycée toi tu sortais du lycée je crois non donc c' est normal qu' on qu' on se soit pas croisés hum |
| LC: | hum oui oui oui c' est ça mais euh toi tu étais c' est c' est à Crapone |
| GK: | hum |
| LC: | avec euh NNAAMMEE |
| GK: | NNAAMMEE ah tu sais j' ai des nouvelles de lui en fait |
| LC: | ouais moi aussi |
| GK: | ah oui vas-y raconte en premier que je rigole |
| LC: | il joue aux cartes au Yo-1 |
| GK: | ah ouais |
| LC: | c' est mon frère qui me l' a dit parce que tu connais Félix Dubois |
| GK: | non hum oui oui mais euh mais tu sais moi aussi je joue moi j' aime bien ça te fait rire |
| LC: | un peu oui excuse-moi NNAAMMEE ouais non mais pour jouer à ça quand j' étais jeune mais bon là ça me dirait plus d' y jouer quoi maintenant je joue à autre chose moi tu vois je |
| GK: | ben c' est normal ouais chacun son truc hum ben on on a toujours un hobby à la con en fait |
| LC: | ouais non mais je comprends euh qu' est-ce que euh moi j' étais euh avant j' accrochais sur quoi c' était une connerie aussi enfin une connerie euh |
| GK: | oui de gamin |
| LC: | quoi oui voilà on a tous des trucs comme ça |
| GK: | hum mais moi c' est je sais pas c' est j' ai toujours été attiré par les jeux de cartes de |
| LC: | quoi que ce soit de cartes ouais |
| GK: | je sais pas |
| LC: | pourquoi mais euh |
| GK: | il y en a c' est les voitures il y a tu sais que c' est les mini voitures puis |
| LC: | après ça coûte moins cher déjà les cartes |
| GK: | oui tu vois |
| LC: | tant mieux |
| GK: | je préfère m' acheter ça qu' une Porsche tu |
| LC: | tant mieux putain j' aimerais bien avoir une Porsche |
| GK: | quoi ah oui mais rêve pas trop c' est |
| LC: | pas pff mais même imagine NNAAMMEE j' ai une Porsche où je la gare voilà il |
| GK: | ah ton garage souterrain tu sais tu peux pas la garer dehors hein tu imagines tu la gares dehors le matin tu arrives |
| LC: | non sss ah non surtout à la fac de lettres |
| GK: | ah oui ah |
| LC: | non ils te la ils te la rayent et |
| GK: | tout à la fac de droit ça ça passe inaperçu |
| LC: | non ça fait bien à la fac de droit |
| GK: | en petit costard valisette Porsche |
| LC: | ouais en plus on la voit elle est belle et tout à la fac de droit |
| GK: | ouais c' est c' est cruel quand même hein ce qu' ils nous ont fait |
| LC: | ouais ouais |
| GK: | ils nous ont piqué notre fac |
| LC: | oui mais ça ça remonte à il y a on n' était même pas là nous |
| GK: | ah ouais mais c' est dégueulasse quand même |
| LC: | ouais mais attends si tu réfléchis bien euh fac de lettres ça toujours été une fac de gauchistes |
| GK: | ouais c' est pour ça |
| LC: | et ils auraient pourrie la fac de droit avec leurs tracs et |
| GK: | tout ah c' est pour ça |
| LC: | et pense à ça NNAAMMEE aussi on m' a dit qu' il y avait un cours de japonais à la fac de droit |
| GK: | oh ah ouais donc ça doit être une option |
| LC: | ouais euh une option ouais oui ouais voilà |
| GK: | parce qu' ils doivent |
| LC: | mais c' est pas les mêmes profs euh d' ici c' est pas l' équipe qu' on a nous |
| GK: | ouais ça m' étonnerait pas ça enfin déjà NNAAMMEE ils le ils ne le voudraient |
| LC: | pas |
| GK: | pourquoi ben moins il en fait mieux c' est hein j' ai envie de dire |
| LC: | ouais putain tout ce qu' il fait ce mec |
| GK: | mais en fait il |
| LC: | c' est sa vie quoi la fac |
| GK: | ouais il fait beacoup de choses mais il fait il fait faire beaucoup de choses aussi enfin il s' y retrouve sur à bien sa plus grande masse de travail c' est sur la première année |
| LC: | ouais |
| GK: | parce qu' il a un c' est le seul truc il corrige vraiment directement lui parce qu' après on a des petits contrôles à la fin de l' année c' est vraiment |
| LC: | pas grand-chose ouais bon c' est vrai |
| GK: | parce qu' en première année on était combien tu t' en rappelles deux cents hein |
| LC: | ouais on était nombreux hein |
| GK: | enfin ça s' est vite euh réduit |
| LC: | ça c' est l' entonnoir quand tu me dis on n' est plus que quarante là on était hyper nombreux |
| GK: | quatre-vingts quatre-vingts au moins je pense |
| LC: | dans la salle plus que quatre-vingts |
| GK: | vous avez combien de groupes deux groupes je crois encore |
| LC: | euh deux deux groupes pour les les T D de oral et écrit |
| GK: | et en oral vous êtes combien euh |
| LC: | en oral ben j' ai pas eu euh cours d' oral je l' ai vendredi avec euh NNAAMMEE |
| GK: | non mais ouais |
| LC: | et euh ben je suis déçu il y avait même plus madame NNAAMMEE |
| GK: | ben ouais elle a dû prendre sa retraite |
| LC: | sûrement |
| GK: | elle était un peu âgée je me disais que je l' avais jamais vue debout jamais |
| LC: | jamais ouais avec NNAAMMEE nous on restait jusqu' à la fin du cours des fois elle disait bon ceux qui ont pas fini d' écouter l' enregistrement vous pouvez rester jusque là jusqu' à ce que vous ayez terminé |
| GK: | et pourquoi vous restiez euh |
| LC: | et on était les deux seuls tu vois avec NNAAMMEE on se regardait et on disait bon on reste et |
| GK: | tout pourquoi parce que vous l' aimiez |
| LC: | bien ben euh ça fait bien tu vois |
| GK: | ah |
| LC: | non oh mais je te jure ah tu sais que des fois euh je j' ai euh je rigolais un peu parce que je me disais on en fait trop là c' est pas possible ça fait encore cinq minutes et tout qu' on est là et tout et tu avais madame NNAAMMEE qui nous regardait |
| GK: | ah c' est |
| LC: | bien ouais elle disait c' est bien mais ils restent tous les deux c' est super et nous on était avec le casque on répétait comme des perroquets ce qu' on entendait quoi et euh |
| GK: | je vous vois bien faire ça |
| LC: | ouais ouais |
| GK: | moi NNAAMMEE elle m' a éjecté de son cours elle m' a dit non tu as pas besoin d' être là |
| LC: | moi j' aimerais bien qu' elle fasse la même chose avec moi |
| GK: | pas pour |
| LC: | les |
| GK: | non mais non mais NNAAMMEE en fait c' est juste qu' elle parle vite hein elle parle pas elle a pas d' accent déjà je sais |
| LC: | ça me déstabilise moi ça ouais |
| GK: | ouais ça t' intimide en fait |
| LC: | c' est ça |
| GK: | non mais c' est juste une question de confiance en toi je pense |
| LC: | on va faire un truc si elle me parle vite en japonais je lui réponds vite en français |
| GK: | pourquoi tu dis ça non |
| LC: | non ah la |
| GK: | tête tu es c' est la seule news que tu as de NNAAMMEE du coup |
| LC: | euh |
| GK: | c' est juste ça |
| LC: | oui et que il de-~ euh il fait rien quoi de sa vie |
| GK: | ah non moi je moi je sais que hum il était en B T S |
| LC: | c' est il a jamais eu son bac |
| GK: | ouais mais ils demandent niveau bac nuance tu es pas obligé d' avoir ton bac c' est-à-dire que tu |
| LC: | c' est le bac NNAAMMEE |
| GK: | non mais pour un B T S est vrai ils te demandent le niveau bac tu peux y aller même si tu as raté ton bac quoi oui parce que il te suffit par exemple si tant que tu as proche de la moyenne non non je crois que c' est par rapport au cinéma tout ça |
| LC: | ah ouais il fait un bac quoi un bac euh un bac euh glando parce que non mais ce mec franchement tu as déjà vu quelqu' un de d' aussi mou de ta vie |
| GK: | ouais c' est fou quand même hein c' est c' est c' est même effrayant à la limite tu vois ou je t' ai euh |
| LC: | oh oui il est oui non non |
| GK: | c' est ah ok |
| LC: | je euh mais euh ouais NNAAMMEE parce que moi je il était euh |
| GK: | j' essayerai de prendre des nouvelles de lui ça m' intrigue oui ben vous vous connaissez depuis super longtemps c' est marrant |
| LC: | il était au primaire avec moi hein ouais mais bon pff il a toujours été pareil |
| GK: | ah ouais même depuis le la petite enfance tout ça |
| LC: | ouais c' était toujours le dernier |
| GK: | tout ah je me demande où ça vient ça |
| LC: | le p |
| GK: | il doit avoir une carence en magnésium tu sais |
| LC: | ouais non mais tu tu rigoles tu tu déconnes |
| GK: | faut pas mélanger les deux mots là comme ça |
| LC: | on supprime |
| GK: | ben |
| LC: | c' est on le refait on la refait |
| GK: | on coupera ça au montage tu sais |
| LC: | on la refait |
| GK: | schrick c' est |
| LC: | bon il déconne |
| GK: | voilà tu as eu la pression sur ce mot-là |
| LC: | oh mais |
| GK: | non mais c' est vrai qu' au lycée euh pff pour le bouger c' était dur |
| LC: | ouais |
| GK: | même pour les manifestations tu avais l' impression qu' il venait de se lever tu sais |
| LC: | ouais tu sais qu' il me disait ouais j' ai bloqué le lycée avec mes copains il était fier hein |
| GK: | il était tellement lent qu' il faisait |
| LC: | ah ouais ouais puis je lui disais mais NNAAMMEE pourquoi tu bloques et là il me faisait euh euh ben parce que le gouvernement c' est pas bien ce qu' il fait voilà tu vois c' était la réponse de NNAAMMEE |
| GK: | ben c' est une argumentation quand même |
| LC: | ouais non mais c' est NNAAMMEE c' est je crois que c' est un peu un mouton quoi euh on lui a dit euh viens bloquer avec nous euh |
| GK: | hum ben il y a des moments où ils où ils avaient raison quoi le C P E d' accord je suis d' accord mais des fois quand même |
| LC: | euh pff ben euh ok bon ils sont pas d' accord euh mais euh moi là où j' étais pas d' accord avec eux c' est que c' était que ils bloquaient euh à chaque fois le l' entrée du lycée du coup nous on pouvait pas passer pour aller en cours et on n' a rien foutu pendant quelques mois |
| GK: | hum ils auraient dû bloquer autre chose j' ai envie de dire |
| LC: | ouais ou ou aller se plaindre directement au gouvernement tu vois |
| GK: | hum |
| LC: | mais bon pff je pense à mon avis que tous les lycéens là qui qui défilaient la plupart ouais ouais la plupart pardon |
| GK: | si ils étaient tous là par pure |
| LC: | ils faisaient la pour ben rien foutre quoi je pense |
| GK: | si ils étaient tous ça par pure idéologie là d' accord ça serait bien mais là c' est vrai moi je l' ai j' ai dû le faire une fois ben à l' époque tu sais |
| LC: | mais tu l' as pas euh le C P E parce que j' étais en seconde moi |
| GK: | ouais je sais non c' était pas le C P E c' était euh moi c' est quand je suis arrivé c' était euh quand je suis arrivé en seconde c' était de l' année dernière le C P E en fait donc euh moi c' était quoi déjà |
| LC: | ah voilà c' était autre chose euh ouais ouais je m' en rappelle |
| GK: | c' était un mais ça ressemblait vachement au C P E je m' en rappelle la loi |
| LC: | mais euh ça pas duré longtemps |
| GK: | c' était la loi euh sur l' indépendance non c' est l' autonimie l' autonomie des universités et du coup ça me |
| LC: | ouais mais c' est tu étais en quoi toi |
| GK: | quand j' étais en première S moi à ce moment -là |
| LC: | ah ben j' étais en terminale |
| GK: | ouais tu é-~ ah mais du coup tu étais en terminale et euh |
| LC: | non non si j' étais en première si j' étais en terminale si tu étais en |
| GK: | première ah oui pas con ouais bon pas grave |
| LC: | on a un an de différence |
| GK: | ah oui pas con je saurai |
| LC: | euh ouais |
| GK: | non non mais en fait euh ouais c' était l' autonomie des universités j' étais pas d' accord tu imagines ils vont f-~ par exemple ici si il y avait autonomie des univé~ des universités euh déjà on serait dans la merde à la fac de lettres |
| LC: | ben les mauvais ils les virent des gens comme euh |
| GK: | non c' est juste que ils demanderaient des frais d' inscription et tout ça et pour les bousiers qu' ils ont pas les moyens |
| LC: | c' est ah ouais |
| GK: | c' est la merde hum |
| LC: | c' est vrai |
| GK: | puis tu imagines tu imagines la fac de droit il y a des des gens qui la des mécènes tu vois |
| LC: | hum |
| GK: | qui euh qui qui lui donnent de l' argent mais la fac de lettres déjà qu' il y en a pas beaucoup si en plus il y a autonomie des universités qu' il y a plus d' aides du gouvernement ça tombe en ruines pire que maintenant |
| LC: | quoi ouais c' est sûr tu as raison |
| GK: | donc je me suis dit euh il vaut mieux pas là quand même |
| LC: | oui puis euh nous on est là pour euh enfin toi après euh le tu vas faire un master ici |
| GK: | ouais ben de toutes façons avoir_une licence tout court ça sert à rien |
| LC: | ouais |
| GK: | c' est juste une euh un une étape pour autre chose c' est pas l' étape finale je veux dire |
| LC: | master quoi tu voudrais faire |
| GK: | euh soit affaires internationales euh A I S tu sais en master 1 et euh ou soit euh P M E import-export par apprentissa~ non euh par alternance |
| LC: | ouais |
| GK: | euh en deuxième année de master en fait parce qu' il y a pas le master en première année pour ça donc c' est que sur un an |
| LC: | d' accord |
| GK: | donc en général je pense que sûrement ce que je vais faire c' est master A I S première année deuxième année master P M E Import-Export en fonction de enfin je dois décider euh en fonction de la première année de master |
| LC: | d' accord mais c' est c' est bien ça déjà euh d' avoir une idée de ce que tu veux faire |
| GK: | ouais comme je disais moi ce que à propos de NNAAMMEE ce que je ce que j' ai su c' est que euh du coup il vit à Marseille |
| LC: | ouais |
| GK: | et euh il vit dans une maison à plu~ en colocation en fait à plusieurs à quatre ou cinq mais une grande maison |
| LC: | quoi oh putain pour travailler là |
| GK: | il travaille à l' Espace Julien je sais pas ce que tu vois |
