08LFBM110912
langues, cours lycée, politique
(TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TUFS – Center of Usage-based Linguistic Informatics
Center of Corpus-based Linguistics and Language Education. Le corpus de Tokyo University of Foreign Studies a été constitué dans des universités françaises (Aix- Marseille, Paris, Bordeaux). Il constitue la partie française d’un corpus d’entretiens multilingue (canadien, espagnol, français, japonais, malaisien, turc) http://www.coelang.tufs.ac.jp/english/language_function.html. Cette partie présente plus de 750.000 mots pour un total d’environ 54 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TUFS |
| Nom du fichier | 08LFBM110912 |
| Responsable(s) | Kawaguchi |
| Résumé | langues, cours lycée, politique |
| Date de l'enregistrement | 12/09/2011 |
| Durée de l'enregistrement | 01:14:20 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tufs/08LFBM110912.html |
Métadonnées : locuteur LF
| Identiant du locuteur | LF |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | Luxembourg |
Métadonnées : locuteur BM
| Identiant du locuteur | BM |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| BM: | ah ça fait bizarre |
| LF: | ah oui ça fait bizarre |
| BM: | ça fait bizarre |
| LF: | ouais |
| BM: | c' est pas naturel |
| LF: | oui pas du tout mais bon c' est pas grave bon alors comment ça été le boulot cet aprem |
| BM: | c' est pas ça a été bien il y avait beaucoup moins de monde que ce matin franchement il y avait vachement moins de monde |
| LF: | ah ouais ah parce que quand je suis venue tout à l' heure euh euh wow |
| BM: | c' était c' était le grand rush c' était le stress il y avait tout le monde qui arrivait au moment où tu es venue mais euh pff cet après-midi ça allait mieux ben du coup il y avait personne du coup il y |
| LF: | a ouais il y avait personne cet aprem |
| BM: | du coup il y avait personne |
| LF: | ah du coup tu as pas travaillé enfin si mais |
| BM: | si j' ai travaillé mais j' ai été |
| LF: | tu es obligée de rester |
| BM: | j' étais pas stressée comme tout à l' heure où j~ tu étais là oui bonjour comment vous vous appelez oups |
| LF: | oui tout à l' heure c' était c' ouais tout à l' heure c' était un peu fou hein |
| BM: | oui c' était pff mais non mais du coup là pfou il fait chaud là dans cette salle |
| LF: | ouais il fait un peu chaud |
| BM: | du coup euh non ben il y avait pas grand monde du coup j' ai fait des des du travail de secrétaire |
| LF: | mm travail de secrétaire bon ça va |
| BM: | genre j' ai appelé des gens comme c' est vu c' est des portables étrangers ben c' était pas possible de les appeler parce que enfin je sais pas c' était tu sais des Allemands apparemment ils ont pas de répondeur |
| LF: | ah ouais |
| BM: | ah bon oui c' est ça ça sonnait euh normalement tu sais la tonalité du téléphone puis après ça sonnait occupé tu-tu-tu-tu |
| LF: | ah bon ah oui pendant des heures ça sonnait occupé |
| BM: | tu |
| LF: | ah c' est horrible ça mais il y a des gens des fois en France qui ont pas le répondeur eh ouais mais c' est l' enfer tu sais ça fait tut tut et puis tu attends et tu dis ça va jamais s' arrêter |
| BM: | pourquoi il y a pas de répondeur |
| LF: | ouais et effectivement ça s' arrête jamais hein si tu si tu restes |
| BM: | ah mais c' est a~ avec des portables non que avec des fixes |
| LF: | non c' est pour des fixes les fixes |
| BM: | ah ouais non les portables il y a toujours un répondeur je pense ouais dans ce cas-là je crois que c' était leur portable donc euh |
| LF: | ah ouais c' est chaud quand même |
| BM: | j' étais là bon ben tant pis |
| LF: | tant pis c' est pas grave |
| BM: | elles vont pas savoir que elles peuvent pas aller à la sortie |
| LF: | voilà eh ben tant pis pour vous hein écoute il y a une sortie |
| BM: | il y a une sortie pour les étudiants Erasmus et pas que les étudiants Erasmus d' ailleurs tous les étudiants internationaux |
| LF: | ah mais nous |
| BM: | non hm ah nous non nous non nous non il y a une sortie et euh comment dire normalement je pourrais peut-être y aller tu vois vu que je travaille que faut des accompagnateurs mais en fait j' ai pas envie de prendre le bus |
| LF: | mouais ah tu as pas envie de prendre le bus tu aimes pas le bus |
| BM: | j' aime pas le bus j' aime pas le bus à part la nuit c' est dangereux mais j' aime b- |
| LF: | tu sais normalement c' est l' inverse |
| BM: | mais j' aime bien prendre les transports en commun la nuit sinon j' ai peur ah bon j' ai peur en voiture j' ai peur en avion oui |
| LF: | non mais c' est vrai que je comprends le le j' aime bien la voiture la nuit quand c' est pas moi qui conduis parce que quand c' est moi qui conduis ça m' énerve |
| BM: | ouais je sais pas parce que je conduis |
| LF: | pas oui c' est sûr non mais moi c' est vrai j' aime bien ouais la voiture de nuit mais le bus de nuit euh ou de jour je m' en fous |
| BM: | si je sais pas quand je vivais à NNAAMMEE du coup des fois je j' allais à Londres et je retournais à à NNAAMMEE la nuit puis je sais pas j' aime bien avec genre du jazz et tout en écoutant du jazz sur le I sur l' I-pod j' aime |
| LF: | bien en écoutant du jazz |
| BM: | c' est en écoutant du jazz |
| LF: | c' est la précision qu' il fallait retenir |
| BM: | oui du jazz jazz électronique ou enfin un truc sympa écouter la nuit |
| LF: | ouais non non c' est sympa non mais moi le bus ben j' ai-~ moi j' aime bien le bus hein ça me plaît bien mais bon là je suis plus obligée de le prendre mais |
| BM: | j' ai j' ai peur que il y ait des gens qui soient malades dans le bus |
| LF: | ah bon et le métro ça fait pareil |
| BM: | ouais |
| LF: | remarque le métro on l' a |
| BM: | pas le le beaucoup ici le métro quand je vais à Paris j' ai peur de me faire voler mes affaires |
| LF: | ah oui non mais c' est particulier le métro de Paris |
| BM: | je suis en train de serrer mon sac contre moi pour pas me faire voler mes affaires |
| LF: | ah ouais moi aussi je mets toutes les fermetures de mon côté tu sais pour bien les tenir ah ouais non ah le bus euh non euh le métro à Paris c' est c' est pas possible hein |
| BM: | en plus que maintenant que mes parents ils ont déménagés à NNAAMMEE quand je vais à Paris je vais euh je prends toujours le métro en allant d' une gare à une autre |
| LF: | ouais |
| BM: | et euh c' est c' est la ligne quatorze attends c' est une ligne où il y a comment dire des grandes portes t~ ah en fait c' est il y a des grandes portes en verre et tu peux pas descendre sur la voie c' est un je crois que c' est un tru-~ dispositif anti-suicide enfin bref oui je t' assure |
| LF: | ah oui hm anti-suicide |
| BM: | et et je sais que quand je vais les voir je suis là j' emmène pas mon ordinateur j' ai trop peur |
| LF: | ah ouais non ah ouais non non c' est pas possible mais ils ont ça aussi à Paris aussi des fois j' ai vu hein des des trucs en verre ouais |
| BM: | oui sur certaines lignes euh les les les lignes anti-suicidaires |
| LF: | anti-suicide c' est charmant |
| BM: | c' est charmant |
| LF: | moi j' aurais plutôt dit euh les trucs pour éviter de se casser la figure sur les les sur les sur les lignes mais bon anti-suicide pourquoi |
| BM: | pas anti-suicide mais je pense que c' est anti-suicide ou alors c' est peut-être pour éviter que les gens ils ah c' est horrible |
| LF: | ouais je pense aussi les gens ils poussent et que c' est horrible enfin tu imagines te faire pousser |
| BM: | ah te faire pousser sur la voie oh quelle horreur |
| LF: | quelle horreur oui c' est horrible ouais |
| BM: | ç-~ ça me fait toujours peur tu sais genre j' adore le train oui le train ça va j' ai pas peur en train hm et euh et je sais que quand le train il arrive en général je me recule bien loin parce que j' ai trop peur |
| LF: | ah ouais ouais moi aussi je me recule bien eh j' aime pas ça |
| BM: | on sait jamais imagine même si c' est pas volontaire que quelqu' un te bouscule ou |
| LF: | quoi c' est ouais sans faire exprès oh quelle horreur c' est horrible |
| BM: | ça va être peut-être g-~ un peu gore pour l' enregistrement |
| LF: | ça va être un peu gore ouais mais bon qu' est-ce que tu veux |