| LC: | l' Espace Julien |
| GK: | c' est le genre de billeterie euh concerts tout ça ouais c' est euh NNAAMMEE NNAAMMEE qui m' a dit tu vois qui c' est NNAAMMEE |
| LC: | ah il travaille là-bas NNAAMMEE oui euh |
| GK: | celle qui a |
| LC: | le c' est ça |
| GK: | c' est ça la blonde au ben je l' avais elle était euh dans ma classe ouais elle était elle était dans ma classe depuis la premi-~ euh non la seconde et en première non en se~ non qu' en première en fait avec NNAAMMEE |
| LC: | elle est en troisième année elle euh maintenant d' accord |
| GK: | et ouais du coup en fait il se démerde bien financièrement tout ça et elle m' a dit qu' il s' est trouvé une copine des copines non attention pas une seule |
| LC: | des copines des petites copines |
| GK: | il sort des meufs euh ouais ouais c' est la révolution du tu sais |
| LC: | mais peut-être que c' est des conneries |
| GK: | parce que non non elle a dit au début je le croyais |
| LC: | pas NNAAMMEE c' est pas un playboy hein |
| GK: | ah je sais je sais mais elle m' a dit |
| LC: | ou alors il a rêvé je sais |
| GK: | pas c' était un rêve en fait non elle m' a dit au début je le croyais pas et tout ça bon je suis allée vérifier hein parce que je le croyais pas une seconde elle m' a dit en même temps si tu connais pas assez de NNAAMMEE tu comprends pourquoi mais en fait si apparemment |
| LC: | si il il s' est tapé une euh carte yo gi oh c' est ça |
| GK: | oh non tu es dégueulasse |
| LC: | oh putain |
| GK: | non mais ou une gamine c' est tu imagines oh il a fait le gars euh je connais la vie et toi non tu sais non mais j' en sais rien pff hum voilà |
| LC: | putain |
| GK: | et euh du coup |
| LC: | et ton emploi du temps ça donne quoi alors |
| GK: | on a quatre heures de plus que l' année dernière à peu près donc euh |
| LC: | waouh |
| GK: | déjà on a renforcement oral en plus mais bon moi je m' en fous j' y vais pas et euh |
| LC: | oui en moins donc |
| GK: | ouais donc |
| LC: | bon mais |
| GK: | bon non mais on en a quand même en plus parce que euh de dans dans ton parcours tu as en |
| LC: | plus putain NNAAMMEE il doit se sentir seul hein en cours de japonais maintenant |
| GK: | pff en oral ouais je pense qui se seul mais il a retrouvé un pote qu' il avait la première première année |
| LC: | ah ouais |
| GK: | ouais c' est euh c' est un black là il s' appelle NNAAMMEE NNAAMMEE je crois |
| LC: | ah euh celui qu' on a vu hier là |
| GK: | oui celui qu' on a vu hier |
| LC: | ah ben il a il a doublé lui alors |
| GK: | ouais il a doublé il a doublé sa troisième ouais ben avant il avait pas doublé |
| LC: | d' accord |
| GK: | non c' est vrai franchement il est il est travailleur c' est |
| LC: | un et lui il faisait pas d-~ partie du bureau des sports je crois |
| GK: | ouais je crois je crois qu' il s' occupe du basket à un moment de euh je sais pas quoi parce que à un moment en cours il il avait un plan de terrain de basket et il faisait des des schémas tout ça |
| LC: | le coach |
| GK: | c' est ça c' est ça mais c' est vraiment le coach j~ pour les jeunes je pense du lycée ou quelque chose comme ça mais euh il doit vraiment faire ça |
| LC: | ouais lui il était avec moi en première année de de droit |
| GK: | ah oui d' accord mais tu as jamais été avec NNAAMMEE en première année euh |
| LC: | si je le croisais souvent mais il il trainait avec NNAAMMEE |
| GK: | ah ouais |
| LC: | et putain des des mecs c' était que des grands euh ben je sais pas si tu le connais lui |
| GK: | NNAAMMEE des cr-~ des ah ouais |
| LC: | euh NNAAMMEE tu as déjà entendu parler de ce de ce mec |
| GK: | ouais on m' en a on m' en a parlé c' est celui qui logeait qui logeait chez NNAAMMEE |
| LC: | oui alors lui lui c' était le le clou du spectacle quoi il venait avec sa guitare en cours il jouait en pendant le cours tu vois il jouait de la gui |
| GK: | c' était un cas |
| LC: | non oh putain mais et puis il parlait très fort par exemple euh quand la prof elle écrivait il faisait ouais madame euh le kanji là euh c' est quoi ce kanji là tu vois |
| GK: | quoi putain |
| LC: | il parlait comme ça |
| GK: | carrément |
| LC: | ah là là mais c' était un c' était un sketch |
| GK: | putain tu m' étonnes |
| LC: | tu sais mais mais il parlait mais avec euh beaucoup de d' aisance quoi tu vois il euh tout ce qui lui passait par la tête il disait quoi tu vois |
| GK: | ça craint c' est fou ça |
| LC: | oh tu as faim toi |
| GK: | ouais non faut que j' aille aux toilettes |
| LC: | ça ça a pas changé tu me remarqueras ah oui avec le bruit |
| GK: | tu imagines si les deux sont passés ça va être énorme |
| LC: | c' est c' est NNAAMMEE |
| GK: | non c' est César je suis témoin c' est César attends encore heureux que j' ai pas lâché une caisse tu imagines |
| LC: | oh purée |
| GK: | non non tu imagines on est en train de parler là pff |
| LC: | oh putain oui et donc euh la |
| GK: | première et donc est-ce que tu disais avant de hein |
| LC: | euh je disais que NNAAMMEE était un sketch |
| GK: | et tu as pas mal au |
| LC: | ventre et que que ils étaient non ils étaient ils étaient tous devant |
| GK: | oui d' ouais devant quand même ils se mettaient pas derrière |
| LC: | non non ils étaient tout devant à chaque fois et euh mais c' était c' était le gros bordel parce que à l' époque en première année il y avait pas les groupes de T D si tu veux on avait trois heures de japonais d' un coup |
| GK: | hum ouais |
| LC: | euh avec euh ben madame euh NNAAMMEE et euh on sav-~ on faisait pas de pause quoi tu vois et c' était dans un amphi et on était tous serrés elle envoyait à tour de rôle les gens au tableau comme si c' était un cours de T D alors que là c' était c' était tout le monde tous les p-~ tous les L E A et en L E A |
| GK: | c' est ah ouais putain |
| LC: | c' est là où tu as le plus de monde |
| GK: | ouais c' est le c' est c' est la cohue c' est c' est la panique tu peux pas apprendre |
| LC: | ouais ouais non mais c' est ça et puis euh attends le le ce qu' ils nous embêtait nous c' était que quand elle nous envoyait au tableau des fois on était coincés on pouvait pas sortir on faisait chier tout le monde enfin c' était vraiment la galère et après comme on disait avec NNAAMMEE oh lui il refait sa deuxième année aussi |
| GK: | ah oui |
| LC: | ouais je l' ai croisé il m' a dit oh je t' ai vu dans l' amphi je dis tu es pas en L3 toi il me fait euh non je suis en deuxième année |
| GK: | oh putain le pauvre |
| LC: | NNAAMMEE mais il a validé le japonais |
| GK: | ah c' est con ça tu sais pourquoi s' il avait pas validé le japonais il aurait eu une deuxième chance pour le le voyage pourquoi parce que il aurait pu essayer d' avoir de meilleures notes |
| LC: | ah ouais et le problème c' est que pour le voyage ils prennent euh surtout euh sur dossier quoi tu vois |
| GK: | ben évidemment et pas s-~ pas n' importe quoi hein sur dossier c' est les meilleurs je crois qui ont eu dix-sept en japonais |
| LC: | quoi ouais |
| GK: | mais c' est c' est des cas hein j' ai vu de ces moyennes en japonais sur le tableau d' affichage euh c' est impressionnant |
| LC: | tu en as vus toi euh des des gens là que tu connais euh qui sont partis |
| GK: | euh ben les deux NNAAMMEE |
| LC: | ouais ben et eux ils avaient retapé leur première année hein |
| GK: | et oui non en plus et en plus ils sont passés de L E A à L L C E tu sais ce que ça veut dire ça veut dire qu' ils ont pas besoin de prendre une option en L L C E c' est-à-dire qu' ils avaient que le japonais |
| LC: | ah ouais |
| GK: | c' est-à-dire que ils avaient que un jour ou et demi de cours à peu près par semaine |
| LC: | putain |
| GK: | tu imagines |
| LC: | donc ils avaient tout le temps de travailler |
| GK: | ouais ouais juste la civi la grammaire oral et le euh les T D d' expression écrite c' est tout tu vois de tout de toute la semaine |
| LC: | hum ouais ben c' est des ben ils en ont bien profité |
| GK: | quoi et même pas de eh ouais bon après tu |
| LC: | en et à part eux euh tu en connais d' autres |
| GK: | ben non après c' est des filles de L L C E donc je connais |
| LC: | pas hum |
| GK: | enfin je les con-~ de vue mais pff |
| LC: | ils sont combien à être partis |
| GK: | je sais pas quatorze en comptant tout le tout le niveau hein |
| LC: | ouais |
| GK: | non L3 L4 master euh non non même M1 et M2 parce que tu as les stages en master que tu peux faire avec ça et euh ouais il y en a qui sont partis aux États-Unis aussi je crois |
| LC: | hum |
| GK: | euh au Canada je crois hum bon après euh ça ça |
| LC: | au Canada oui avec euh un autre programme là |
| GK: | je sais pas comment ça s' appelle mais euh je crois que c' est un programme d' échange euh nord-américain |
| LC: | hum |
| GK: | ça porte un nom euh à cet échange je sais |
| LC: | plus hum ah et euh qu' est-ce qu' on pourrait dire |
| GK: | je sais pas moi tu as vu ce bois il est il est bien travaillé tout ça il est lisse mais en même temps il est solide |
| LC: | moi j' aime bien cette salle et il y a même la clim |
| GK: | ah ouais ah j' avais même pas remarqué ça fait euh ça fait |
| LC: | ça ça sent le propre en fait |
| GK: | hum c' est bizarre j' ai envie de dire tu vois |
| LC: | j' ai même envie d' effacer le dessin là tu vois |
| GK: | ça fait tâche |
| LC: | ben ouais ouais c' est ça ça fait tâche |
| GK: | on l' efface |
| LC: | ouais ouais ok on l' effacera on fera un dessin à nous |
| GK: | en partant on l' effacera on fera des chiens on fait le chien avec la tête coupée après NNAAMMEE est mort un truc comme ça non pauvre chien |
| LC: | oh au fait tu vas reprendre le sport là cette année |
| GK: | ouais mais il faut que je me dépêche de prendre mon certificat |
| LC: | oh j' ai vu là tu as eu quinze hein quand même |
| GK: | dans |
| LC: | quoi ben euh en qu' est-ce que tu faisais comme sport judo |
| GK: | non le taekwondo |
| LC: | taekwondo ouais |
| GK: | mais |
| LC: | c' est parce que je suis allé voir là le tableau d' affichage euh je cherchais mon nom pour savoir combien j' ai |
| GK: | eu ah il y a des notes |
| LC: | ouais tu savais |
| GK: | pas ah |
| LC: | non oh NNAAMMEE |
| GK: | tu viens de me l' apprendre mais j' avais juste vu le bonus tu sais |
| LC: | ouais tu as eu quinze |
| GK: | ouais ouais |
| LC: | mais ce qui qui m' énerve avec cette fac c' est que ils notent mais par rapport à la présence quoi ils notent pas tes capacités savoir si tu as progressé tout ça et ça je trouve c' est un peu injuste pour le mec qui est très bon dans un sport et qui pour des raisons euh particulières ne peut pas assister à toutes les séances il va se taper euh une euh moins bonne note que une personne qui est nulle et qui vient tout le temps quoi ça ça me fout les boules |
| GK: | oui c' est nul hum oui il est qui est venue tout le temps ah ouais donc tu as eu combien toi tu as eu moins que ce que tu pensais |
| LC: | ben moi j' ai eu ils m' ont mis euh je crois que j' ai eu douze |
| GK: | ben c' est tu as déjà eu le bonus quand même |
| LC: | ouais |
| GK: | hum |
| LC: | ouais mais bon le bonus euh si tu veux vraiment profiter pleinement il faut que tu ailles à toutes les séances |
| GK: | hum non c' est ce que j' ai fait je suis allé à toutes les séances les séances obligatoires où je me suis inscrit mais je pense pas qu' ils qu' ils notent avec autre avec autre chose que ça non |
| LC: | non ouais tu étais avec NNAAMMEE |
| GK: | ah NNAAMMEE il fait pas de sport lui il fait le ah si il fait le basket j' avais oublié hum |
| LC: | ouais il fait le basket |
| GK: | ben d' ailleurs euh NNAAMMEE là je crois qu' il fait aussi le basket |
| LC: | qui ça |
| GK: | le black là NNAAMMEE |
| LC: | c' est le copain là à NNAAMMEE ouais |
| GK: | ouais ouais je crois qu' il fait de la basket aussi mais euh ça m' étonnerait enfin vu sa taille c' est bizarre |
| LC: | comment il s' appelle |
| GK: | NNAAMMEE je crois ou euh NNAAMMEE em je sais pas c' est soit un M soit un B |
| LC: | NNAAMMEE A- NNAAMMEE euh ouais |
| GK: | à un moment je l' ai appelé NNAAMMEE ou un truc dans le genre je me suis gouré |
| LC: | tu as fait un mix |
| GK: | c' est ça oh c' est un nom de joueur de foot c' est sorti comme ça non mais |
| LC: | c' est flatteur |
| GK: | ouais non mais quand même euh on le dirait pas comme ça mais euh c' est c' est dur de parler une heure non-stop ouais |
| LC: | c' est ça ouais faut faut savoir euh trouver quel sujet de de conversation |
| GK: | mais enchaîner en fait c' est ça c' est ça avant que tu finisses de parler faudrait déjà voir trouvé de ce que tu vas parler juste |
| LC: | après c' est ça prochaine fois on viendra avec une liste de questions |
| GK: | ça va faire interview ça va pas être naturel c' est pas ce qu' ils recherchent |
| LC: | hum |
| GK: | mais euh |
| LC: | ben là ils auront euh du langage bien familier |
| GK: | quoi non ils auront un peu de tout au début on s' est contrôlés puis après on |
| LC: | a c' est après c' est c' est au moment où tu as |
| GK: | j' ai j' avais faim |
| LC: | ouais ouais mais c' est pas ce que tu m' as dit note c' est c' est enregistré ce que tu as dit |
| GK: | oui oui oui par preuves tu pourras me le ressortir si tu veux est-ce que je peux prendre un exemplaire s' il vous plaît tu sais non mais |
| LC: | oh la la bon on sait déjà comment ils vont t' appeler là-bas |
| GK: | monsieur grosse commission |
| LC: | oui c' est ça |
| GK: | non ah la la non mais j' essaierai de recontacter NNAAMMEE pour voir s' il a encore tout s' il est encore en vie ou |
| LC: | ouais |
| GK: | juste pour voir sa tête sa coupe de cheveux sa coupe de cheveux aussi ça m' intrigue parce qu' à un moment il avait coupé |
| LC: | court ah ouais |
| GK: | ouais il avait coupé jusque là et ça faisait euh |
| LC: | moi je m' en rappelle juste de ses-ses trucs de poissons là moustaches |
| GK: | de oui ah ça m' a marqué ouais |
| LC: | c' est toi qui m' a dit ça mais mais quand tu m' as dit ça je l' ai regardé j' ai fait putain mais il a raison NNAAMMEE |
| GK: | ouais |
| LC: | on dirait trop un poisson |
| GK: | ça fait en plus il a la même |
| LC: | tête ouais ouais parce qu' il est en plus il est joufflu là |
| GK: | ouais on dirait qu' il s' est fait tron-~ qu' il se fait constamment taper dessus en fait |
| LC: | ouais ben je m' en rappelais quand on faisait le sport lui à chaque fois il s' asseyait quoi ben quand on était petit tu vois |
| GK: | tu as vu ses jambes il a des jambes de femmes c' est marrant elles sont toutes frêles et pas poilues en fait c' est ça qui est marrant |
| LC: | c' est peut-être que il est moitié homme moitié femme |
| GK: | ou cent pour cent femme |
| LC: | on saura jamais j' ai pas envie de le savoir |
| GK: | ouais il y aura personne pour le dire |
| LC: | ouais |
Arbres syntaxiques
1: alors NNAAMMEE qu' est -ce que tu as fait pendant ces vacances d' été
2: euh pendant ces vacances d' été pas grand-chose euh enfin le premier mois en fait j' ai euh j' ai pu euh grâce euh à un ami à ma mère qui avait entendu parler de quelqu' un qui cherchait euh à traduire euh un manga
3: tu vois
4: comme je t' ai dit la dernière fois sur euh l' histoire de Chine je sais peut-être je sais pas si tu t' en rappelles
5: mais c' était à l' époque des trois royaumes qu' on avait vu la première année avec NNAAMMEE
6: ouais
7: ah d' accord euh
8: les hum les les trois royaumes euh
9: en Chine là la période euh des comment on appelait ça déjà
10: je m' en rappelle
11: plus les trois roy-~ les trois royaumes c' était euh avec
12: le celles qui étaient sur le littoral là Chinois
13: oui oui
14: ouais
15: enfin c' était pas c' est pas la Chine actuelle avec la
16: Corée ah
17: d' accord
18: c' était en l' an l' an
19: deux cents et quelques
20: oui oui je vois
21: ouais ouais
22: d' accord
23: la dynastie des
24: des Hans tout ça c' était à peu près à cette période-là
25: ouais c' est ça
26: et comment il s' appelle ce manga
27: euh c' est le titre
28: il est en anglais en fait c' est Seki Heiki
29: c' est le nom de la bataille qui est principale tu vois
30: mais bon ça c' est le nom en japonais
31: donc je pense qu' en chinois euh
32: ça doit ça se dit différemment
33: hum
34: et euh Seki Heiki ça veut dire ambition en anglais tu vois
35: d' accord ok
36: et donc euh oui moi j' ai
37: et toi j' ai travaillé cet été pendant deux semaines euh dans les champs pour euh ramasser les melons
38: oui tu m' as dit tout ça
39: et ben le travail était euh oui le c' était difficile parce que il faisait chaud
40: et euh c' était dur
41: c' étaient des paysans
42: et puis voilà je travaillais avec des paysans
43: qui eux étaient habitués à travailler dans les champs ben depuis euh
44: belle lurette leur enfance ils avaient la peau dure
45: voilà c' est ça
46: et moi j' étais un novice
47: et ils parlaient
48: comment ils parlaient ils parlaient euh avec un langage euh très spécifique
49: à la un accent très accentué on va dire
50: voilà je ne le referai
51: pas mais si ça peut être intéressant tu imagines
52: j' y arriverai pas
53: et euh voilà non mais c' était sympa
54: et puis euh voilà
55: ah ouais hum
56: je me suis fait deux trois sous et puis euh mis à part
57: ça là j' ai
58: hum
59: révisé
60: j' ai révisé ouais les kanji surtout parce que je suis mauvais en kanji et que j' avais besoin de
61: ben je suis pff le truc
62: c' est que j' ai pas fait tellement d' efforts quoi l' année dernière pour apprendre les kanji du coup
63: ah ouais
64: euh
65: parce que tu t' es reposé un peu sur tes lauriers de l' année dernière
66: c' est ça ouais c' est ça se reposer sur ses lauriers
67: non mais c' est pas ça
68: que je veux dire
69: et euh non mais ouais mais c' est vrai tu as raison
70: et euh donc voilà j' ai révisé les kanji
71: hum
72: euh
73: de la deuxième année
74: pour être euh opérationnel
75: lorsque euh je referai ma deuxième année
76: hum d' accord
77: et puis euh hum
78: euh
79: donc
80: à part les révisions
81: et
82: le travail euh
83: dans les champs j' ai euh j' ai pas j' ai pas voyagé parce que j' avais pas assez de sous
84: je prévoyais d' aller à Los Angeles mais
85: euh voilà mes parents
86: alors
87: là
88: euh ils étaient motivés pour m' amener là-bas parce qu' on a de la famille
89: ah oui c' est vrai tu as de la famille américaine
90: euh des oui des des ricains euh qui ne parlent que anglais et pas français du
91: tout
92: ah oui ah ben ça te ça te fait travailler
93: ah ouais ouais non mais c' est ça qui est génial
94: hum
95: donc euh vraiment ils voulaient que que je vienne là
96: mais euh comme euh
97: voilà le billet était trop cher
98: et que j' avais pas euh
99: moi euh
100: récolté assez d' argent
101: euh on s' est dit que j' allais reporter euh ce voyage quoi plus tard
102: et euh donc du coup voilà je suis resté
103: et j' ai
104: bon j' ai j' ai euh j' ai fais des sorties à droite à gauche euh
105: je suis allé aux calanques
106: ben ouais
107: ah c' est
108: bien euh qui est un endroit très beau
109: tu as nagé là-bas
110: ouais j' ai j' ai nagé
111: putain c' est la
112: j' ai jamais nagé
113: euh ben il y a des trucs magnifiques à voir hein les poissons
114: c' est ça en solitaire dans l' eau pff
115: tu t' es fait une petite euh randonnée hum
116: c' est ça en en brasse
117: avec les palmes
118: et mon tuba
119: ah carrément
120: ouais ouais
121: non ah
122: moi
123: quand je je débarque euh aux calanques
124: ah ouais ben
125: toi tu
126: ouais
127: c' est avec euh toute la panoplie du de l' homme-grenouille
128: c' est ça
129: c' est ça
130: mais
131: sans le couteau
132: et euh
133: ah ouais
134: voilà euh
135: j' ai vu des les fonds marins
136: c' est c' est magnifique
137: quoi ah d' accord
138: mais tu avais même la bouteille de plongée cetera pour pouvoir plonger
139: non
140: ah non non non ce que je faisais c' est de l' apnée comme euh
141: je m' entraine souvent à la piscine et que je tiens assez longtemps
142: j' ai
143: d' accord hum
144: euh j' y allais avec mon tuba
145: et puis dès que je plongeais là je je gardais ma respiration jusqu' à ce que voilà
146: après je veux dire je remontais à la surface
147: et puis euh voilà et je refaisais la même chose
148: dès que je voyais avec mon masque euh
149: ouais
150: et tu
151: un truc là que je trouvais assez beau ben
152: je plongeais et puis après je remontais
153: mais je restais à peu près
154: une minute sous l' eau
155: d' accord
156: une minute oh la la tu
157: ouais une minute en apnée je tiens
158: bon sans bouger hein mon record c' est deux minutes
159: ouais deux minutes ah c' est fou ça
160: putain
161: deux minutes ouais deux minutes et euh voilà
162: bon il faut faut s' entrainer
163: quoi on peut pas y aller comme ça
164: ah oui hein
165: ah moi je tiendrais jamais hein
166: à l' improviste
167: même pas trente secondes je pense en apnée sans entraînement hum
168: ben euh pff ouais tu peux tenir hein
169: mais trente secondes ouais c' est déjà bien hein pour quelqu' un qui qui nage pas mais
170: ah oui mais en bougeant et tout ça de toutes façons dans l' apnée c' est ça
171: le plus dur hein
172: ouais voilà c' est surtout
173: puis tu as la pression de l' eau euh
174: puis surtout quand tu es dans la mer fait mal aux oreilles hein
175: hum
176: euh c' est c' est immense du coup euh
177: tu tu as un peu peur
178: tu as tu as un peu peur quoi voilà
179: c' est après il faut le gérer
180: ça moi je suis assez à l' aise dans l' eau
181: mais quand tu es à la mer ça bouge euh tu as les rochers les vagues
182: et puis parfois ça peut être dangereux quoi si tu pars euh euh nager à cent mètres des fois
183: tu peux pas revenir parce que tu as le le courant de la mer qui te renvoit mais pas du côté de la plage de l' autre côté
184: waouh ouais
185: et ça c' est quelque chose que ben moi je savais pas
186: ouais
187: ah et tu t' es fait renvoyer euh par le courant marin et donc euh comment tu as fait
188: tu as contourné euh
189: par-dessus le courant
190: ah ouais ouais ouais ouais il m' est déjà arrivé de de
191: ben j' ai ce que j' ai fait ben ben comme le courant
192: était trop fort
193: moi euh je dérivais
194: hum hum
195: mais euh après euh comment te dire ça s' est un peu calmé j' ai pu rejoindre le large
196: mais des fois il y a des gens qui meurent comme ça
197: ah oui ben c' est sûr
198: ouais non mais des fois je faisais le le casse-cou
199: enfin le mec qui craignait pas la nature quoi
200: mais bon il faut faire attention
201: quoi ouais
202: ouais ouais enfin
203: quand même ouais parce que
204: si il y a quelqu' un qui tient pas longtemps nageant
205: ouais ouais c' est ça
206: mais
207: même
208: les et même les très bons les mecs euh
209: et qui qui font ça tous les jours
210: il y a des fois ils se perdent en mer quoi tu vois voilà
211: ben oui des fois tu y peux rien si tu as un courant marin
212: tu peux nager contre hein
213: tu peux être euh aussi fort que tu veux
214: tu peux être euh
215: c' est ça c' est ça
216: tu peux pas te battre euh contre euh
217: ouais
218: contre la mer ouais
219: voilà c' est la mer qui te prend
220: c' est ça pas le contraire
221: ah la
222: la voilà
223: et euh voilà c' est à peu près tout ce que j' ai fait cet été
224: ah ouais d' accord non
225: ben ça va tu t' es bien occupé euh
226: ouais ouais ouais ouais
227: tu as pu faire de belles choses
228: c' est bien
229: la prochaine fois tu iras nager dans les lacs euh des États-Unis tout ça
230: tu l' avais déjà fait la dernière fois je pense non
231: euh tu m' avais dit que tu étais allé visiter des euh des parcs naturels
232: c' est ça
233: euh au glacier c' est ça le glacier euh un truc magnifique
234: ah ouais mais j' aimerais bien aller aux États-Unis euh franchement
235: ah ouais non
236: mais
237: franchement euh
238: si tu adores la nature NNAAMMEE
239: hum
240: je te conseille vivement d' y aller quoi parce que ça rien à voir avec euh nous les coins comme l' Ardèche où tu as tu as pas
241: ouais ça deux petites deux petites forêts c' est tout
242: quoi voilà il y a il y a rien
243: voilà part la nature
244: et euh ben pff le problème c' est de de ces coins-là
245: c' est que tu te fais rapidement euh
246: tu tu t' embêtes
247: quoi c' est ça
248: ah oui ben tu tu t' embêtes
249: quoi voilà
250: et euh mais euh
251: mais
252: bon dans le Montana tu as la tu as la nature et puis en même temps juste à côté tu as tu as des villes
253: mais mais
254: immenses avec avec des trucs
255: que
256: qui
257: nous que tu ne vois pas ici
258: quoi d' accord
259: je veux dire c' est vachement bien équipé hein
260: c' est je veux dire les rues sont plus larges
261: et cetera enfin c' est c' est euh
262: ouais ouais
263: et puis euh en électronique ils sont à la pointe là-bas euh
264: d' accord
265: ouais non mais c' est c' est vraiment
266: ah oui sauf si tu te ren-~ si tu regardes bien c' est les États-Unis c' est quoi c' est aussi large que l' Europe pratiquement sans compter la Russie tu imagines
267: ouais ouais
268: c' est euh la France ça rentre dedans cent fois deux cents fois
269: c' est euh en plus toi
270: tu tu as euh
271: ouais
272: nationalité oui
273: ouais tu tu viens de Miami
274: oui enfin j' ai je suis juste né euh vers vers là
275: mais euh j' y suis pas retourné depuis que je suis petit
276: donc euh j' ai déjà j' avais déjà aucun souvenir alors là
277: ouais tu es resté combien de temps là-bas
278: euh à un de ma naissance à quatre cinq mois tu vois donc euh
279: ah ouais
280: ah c' était euh
281: après j-~ je rentr-~ je suis rentré direct hein
282: après j' ai passé euh un deux ans au Japon
283: puis après je suis allé direct en France
284: et puis
285: après jusqu' à maintenant
286: quoi hum
287: donc euh ouais j' aimerais bien y retourner franchement parce que en tant même en tant que voyage euh
288: tu sais euh d' échanges
289: je sais pas si euh que le Japon ça marche pas
290: j' aimerais bien euh aller aux États-Unis
291: tu vois
292: ouais
293: enfin le Japon il y a pas de de raisons pour que ça marche pas
294: quoi ouais mais ben on sait pas en fait parce que imagine ils r-~ ils pensent que moi j' ai pas trop besoin d' aller au Japon parce que je parle assez bien
295: enfin il y a des gens qui peuvent plus progresser que
296: moi
297: si ils y vont si ils pensent que c' est plus profitable à quelqu' un d' autre que moi peut-être qu' ils vont privilégier quelqu' un d' autre enfin
298: ah
299: ah ouais je veux dire toi
300: ils te font hum
301: ils te font pas passer en priorité parce que tu es
302: non non ben