| BM: | j' y vais euh mm quand j' étais au collège il y a quelqu' un qui s' est suicidé en-dessous d' un train c' est horrible et le truc c' est qu~ c' est hi |
| LF: | ah ouais ah ouais non mais c' est horrible |
| BM: | parce que j' avais le père d' un de mes copains qui était pompier hein à l' époque et apparemment c' est bien dégoutant |
| LF: | ah oui ça doit ê~ ah mm ah tu me donnes des images horribles dans la tête maintenant |
| BM: | ouais désolée |
| LF: | ah ouais non c' est horrible |
| BM: | mais du coup euh non j' aime bien le train j' adore le train je je je je je suis déprimée de pas avoir pris le train quand je étais en Angleterre |
| LF: | ah ouais non le train c' est sympa hein moi j' aime |
| BM: | bien ouais je suis une une une grande partisante du T G V |
| LF: | ah oui le T G V non je crois que c' est le moyen de transport que je préfère aussi le train |
| BM: | ah ouais ouais |
| LF: | ouais |
| BM: | le bateau j' ai peur j' ai vraiment peur c' est je refuse de monter dans un bateau quasiment |
| LF: | oui ah ouais |
| BM: | ouais à part les bateaux-mouches |
| LF: | ah et les bateaux-mouches ça va ça peut pas aller très loin ah moi les bateaux j' ai le mal de mer donc euh c' est vite |
| BM: | ah réglé ben moi justement j' ai peur d' être avec des gens qui ont le mal de mer |
| LF: | ah oui je compr-~ oui d' accord |
| BM: | mais |
| LF: | je comprends |
| BM: | oui |
| LF: | franchement ouais mais non mais une fois j' ai fait euh j' étais avec ma mère elle me fait viens euh j' ai un ami qui a un voilier tout on va s' éclater alors moi sur le coup bon ouais on y va oh là là j' ai eu envie de vomir pendant les quatre heures où on était sur le bateau et je peux te dire que quatre heures c' est long quand tu as envie de vomir |
| BM: | ah oh quelle horreur |
| LF: | ma mère elle était là regarde la ligne d' horizon ça change rien c' est le seul moment où c' est allé mieux c' est quand j' ai posé le pied par terre hein oh ah ouais non hein c' est c' est horrible |
| BM: | c' est horrible tu pourrais mais justement c' est ce que je me suis toujours demandé est-ce que les gens qui vivent sur des péniches |
| LF: | oui |
| BM: | ils ont peuvent avoir le mal de mer |
| LF: | ah c' est pas de pot pour eux hein euh |
| BM: | parce que du coup en général par exemple je vois à Avignon il y avait il y a il y a pas mal de gens qui vivent euh genre au bord du Rhône en fait |
| LF: | ouais |
| BM: | sur des péniches mais je me demande dans ce cas-là c' est un fleuve donc est-ce qu' on peut avoir le mal de mer sur un fleuve déjà |
| LF: | ben en principe je crois le mal de mer c' est à cause des vagues |
| BM: | non je sais |
| LF: | pas du tout parce que à cause des vagues le bateau il tangue |
| BM: | je sais pas parce que justement mon mon grand-père m' a dit qu' il euh mon grand-mère il est il est né en NNAAMMEE en fait et il m' avait dit euh hm que euh mm il a fait genre plusieurs traversées que c' était à la traversée la plus calme en fait que les gens étaient malade |
| LF: | ah ouais |
| BM: | ouais et que un autre jour c' était une traversée où il y avait carrément une tempête et que personne avait été malade donc je sais pas qui rend les gens malade |
| LF: | non moi non plus je sais |
| BM: | pas c' est comme le le mal de voiture le mal des transports en voiture |
| LF: | ouais |
| BM: | je crois que c' est une histoire d' oreille interne que ton cerveau il réalise pas que tu que tu avances donc voilà voilà et ton cerveau il comprend pas que tu es pas en train d' avancer alors que le paysage il avance ou un truc comme ça |
| LF: | que tu avances mais que tes yeux te disent que tu avances ouais c' est ça ouais c' est pour ça ouais que ça te fait |
| BM: | je sais pas j' ai pas le mal des voitures |
| LF: | oh ouais moi je ça arrive des fois de le mal de voiture dans les virages c' est quand il y a de beaucoup de virages très régulièrement euh là ça ça ça ça tourne |
| BM: | ah ouais ça tourne |
| LF: | ça tourne et ça fait pas du bien mais c' est un problème d' oreille interne non ouais ben moi mon frère il lui est arrivé un truc de fou une fois il était euh il a eu un problème d' oreille interne mais euh il y a rien qui a déclenché le truc enfin je veux dire il était pas sur un bateau il était pas il était dans son lit et en fait d' un coup son oreille interne lui c~ a commencé à lui dire n' importe quoi mais ça arrive des fois aux gens qui sont fatigués ou je sais pas quoi en fait |
| BM: | hm hm t vas-y continue |
| LF: | hein |
| BM: | vas-y |
| LF: | mais du coup ouais il avait un problème d' oreille interne il arrivait plus à avoir conscience qu' il était allongé sur son lit du coup il croyait qu' il était en il savait qu' il était dans son lit mais son oreille interne lui disait qu' il était en train de tomber |
| BM: | ouais mais ça t' arrive pas des fois tu as pas l' impression que tu tombes quand tu es dans ton lit ou que ton lit il comment dire il bascule c' est ou |
| LF: | si si si si quand tu es sur le point de t' endormir non quand tu es bien bien endormie |
| BM: | même pas pas des fois des fois je suis là et j' ai l' impression que mon lit il bascule il bascule il bascule et je me dit ouh qu' est-ce qui se passe |
| LF: | ah ouais moi ça m' arrive des fois je suis tranquille comme ça et puis d' un coup je fais je croyais que je tombais mais en fait |
| BM: | non tu te rattrapes |
| LF: | voilà mais je pense que c' est ça ouais c' est un un petit le truc c' est qu' à mon frère ça lui est arrivé ça ça duré pendant toute la nuit |
| BM: | quoi hi tu sais tu sais pendant toute la nuit il avait l' impression que son lit ça flottait |
| LF: | donc euh ouais c' est ça |
| BM: | ah quelle horreur |
| LF: | ça c' est c' est ouais il m' a dit que c' était assez horrible du coup il s' est réveillé le lendemain avec des crampes partout parce qu' il a passé la nuit euh aggrippé au matelas en fait ben ouais |
| BM: | le pauvre au cas où si il tombait |
| LF: | c' est on sait jamais au pire c' est |
| BM: | bon je suis bien accroché |
| LF: | ah ouais non quand il m' a raconté ça ça m' a fait peur hein mais bon ouais il y c' est un problème d' oreille interne |
| BM: | mm hm ouais |
| LF: | mais il avait pas enfin c' é~ c' était pas comme en voiture en bateau où tu as envie de vomir et tout c' était juste que il savait plus très bien s' il était debout allongé ah ça doit être bizarre quand même hein |
| BM: | euh du coup je sais plus ce que je voulais te dire avant c' est pas est pas grave |
| LF: | ah c' est pas grave on a basculé dans |
| BM: | le du coup j' ai complètement oublié ça m' est sorti |
| LF: | de oh c' est pas grave ça va revenir la tête c' est pas grave ah toi tu vas en sport |
| BM: | après je pense si j' ai le courage vais à la salle de sport et je vais courir vu que j' ai pas pu y aller hier tu sais grâce à oui donc je t' avais dit que je te raconterais pourquoi je suis pas-~ la la salle de sport et moi |
| LF: | ouais putain tu as du courage hein hm oui on n' est pas amies alors tu vois en général je suis bien de bonne je suis pleine de bonne volonté je me dis euh allez ce soir je vais faire du sport ouais |
| BM: | euh et donc euh je vais c' ét-~ ça c' était euh ben au mois d' août j' étais partie pour aller faire du sport et je me suis rendue compte que tu sais c' est une salle de sport où pour ouvrir la porte tu as une espèce de de carte magnétique en fait tu tu passes ta carte devant un un espèce de comment dire de détecteur et ça ouvre la porte ça fait tic et la porte elle s' ouvre |
| LF: | ouais ouais ouais ouais jusque là ça va |
| BM: | seulement je me suis rendue compte euh j' étais quasiment face de la salle de sport ce soir-là et en plus c' était quand il faisait vraiment chaud genre trente degrés ou peut-être même plus |
| LF: | plus ah oui |
| BM: | plus trente-trois trente-six trente-sept par-là et et je me suis rendue compte que j' avais oublié ma carte de sport donc euh techniquement je pouvais pas rentrer dans la salle de sport donc euh je suis rentrée chez moi |
| LF: | parce que ouais oh là là ben ouais du coup |