303: c' est tu parles le japonais euh
304: ils vont regarder mes résultats
305: mais bon j' ai des bons résultats quand même
306: ah ouais ouais ouais
307: mais imagine
308: on a le même résultat et un gars qui est un français qui est un cent pour cent français qui n' a pas été favorisé comme moi
309: ah oui oui oui
310: eh ben oui
311: ils vont prendre
312: celui-là c' est logique en même temps
313: mais
314: bon hum hum c' est sûr
315: je pense pas qu' il y en ai quatorze qui aient le même niveau que
316: moi
317: non plus
318: quand même hein
319: ouais
320: non et déjà l' année dernière je pense que ben je sais pas si tu te rappelles de ce type-là qui s' appelait euh Jérémy
321: et Jérémy euh
322: qui était avec toi aux partiels euh
323: qui est parti du de l' amphi parce que euh
324: la prof trouvait que euh
325: vous pouviez le faire
326: mais après les autres
327: le le partiel le partiel de grammaire
328: ah le grand le grand avec toujours le casque de moto et le blouson de motard
329: ouais il y a lui
330: là dernière fois je suis allé au Décathlon à Aix-en-Provence
331: je me rappelle plus ouais
332: et il travaille là
333: euh à Aix-en-Provence à Bouc Bel Air voilà
334: pour m' acheter des encore du matériel de piscine
335: à Bouc Bel Air
336: ah d' accord
337: je suis adict
338: c' était les palmes
339: et lui il s' occupait du rayon euh fitness euh musculation
340: ah ouais
341: je l' ai croisé puis je me suis arrêté
342: bon il m' avait pas capté
343: mais et je me suis dit
344: tiens je l' ai déjà vu en japonais
345: mais tu as
346: alors euh bon j' ai pas fait gaffe je continue à regarder ce que je voyais
347: et euh et puis lui il s' est arrêté devant moi
348: hum
349: et il m' a dit
350: euh vous voulez que je vous aide
351: ah ouais
352: ouais je l' ai regardé je fais non
353: mais euh euh vous me dites quelque chose là euh
354: oui
355: après bon directement je l' ai tutoyé je fais tu étais pas en japonais en L2 avec nous
356: il fait ouais ouais ouais
357: oui mais qu' est-ce qu' il est devenu en fait
358: alors lui il a arrêté
359: ou euh
360: lui il m' a dit que bon
361: les cours euh
362: c' était un peu facile
363: euh c' était euh voilà
364: il était à la fois en L2 et en L3
365: il suivait les deux programmes
366: mais il avait loupé un semestre là de de deuxième année la le troisième semestre
367: hum d' accord du à son travail ou
368: ben je sais pas exactement
369: mais bref il a
370: mais bon ça le dérangeait pas tellement vu que voilà il y est resté au Japon deux ans
371: je crois d'
372: il m' a dit deux ans
373: et euh il est prof de Aïkodo lui
374: non moi ce qui m' intéresse est de passer les examens
375: prof de Aïkido
376: ah oui putain
377: c' est fou ça
378: voilà et au Japon il a fait plein de trucs euh
379: il a été euh il a servi dans la restauration enfin
380: ouais il a ouais ouais il a il
381: il a pas mal maraudé
382: quoi c' est ça
383: il a fait euh comme monsieur NNAAMMEE
384: ouais puis euh là il travaille euh chez Décathlon euh trois jours dans la semaine
385: et après il est prof d' Aïkido
386: je crois c' est ça
387: ouais ouais
388: ah c' est pas mal ça
389: mais bon en plus euh ce qui est bien c' est que voilà lui après euh il m' a conseillé d' acheter euh tel ou tel article
390: quand tu connais c' est toujours mieux
391: quoi ah ouais
392: ouais
393: ça il a pas fait sa langue de bois et essayé de te vendre un truc trop cher de mauvaise qualité
394: non non non non ben pff oui c' est un vendeur
395: donc euh il m' a dit euh je dis euh qu' est-ce que
396: tu recherches exactement
397: je lui dis ben des gants euh euh des gants assez solides et tout bon
398: forcément il m' a montré euh le le haut-de-gamme là qui faisait euh
399: vingt euros
400: le haut-de-gamme
401: ah ouais pour des gants c' est cher hein
402: ah ouais ouais ouais
403: ouais mais bon tu as la qualité après qui vient s' y s' y rajouter
404: ben oui si tu achètes si tu en achètes un à vingt euros mais que que tu dis c' est trop cher
405: et que tu achètes euh cinq ou six euh moins chers
406: mais à la fin ça te revient plus cher
407: hum ouais
408: ouais c' est ça
409: ben il y a des gants à six euros euh
410: c' est pas logique hum
411: tu les utilises deux mois
412: après tu as tu as plein de traces sur les doigts
413: je sais
414: pas tu sais que tu vas les casser au premier )
415: hum
416: non non mais c' est toujours mieux quoi de prendre du bon matos dans dans
417: n' importe quoi
418: ah ouais
419: hum c' est sûr d'
420: ailleurs ça me fait penser euh
421: tu sais
422: en troisième année là en japonais on n' utilise plus le Genki
423: je sais pas ce
424: tu ou
425: ah ouais mais il y a pas un Genki trois
426: ah non non non l' utilise plus personne l' utilise même NNAAMMEE euh
427: ah donc vous faites quoi exactement comment ça marche
428: c' est euh des photocopies de documents
429: je crois que c' est un nouveau livre
430: mais ils nous photocopient les documents
431: donc on n' a pas besoin de l' acheter
432: ouais
433: d' accord ok
434: c' est un peu mieux
435: et euh donc euh c' est chez toi via Moodle que tu imprimes les documents ou c' est la prof
436: qui non non c' est la prof qui les distribue les photocopies en général
437: mais à part pour les exercices euh
438: comme la dernière fois enfin
439: comme l' année dernière
440: ouais
441: je veux dire euh tu sais
442: elle te elle demande télécharger son modèle euh la fiche de euh la grille de kanji comme euh
443: aujourd' hui je l' ai
444: d' accord
445: et vous êtes nombreux en L3 là
446: on est quarante
447: quarante
448: en comptant euh les L L C E
449: oh c' est fou hein
450: je crois que c' est la première année qu' on est autant euh en L3 parce que
451: parce que euh déjà
452: ah ouais autant beh il y a beaucoup moins que
453: l' année dernière
454: quand même
455: ah oui en L3
456: euh
457: non mais je parle de l' année dernière les L3 là de l' année dernière
458: ah oui
459: ils étaient beaucoup moins nombreux que le L3 de cette année oui j' ai l' impression quand même
460: tu es sûr
461: enfin euh quarante ça fait déjà euh peu hein
462: nous en L2 on est mais
463: ben je je j' ai pas conscience de combien vous êtes en fait
464: euh en L2 on est je crois
465: je dis pas de conneries
466: mais
467: bien deux fois plus nombreux que
468: ah ouais non mais c
469: d' ailleurs
470: avec euh
471: la prof de civilisation
472: ah oui tu imagines
473: euh ouais on n' a ouais
474: on n' a pas pu rentrer tous euh dans la salle
475: il y a des gens qui étaient dans le couloir
476: NNAAMMEE à ce point
477: ouais mais bon n' a pas
478: on n' a pas fait de cours
479: ah oui mais non c' est NNAAMMEE hein
480: j' ai eu tu sais que je l' ai eu trois heures
481: je te l' avais dit
482: ah pff
483: ouais
484: c' est
485: c' est oh ouais
486: non mais oui mais disons que c' était bon une torture euh psychologique
487: c' est ça
488: c' est ce que tu m' as marqué dans le texto
489: même le KGB n' employait pas ça
490: oh ouais mais vous avez les cours où il y a quelque chose de concret ou
491: à part
492: les derniers quarts d' heures
493: oh
494: c' est on a une pause euh souvent
495: ah ouais
496: on a eu deux pauses
497: putain
498: de vingt minutes
499: ah ouais tu es allé prendre le café là tranquille
500: ah
501: mais euh
502: la prof
503: aussi hein
504: oui je sais elle est souvent avec les élèves
505: oui oui c' est bien
506: mais bon ce serait bien en fait
507: elle parle trop lentement
508: ouais c' est pas
509: c' est
510: hum c' est ça c' est l' âge
511: peut-être peut-être
512: et euh elle a du mal à rassembler ses esprits
513: tu sais euh à trouver ses mots euh
514: ouais
515: et euh vous êtes euh
516: je regardais le dessin Tomi san
517: pff je sais pas pourquoi
518: mais euh il est bien dessiné le chien
519: oui oui
520: euh tu tu es avec qui là donc euh maintenant que il y a plus euh NNAAMMEE enfin la bande euh
521: ben de l' année dernière il reste euh
522: ouais il reste NNAAMMEE en fait
523: et
524: si tu réfléchis euh je crois bien que il y a que lui
525: NNAAMMEE
526: NNAAMMEE ouais
527: et euh NNAAMMEE
528: aussi euh n' a pas va~
529: euh n' est pas passée
530: non non non ouais ben je l' ai vue euh au cours de TD de d' hier
531: je sais pas si tu le sais
532: ouais
533: non mais c' est dommage la pauvre
534: ouais
535: ah elle a quand même je crois que c' est
536: le non
537: mais elle elle a bossé moi
538: euh j' ai pas foutu grand-chose quoi
539: elle a bossé mais elle a pas réussi
540: ah tu sais pourquoi c' est ton appart qui t' a
541: c' est ça ouais
542: les c' est la vie facile quand tes parents te paient tout ouais
543: ah ouais
544: ah ouais c' est ta première année hein
545: c' est ta première année où tu étais
546: ouais c' est ça en fait
547: il aurait fallu avoir l' appartement dès la la première année quoi tu vois
548: là tu aurais eu
549: un comme euh NNAAMMEE bon NNAAMMEE ça lui a pas réussi
550: ah oui apparemment et euh tu penses qu' il va lui
551: oui il est devenu pion
552: c' est bien ça
553: il est pion lui
554: bon mais ça lui plaît euh enfin
555: c' est quand même bien
556: en plus il
557: ben en même temps il a le matin
558: ah hum
559: euh il est rigolo lui
560: donc donc euh les jeunes ils doivent s' éclater
561: oui oui
562: hum non mais je pense que non ça devrait lui convenir en plus
563: il peut rester en Corse
564: est beau là-bas
565: il a des amis et tout ça
566: comme tu disais je lui commandé deux bouteilles de myrte
567: mais il m' a toujours pas répondu
568: ah parce que je lui acheté de la de la piquette moi hein
569: et euh non c' était pas pour moi
570: c' était pour mon père qui qui adorait les qui adore toujours d' ailleurs les les produits corses
571: ouais ouais
572: il m' avait dit
573: ouais ton copain-là vu qu' il est corse
574: ouais
575: euh euh si il fait de la myrte ben tu m' en ramènes deux bouteilles
576: la myrte euh qu' est-ce que c' est exactement
577: ah c' est trop bon c' est franchement NNAAMMEE si tu as jamais goûté prends-en au moins
578: une fois hum
579: euh la prochaine fois que j' en ramène une bouteille
580: je te ferai goûter euh à l' appart
581: d' accord c' est
582: un c' est ça un goût fruité mais très fruité sucré à la fois
583: et euh et fort
584: c' est
585: mais c' est de la liqueur ou
586: euh ça fait trente degrés je crois
587: ah oui c' est haut
588: un peu plus quand même
589: mais tu tu te sers c' est c' est comme des shoots que tu prends quand tu
590: ah je vois
591: mais c' est
592: bon bois
593: mais euh il faut prendre de la myrte euh artisanale pas de la myrte que tu achètes euh
594: d' accord
595: ah
596: non voilà dans les grandes surfaces
597: ça c' est dégueulasse
598: autant acheter autre chose euh parce que là
599: ben euh ouais ouais c' est
600: tu as raison
601: c' était euh son père qui la faisait la myrte
602: ah carrément NNAAMMEE
603: ouais
604: ah je savais pas
605: non mais moi je suis jamais allé en Corse
606: mais pff ça me dit pas plus que ça
607: enfin je sais
608: pas la Corse
609: ouais
610: ben moi on m' a dit
611: on m' a dit parce que mon frère y est allé
612: hum
613: il m' a dit les Corses sont sont des racistes quoi
614: et ils sont ils sont pas sympas avec les étrangers les Français aussi tu vois
615: ils ils peuvent pas les blairer
616: quoi
617: ah oui ben
618: ah ouais
619: euh mon frère ben je vais te raconter une histoire hein
620: vas-y
621: dis
622: il était allé dans un bar
623: oui
624: et euh je le vois bien débarquer dans un truc comme ça
625: oh avec ses petites moustaches euh Don Diego de la Vega
626: et euh
627: oui c' est c' est ça
628: il avait commandé une boisson
629: je sais plus quoi ce qu' il avait commandé
630: et le corse il lui a ramené une boi voilà autre chose
631: ouais
632: et c' est autre chose
633: oh putain
634: hum
635: un truc il avait pas commandé
636: mon frère il lui a fait euh mais poli hein
637: hum
638: excusez-moi monsieur
639: mais c' est pas ce que j' avais commandé
640: hum
641: et le corse il a regardé il lui a fait
642: je t' amène ça
643: tu bois ça comme ça
644: putain mon frère
645: il a regardé il fait euh oui non
646: mais euh voilà quoi c' est pas ce que j' avais commandé
647: il fait je veux pas savoir
648: tu bois ça avec l' accent
649: et il est reparti mon frère
650: il s' est dit putain
651: mais c' est vraiment des cons quoi
652: je veux dire
653: ouais
654: ah oui
655: après il y a des il y en a qui sont sympas
656: mais euh
657: tous les gens euh
658: globalement
659: ouais voilà
660: qui sont partis euh en Corse là de ma connaissance
661: ils m' ont dit les Corses sont vraiment pas sympas quoi
662: je veux dire
663: comme NNAAMMEE
664: ben NNAAMMEE elle on peut pas dire qu' elle soit corse
665: parce que elle vit ici
666: et puis euh elle essaie de choper l' accent un peu
667: bon elle est un peu là
668: j' en profite pour un peu la casser en
669: deux non non elle est voilà
670: ah ouais mais j' ai vu ça
671: j' ai vu ça oui
672: je me demande ce qu' elle dirait si elle venait d' entendre ce que tu viens de dire
673: ouais ouais
674: ouais non mais tu sais elle a des je pense que euh elle sait déjà hein ce que je pense un peu d' elle
675: ah oui ben bah c' est NNAAMMEE hein c' est pas grave