| BM: | j' avais rien d' autre à faire et j' ai j' ai bien fait de pas y aller parce que je suis rentrée chez moi et rien que le un quart d' heure que j' avais passé dehors c' était pff |
| LF: | ouais à marcher c' est ouais c' était pendant les l-~ l-~ ouais les dix quinze jours en août là où il a fait vraiment vraiment chaud |
| BM: | ouais voilà |
| LF: | ah j' en pouvais plus moi hein |
| BM: | ouais |
| LF: | ben c' est quand on était allées à la piscine d' ailleurs pendant cette euh période-là |
| BM: | on était allées à la piscine euh c' était plus euh genre vers quand on ouais quand on était allées au parc que là il faisait vraiment chaud |
| LF: | oui oh là là pff oh là là là là qu' est-ce qu' il a fait chaud oh ouais moi je te dis moi quand j' ai j~ pendant cette période-là euh j' ai passé euh les trois quarts de mon |
| BM: | t-~ tu étais malade après-midi oui j' étais malade |
| LF: | déjà normal tu sais mais c' est horrible n' empêche la chaleur quand tu es malade c' est encore pire |
| BM: | je sais |
| LF: | donc du coup je passais mon temps sur le carrelage |
| BM: | c' est plus frais |
| LF: | c' est le seul endroit frais d-~ chez moi hm je fermais les stores donc je vivais comme un vampire l' après-midi euh sur mon carrelage là hm hm j' avais l' air bien malin |
| BM: | et donc le lendemain je suis retournée à la salle de sport là euh tout était parfait tu sais |
| LF: | ouais |
| BM: | j' avais tout euh j' ai fait du sport |
| LF: | la carte et |
| BM: | tout euh tranquille pas de problème jusqu' au moment où je dois ouvrir mon casier parce que tu sais je mets mes affaires dans mon casier que je ferme avec un cadenas |
| LF: | ouais |
| BM: | j' avais un cadenas avec un code à l' époque |
| LF: | ouais |
| BM: | et apparemment sans faire exprès quand j' ai fermé mon casier j' ai changé le code |
| LF: | tu as changé le c-~ |
| BM: | oh là là donc là j' ai eu le quand quand j' ai essayé de faire mon code j' ai eu mon grand moment de stress oh là il y a mes clés à l' intérieur du casier |
| LF: | oh |
| BM: | oh je suis vraiment dans le |
| LF: | caca ah ah oui là euh |
| BM: | tu sais |
| LF: | oh purée |
| BM: | et et donc j' ouvre et je me suis rendue compte que alors j' ai de la chance dans mon malheur parce que j' avais mal fermé le casier en fait et donc j' ai pu l' ouvrir sans problème je l' avais pas fermé en fait le casier |
| LF: | ouais donc euh |
| BM: | quelque part quelque part j' ai de la chance |
| LF: | quelque part tu as eu de la chance en oubliant de bien fermer |
| BM: | oui et donc euh je sais pas dans cette salle de sport-là mais je suis dans une salle de sport qui est dans la même enseigne euh à NNAAMMEE et euh à NNAAMMEE donc j' y suis allée tout l' été et euh ils disent si vous utilisez votre euh mm comment ça s' appelle votre casier plus de vingt-quatre heures hm on enlève le cadenas avec une pince bref ils te cassent ton cadenas |
| LF: | quoi hm ouais |
| BM: | et moi je me suis dit euh bon ben il y a pas le tu sais c' est il y a des horaires où il y a personne de ts du comment ça s' appelle ts il hm y a personne qui travaille à la à la salle de sport qui est là en fait c' est c' est laissé libre aux aux adhérents de la salle de sport |
| LF: | ouais |
| BM: | donc je me suis dit ben tant pis hein euh j' ai personne à qui dire que il y a toujours mon cadenas sur |
| LF: | le |
| BM: | hm sur le sur le casier que je peux pas l' enlever donc je suis rentrée chez moi je retourne à la salle de sport genre il y a une semaine mon cadenas il était encore sur le casier |
| LF: | pff d' accord tout le monde s' en fout |
| BM: | je me suis oui voilà je me suis dit ah ben c' est mon cadenas |
| LF: | oh il est là il est toujours là il a pas bougé |
| BM: | il est là il est là mais je peux pas l' enlever je connais pas le code |
| LF: | tu connais pas le nouveau code ouais ben peut-être qu' il est parce que en fait tu l' as mal fermé donc du coup le casier il est resté ouvert |
| BM: | le casier il est ouvert mais du coup on peut plus fermer le casier |
| LF: | oui on peut plus s' en servir ouais |
| BM: | enfin on peut le fermer mais on peut plus le fermer avec le cadenas |
| LF: | hm ouais ouais donc du coup euh ça sert plus à rien mais bon ils ont pas jugé utile de l' enlever |
| BM: | même plus que voilà donc euh je vois mon je vois mon cadenas chaque fois je me dis ah il est là il me nargue |
| LF: | il est là il est là mon cadenas coucou je suis toujours là |
| BM: | voilà donc euh et mais du coup cette fois-ci j' ai acheté un cadenas clé |
| LF: | ouais ouais ben c' est mieux un cadenas clé bon il faut pas perdre la clé |
| BM: | parce que certes puis là je serais dans le |
| LF: | caca encore deuxième casier euh bousillé par NNAAMMEE tu sais à la fin tu as tout un tas de casiers avec plein de cadenas |
| BM: | encore oui |
| LF: | c' est tous les cadenas que NNAAMMEE a a laissé |
| BM: | c' est tous |
| LF: | les miens c' est tous les tiens collection de cadenas |
| BM: | tu sais puis au bout d' un moment il viennent te voir pardon euh c' est vous qui laissez vos cadenas |
| LF: | est-ce que vous pourriez arrêter de laisser des cadenas |
| BM: | parce que vous comprenez c' est et c' est pas que c' est pas joli ça peut être pris comme de l' art mais |
| LF: | mais on est pas dans une euh une expo |
| BM: | nos cli-~ nos clients ne peuvent plus utiliser les casiers vous voyez vous ê~ vous êtes un peu ts embêtante comme personne |
| LF: | voilà tu sais c' est le truc pour euh tu essaies en fait de de pirater le non comment on dit |
| BM: | de de prendre d' assaut |
| LF: | c' est ça la la salle de sport |
| BM: | je prends d' assaut la salle de sport elle va devenir mienne |
| LF: | pour empêcher tout le monde de venir comme ça tous les casiers sont à toi que tes cadenas |
| BM: | voilà c' est ma salle de sport |
| LF: | mais tu c' est où que tu vas faire le sport |
| BM: | à NNAAMMEE euh mais euh tu vois où il est le pas le casino de jeu le Casino euh le magasin |
| LF: | oui oui oui |
| BM: | avec euh le commissariat qui est en face eh ben c' est à côté |
| LF: | ouais le Casino qui est fait un Super U |
| BM: | qui est en fait un Casino |
| LF: | ah qui est en fait un Casino ben mince alors il y a un Casino là-bas |
| BM: | tout au bout de la tout au bout de la NNAAMMEE c' est pas c' est pas vers la gare routière tu confonds le Super U il est vers la gare routière |
| LF: | ah d' a-~ ah oui cette gendarmerie-là |
| BM: | euh oui |
| LF: | oui oui oui je vois le Casino ça y |
| BM: | est oui c' est bon tu vois |
| LF: | oui oui mais je oui je je me souviens de lui c' est le Casino vicieux qui est qui te fait tu as je sais pas si tu avais ah ben non comme tu as pas la voiture tu peux pas savoir quand tu rentres pour te garer sur le truc ils te filent un ticket et tu rentres et tu te gares |
| BM: | ouais ouais ouais |
| LF: | et le ticket faut le faire valider à la caisse pour pouvoir sortir en gros tu rentres et tu achètes rien tu sors |
| BM: | pas |
| LF: | hm hm alors moi je le savais pas la première fois moi j' y suis allée au début de l' été pour déposer un CV au cas où si jamais ils pouvaient me prendre comme caissière bon alors j' y vais machin ils me disent eh on n' est pas intéressé bidule je me casse et je peux pas sortir |
| BM: | ouais |
| LF: | je me retrouve obligée d' acheter un paquet de céréales pour pouvoir sortir je fais mais c' est quoi cette arnaque |
| BM: | c' est c' est là ils ont un temps limité aussi genre tu peux te garer que une heure ou un truc comme ça une heure ou deux heures vaut mieux aller faire ses cours à s~ ses courses à Carrefour si tu as la voiture |
| LF: | mouais ouais ouais voilà |
| BM: | hm et tu |
| LF: | ouais non non d' accord je vois ce Casino-là |
| BM: | tu vas où faire tes courses tu vas jusqu' à la Pul-~ tu vas jusqu' à la Plu-~ NNAAMMEE putain c' est impro c' est imprononçable tu vas jusqu' à la Pioline |
| LF: | la Pio-~ Pio Pio-~ NNAAMMEE la NNAAMMEE eh ben ça dépend des fois quand j' ai des petites courses à faire je vais au Liddl hm et euh des fois mais oh mais il y a des fois des trucs quand tu trouves pas au Liddl comme par exemple autre fois je voulais faire des cookies oui je me suis lancée dans la pâtisserie pendant l' été je voulais faire des cookies et j' avais pas de pépites de chocolat |
| BM: | explique-moi juste pourquoi tu te lances pen-~ dans la pâtisserie pendant l' été quand tu as il fait chaud |
| LF: | je sais je ne sais |
| BM: | pas tu as d-~ tu décides de faire marcher le four comme ça |
| LF: | je sais pas c' était complètement stupide je te l' accorde mais j' ai fait plein de gâteaux pendant l' été donc j' étais morte de chaud |
| BM: | mais |
| LF: | c' est voilà n' importe quoi non mais c' est vrai je c' est je sais pas ça m' est venu comme ça parce que j' avais du temps à perdre sûrement |
| BM: | allez je vais faire des cookies euh ce~ deux cents quarante degrés |
| LF: | hm voilà c' est parti donc je voulais faire des cookies mais j' avais pas de pépites de chocolat et il y en n' a pas Liddl hm donc voilà pour les trucs un peu spécifiques je vais au je vais au Carrefour |
| BM: | je suis jamais allée à jusqu' à là-bas |
| LF: | à la NNAAMMEE |
| BM: | ouais ça fait trois ans que j' y habite j' y ai jamais mis les pieds |
| LF: | oh en même temps si tu as pas la voiture euh |
| BM: | hm ben c' est loin |
| LF: | c' est loin faut y aller à pied hein quand même |
| BM: | pour te dire j' habite à côté du centre-ville qu' est-ce que j' irais faire là-bas c' est vrai quoiqu' il y a des magasins genre euh Camaïeu |
| LF: | ouais non c' est vrai il y a un Camaïeu là-bas |
| BM: | je crois enfin il je crois qu' il y a quelqu' un me la dit mais c' était pas toi |
| LF: | non non ben non c' était pas moi du coup |
| BM: | je sais pas il y a des il y a des magasins de vêtements ou quoi ou il y a des trucs euh mais dans ces cas-là autant aller jusqu' à NNAAMMEE c' est un euro |
| LF: | ben oui voilà hein quitte à vraiment trouver des magasins euh |
| BM: | et c' est ouvert le dimanche c' est vraiment un truc pour faire dépenser l' argent aux NNAAMMEE |
| LF: | ah oui franchement euh NNAAMMEE euh |
| BM: | NNAAMMEE c' est c' est déjà que les NNAAMMEE ont tendance à beaucoup dépenser d' argent et en plus il y a NNAAMMEE qui est ouvert le dimanche |
| LF: | ah c' est encore pire |
| BM: | c' est encore pire c' est pire c' est le pire |
| LF: | ah ouais non NNAAMMEE c' est le piège hein |
| BM: | j' ai jam- jamais mis les pieds non plus |
| LF: | non plus non plus ah là là j' y suis allée j- j' y suis allée souvent moi à NNAAMMEE mais moi j' ai la voiture aussi c' est plus simple |
| BM: | moi j' y suis jamais allée hein |
| LF: | moi j' y mais c' est quoi ces yeux là ah non mais moi j' y vais parce qu' il y a un magasin qui est pas mal c' est euh comment il s' appelle euh il s' appelle Cash et euh c' est un magasin où tu peux |
| BM: | d' occasions où tu peux revendre des trucs ouais |
| LF: | ouais tu peux revendre et racheter des trucs d' occasion alors pour euh la fana de jeux vidéos que je suis c' est super parce que je peux acheter des jeux vidéos pas chers |
| BM: | tu es une geek |
| LF: | oui je suis une geek oui je l' avoue je l' admets et euh et du coup ouais je vais revendre mes jeux là-bas et ça me fait un peu de sous bon faut aller à NNAAMMEE quoi c' est tout donc euh une fois que j' y suis ben j' en profite pour euh dépenser ce que je viens de gagner |
| BM: | mm hm oui c' est c' est pas genre tu le mets m-~ moi ce que genre je je v~ revendais mes mangas parce que il y a pas mal de mangas que je lis plus j' en lis plus énormément je garde que mes pre~ premières séries parce que ça me rappelle mon enfance |
| LF: | hm tu es sentimentale ouais |
| BM: | et euh et du coup l' argent de mes mangas je le je le garde mais pour pour aller au restaurant |
| LF: | mm ah c' est bien aussi |
| BM: | voilà pas pour acheter de nouveaux mangas parce que en f-~ je lis plus grand-chose en fait |
| LF: | ouais non moi non plus j' en lis plus hein depuis depuis que j' ai commencé à étudier le japonais en fait |
| BM: | et même même euh même euh en fait je me rends compte que je je lis quasiment plus de livres non plus ça craint |
| LF: | oh ouais moi ça fait longtemps hein pourtant j' ai plein de livres en cours que j' aimerais bien lire mais j' ai jamais le temps |
| BM: | j' ai que des livres de de trucs sur les médias la publicité enfin voilà à lire mais euh ça fait super longtemps que j' ai pas acheté genre un roman |
| LF: | ouais génial quoi oh un roman qu' est-ce que c' est que ça encore |
| BM: | ouais un roman mais qu' est-ce que c' est que ça je me rappelle plus lequel j' ai le dernier que j' ai acheté |
| LF: | pas du tout |
| BM: | ah non je |
| LF: | moi ben m-~ ben moi j' en ai plein en cours en fait et à chaque fois euh parce que ça j' aime bien ça c' est mon grand kiff c' est de commencer trois quatre bouquins en même temps et de jamais les finir |
| BM: | hm ou alors tu sais tu genre ah oui non le dernier que j' ai acheté c' était euh Summer Time c' est en anglais |
| LF: | ouais |
| BM: | mais euh du coup euh c' est mon roman un peu de toilette je lis quand je suis aux toilettes |
| LF: | ah d' a- je connais ce petit livre-là je connais |
| BM: | oui et puis ben du coup je suis retournée chez mes parents et j' ai arrêté de le lire et j' ai pas repris |
| LF: | tss roman de toilettes parce que moi c' était les B D de toilettes que j' avais |
| BM: | ah c' est c' est oui il y a beaucoup de gens mais il y a des gens ils ont carrément une étagère dans leurs toilettes |
| LF: | ah une étagère à BD dans les toilettes purée c' est pas vrai on se met à reparler de toilettes |
| BM: | ou alors ou alors des des étagères de magazines à scandales tu vois |
| LF: | oui oui oui oui |
| BM: | oui |
| LF: | ouais ouais moi mes Cl-~ euh remarque non mes Closer ils sont où ah mais |
| BM: | oui j' achète j' achète pas de magazines à scandales |
| LF: | moi j' achète Closer de temps en temps enfin c' est ma mère qui l' achète elle me fait tiens je t' ai acheté Closer oh cool et je le mets dans ma table de nuit normalement ils sont dans ma table de nuit ouais parce que bon c' est pas le genre de truc tu as envie non plus d' afficher euh parce que c' est p-~ c' est p-~ c' est c' est p~ c' est oui déjà et puis parce que c' est pas beau enfin c' est c' est moche sur une étagère je trouve les les bouquins mous comme ça donc du coup je les planque |
| BM: | ça craint c' c' est pas beau je les planques non mais par exemple enfin je peux parler parce que par exemple j' ai eu le journal ce matin j' ai pas lu le journal je le lirai ce soir où je sais pas trop quand peut-être demain matin |
| LF: | ouais |
| BM: | hm la première chose que j' ai lue d' ailleurs la seule chose que j' ai lue c' est mon horoscope |
| LF: | ah c' est bien l' horoscope |
| BM: | qui me dit d' ailleurs qu' aujourd' hui j' aurai que des les rapports superficiels me suffiront ah bon oui c' est c' est étrange hein je suis une fille superficielle avec des rapports superficiels |
| LF: | oui |
| BM: | c' est catastrophique |
| LF: | remarque quelque part pendant ton boulot tu peux dire que tu as eu des des rapports avec les gens mais c' est superficiel qu' est-ce qu' il dit |
| BM: | le mien j' ai que des rapports superficiels ben oui parce que vas-y |
| LF: | ben ouais parce que tu tu vas pas les revoir ces gens enfin si peut-être mais euh mais ça va pas devenir tes meilleurs amis |
| BM: | quoi oui les les g-~ les gens que les gens dont je fais à qui je parle pendant mon boulot en général c' est bonjour euh remplis la feuille et |
| LF: | au revoir ouais c' est ça alors qu' est-ce que j' ai moi Cancer si vous n' êtes pas motivée pour travailler jetez donc un oeil sur votre bureau ça ça veut dire bouge-toi un peu feignasse |
| BM: | c' est horrible hein |
| LF: | ouais mais en même temps il a pas tort parce qu' il faudrait que je me que je me bouge un peu pour euh pour trouver ce foutu article de quatre mille mots que je vais devoir traduire en japonais |
| BM: | oh ben là pff moi c' est bien parce que j' ai j' ai un peu demandé euh à la fille qui travaille avec moi euh comment ça se passait pour le mémoire et apparemment faut les rendre les deux au deuxième semestre dans mon master mais euh ouais mais du coup mais je sais je sais quel euh quel sujet je veux prendre en en japonais |
| LF: | ah ouais mouais |