676: ouais
677: la dernière fois j' étais avec NNAAMMEE
678: mais en cours de T D là c' était en T D de économie ben
679: c' était hier hier matin quatre heures de cours
680: oh c' est chaud
681: pas grave
682: oui c' est lourd ça
683: oh ben je te dis l' année dernière euh
684: oui non l' année dernière c' était deux heures d' éco deux heures de droit
685: ça alternait euh
686: ah parce que toi tu avais choisi comme ça
687: moi j' avais pas fait ça
688: ah oui
689: pff putain
690: mais ça c' est et bref on était en cours là
691: et on voit enfin
692: moi j' avais pas vu
693: mais il y a NNAAMMEE elle voit NNAAMMEE passer avec les Ray-ban et la sacoche quoi tu vois
694: et euh j' ai cru que c' était un homme
695: oh non
696: monsieur
697: c' est NNAAMMEE
698: je fais non
699: si si c' est elle
700: ah je fais
701: ah ouais
702: ah ouais
703: non NNAAMMEE
704: quoi NNAAMMEE
705: oh comme c' est pas bien et dire que ça va être retransmis au Japon
706: la légende de NNAAMMEE
707: NNAAMMEE la corse
708: bientôt sur les écrans elle boit trop
709: mais sinon ne dit pas de mal d' elle
710: on l' aime bien hum
711: ouais ouais c' est un bon copain
712: hum on l' apprécie en tant que pote
713: pff
714: oh là là
715: sa grande classe naturelle aussi
716: ouais son côté un peu rocker viril
717: oh là là non mais
718: chacun son style
719: ah oui
720: ou non enfin
721: ressemblance mais
722: oh là là ouais et sinon euh NNAAMMEE tu l' as revu lui
723: je l' ai revu une fois
724: je l' ai croisé euh
725: il y a pas longtemps
726: tu sais qu' il s' est inscrit en deuxième année
727: tu l' as revu
728: allez trois deuxième années
729: j' ai ben il est sur les listes
730: ben oui il est sur les listes
731: ah putain
732: il est sur les listes
733: mais il a dit que bon il s' inscrit pour euh comme ça quoi
734: il va pas venir
735: ah ouais il viendra pour les examens
736: je pense ou peut-être pas
737: je sais pas je je sais pas je sais pas
738: mais moi aussi je le comprends pas ça doit être un blocage psychologique non de pas vouloir quitter la fac
739: et pourquoi il fait ça
740: je comprends pas pff
741: je sais
742: pas parce que d' un côté il travaille pas
743: et ouais
744: et d' un autre côté il est
745: quand même inscrit
746: ouais et tu l' as tu l' as croisé
747: où euh
748: devant la division
749: non non non j' étais euh j' étais allé voir un ami
750: et euh en en sortant de chez lui en rentrant vers euh vers les Gazelles euh je le croise
751: hum
752: euh on va dire pratiquement vers la rotonde tu vois avec un un seau et un hum une serpillère qu' il venait d' acheter en fait
753: et il me fait ouais euh ça va euh en fait
754: je vais nettoyer chez moi et tout ça
755: et tout ça
756: et donc euh j' étais avec NNAAMMEE à ce moment-là
757: hum j' ai un copain qui a vomi
758: je nettoie
759: c' est ça
760: non c' est ça collé les murs et tout ça
761: ah et tu les a vu ses deux posters là
762: n-~
763: ah oui je m' en rappelle ouais
764: la brigade des
765: ouais machin
766: oui dont on taira le nom ici pour les âmes sensibles
767: oh là là ouais
768: et du coup il est avec sa copine
769: sa nouvelle copine qui est là depuis un moment
770: après euh de toutes façons il attendait que ça hein j' ai l' impression hein
771: tu sais pour après pour partir de la fac
772: ouais
773: ah ouais
774: bon il a son job euh dans l' épicerie euh
775: ouais
776: pour euh
777: avec euh
778: son son fusil derrière le comptoir
779: c' est ça
780: c' est fou quand même ça lui va tellement bien ce genre de truc
781: ouais j' aimerais bien y aller dans cette épicerie pour le voir
782: juste pour se foutre de sa gueule
783: ouais eh NNAAMMEE sers-moi un croissant tu imagines c' est comme NNAAMMEE
784: elle va aux épiceries
785: et elle demande vous avez des poireaux et le gars il fait un poireau
786: c' est
787: quoi le gars qui débarque d' une autre planète tu sais
788: ouais mais attends dans un épicerie
789: ils vendent des poireaux
790: non ils vendent quelques légumes tu vois
791: c' est c' est pas dit qu' ils vendent des poireaux
792: mais tu sais ce que c' est au moins là
793: et c' est quoi un poireau tu
794: ah oui c' est comme moi
795: j' étais allé dans un restaurant
796: ouais
797: euh la Calèche euh mais la pizzeria qui est juste à côté de chez moi
798: ouais ouais
799: et euh j' avais demandé au gars si ils mettaient du sé-~ du du sésame dans la pizza parce que euh mon pote qui mangeait avec moi il était allergique
800: ouais
801: il me regardait il me faisait le Cézanne
802: c' est quoi Sésame pardon
803: Cézanne c' est le mec qui culbute
804: c' est quoi le sésame
805: oui c' est pas pareil
806: c' est pas dans la pizza forcément
807: oui non c' est l' artiste euh c' est pas pareil
808: la pizza Cézanne euh
809: euh ah mais ça ferait un joli euh
810: un joli truc hein la pizza Cézane
811: c' est
812: ouais je grantis pas le goût après hein
813: pizza au Cézanne
814: pizza acrylique
815: ah ouais
816: hum non
817: mais et du coup il il a pas compris
818: non il a rien compris
819: et il a rien compris
820: bon on a quand même euh pris les pizzas
821: et il est pas tombé malade
822: vous avez pris le risque
823: c' est bien
824: hum
825: oh là là
826: ah là là
827: et euh
828: voilà
829: après euh après la licence tu veux faire
830: quoi pff je sais pas je sais pas
831: mais même euh mon parcours euh j' ai pris affaires internationales et tout
832: ça mais euh au niveau des débouchés c' est pas ce qui me convient le plus parce que si tu regardes bien tu as assistant import-export
833: ça c' est pas mal
834: tu as euh enfin
835: ouais
836: dans tout ce qui est commerce
837: et cetera
838: mais il y a tu as pas de poste euh de cadre euh de vraiment de vrai cadre
839: tu vois tu es assistant ou euh quelque chose comme ça
840: même
841: avec un bac plus cinq
842: donc c' est bizarre quoi
843: donc euh moi j' aimerais bien euh soit être auto-entrepreneur euh soit de me lancer dans quelque chose de complètement différent
844: auto-entrepreneur dans
845: quoi je sais pas un truc de commerce dans l' import-export mais être mon propre patron
846: ça serait
847: bien pff
848: ouais mais tu sais bien que ça
849: NNAAMMEE
850: ouais c' est ça j' aimerais bien
851: bon c' est un rêve
852: mais ça marche pas comme ça des super transports NNAAMMEE import-export
853: des super transports
854: oh putain
855: non mais
856: en plus voilà tu as la chance de parler euh japonais euh
857: oui c' est vrai que tu peux faire un truc intéressant
858: putain ça franchement c' est un atout euh
859: oui tu peux faire des trucs intéressants comme ça après euh l' anglais
860: ça je peux je peux l' apprendre euh
861: c' est pas difficile par rapport au japonais
862: tu vois donc euh on va dire
863: et que si je fais un commerce import-export entre les deux pays ça peut être euh
864: ça je pense que ça peut marcher
865: hum ouais
866: mais le problème c' est le financement tu vois
867: moi mes parents ils peuvent pas m' avancer les sous
868: aïe
869: ben oui ben donc euh je vais devoir euh travailler avant pendant quelques années une fois que j' aurai assez économisé me lancer
870: tu as raison de faire
871: comme ouais
872: ouais sinon de toutes façons se lancer euh sans aucune expérience professionnelle dans un truc comme ça c' est du suicide hein
873: je veux dire
874: ouais il y en a qui le font
875: mais très peu réussissent
876: quoi ah ouais
877: à part
878: si tu sors d' une euh d' une grande école et que tu es sûr de toi euh que tu es
879: ouais
880: ou alors euh si tu inventes euh si tu inoves euh
881: tu as un concept intéressant
882: ouais voilà
883: qui a jamais été euh
884: qui a jamais été mis en oeuvre avant toi
885: hum
886: je pense que l' avenir c' est euh le commerce sur Internet
887: je pense franchement
888: c' est ça
889: faut être à l' aise avec Internet
890: enfin
891: après ouais
892: mais euh en fait tu payes moins de trucs vu que tu payes pas d' employés
893: tu payes rien euh juste
894: hum
895: euh bon tu dois payer quelques employés
896: mais le minimum
897: quoi hum
898: bon c' est vrai que ça fait travailler moins de monde euh
899: mais bon toi tu t' en mets plus plein les poches quoi j' ai envie de dire ouais
900: ah ouais ouais
901: après faut voir ce qui se vend ici et ce qui se vend dans l' autre pays si tu fais dans les deux sens mais
902: bon hum oui oui oui
903: tout à fait donc euh voilà
904: enfin je vais voir
905: mais à côté je pense que je peux faire de la traduction en extra tu sais à coté de mon travail comme j' ai fait cet été euh
906: c' est pas si compliqué que ça
907: mais ça prend du temps fait
908: c' est ça le problème
909: ouais
910: et et il y avait des fois
911: ou tu par exemple euh tu buchais sur une phrase euh
912: dans oui il y avait il y a une de des phrases où je passais des jours entiers
913: longtemps
914: ah ouais
915: mais parce que ceux-là il était vachement complexe ce manga parce que il y avait des tournures de phrases à l' ancienne en fait
916: ah ouais
917: vu comme c' était euh à l' époque en l' an deux
918: cent huit
919: et cetera ils ont voulu garder euh un peu de hum comment dire le répertoire tu vois
920: enfin le champ lexical c' était un petit peu
921: il était un peu vieillot quoi
922: et du coup il y avait des trucs que je comprenais pas
923: et même quand je demandais à ma mère des fois elle pouvait pas m' aider
924: quoi ok
925: ouais ouais
926: allez carrément
927: ben oui en général j' étais j' évitais de demander à ma mère parce que
928: histoire de
929: parce que c' est mon travail quoi j' avais envie de de progresser en même temps
930: ça me fait travailler
931: ouais
932: mais des fois c' est euh des fois euh
933: tu tu buttes hein tu passes euh tu t' acharnes tu t' arraches les cheveux sur une phrase
934: mais euh et après ça vient comme ça tu sais
935: ouais ouais
936: eh oui
937: tu te dis
938: et pourquoi j' ai pas pensé à ça tout simplement
939: putain
940: hum
941: mais Internet avec Internet c' est facile tout ça
942: même euh n' importe qui peut le faire euh avec du temps
943: ouais ouais ouais
944: après ouais il faut trouver un truc hein
945: moi j' ai je sais pas si tu connais le le groupe euh le groupe
946: un site Internet qui s' appelle euh Korben
947: ça te dit rien c' est euh un site qui parle que d' actualité geek
948: non quoi tu vois quoi
949: les les nouveaux euh processeurs qui viennent de sortir tu vois
950: d' accord
951: et puis là là je j' ai vu la récemment dans le Monde que euh hum
952: le blog-là Korben venait d' être racheté par Google
953: ah oui
954: quand même
955: ouais plu-~
956: plusieurs millions de dollars
957: ça veut dire tu imagines
958: donc le mec-là
959: le propriétaire
960: qui a fait le blog euh il s' est gavé
961: quoi ah oui
962: et c' est un français
963: ah ouais
964: ouais
965: ouais et il disait après que ça avait encouragé tu vois
966: cette opération euh ça avait encouragé tous les autres blogueurs à à faire plus tu vois davantage pour euh espérer d' être euh racheté par un un grand goupe comme euh comme Google tu vois
967: hum
968: ah oui ce serait ce serait bête qu' il soit pas racheté et
969: qui ouais voilà c' est après euh
970: il y en un sur euh voilà des milliers
971: quoi ah ils vont pas en racheter
972: trois cent mille
973: non plus hein
974: c' est ça
975: ouais
976: non mais il a eu de la chance hein
977: en tout cas
978: ah ouais Korben
979: faudrait que j' aille jeter un coup d' oeil
980: ben c' est Korben tu tapes Korben comme le nom du personnage dans euh Le Cinquième Elément Korben Dallas
981: comme ça se prononce
982: oh je m' en souviens
983: plus non
984: t'
985: en souviens
986: plus c' est c' est c' est vieux ça euh je
987: ouais ben c' est de là qu' il a pris le nom
988: d' accord
989: ah oui d' accord
990: Korben et en plus euh mais il est sympa son blog hein
991: puis euh tu sais parfois
992: il marque des petits billets euh
993: c' est vrai que c' humoristiques tout ça
994: voilà euh avec de l' humour et
995: tout oui mais c' est pas lourd c' est
996: pas l' été il y avait marqué euh oui
997: euh travaillez la nuit dans une grotte et le pendant la journée
998: arrosez vos vieux et tout non
999: ah la
1000: la oh putain
1001: c' est du vrai mur de geek ça
1002: c' est ça
1003: non mais
1004: non mais moi le le je suis pas je suis pas branché quoi euh électronique
1005: parce que ah on sait hein t' inquiète
1006: pas je comprends rien
1007: ah ouais
1008: ah oui je me rappelle quand on était allés chez toi et tout ça tu arrivais pas démarrer
1009: tu arrivais pas mettre euh
1010: tu savais pas qu' on pouvait mettre euh play en appuyant sur la touche euh espace en fait
1011: ah oui
1012: et là on a compris que tu étais
1013: pas oh putain la honte
1014: tu vas tu l' as répété à personne ça
1015: ah non mais il y avait déjà NNAAMMEE euh
1016: et NNAAMMEE je crois ce soir-là
1017: oh putain
1018: donc euh c' est déjà
1019: assez euh ça s' est répandu
1020: ouais non mais d' ailleurs il faut il que je m' y mette là
1021: ben en deuxième année en informatique tu as eu du mal ou euh tu y es pas allé
1022: ben euh j' y suis allé je dis
1023: j' ai dû aller à trois cours
1024: mais le problème c' était qu' on était hyper nombreux
1025: et c' est lourd hum
1026: surtout en informatique tu aimerais bien avoir un prof à côté de toi le prof pour te dire euh quand tu as du mal
1027: mais euh il est partout euh
1028: il court
1029: ouais c' est ça NNAAMMEE que j' ai eu pareil
1030: mais à la fin tu sais que l' examen ça n' avait rien à voir avec ce qu' on a fait hein
1031: ah oui mais toi tu as eu un Q C M
1032: nous on avait un truc à faire euh
1033: oui c' était un Q C
1034: c' est injuste
1035: ça on avait un dossier un Q C M toi
1036: tu avais les deux
1037: ou tu as juste eu le dossier
1038: j' ai eu un dossier
1039: non en fait il y avait les deux
1040: mais je crois que tu as pas fait
1041: non non non non je te jure en métiers de la traduction là
1042: tu as tu as qu' un seul examen
1043: il y a que le dossier
1044: ah d' accord
1045: mais c' est c' est le parcours c' est le parcours hum
1046: parce que vous vous avez un dossier à faire
1047: nous on a euh pendant une heure et demie
1048: on doit euh rédiger un truc
1049: on a qu' on a déjà étudié avant tu vois
1050: ouais
1051: ah c' est sympa ça
1052: déjà il te dit par exemple euh dans le tableur
1053: vous allez me rentrer les données suivantes
1054: hum d' accord
1055: mais non nous ça n' avait rien à voir
1056: et on avait tout le semestre
1057: il nous a fait travailler euh ce que tu as dit sur Excel ou Word tout ça rentrer ça des données
1058: ouais
1059: hum enfin l' automatisation quoi
1060: d' Excel
1061: et euh
1062: l' examen
1063: ça va tu tu comprenais un peu
1064: tu suivais
1065: oui normalement je comprends un peu
1066: plus que toi c' est c' est sorti c' est fini
1067: ah même euh je m' en rappelle plus
1068: comment on comment on affichait tu sais sur la barre de barre d' outils
1069: ouais
1070: je savais plus quoi
1071: j' arrivais plus à l' afficher
1072: tu sais il y a un bouton pour l' enlever pour le euh la cacher
1073: je ne me souvenais même plus de ça
1074: ah ouais
1075: et du coup euh ouais non ça sert
1076: mais
1077: si tu t' en rappelles un peu
1078: quoi oui parce que nous quand on utilise l' ordinateur c' est pour aller sur Facebook ou ou checker les mails
1079: quoi c' est ça à la limite télécharger un film euh oh la la
1080: c' est ça
1081: oh tu sais que moi je me suis fait attraper par Hadopi
1082: tu déconnes
1083: je déconne
1084: pas tu t' es fait condamner
1085: attends justement plus
1086: je télécharge un film tous les quatre-vingt-dix ans
1087: et je me fait choper
1088: ah je suis allé sur un site en plus
1089: qui est euh qui est bien euh pour télécharger
1090: c' est euh Toréan
1091: quatre cent onze
1092: c' est
1093: ah d' accord
1094: et ils t' ont grillé euh
1095: et ils m' ont grillé
1096: ils ils m' ont envoyé un un mail du gouvernement hein truc
1097: ouais voilà officiel
1098: c' était pas un fake euh hein tu vois
1099: et il y avait marqué euh bon
1100: tout ça bien écrit bien sûr euh
1101: vous avez téléchargé euh à six heures trente euh du matin
1102: alors que moi j' y étais pas sur mon ordinateur hein
1103: mais je pense que c' était pendant le téléchargement du film parce que normalement ça met assez longtemps quand c' est un film qui est pas très connu
1104: ah c' était
1105: ah qu' ils ont
1106: il a dû se finir
1107: ouais à six heures trente
1108: et qu' il se partage pas beaucoup euh
1109: voilà il a dû se terminer euh dans ces eaux-là
1110: et j' ai reçu un mail de Hadopi quoi
1111: alors depuis je télécharge plus rien parce qu' ils t' envoient un mail
1112: le premier mail c' est un avertissement le deuxième
1113: euh ils te coupent la connexion je crois et le troisième
1114: tu as une grosse amende
1115: ah si tu continues à chaque fois
1116: putain
1117: ah mais c' est
1118: c' est attends
1119: mais le seul mec qui se fait choper c' est moi
1120: quoi c' est fou
1121: quoi la brêle en informatique
1122: quoi c' est le pauvre gars qui a voulu télécharger un seul truc
1123: NNAAMMEE je comprendrais tu vois
1124: lui il me dit je me suis fait choper par Hadopi
1125: mais moi
1126: non mais
1127: le le vieux hum villageois
1128: de mais non
1129: mais non
1130: mais c' est risqué ces temps-ci
1131: je pense
1132: ouais ouais
1133: non mais oh mes potes ils ont halluciné quand je leur ai dit
1134: ça ils m' ont dit non
1135: d' ailleurs je l' ai imprimé je l' ai montré à tout le monde quoi le mail
1136: non je vous assure c' est Hadopi hein
1137: ah
1138: quand même
1139: en plus euh
1140: moi quand on m' en parlait Hadopi pff ça me passait bien au-dessus quoi
1141: je veux dire
1142: ouais pareil
1143: je je me disais euh ben
1144: jamais ils ils m' enverront un mail à moi ouais
1145: comme m' expliquait euh un copain
1146: là il me disait
1147: et un deux eh non
1148: César
1149: euh tu sais Hadopi euh
1150: le ça peut être la mamie du coin qui télécharge un film euh dans l' année qui se fait choper aussi hein
1151: hum la pauvre mamie tu imagines
1152: tout comme le le gros hacker euh
1153: ouais ouais
1154: qui fait cinq cents downloads euh dans la journée
1155: ouais ouais
1156: c' est fou ça parce qu' ils repèrent pas la quantité je crois hein
1157: ils reparent euh ils repèrent euh au aléatoirement fait
1158: c' est ça aléatoirement
1159: c' est con
1160: enfin je trouve euh c' est pas efficace
1161: quoi ben c' est efficace dans le sens où moi je me suis fait attraper
1162: oui
1163: j' en parle aux autres
1164: donc les autres après ils vont se méfier
1165: quoi oui
1166: ou ils vont se foutre de ta gueule
1167: NNAAMMEE je lui ai pas dit euh
1168: ah mais je le dirai t' inquiète
1169: pas oui dis-lui tu lui diras de il va se dire
1170: mais non César
1171: ah il va être sur ses gardes hein
1172: c' est oui
1173: oh putain
1174: mais tu as vraiment pas de chance alors oh
1175: putain
1176: hum ouais du coup j' ai plus de films là
1177: oh oh qu' est-ce qui se passe
1178: alors es obligé d' acheter des D
1179: V D
1180: ouais
1181: non j' achèterai pas les D V D
1182: retour à vidéo f-~ retour à vidéo futur
1183: ça
1184: c' est
1185: ah ouais vidéo futur
1186: un salon attends tu sais que le dernier D V D que
1187: ouais ouais
1188: que j' avais pris là-bas c' est ça remonte à cinq six ans
1189: quoi ah ouais
1190: ah ouais mais tu as
1191: pas du tu sais qu' ils ont faire faillite euh
1192: ah mais il me semble ils doivent avoir du mal hein
1193: ah ouais
1194: ah ouais mais je sais pas comment ils font
1195: avant c' était la belle époque hein
1196: pareil les artistes euh qui sortent leur album ils disent maintenant que
1197: ce qui leur rapporte le plus
1198: c' est c' est les concerts
1199: c' est les concerts
1200: hum
1201: après celui qui fait pas de concert il a dans le cul
1202: ouais ouais
1203: hum
1204: ben c' est un peu dramatique
1205: mais bon c' est ouais
1206: on peut pas revenir en arrière
1207: j' ai envie de te dire
1208: c' est sûr
1209: ouais ouais
1210: et euh voilà voilà voilà
1211: et toi tu télécharges
1212: hum ouais de temps en temps
1213: mais euh tu peux télécharger avec la wifi du
1214: pff ça prend beaucoup de temps ouais ben
1215: pas
1216: en bonne qualité
1217: de du CUC
1218: du CUC non c' est aux Gazelles là
1219: je suis aux Gazelles là comme d' hab Gazelles non au Cuques non
1220: il y a NNAAMMEE elle va non non
1221: elle est plus là
1222: non elle a jamais habité à Cuques en fait
1223: ouais
1224: je
1225: aux Gazelles
1226: non
1227: euh
1228: si elle a habité à Cuques euh
1229: mais pas dans les pavillons
1230: habitait dans un appartement
1231: mais elle a pu
1232: ah
1233: puis là elle va avoir apparemment un T2 à côté de là où habite NNAAMMEE en face les Fenouillères
1234: ah ouais elle va faire un master
1235: ouais
1236: c' est fou ça
1237: tu imagines
1238: putain
1239: NNAAMMEE en master qu' est-ce qu' elle va faire
1240: non mais je j' arrive pas comprendre
1241: comment elle a fait
1242: c' est fou
1243: elle faisait des soirées tout le temps
1244: hum tu as la haine ou
1245: quoi pas la haine
1246: mais j' aimerais voilà savoir ce qui s' est passé ce qu' elle a fait si elle a soudoyé les profs
1247: mais ça m' étonnerais
1248: parce que
1249: curieux soudoiements menaces euh
1250: ah c' est peut-être pour ça qu' elle a plus une tune en ce moment
1251: ouais
1252: non
1253: donc c' est les master qui peuvent avoir des T2
1254: ben
1255: à partir des masters en fait
1256: ouais mais elle paye quand même quatre cent cinquante euros
1257: quoi
1258: ah ouais
1259: eh ouais enfin elle va payer
1260: parce que en général c' est pour deux personnes hein tu sais ça
1261: ouais
1262: mais elle elle prend toute seule aussi
1263: ouais mais qui voudrait euh
1264: attends
1265: ah c' est vrai
1266: alors ça c' est méchant
1267: ouais
1268: ah je me défoule
1269: non
1270: ah mais non mais hum en général tu as des aides tu as des aides financières de pour le logement
1271: donc ça te fait euh
1272: si tu es tout seul ça te fait moitié prix je pense
1273: oui oui oui
1274: euh oui
1275: quand tu as les allocs
1276: quand tu es étudiant ça te fait ouais
1277: quand tu es étudiant ça te fait quand même moitié prix enfin tu sais
1278: enfin moi j' ai j' ai pas beaucoup de trucs hein
1279: ah je crois que j' ai je dois avoir quatre-vingts euros de d' allocations en tout hein
1280: ah ouais putain
1281: pas grand-chose ouais ouais donc euh le loyer c' est avec les charges euh cinq cent cinquante euros et moins
1282: quatre-vingts ben ça fait
1283: quatre cent soixante-dix
1284: c' est immense est super cher
1285: ouais
1286: je me rends compte que mes parents tu sais euh dans leur appartement quoi où il y a où j' ai vécu quoi pas un petit appartement quoi c' est euh
1287: c' est moins cher que ton appartement
1288: ils habitent à Salon
1289: ouais ouais c' est fou
1290: tu as vu comme c' est cher
1291: et il fait euh c' est grand un T2 un T
1292: ben non il y quatre pièces euh il y a un salon non ouais et une cuisine
1293: ah oui non c' est pas un T2 c' est T3 T4
1294: non c' est c' est pas comme ça
1295: c' est appartement tout court je crois
1296: enfin je sais pas comment ils appellent ça
1297: en fait je savais même pas hein
1298: ouais
1299: appartement ouais ouais
1300: et tu es à côté de de Crapone
1301: putain mais il faudrait que je voie où c' est parce que moi j' y étais souvent dans ce coin
1302: ouais mais euh je sais pas si tu vois euh où il y a le rond-point là
1303: ouais
1304: entre carrément les deux lycées en descendant pour aller à Crapone
1305: donc euh
1306: ouais attends
1307: oui voilà là où il y a le kebab là
1308: voilà c' est ça
1309: et tu as une impasse à droite avec un petit portail euh électronique tu vois
1310: oui
1311: et ben au fond c' est ma résidence
1312: ah c' est là que tu habites
1313: ouais ouais
1314: ah d' accord
1315: hum ouais ouais mais
1316: en même temps ok
1317: en même temps quand je suis allé au Perry je crois que je rentrais au lycée toi
1318: tu sortais du lycée
1319: je crois non
1320: donc c' est normal qu' on qu' on se soit pas croisés hum
1321: hum oui oui oui c' est ça
1322: mais euh toi tu étais c' est c' est à Crapone
1323: hum
1324: avec euh NNAAMMEE
1325: NNAAMMEE
1326: ah tu sais j' ai des nouvelles de lui en fait
1327: ouais
1328: moi aussi
1329: ah oui vas-y
1330: raconte en premier que je rigole
1331: il joue aux cartes au Yo-1
1332: ah ouais
1333: c' est mon frère qui me l' a dit parce que tu connais Félix Dubois
1334: non
1335: hum oui oui mais euh mais tu sais moi aussi
1336: je joue moi j' aime bien
1337: ça te fait rire
1338: un peu oui
1339: excuse-moi NNAAMMEE ouais non
1340: mais pour jouer à ça
1341: quand j' étais jeune
1342: mais bon là ça me dirait plus d' y jouer quoi
1343: maintenant je joue à autre chose
1344: moi tu vois je
1345: ben c' est normal ouais
1346: chacun
1347: son truc hum
1348: ben on on a toujours un hobby à la con en fait
1349: ouais non mais je comprends euh qu' est-ce que euh moi j' étais euh avant
1350: j' accrochais sur quoi
1351: c' était une connerie aussi
1352: enfin
1353: une connerie euh
1354: oui de gamin
1355: quoi oui voilà on a tous des trucs comme ça
1356: hum mais moi c' est je sais pas c' est
1357: j' ai toujours été attiré par les jeux de cartes de
1358: quoi que ce soit de cartes ouais je sais pas
1359: pourquoi mais euh il y en a c' est les voitures
1360: il y a tu sais que c' est les mini voitures puis
1361: après ça coûte moins cher déjà les cartes
1362: oui tu vois
1363: tant mieux
1364: je préfère m' acheter ça qu' une Porsche tu
1365: tant mieux putain j' aimerais bien avoir une Porsche
1366: quoi ah oui mais rêve pas trop c' est
1367: pas pff
1368: mais même imagine
1369: NNAAMMEE j' ai une Porsche où je la gare
1370: voilà il
1371: ah ton garage souterrain tu sais tu peux pas la garer dehors hein
1372: tu imagines tu la gares dehors le matin tu arrives
1373: non sss
1374: ah non
1375: surtout
1376: à la fac de lettres
1377: ah oui
1378: ah
1379: non ils te la ils te la rayent
1380: et
1381: tout à la fac de droit
1382: ça ça passe inaperçu
1383: non ça fait bien à la fac de droit
1384: en petit costard valisette Porsche
1385: ouais en plus on la voit elle est belle et tout à la fac de droit
1386: ouais c' est c' est cruel quand
1387: même hein ce qu' ils nous ont fait