| BM: | mais alors j' ai aucune idée du sujet en anglais |
| LF: | quoi en anglais ben c' est vaste hein tu peux trouver euh quelque chose en rapport euh avec euh dès que ça un lien avec l' Angleterre ou les |
| BM: | États-Unis je vais faire un truc sur la mode tu vois histoire de bien tomber dans le superficialisme ouais la mode |
| LF: | la mode comme ça tu resteras bien dans ta ligne |
| BM: | de voilà |
| LF: | ouais non moi ils m' ont expliqué à la rentrée que ça se passait comme ça avant euh dans notre master que on rendait les deux à la fin de l' année et que ils ont changé hm euh mais que dans le nôtre je crois que maintenant ils en font un en janvier et un à la session de janvier un à la session de juin parce qu' ils nous on expliqué sinon euh la plupart des étudiants se retrouvaient avec deux mémoires à faire euh en mai parce qu' ils bossaient pas avant |
| BM: | c' est pas faux |
| LF: | donc euh du coup ils ont décidé de faire ça et comme ça marche bien ils continuent mais je sais pas si c' est je crois qu' il avait dit que ça se faisait que dans notre master ah donc du coup ouais tu veux regarder attends attends c' est écrit vingt-cinq |
| BM: | vingt-cinq minutes d' accord |
| LF: | ouais eh pas mal hein la performance attends je vais boire un coup |
| BM: | parce que moi aussi c' est pour ça je commençais à avoir soif |
| LF: | à avoir soif ouais ah parce que on a pas l' habitude |
| BM: | on n' a pas genre quand on se voit on parle pas on mange |
| LF: | on parle pas ouais c' est ça je sais pas ça doit m-~ oui on mange souvent hm ça doit être dur d' être prof hein quand même |
| BM: | des fois je genre quand on a un cours de par exemple quand on a un cours de trois heures et que je vois que le prof il parle pendant trois heures et moi je vide ma bouteille tu vois alors que je parle |
| LF: | pas du tout mais sans rien dire ouais ouais ouais c' est impressionnant hein les profs ils ont euh ben moi mon frère il m' a dit là parce qu' il est prof il me disait euh au bout d' un moment euh au début ouais les ses premières années il avait tout le temps sa bouteille à côté |
| BM: | parce que il avait soif |
| LF: | il avait soif ouais et là euh vu qu' il a eu un il a eu un congé prolongé de je crois ça fait dix-huit mois qu' il a pas travaillé hm là il va reprendre il m' a dit ça va être dur |
| BM: | ouais c' est va falloir que je parle |
| LF: | faut que je rachète des bouteilles |
| BM: | il fait prof de |
| LF: | quoi physique oh ah c' est mon frère le physicien |
| BM: | aouh |
| LF: | ouais tu vois c' est le gars euh ce gars qu' on connaît tous à table euh pendant les fêtes qui commence à t' expliquer pourquoi il y a des bulles dans le champagne oh ou qui veut faire des expériences avec les bougies enfin c' est mon frère |
| BM: | mais ça c' est drôle tu vois j' aime bien les expériences |
| LF: | oui non mais moi mon moi mon frère il les fait et puis il explique |
| BM: | après ça c' est moins drôle c' est drôle de les faire |
| LF: | ouais mais après l' explication tu t' en fiches |
| BM: | mais parfois l' explication parfois c' est intéressant tu es là ah oui mais des fois quand ça part trop dans les trucs scientifiques techniques |
| LF: | ouais |
| BM: | surtout surtout à Noël où tu as parfois un peu bu |
| LF: | oui tu sais tu as envie de lui dire mais tais-toi |
| BM: | je comprends pas ce que tu me racontes |
| LF: | c' est ça ah non mais je sais plus ce qu' il m' avait fait une fois mais il était trop à fond il m' a fait eh tu veux tenter un truc avec du sucre et de la limonade je fais oh là là qu' est-ce qu' il va me faire encore |
| BM: | ça explosé ça explosé |
| LF: | oh mais non ça pas explosé j' étais déçue mais euh je me souviens plus ce qu' il a fait mais il des des fois il te sort des expériences euh |
| BM: | je sais pas pourquoi pourquoi dès qu' on parle de physique faut qu' il y ait des explosions les gens ils aiment bien quand ça explose |
| LF: | je sais pas les gens ils aiment bien que ça explose mais mon frère il fait pas exploser des trucs c' est déjà ça |
| BM: | ah tu sais ça me rappelle quand j' étais au collège on avait fait euh une expérience et je sais plus exactement ce qu' on était en train de faire mais c' était un produit qui colorait la peau et donc la prof elle nous avait dit ça colorait la peau en bleu comme les Schtroumphs et donc la prof elle nous avait bien dit quand vous secouez la comment ça s' appelle éprouvette la pipette |
| LF: | ouais hm hm euh ouais l' éprouvette je crois |
| BM: | ouais quand vous secouez l' éprouvette vous vous bloquez bien avec le bouchon pour pas que votre peau elle soit colorée en bleu et il y a un type il a pris l' éprouvette il a secouée comme ça ensuite il avait le doigt tout bleu ça lui est resté pendant genre trois mois un truc comme ça tu vois |
| LF: | oui ah ah oui ça colore genre euh |
| BM: | oui ça colore quoi genre |
| LF: | genre ça ça ça teint limite |
| BM: | genre tu deviens Schtroumph |
| LF: | genre tu deviens Schtroumph du doigt |
| BM: | voilà |
| LF: | la vache trois mois déjà moi je me plains quand j' ai un truc qui reste trois jours sur mon doigt parce que là j' ai je sais pas si je t' avais raconté mon mon histoire euh ma grande aventure avec euh mon étendard à à linge |
| BM: | non euh ah si ton que ça déteignait |
| LF: | ben c' est pareil ça déteint en bleu mais bon ça va ça part au bout de trois jours mais déjà là ça me saoûle quoi oui trois jours c' est long |
| BM: | trois jours c' est long déjà |
| LF: | surtout quand c' est sur ton pantalon blanc n' est-ce pas ah j' en ai une petite là |
| BM: | hm |
| LF: | ah hm trop bien mais là ça commence à partir ouais il était temps il commence |
| BM: | à au bout de trois lavages |
| LF: | au bout de trois lavages il commence à plus dégorger de du bleu c' est quand même pas trop tôt et comme j' étais dég~ je veux dire je l' ai payé vingt euros je comprend pourquoi il était à vingt euros hein |
| BM: | tiens ça me fait penser rien à voir |
| LF: | ah bon mais ça te fait penser |
| BM: | mais ça me fait quand même penser ou alors j' y pensais |
| LF: | peut-être |
| BM: | bref on s' en fiche il y a deux garçons là où je travaille mais c' est pas mes collègues c' est des étudiants étrangers |
| LF: | ouais ouais |
| BM: | je me suis rendue compte quand quelqu' un était beau sur sa photo d' identité il est vraiment beau en vrai |
| LF: | c' est une euh une loi physique euh ah là approuvée |
| BM: | tu sais on a tous l' air de sortis de prison sur notre photo d' identité |
| LF: | ouais |
| BM: | et tu as l' air d' une pub de dentifrice |
| LF: | et en vrai aussi |
| BM: | et en vrai aussi |
| LF: | oh là là mais ils sont ils font quoi ils travaillent ou |
| BM: | non ils sont étudiants ici hein il est allemand lui par contre l' autre c' est un cutie c'-~ il est mignon mais |
| LF: | d' accord ouais c' est pas un beau gosse |
| BM: | c' est pas un beau gosse quoi que il est beau mais pas sur pas en photo d' identité |
| LF: | oui voilà il a la photo de |
| BM: | tout le monde il a la photo de monsieur tout le monde où il sourit pas il a l' air un peu sorti de prison où avec le voilà |
| LF: | ouais ouais ouais je vois je vois le genre |
| BM: | oui et mais il est super mignon et sa façon de parler c' est trop mignon genre tu sais sur les feuilles qu' on a faire remplir on doit écrire le pays |
| LF: | ouais |
| BM: | et il je lui fais donc tu marques ton pays euh là il me fait mon pays c' est l' Écosse je lui fait oui donc tu marques Écosse et il marque l' Écosse L apostrophe Écosse pays deux points l' Écosse |
| LF: | hm l' Écosse |
| BM: | pareil département le département de d' études hm c'~ il est en dans le département d' histoire et il s' inscrivait à un cours et il marque département l' histoire |
| LF: | l' histoire |
| BM: | L apostrophe histoire c' est mignon c' est mignon |