1388: ouais ouais
1389: ils nous ont piqué notre fac
1390: oui mais ça ça remonte à
1391: il y a on n' était même pas là nous
1392: ah ouais mais c' est dégueulasse quand même
1393: ouais mais attends
1394: si tu réfléchis bien
1395: euh fac de lettres ça toujours été une fac de gauchistes
1396: ouais c' est pour ça
1397: et ils auraient pourrie la fac de droit avec leurs tracs et
1398: tout ah c' est pour ça
1399: et pense à ça NNAAMMEE aussi
1400: on m' a dit qu' il y avait un cours de japonais à la fac de droit
1401: oh
1402: ah ouais donc ça doit être une option
1403: ouais euh une option ouais oui ouais
1404: voilà
1405: parce qu' ils doivent
1406: mais c' est pas
1407: les mêmes profs euh d' ici c' est pas l' équipe qu' on a nous
1408: ouais ça m' étonnerait pas ça
1409: enfin déjà NNAAMMEE ils le ils ne le voudraient
1410: pas
1411: pourquoi
1412: ben moins il en fait mieux c' est hein
1413: j' ai envie de dire
1414: ouais putain tout ce qu' il fait ce mec
1415: mais en fait il c' est sa vie quoi la fac
1416: ouais il fait beacoup de choses
1417: mais il fait il fait faire beaucoup de choses aussi
1418: enfin il s' y retrouve sur à bien
1419: sa plus grande masse de travail c' est sur la première année
1420: ouais
1421: parce qu' il a un c' est le seul truc
1422: il corrige vraiment directement
1423: lui parce qu' après on a des petits contrôles à la fin de l' année c' est vraiment
1424: pas grand-chose ouais
1425: bon c' est vrai
1426: parce qu' en première année on était combien
1427: tu t' en rappelles
1428: deux cents hein
1429: ouais on était nombreux hein
1430: enfin
1431: ça s' est vite euh réduit
1432: ça c' est l' entonnoir quand tu me dis
1433: on n' est
1434: plus que quarante
1435: là on était hyper nombreux
1436: quatre-vingts quatre-vingts au moins je pense
1437: dans la salle
1438: plus que quatre-vingts
1439: vous avez combien de groupes deux groupes
1440: je crois encore
1441: euh
1442: deux deux groupes pour les les T D de oral et écrit
1443: et en oral vous êtes combien euh
1444: en oral ben j' ai pas eu euh cours d' oral
1445: je l' ai vendredi avec euh NNAAMMEE
1446: non mais ouais
1447: et euh ben je suis déçu
1448: il y avait même plus madame NNAAMMEE
1449: ben ouais elle a dû prendre sa retraite
1450: sûrement
1451: elle était un peu âgée
1452: je me disais que je l' avais jamais vue debout
1453: jamais
1454: jamais ouais avec NNAAMMEE nous on restait jusqu' à la fin du cours
1455: des fois elle disait bon ceux qui ont pas fini d' écouter l' enregistrement
1456: vous pouvez rester jusque là jusqu' à ce que vous ayez terminé
1457: et pourquoi vous restiez euh
1458: et on était les deux seuls tu vois avec NNAAMMEE
1459: on se regardait
1460: et on disait bon on reste et
1461: tout pourquoi
1462: parce que vous l' aimiez
1463: bien ben euh ça fait bien tu vois
1464: ah
1465: non oh mais je te jure
1466: ah tu sais que des fois euh je j' ai euh
1467: je rigolais un peu parce que je me disais on en fait trop là
1468: c' est pas possible
1469: ça fait encore cinq minutes et tout qu' on est là et tout
1470: et tu avais madame NNAAMMEE qui nous regardait
1471: ah c' est
1472: bien ouais elle disait c' est bien
1473: mais ils restent tous les deux
1474: c' est super
1475: et nous on était avec le casque
1476: on répétait comme des perroquets ce qu' on entendait quoi
1477: et euh je vous vois bien faire ça
1478: ouais ouais
1479: moi NNAAMMEE elle m' a éjecté de son cours
1480: elle m' a dit non tu as pas besoin d' être là
1481: moi j' aimerais bien qu' elle fasse la même chose avec moi
1482: pas pour
1483: les non mais non mais NNAAMMEE en fait c' est juste qu' elle parle vite hein
1484: elle parle pas elle a pas d' accent déjà je sais
1485: ça me déstabilise
1486: moi
1487: ça ouais
1488: ouais ça t' intimide en fait
1489: c' est ça
1490: non mais c' est juste une question de confiance en toi
1491: je pense
1492: on va faire un truc
1493: si elle me parle vite en japonais je lui réponds vite en français
1494: pourquoi tu dis ça
1495: non
1496: non ah
1497: la tête tu es c' est la seule news que tu as de NNAAMMEE du coup
1498: euh
1499: c' est juste ça
1500: oui et que il de-~ euh il fait rien quoi de sa vie
1501: ah non moi je moi je sais que hum il était en B T S
1502: c' est il a jamais eu son bac
1503: ouais mais ils demandent niveau bac nuance
1504: tu es pas obligé d' avoir ton bac
1505: c' est-à-dire que tu c' est le bac NNAAMMEE
1506: non mais pour un B T S est vrai
1507: ils te demandent le niveau bac
1508: tu peux y aller même si tu as raté ton bac quoi oui parce que il te suffit par exemple si tant que tu as proche de la moyenne non non
1509: je crois que c' est par rapport au cinéma tout ça
1510: ah ouais il fait un bac quoi un bac euh un bac euh glando
1511: parce que non
1512: mais ce mec franchement tu as déjà vu quelqu' un de d' aussi mou de ta vie
1513: ouais c' est fou quand même hein
1514: c' est c' est c' est même effrayant à la limite tu vois
1515: ou je t' ai euh
1516: oh oui il est
1517: oui
1518: non non
1519: c' est
1520: ah ok
1521: je euh
1522: mais euh ouais NNAAMMEE parce que moi je il était euh
1523: j' essayerai de prendre des nouvelles de lui
1524: ça m' intrigue oui ben vous vous connaissez depuis super longtemps
1525: c' est marrant
1526: il était au primaire avec moi hein
1527: ouais mais bon pff il a toujours été pareil
1528: ah ouais même depuis le la petite enfance tout ça
1529: ouais c' était toujours le dernier
1530: tout ah je me demande où ça vient ça
1531: le p il doit avoir une carence en magnésium
1532: tu sais
1533: ouais non mais tu tu rigoles tu tu déconnes
1534: faut pas mélanger les deux mots là comme ça
1535: on supprime
1536: ben
1537: c' est on le refait
1538: on la refait
1539: on coupera ça au montage
1540: tu sais
1541: on la refait
1542: schrick c' est
1543: bon il déconne
1544: voilà tu as eu la pression sur ce mot-là
1545: oh mais
1546: non mais c' est vrai qu' au lycée euh pff pour le bouger c' était dur
1547: ouais
1548: même pour les manifestations tu avais l' impression qu' il venait de se lever tu sais
1549: ouais tu sais qu' il me disait ouais
1550: j' ai bloqué le lycée avec mes copains
1551: il était fier hein
1552: il était tellement lent qu' il faisait
1553: ah ouais ouais
1554: puis je lui disais
1555: mais
1556: NNAAMMEE pourquoi tu bloques
1557: et là il me faisait euh euh ben parce que le gouvernement c' est pas bien ce qu' il fait voilà tu vois
1558: c' était la réponse de NNAAMMEE
1559: ben c' est une argumentation
1560: quand même
1561: ouais non mais c' est NNAAMMEE c' est je crois que c' est un peu un mouton quoi euh
1562: on lui a dit
1563: euh viens bloquer avec nous euh
1564: hum ben il y a des moments où ils où ils avaient raison quoi le C P E d' accord
1565: je suis d' accord
1566: mais des fois quand même
1567: euh pff ben euh ok bon ils sont pas d' accord
1568: euh mais euh moi là où j' étais pas d' accord avec eux
1569: c' est que c' était que ils bloquaient euh à chaque fois le l' entrée du lycée du coup nous on pouvait pas passer pour aller en cours
1570: et on n' a rien foutu pendant quelques mois
1571: hum ils auraient dû bloquer autre chose
1572: j' ai envie de dire
1573: ouais ou ou aller se plaindre directement au gouvernement tu vois
1574: hum
1575: mais bon pff je pense à mon avis que
1576: tous les lycéens là qui qui défilaient la plupart
1577: ouais ouais la plupart pardon
1578: si ils étaient tous là par pure
1579: ils faisaient la pour ben rien foutre quoi
1580: je pense
1581: si ils étaient tous ça par pure idéologie là d' accord ça serait bien
1582: mais là c' est vrai
1583: moi je l' ai j' ai dû le faire une fois ben à l' époque tu sais
1584: mais tu l' as pas euh le C P E parce que j' étais en seconde moi
1585: ouais je sais non c' était pas le C P E
1586: c' était euh
1587: moi c' est quand je suis arrivé
1588: c' était euh
1589: quand je suis arrivé en seconde c' était de l' année dernière le C P E en fait
1590: donc euh moi c' était quoi déjà
1591: ah voilà c' était autre chose euh ouais
1592: ouais je m' en rappelle
1593: c' était un
1594: mais ça ressemblait vachement au C P E
1595: je m' en rappelle la loi
1596: mais euh ça pas duré longtemps
1597: c' était la loi euh sur l' indépendance non
1598: c' est l' autonimie l' autonomie des universités
1599: et
1600: du coup
1601: ça me
1602: ouais mais c' est tu étais en quoi toi
1603: quand j' étais en première S moi à ce moment -là
1604: ah ben j' étais en terminale
1605: ouais tu é-~
1606: ah mais du coup tu étais en terminale
1607: et euh
1608: non non
1609: si j' étais en première si j' étais en terminale si tu étais en
1610: première
1611: ah oui pas con ouais bon pas grave
1612: on a un an de différence
1613: ah oui pas con je saurai
1614: euh ouais
1615: non non mais en fait euh ouais c' était l' autonomie des universités
1616: j' étais pas d' accord
1617: tu imagines ils vont f-~ par exemple ici si il y avait autonomie des univé~ des universités euh
1618: déjà on serait dans la merde à la fac de lettres
1619: ben les mauvais ils les virent des gens comme euh
1620: non c' est juste que ils demanderaient des frais d' inscription et tout ça
1621: et
1622: pour les bousiers qu' ils ont pas les moyens
1623: c' est
1624: ah ouais
1625: c' est la merde
1626: hum
1627: c' est vrai
1628: puis tu imagines tu imagines la fac de droit
1629: il y a des des gens qui la des mécènes tu vois
1630: hum
1631: qui euh qui qui lui donnent de l' argent
1632: mais la fac de lettres
1633: déjà qu' il y en a pas beaucoup
1634: si en plus il y a autonomie des universités qu' il y a plus d' aides du gouvernement ça tombe en ruines pire que maintenant
1635: quoi ouais
1636: c' est sûr
1637: tu as raison
1638: donc je me suis dit euh il vaut mieux pas là quand même
1639: oui puis euh nous on est là pour euh enfin toi
1640: après euh le tu vas faire un master ici
1641: ouais ben de toutes façons avoir_une licence tout court ça sert à rien
1642: ouais
1643: c' est juste
1644: une euh un une étape pour autre chose c' est pas l' étape finale
1645: je veux dire
1646: master quoi tu voudrais faire
1647: euh soit affaires internationales euh A I S tu sais en master 1 et euh ou soit euh P M E import-export par apprentissa~ non euh par alternance
1648: ouais
1649: euh
1650: en deuxième année de master en fait
1651: parce qu' il y a pas le master en première année pour ça
1652: donc c' est que
1653: sur un an
1654: d' accord
1655: donc en général je pense que sûrement ce que je vais faire c' est master A I S première année deuxième année master P M E Import-Export en fonction de
1656: enfin je dois décider euh en fonction de la première année de master
1657: d' accord
1658: mais c' est c' est bien ça déjà euh d' avoir une idée de ce que tu veux faire
1659: ouais comme je disais moi ce que à propos de NNAAMMEE ce que je ce que j' ai su c' est que euh du coup il vit à Marseille
1660: ouais
1661: et euh il vit dans une maison à plu~ en colocation en fait à plusieurs à quatre ou cinq
1662: mais une grande maison
1663: quoi oh putain
1664: pour travailler là il travaille à l' Espace Julien
1665: je sais pas ce que tu vois
1666: l' Espace Julien
1667: c' est le genre de billeterie euh concerts tout ça ouais
1668: c' est euh NNAAMMEE NNAAMMEE qui m' a dit tu vois qui c' est NNAAMMEE
1669: ah il travaille là-bas NNAAMMEE
1670: oui euh
1671: celle qui a
1672: le c' est ça
1673: c' est ça la blonde au
1674: ben je l' avais elle était euh dans ma classe
1675: ouais elle était elle était dans ma classe depuis la premi-~ euh non la seconde et en première non en se~ non qu'
1676: en première en fait avec NNAAMMEE
1677: elle est en troisième année
1678: elle euh maintenant d' accord
1679: et ouais du coup en fait il se démerde bien
1680: financièrement
1681: tout ça
1682: et elle m' a dit qu' il s' est trouvé une copine des copines non
1683: attention pas une seule
1684: des copines des petites copines
1685: il sort des meufs euh ouais
1686: ouais c' est la révolution du tu sais
1687: mais
1688: peut-être que c' est des conneries
1689: parce que non non
1690: elle a dit au début je le croyais
1691: pas NNAAMMEE c' est pas un playboy hein
1692: ah je sais je sais
1693: mais elle m' a dit
1694: ou alors il a rêvé je sais
1695: pas c' était un rêve en fait
1696: non elle m' a dit au début je le croyais pas et tout
1697: ça bon je suis allée vérifier hein parce que je le croyais pas une seconde
1698: elle m' a dit en même temps si tu connais pas assez de NNAAMMEE tu comprends pourquoi
1699: mais en fait si apparemment
1700: si il il s' est tapé une euh carte
1701: yo gi oh c' est ça
1702: oh non tu es dégueulasse
1703: oh putain
1704: non mais ou une gamine c' est tu imagines
1705: oh il a fait le gars euh je connais la vie
1706: et toi non tu sais non
1707: mais j' en sais rien
1708: pff hum
1709: voilà
1710: putain
1711: et euh
1712: du coup
1713: et ton emploi du temps ça donne quoi alors
1714: on a quatre heures de plus que
1715: l' année dernière à peu près
1716: donc euh
1717: waouh
1718: déjà on a renforcement oral en plus
1719: mais bon moi je m' en fous j' y vais pas
1720: et euh
1721: oui
1722: en moins
1723: donc
1724: ouais donc
1725: bon mais
1726: bon non mais on en a quand même en plus parce que euh de dans dans ton parcours