| LF: | oui c' est mignon mais moi j' avais vu un truc une fois je je lisais une euh c' était un bouquin à l' époque euh d' une euh c' était un truc de lycéen ou de collégien même peut-être c' était une fille bon qui était anglaise donc dans la traduction elle parlait français mais elle avait des cours de français à son école en Angleterre et en fait euh ils ils ils les étrangers ils croient vraiment qu' on fout des le partout hm hm donc euh des fois tu sais elle disait des pe-~ elle faisait des petites euh des petites phrases en français donc c' était en italique pour que tu comprennes que c' est du français parce tout le reste est français mais là c' est français euh dans la version originale et donc euh des fois elle disait euh elle disait oui c' est le très bien au lieu de dire c' est très bien tu vois c' est c' est le très bien c' est le magnifique |
| BM: | hm c' est le très |
| LF: | bien et ils croient qu' on met des le partout bon c' est vrai qu' on en met plus qu' eux mais quand même faut pas exagérer |
| BM: | ben c' est clair quand je vois euh qu-~ des langues où ils ont pas d' articles je me dis mais quelle chance |
| LF: | ouais ouais c' est clair le japonais il y en a p~ mm non il y en a pas |
| BM: | hm hm non il y en a pas c' est bien le problème c' est que juste que j' ai du coup j' ai du mal pour savoir si c' est au pluriel ou au singulier |
| LF: | ouais ouais des fois hm c' est pas facile à savoir ouais ben moi le truc aussi qui m' a perturbée aussi quand j' ét~ quand je faisais quand j' ai commencé à étudier l' anglais c' est que pareil normalement |
| BM: | hm ouais |
| LF: | euh tu peux pas savoir quand tu parles de quelqu' un à moins que le mot il soit spécifiquement féminin ou masculin quand tu dis un un ami tu peux pas savoir si c' est une fille ou un garçon |
| BM: | hm hm hm oui des fois c' est un ça porte à confusion |
| LF: | ouais je trouve |
| BM: | ouais mais tu s-~ genre par exemple en allemand ils eux ils en ont trois féminin masculin neutre |
| LF: | et neutre tu te dis qu' est-ce qui est neutre |
| BM: | c' est qu' est-ce qui est neutre c'~ c' est pas féminin c' est pas masculin c' est entre les |
| LF: | deux entre celui-là on sait pas on va dire neutre hein |
| BM: | voilà |
| LF: | ouais ouais ça je me souviens quand je |
| BM: | mais d' un autre côté qui a décidé que une chaise c' était féminin tu vois |
| LF: | oui c' est clair dans notre tête c' est féminin ça aussi c' était bizarre quand j' étais au Japon j' essayais d' apprendre le français à aux autres étudiants et je commençais à leur e-~ je savais pas trop comment expliquer mais je leur disais euh nous euh les objets euh c' est féminin ou masculin donc j' essayais de leur faire voilà et j' essayais de leur faire deviner du coup et je disais des mots fourchette euh couteau et ils étaient tous là fond |
| BM: | c' est hm c' est des filles ou des garçons hm oui |
| LF: | ah ouais fourchette je le sens bien masculin eh ben raté raté raté table mm table hum table ça doit être masculin aussi non non raté mais pourquoi mais on sait |
| BM: | pas on sait |
| LF: | pas ouais mais je crois que c' est le l-~ le latin je crois quand je faisais du latin quand j' étais au collège ils les objets ils sont neutres ils ont pas de pas de genre |
| BM: | je sais pas j' ai jamais fait du latin étrangement j' ai jamais fait du latin et un jour euh j' avais des copines qui m' ont dit eh euh viens avec nous au cours de latin vu que tu es toute seule entre midi et deux parce que c' était un jour où il y avait personne qui restait à la cantine ils allaient tous mangés à Mac Do et pas moi |
| LF: | hm et tu es |
| BM: | oh et euh et du coup j' ai je les avais accompagnées en cours de latin et euh le prof il m' avait interrogée genre j' étais une de ses élèves tu vois |
| LF: | et ah il t' a pas il a pas remarqué que tu étais jamais venue |
| BM: | non mais il a remarqué mais euh oui euh tu vas me traduire cette phrase-là mais en fait j' avais réussi à la traduire euh |
| LF: | en ayant jamais fait de latin |
| BM: | en ayant jamais fait de latin |
| LF: | ben respect |
| BM: | je sais |
| LF: | en même temps ouais le de toute façon moi le latin ça m' avait saoûlée hein |
| BM: | mais j' ai bien fait de pas faire latin on alors on m' avait demandé si je voulais faire latin parce que j' étais une bonne élève à l' époque |
| LF: | oh non hein eh pff oui c' est ça les bons élèves ils leur mettent toujours la pression pour euh faire le latin |
| BM: | oui est-ce que tu veux faire latin on m' avait aussi demandé si je voulais pas faire anglais renforcé j' avais pas envie de faire ces choses-là ça faisait des heures de cours en |
| LF: | plus ben ouais voilà moi on m' a jamais proposé l' anglais renforcé j' aurais dit oui hein |
| BM: | moi on me l' a proposé j' ai dit non ouais ça faisait ça f mais oui ça faisait deux ou trois heures de cours en plus euh non |
| LF: | quoi trop la flemme ouais ah non moi j' avais en plus on avait un système euh pervers on était en sixième et ils nous disaient euh est-ce que vous prenez latin alors on vous le recommande de prendre latin c' est bien et tout machin par contre si vous le prenez euh vous avez vous avez pas le droit d' arrêter jusqu' à la jusqu' à la seconde |
| BM: | mais tu en as plein qui arrêtaient avant |
| LF: | non non n' avait pas le droit |
| BM: | vous aviez vraiment pas le droit nous on en a plein qui arrêtaient avant |
| LF: | ah non mais oui voilà je me disais ben je veux bien essayer un an si ça me saoûle j' arrête il me dit non vous êtes obligés jusqu' au lycée ah ah donc du coup bah pff ben j' ai essayé quand même hein mais euh pff jusqu' au lycée jusqu' en seconde en seconde j' ai fait du latin après j' ai arrêté |
| BM: | tu as fait du latin au lycée je sais même pas si on pouvait faire du latin dans mon lycée |
| LF: | ouais ouais mais c' était la c' était de la grande rigolade euh le latin au lycée on y allait c' était déjà bon va en latin ouais bon ok bon ben prends les Haribo prends les Schtroumphs prends les Sudoku on y va c' était ça quoi on faisait rien en plus la prof elle était molle on faisait rien du tout hein c' était pff |
| BM: | ça peut pas être pire pire que mes cours d' italien avec la prof qui se mettait sous le bureau |
| LF: | qu' est-ce qu' elle foutait sous le bureau |
| BM: | ben je sais pas une fois elle nous a dit je me mets sous le bureau et puis elle s' est mise sous le bureau |
| LF: | pff |
| BM: | pour de vrai je mens pas pourquoi je mentirais d' abord et euh et une fois aussi je me souviens que euh il y avait un placard qui était derrière nous enfin on bref on était une rangée de quatre personnes et au bout de la rangée il y avait un placard contre le mur et elle passe en~ donc entre les deux rangées parce qu' on n' est pas on n' était pas la toute dernière rangée on était l' avant-dernière et donc elle passe et elle va dans le placard en~ enfin dans le placard elle re-~ elle ouvre la porte du placard et elle commence à parler mais toute seule |
| LF: | oui hm hm dans le placard |
| BM: | dans le placard et donc euh ma ma copine elle fait euh mais euh tu crois que tu crois qu' il y a un euh genre un fantôme dans le placard ou un truc comme ça donc après on avait peur de regarder et on essayait et on regardait puis tu sais pendant un cours elle ouvre |
| LF: | dans le placard |
| BM: | il y avait rien dans le placard elle parlait toute seule mais elle était vraiment bizarre hein |
| LF: | donc elle parlait toute seule au placard elle se mettait sous le bureau |
| BM: | elle parlait toute seule au placard elle se mettait sous le bureau un jour elle a elle a un peu mm elle a un peu dragué une de mes copines |
| LF: | pff c' est quoi cette prof |
| BM: | mais mais je me souviens aussi une fois mais elle disait des trucs trop bizarres et une fois aussi j' avais une de mes copines qui était arrivée euh elle était gothique mais elle s' habi-~ elle s-~ ouais le style ouais elle s' habillait c' était vraiment gothique mais c' était gothique euh sexy hein c' était vraiment court euh tu voyais les portes-jartelles et des choses comme ça |
| LF: | quoi ah ouais d' accord |
| BM: | mais vu qu' elle était petite et un peu bouboule du coup ça fai-~ ça choquait pas tu vois |
| LF: | ouais |
| BM: | et euh mm et un jour elle euh c' était genre euh la semaine de la Saint Patrick et on parlait de ce qu' on allait faire pour le soir de la Saint Patrick et elle arrive elle dit à cette fille-là oui euh faites surtout euh faites bien attention hein le soir de la Saint Patrick euh surtout si vous vous habillez comme ça |
| LF: | eh hein |
| BM: | on on s' est toutes regardées genre euh |
| LF: | quoi genre euh quoi qu' est-ce que quoi c' est une euh d' accord |
| BM: | et c' est à cause d' elle que je me suis pris une heure de colle ah bon ouais mais la toute première semaine du lycée je me suis pris une heure de colle |
| LF: | et qu' est-ce que tu avais fait |
| BM: | j' avais j' avais pas j' avais pas pris un nouveau cahier pour l' italien |
| LF: | oh une heure de colle pour ça |
| BM: | la prof je crois qu' elle nous aimait pas parce qu' on faisait que de parler vraiment que de parler hein avec euh j' étais avec une copine du collège et bon c' est vrai qu' on arrêtait on parlait beaucoup mais j' étais avec d' autres filles de la classe d' arts plastiques vu qu' on é j' étais en arts plastiques à l' époque déjà les profs ils aiment pas trop les étudiants de les élèves d' arts plastiques parce que on a une mauvaise réputation un peu on est censés être flemmards |
| LF: | ouais hm mouais ouais je vois |
| BM: | tu vois le genre c' est c' est arts plastiques c' est pas là pour travailler c' est là pour dessiner sur les tables euh |
| LF: | bon hm c' est pour dessiner ouais |
| BM: | et du coup euh bon je pense peut-être déjà elle avait des a priori là-dessus et non c' était pas la première semaine c' était la deuxième semaine que je me suis pris et donc euh la première semaine donc je crois que déjà elle a-~ elle nous avait euh un peu euh ts dans le colimateur |
| LF: | hm hm |
| BM: | hm et la deuxième semaine tu sais elle regarde mon cahier tout elle fait euh mais le cahier euh il est déjà utilisé et je lui dis euh oui mais bon euh l' an dernier j' avais eu aussi j' avais eu un prof on n' a pas fait grand-chose euh j' ai utilisé que dix pages euh mais bon ces dix pages-là j' ai les anciens cours je suis pas très forte en italien et comme ça je peux me reporter aux anciens cours d' italien elle fait ah non non non non mais faut a-~ faut acheter un nouveau cahier et je sais pas comment ça fait mais ça ça grimpé escaladé et je m- je me suis fini en j' ai fini en heure de colle et dans le bureau de la C P E et la C P E elle m' a dit mais mais pourquoi vous vous ne vous achetez pas un nouveau cahier genre c' était de ma |
| LF: | faute et ça mais tu sais mais c' est bon quoi déjà qu' ils nous font acheter des cahiers tu tu les finis jamais ces cahiers |
| BM: | et tu fin j' avais fait dix pages l' année précédente sérieux |
| LF: | alors euh c' est pff c' est n' importe quoi tu sais moi en plus tu avais des profs qui disaient euh mon prof d' histoire je me souviens il me disait oui euh prenez un cahier de deux cent cinquante pages |
| BM: | mais qu' est-ce que tu fais avec deux cent cinquante |
| LF: | alors moi j' étais là mais un cahier de cent pages ça suffit il me fait non non prenez deux cent cinquante |
| BM: | mais oui mais tu |
| LF: | ben on n' en utilisait pas la moitié hein |
| BM: | non c' est comme c' est comme les profs ils nous font acheter tu sais euh avec les livres tu as des livres d' exercices qui viennent ça les profs de langue ils les font souvent acheter au collège ou au lycée est-ce que tu en as déjà utilisé un jamais tu c' est toujours dix euros de dépensés pour rien tu vois |
| LF: | ouais hm jamais ben oui c' est clair |
| BM: | non mais pff enfin ça ils avaient fait mais ça c' était obligatoire j' étais obligée on était mais c' était au lycée en plus ils nous avaient dit euh c' était pour les maths vous prenez un cahier de cours et un cahier d' exercices |
| LF: | ouais ça pour les maths ils font souvent hein bon je comprends parce que moi en moi aussi ça me saoûlait parce que en exercices je suis j' étais brouillon j' en mettais partout c' était moche |
| BM: | ouais ouais |
| LF: | alors que mon cahier de cours il était beau tout bien tout propre |
| BM: | pareil |
| LF: | mais le c~ le truc c' est que ils te disaient achetez un gros cahier de cours genre deux cent cinquante pages et un petit cahier d' exercices bé sauf que tu fais plus d' exercices que de cours euh on est d' accord |
| BM: | c' est l' inverse |
| LF: | alors j' ai je me je me retrouvais toujours à racheter des cahiers d' exercices et à pas me servir euh en entier du cahier de cours ah putain |
| BM: | quand tu vois le p-~ déjà le prix que ça coûte la rentrée euh hm c' est coûte cher attends hm faut acheter de nouveaux cartables genre |
| LF: | nouveau cartable nouveau design nouvel agenda euh |
| BM: | la nouvelle trousse Hello Kitty |
| LF: | la nouvelle trousse Hello Kitty |
| BM: | arrête j' avais un agenda Hello Kitty quand quand j' ai commencé la fac oui |
| LF: | moi j' avais un agenda franco-japonais normal d' ailleurs NNAAMMEE il m' a il m' a pistée dès le premier jour parce que j' avais euh j' avais l' agenda franco-japonais |
| BM: | ben oui |
| LF: | il a vu il a fait waouh franco-japonais et tout bonjour euh ne m' approchez pas trop on est cent cinquante ne m' interrogez pas s' il vous plaît mais t' inquiète pas j' ai un nid de bon donc j' avais l' agenda franco-japonais et je l' ai gardé jusqu' à euh l' année dernière non enfin je veux dire j' ai j' ai changé entre temps hein mais euh j' ai g- j' a je gardais la même collection |
| BM: | c' est encore l' agenda deux mille huit deux mille neuf |
| LF: | oui voilà j' ai gardé le même je refais toutes les pages tous les ans à chaque fois je corrige la date |
| BM: | oui je change la date |
| LF: | non non euh non non mais j' aimais bien parce que c' était sympa justement parce que c' était franco-japonais il y avait des petits des petits trucs euh culturels |
| BM: | moi j' avais j' avais ça en troisième l' agenda franco-japonais |
| LF: | mouais je crois que je l' avais en troisième aussi |
| BM: | je me souviens que toutes mes a-~ tous mes amis ils essayaient de d' écrire leur nom en japonais du coup avec l' a-~ l' alphabet de Katakana |
| LF: | oui |
| BM: | oui |
| LF: | ouais ouais moi aussi je faisais ça ouais mais euh mais cette année je l' ai pas acheté parce qu' en fait je me suis rendue compte qu' à la fac je me sers euh ça me sert à rien d' avoir un agenda euh jour s~ pour jour |
| BM: | c' |
| LF: | hm donc j' ai préféré acheter un agenda où tu vois il y a la semaine |
| BM: | hm ouais ouais ouais un agenda d' adulte |
| LF: | parce que voilà un agenda d' adulte |
| BM: | ah un agenda d' adulte |
| LF: | parce que je suis une adulte |
| BM: | oh je suis vieille |
| LF: | c' est ça on est vieilles |
| BM: | j' ai passé les vingt ans je suis vieille |
| LF: | ouais c' est un peu ça |
| BM: | hein |
| LF: | non mais en fait c' est plus pratique hein parce que en général j' ai pas toujours des devoirs euh au jour le jour donc c' est mieux d' avoir euh la vue d' ensemble de la semaine je trouve |
| BM: | ouais je sais pas en fait je note rarement mes devoirs j' arrive à m' en rappeler à peu près vu que en genre en anglais on n' a pas énormément de devoirs hm euh ff en anglais ouais |
| LF: | en anglais hein tu en a |
| BM: | pas tu avais des devoirs en anglais |
| LF: | ah en quelle année |
| BM: | à la fac en licence |
| LF: | à la fac |
| BM: | ouais |
| LF: | ben |
| BM: | non à part en mm l' an non l' an dernier en moi la traduction je considère pas ça comme des devoirs parce que je la fais toujours un peu à l' arrache en fait |
| LF: | ouais non ça dép c' est en traduction ah moi ça me prend toujours un temps la traduction |
| BM: | le seul moment où je la fais pas l' arrache c' est pour l' examen |
| LF: | oui ben c' est le meilleur moment hein pour pas la faire à l' arrache mais euh n~ non mais non mais non tu as raison parce que on avait la compréhension on avait rien à faire en général |
| BM: | oui ouais on non on avait par contre l' anglais des affaires alors là |
| LF: | ah pff alors là |
| BM: | c' était c' était pas humain le la quantité de devoirs tu y passais ta nuit |
| LF: | hm oh ouais non c' était pas possible mais ça ça je le faisais vraiment à l' arrache c' était vraiment pourri |
| BM: | ah j' ai ça mais j' ai abandonné enfin il y a il y a il y a plein de trucs on c' était impossible à trouver |