1727: tu as en
1728: plus putain NNAAMMEE il doit se sentir seul hein en cours de japonais maintenant
1729: pff en oral ouais je pense qui se seul
1730: mais il a retrouvé un pote
1731: qu' il avait la première première année
1732: ah ouais
1733: ouais c' est euh c' est un black là il s' appelle NNAAMMEE NNAAMMEE
1734: je crois
1735: ah euh celui qu' on a vu hier là
1736: oui celui qu' on a vu hier
1737: ah ben il a il a doublé lui alors
1738: ouais il a doublé il a doublé sa troisième
1739: ouais ben avant il avait pas doublé
1740: d' accord
1741: non c' est vrai
1742: franchement il est il est travailleur c' est
1743: un
1744: et lui il faisait pas d-~ partie du bureau des sports
1745: je crois
1746: ouais je crois je crois qu' il s' occupe du basket à un moment de euh
1747: je sais pas quoi
1748: parce que à un moment en cours il il avait un plan de terrain de basket
1749: et il faisait des des schémas tout ça
1750: le coach c' est ça c' est ça
1751: mais c' est vraiment le coach j~ pour les jeunes
1752: je pense du lycée
1753: ou quelque chose comme ça
1754: mais euh il doit vraiment faire ça
1755: ouais lui il était avec moi en première année de de droit
1756: ah oui d' accord
1757: mais tu as jamais été avec NNAAMMEE en première année euh
1758: si je le croisais souvent mais il il trainait avec NNAAMMEE
1759: ah ouais
1760: et putain des des mecs
1761: c' était que des grands euh ben
1762: je sais pas si tu le connais lui
1763: NNAAMMEE des cr-~ des
1764: ah ouais
1765: euh NNAAMMEE tu as déjà entendu parler de ce de ce mec
1766: ouais on m' en a on m' en a parlé
1767: c' est celui qui logeait qui logeait chez NNAAMMEE
1768: oui alors lui lui c' était le le clou du spectacle quoi
1769: il venait avec sa guitare
1770: en cours il jouait en pendant le cours
1771: tu vois il jouait de la gui
1772: c' était un cas
1773: non
1774: oh putain
1775: mais et puis il parlait très fort
1776: par exemple euh
1777: quand la prof elle écrivait il faisait ouais madame euh le kanji là euh c' est quoi ce kanji là
1778: tu vois
1779: quoi putain
1780: il parlait comme ça
1781: carrément
1782: ah là là mais c' était un c' était un sketch
1783: putain tu m' étonnes
1784: tu sais
1785: mais mais il parlait mais avec euh beaucoup de d' aisance quoi
1786: tu vois il euh tout ce qui lui passait par la tête
1787: il disait quoi tu vois
1788: ça craint c' est fou ça
1789: oh tu as faim toi
1790: ouais
1791: non faut que j' aille aux toilettes
1792: ça ça a pas changé
1793: tu me remarqueras
1794: ah oui
1795: avec le bruit
1796: tu imagines si les deux sont passés
1797: ça va être énorme
1798: c' est c' est NNAAMMEE
1799: non c' est César
1800: je suis témoin
1801: c' est César attends encore heureux que j' ai pas lâché une caisse
1802: tu imagines
1803: oh purée
1804: non non tu imagines on est en train de parler là pff
1805: oh putain
1806: oui et donc euh la
1807: première
1808: et donc est-ce que tu disais avant de hein
1809: euh je disais que NNAAMMEE était un sketch
1810: et tu as pas mal au ventre
1811: et que que ils étaient
1812: non ils étaient ils étaient tous devant
1813: oui d'
1814: ouais
1815: devant quand même ils se mettaient pas derrière
1816: non non ils étaient tout devant à chaque fois
1817: et euh mais c' était c' était le gros bordel parce que à l' époque en première année il y avait pas les groupes de T D
1818: si tu veux on avait trois heures de japonais d' un coup
1819: hum ouais
1820: euh avec euh ben madame euh NNAAMMEE
1821: et euh on sav-~ on faisait pas de pause quoi
1822: tu vois
1823: et c' était dans un amphi
1824: et on était tous serrés elle envoyait à tour de rôle les gens au tableau
1825: comme
1826: si c' était un cours de T D alors que là c' était c' était tout le monde tous les p-~ tous les L E A et en L E A
1827: c' est
1828: ah ouais
1829: putain
1830: c' est là
1831: où tu as le plus de monde
1832: ouais c' est le c' est c' est la cohue c' est c' est la panique
1833: tu peux pas apprendre
1834: ouais ouais
1835: non mais c' est ça
1836: et puis euh attends le le ce qu' ils nous embêtait nous c' était que quand elle nous envoyait au tableau des fois on était coincés on pouvait pas sortir
1837: on faisait chier tout le monde
1838: enfin c' était vraiment la galère
1839: et après comme on disait avec NNAAMMEE oh lui il refait sa deuxième année aussi
1840: ah oui
1841: ouais je l' ai croisé il m' a dit oh je t' ai vu dans l' amphi je dis
1842: tu es pas en L3 toi
1843: il me fait euh
1844: non je suis en deuxième année
1845: oh putain
1846: le pauvre NNAAMMEE mais il a validé le japonais
1847: ah c' est con ça tu sais
1848: pourquoi
1849: s' il avait pas validé le japonais
1850: il aurait eu une deuxième chance pour le le voyage
1851: pourquoi
1852: parce que il aurait pu essayer d' avoir de meilleures notes
1853: ah ouais
1854: et le problème c' est que pour le voyage ils prennent euh surtout euh sur dossier quoi tu vois
1855: ben
1856: évidemment
1857: et pas s-~ pas n' importe quoi hein
1858: sur dossier c' est les meilleurs
1859: je crois qui ont eu dix-sept en japonais
1860: quoi ouais
1861: mais c' est c' est des cas hein
1862: j' ai vu de ces moyennes en japonais sur le tableau d' affichage euh
1863: c' est impressionnant
1864: tu en as vus toi euh des des gens là que tu connais euh qui sont partis
1865: euh ben les deux NNAAMMEE
1866: ouais ben
1867: et eux ils avaient retapé leur première année hein
1868: et oui non en plus
1869: et en plus ils sont passés de L E A à L L C E
1870: tu sais ce que ça veut dire
1871: ça veut dire qu' ils ont pas besoin de prendre une option en L L C E c' est-à-dire qu' ils avaient que le japonais
1872: ah ouais
1873: c' est-à-dire que ils avaient que un jour ou et demi de cours à peu près par semaine
1874: putain
1875: tu imagines
1876: donc ils avaient tout le temps de travailler
1877: ouais ouais juste la civi la grammaire oral et le euh les T D d' expression écrite c' est tout tu vois de tout de toute la semaine
1878: hum ouais ben c' est des
1879: ben ils en ont bien profité
1880: quoi et même pas de
1881: eh ouais
1882: bon
1883: après tu
1884: en et à part eux euh tu en connais d' autres
1885: ben non après c' est des filles de L L C E
1886: donc je connais
1887: pas hum
1888: enfin je les con-~ de vue
1889: mais pff ils sont combien à être partis
1890: je sais pas quatorze
1891: en comptant tout le tout le niveau hein
1892: ouais
1893: non L3 L4 master euh
1894: non non
1895: même M1 et M2
1896: parce que tu as les stages en master que tu peux faire avec ça
1897: et euh ouais il y en a qui sont partis aux États-Unis aussi je crois
1898: hum
1899: euh au Canada je crois
1900: hum bon
1901: après euh
1902: ça ça
1903: au Canada oui
1904: avec euh
1905: un autre programme là
1906: je sais pas comment ça s' appelle
1907: mais euh je crois que c' est un programme d' échange euh nord-américain
1908: hum
1909: ça porte un nom euh à cet échange
1910: je sais
1911: plus hum ah
1912: et euh qu' est-ce qu' on pourrait dire
1913: je sais pas moi
1914: tu as vu ce bois
1915: il est il est bien travaillé tout ça il est lisse
1916: mais en même temps il est solide
1917: moi j' aime bien cette salle
1918: et il y a même la clim
1919: ah ouais
1920: ah j' avais même pas remarqué
1921: ça fait euh ça fait
1922: ça ça sent le propre en fait
1923: hum c' est bizarre
1924: j' ai envie de dire tu vois
1925: j' ai même envie d' effacer le dessin
1926: là tu vois
1927: ça fait tâche
1928: ben ouais ouais c' est ça ça fait tâche
1929: on l' efface
1930: ouais ouais ok on l' effacera on fera un dessin à nous
1931: en partant on l' effacera on fera des chiens
1932: on fait le chien avec la tête coupée
1933: après NNAAMMEE est mort un truc comme ça
1934: non
1935: pauvre chien
1936: oh au fait tu vas reprendre le sport là cette année
1937: ouais mais il faut que je me dépêche de prendre mon certificat
1938: oh j' ai vu là
1939: tu as eu quinze hein quand même
1940: dans
1941: quoi ben euh en qu' est-ce que tu faisais comme sport judo
1942: non le taekwondo
1943: taekwondo ouais
1944: mais
1945: c' est parce que je suis allé voir là le tableau d' affichage euh
1946: je cherchais mon nom pour savoir combien j' ai eu
1947: ah il y a des notes
1948: ouais tu savais
1949: pas ah
1950: non
1951: oh NNAAMMEE
1952: tu viens de me l' apprendre
1953: mais j' avais juste vu le bonus tu sais
1954: ouais tu as eu quinze
1955: ouais ouais
1956: mais ce qui qui m' énerve avec cette fac c' est que ils notent
1957: mais par rapport à la présence quoi ils notent pas tes capacités savoir si tu as progressé tout ça
1958: et ça je trouve c' est un peu injuste pour le mec qui est très bon dans un sport et qui pour des raisons euh particulières ne peut pas assister à toutes les séances
1959: il va se taper euh une euh moins bonne note que une personne qui est nulle et qui vient tout le temps quoi
1960: ça ça me fout les boules
1961: oui c' est nul
1962: hum
1963: oui il est qui est venue tout le temps
1964: ah ouais donc tu as eu combien toi tu as eu moins que ce que tu pensais
1965: ben moi j' ai eu ils m' ont mis euh
1966: je crois que j' ai eu douze
1967: ben c' est tu as déjà eu le bonus
1968: quand même
1969: ouais
1970: hum
1971: ouais mais bon le bonus euh si tu veux vraiment profiter pleinement il faut que tu ailles à toutes les séances
1972: hum non c' est ce que j' ai fait
1973: je suis allé à toutes les séances les séances obligatoires où je me suis inscrit
1974: mais je pense pas qu' ils qu' ils notent avec autre avec autre chose
1975: que ça
1976: non
1977: non
1978: ouais tu étais avec NNAAMMEE
1979: ah NNAAMMEE il fait pas de sport
1980: lui il fait
1981: le ah si il fait le basket j' avais oublié hum
1982: ouais il fait le basket
1983: ben d' ailleurs euh NNAAMMEE là je crois qu' il fait aussi le basket
1984: qui
1985: ça
1986: le black là NNAAMMEE
1987: c' est le copain là à NNAAMMEE ouais
1988: ouais ouais je crois qu' il fait de la basket aussi
1989: mais euh ça m' étonnerait enfin vu sa taille
1990: c' est bizarre
1991: comment il s' appelle
1992: NNAAMMEE je crois
1993: ou euh NNAAMMEE em je sais pas c' est soit un M soit un B
1994: NNAAMMEE A- NNAAMMEE euh ouais
1995: à un moment je l' ai appelé NNAAMMEE ou un truc dans le genre
1996: je me suis gouré
1997: tu as fait un mix
1998: c' est ça
1999: oh c' est un nom de joueur de foot
2000: c' est sorti comme ça
2001: non
2002: mais c' est flatteur
2003: ouais
2004: non mais quand même euh on le dirait pas comme ça mais euh c' est c' est dur de parler une heure non-stop ouais
2005: c' est ça ouais
2006: faut faut savoir euh trouver quel sujet de de conversation
2007: mais enchaîner en fait c' est ça c' est ça avant que tu finisses de parler faudrait déjà voir trouvé de ce que tu vas parler juste
2008: après c' est ça prochaine fois
2009: on viendra avec une liste de questions
2010: ça va faire interview
2011: ça va pas être naturel
2012: c' est pas ce qu' ils recherchent
2013: hum
2014: mais euh
2015: ben là ils auront euh du langage bien familier
2016: quoi non ils auront un peu de tout au début
2017: on s' est contrôlés
2018: puis après on a
2019: c' est après c' est c' est au moment où tu as
2020: j' ai j' avais faim
2021: ouais ouais mais c' est pas ce que tu m' as dit
2022: note c' est c' est enregistré ce que tu as dit
2023: oui oui oui
2024: par preuves tu pourras me le ressortir si tu veux
2025: est-ce que je peux prendre un exemplaire s' il vous plaît tu sais
2026: non mais
2027: oh la la bon on sait déjà comment ils vont t' appeler là-bas
2028: monsieur grosse commission
2029: oui c' est ça
2030: non
2031: ah la la non mais j' essaierai de recontacter NNAAMMEE pour voir s' il a encore tout s' il est encore en vie ou
2032: ouais
2033: juste pour voir sa tête sa coupe de cheveux sa coupe de cheveux aussi ça m' intrigue parce qu' à un moment il avait coupé
2034: court
2035: ah ouais
2036: ouais il avait coupé jusque là
2037: et ça faisait euh
2038: moi je m' en rappelle juste de ses-ses trucs de poissons là moustaches
2039: de
2040: oui
2041: ah ça m' a marqué
2042: ouais
2043: c' est toi qui m' a dit ça
2044: mais mais
2045: quand tu m' as dit
2046: ça je l' ai regardé j' ai fait putain
2047: mais il a raison NNAAMMEE
2048: ouais
2049: on dirait trop un poisson
2050: ça fait en plus
2051: il a la même tête
2052: ouais ouais parce qu' il est en plus
2053: il est joufflu là
2054: ouais on dirait qu' il s' est fait
2055: tron-~ qu' il se fait constamment taper dessus en fait
2056: ouais ben je m' en rappelais quand on faisait le sport lui à chaque fois
2057: il s' asseyait quoi ben quand on était petit tu vois
2058: tu as vu ses jambes
2059: il a des jambes de femmes
2060: c' est marrant
2061: elles sont toutes frêles et pas poilues en fait
2062: c' est ça qui est marrant
2063: c' est peut-être que il est moitié homme moitié femme
2064: ou cent pour cent femme
2065: on saura jamais j' ai pas envie de le savoir
2066: ouais il y aura personne pour le dire
2067: ouais
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| 19LCGK110914.orfeo | fichier | 995609 |
| 19LCGK110914.wav | fichier | 158087938 |
| 19LCGK110914.xml | fichier | 3004 |
| 19LCGK110914.txt | fichier | 74674 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 29