| LF: | quoi mal fait |
| BM: | hm je sais pas c' était c' était trop c' était trop en une seule fois c' était c' était c' ét~ c' était pas logique c' était des fois tu avais des exercices qui étaient au déb~ à la fin du cahier tu te rappelais mais je les ai déjà faits ah oui dix pages avant il y a le même exercice |
| LF: | ouais ouais hm hm ouais non c' est ouais moi non ça va nous on n' avait pas beaucoup de devoirs en anglais |
| BM: | mais du coup j' a-~ j' attends un peu parce que je suis censée recevoir un bon de vingt euros sur euh sur Amazon un bon d' achat |
| LF: | sur ah ouais |
| BM: | donc j' attends de le recevoir et là j' achèterai mon j' ai un j' ai un agenda en fait où tu mets la la recharge de l' année qui correspond |
| LF: | d' accord |
| BM: | hm c' est un agenda classeur en fait donc tu enlèves euh le l' année qui s' est finie tu peux la jeter si tu veux |
| LF: | je crois que je vois ouais |
| BM: | c'-~ à moins qu' il y ait des mots de tes amis mais je fais plus ça depuis le lycée le collège même |
| LF: | ouais oui non ça ne se fait plus après quatorze ans |
| BM: | voilà et euh ensuite euh donc euh et je voudrais aussi un acheter un CD avec Old City |
| LF: | un CD |
| BM: | mouais de Old City mais euh ça m' énerve justement parce qu' il vient en concert bientôt genre cette semaine en France et je peux pas y aller parce que il y a la rentrée |
| LF: | ah ah mais il passe où à Paris évidemment hm hm |
| BM: | comme à Paris forcément |
| LF: | toujours personne ne vient ici |
| BM: | je je voulais y aller puis vu que j' ai déjà dépensé mon argent avec un concert en en juin et que là pour ce concert euh j' ai dépensé beaucoup d' argent |
| LF: | ouais |
| BM: | donc euh c' est |
| LF: | non tant pis |
| BM: | donc du coup euh et il y a un autre CD que je veux acheter je dois être la seule personne qui achète encore des CD |
| LF: | oui je te confirme tu es la seule Française à encore à acheter des CD |
| BM: | j' aime ça avoir les CD j' aime bien avoir le le truc je peux toucher en fait |
| LF: | ben moi avant j' aimais bien aussi enfin j' aime toujours jusqu' à ce que il y a pas très longtemps je mon lecteur CD décide de ne plus marcher hm donc du coup maintenant je peux même plus lire les CD c' est limite de l' incitation à la fraude là euh je veux dire euh |
| BM: | tu peux aussi acheter sur I-Tunes ce que j' ai fait aussi |
| LF: | ouais mouais moi aussi |
| BM: | un peu parce que j' ai avec mon I-Pod j' avais reçu un bon d' achat |
| LF: | ouais |
| BM: | que je |
| LF: | ouais oui moi aussi j' en avais eu un une fois mais en allant euh chez Quick |
| BM: | hm |
| LF: | eh ouais chez Quick ils te donnaient euh je crois que c' était mais c' était bien ils te donnaient genre euh tu pouvais rester sur euh I-Tunes illimité pendant une heure |
| BM: | ah ah non mais laisse tomber moi |
| LF: | c' est ah oui non c' était bien franchement euh mais bon tu avais pas accès à tout tu avais accès qu' à qu' à certaines parties mais bon euh tu pouvais en prendre pas mal quoi en une heure |
| BM: | mais mon problème mm parce que du coup moi mon compte à moi c' est le problème c' est que vu que j' ai acheté mon I-Pod en en Angleterre mon compte I-Tunes |
| LF: | hm c' est un compte anglais et ils vendent pas exactement la même musique en Angleterre que ici hein ah ouais ben ouais forcément |
| BM: | hm et donc je sais pas comment je fais si je ne sais pas comment je fais pour acheter de la musique en euros parce que ma musique elle me elle est automatiquement enfin je pense que c' est possible que ça c' est pas grave parce que ça ça déduit automatiquement de mon compte voilà de mon compte que ce soit en livres ou en euros mais euh |
| LF: | oui je crois hein ils font la conversion tout seul |
| BM: | non ouais ça ça doit se faire tout |
| LF: | seul ouais |
| BM: | mais du coup euh c' est en livres tous les prix ils sont en livres |
| LF: | ouais ben ouais forcément |
| BM: | et je crois que c' est pas forcément |
| LF: | avantageux |
| BM: | hm avantageux du |
| LF: | tout |
| BM: | non parce que entre quatre-vingt-dix-neuf centimes euh d' euros et quatre-vingt-dix-neuf pence |
| LF: | il y a une différen ouais c' est clair mais |
| BM: | pourquoi c' est vite choisi |
| LF: | ils avaient pas décidé de passer à l' euro les Anglais fierté euh fierté du fierté britannique c' est ça hein tout ce qui tou- |
| BM: | fierté britannique an~ anti-european euro européanisme an comment euh anti-europ comment ça se va se dire ce mot |
| LF: | anti je sais |
| BM: | pas ils aiment pas l' Europe voilà anti-europe |
| LF: | anti-europe voilà mais c' est pas genre attends que je dise pas de bêtises euh il y avait encore Thatcher ou pas cette époque-là elle y était plus ou si non non elle y était plus hein elle est partie il y a un moment elle |
| BM: | ouais ouais je pense non non c' était pas Brown euh à cette époque-là non Gordon Brown c' était |
| LF: | après non non c' était |
| BM: | c' était avant c' était celui |
| LF: | c' est comment il s' appelle comment il s' appelle |
| BM: | dis-moi la première lettre si tu le sais |
| LF: | ah je les je me souviens plus d' ailleurs c' est le le premier nom de premier ministre que j' ai appris au collège |
| BM: | ouais moi aussi c' est c' est d' ailleurs le seul premier ministre que j' ai su pendant un long moment sur l' Angleterre c' est pas grave |
| LF: | ah moi aussi et toi aussi tu as oublié le nom |
| BM: | ben oui parce qu' on entend tu entends plus parler du coup en fait |
| LF: | ben non parce que il y a eu Brown ensuite et puis il y en a encore un autre là |
| BM: | ouais mais le alors l' autre personne connaît son nom |
| LF: | qui est chez le non mais je et je crois qu' il a un nom qui ressemble à le nouveau hein il a un nom qui ressemble à une autre personnalité du coup à chaque fois je confonds ah genre il s' appelle ah oui il s' appelle David Cameron et ça me fait penser à James Cameron le gars qui a fait NNAAMMEE à chaque fois |
| BM: | ah il y a pas un mec qui court qui s' appelle Cameron aussi |
| LF: | je sais |
| BM: | pas un athlète j' en sais rien |
| LF: | peut-être un gars qui vient du Cameroun hm et l' autre il s' appelait ça va me revenir ça va me revenir |
| BM: | laissons tomber |
| LF: | ouais laissons tomber tant pis ça reviendra euh quand ça reviendra hein mais ouais c' est quand j' étais en au collège je crois que j' avais appris qu' il y avait un premier ministre et j' y comprenais rien je me disais mais mais ils ont une reine pourquoi ils ils ont aussi un premier ministre j' y comprends plus rien |
| BM: | c' est comme euh c' est comme le le système politique allemand hein mais ils ont une u-~ une chancelière |
| LF: | oui une pourquoi une chancelière sérieux qu' est-ce que ça veut dire c' est c' est c' est une présidente en gros |
| BM: | ben non je crois qu' il y a un président |
| LF: | ah il y a un président mais tout le monde s' en fout parce que je sais pas qui c' est tout le monde ne connaît que Angela Merkel |
| BM: | en tout cas je crois oui ben oui ben oui oui je crois mais je crois que il y a un président je suis pas certaine hein euh |
| LF: | mais qu' est-ce qu' il qu' est-ce qu' il fait ben il fait figurant où comment ça se passe |
| BM: | ben déjà contrairement à notre président il est pas dans Voici |
| LF: | voilà déjà |
| BM: | il n' est pas dans les magazines à scandales |
| LF: | ouais à part Sarkozy et Berlusconi il y en a pas beaucoup qui font la presse à scandales |
| BM: | Berlusconi s' il te plaît tu sais Berlusconi je demandais à ma à ma colocataire euh parce que ça m' étonne quand même qu' il soit réélu tu vois et ma colocataire italienne je lui demandais mais mais quand même enfin Berlusconi euh |
| LF: | hein non mais |
| BM: | disons les choses comme c' est ce mec c' est quand même une blague |
| LF: | ah oui c' est pas possible d' avoir un président comme ça |
| BM: | et elle elle me regarde elle fait oui je sais bien d' ailleurs tout le monde que je connais le pense mais |
| LF: | mais il est réélu |
| BM: | il est réélu et je comprends pas pourquoi il est réélu parce que tout le monde le déteste |
| LF: | c' est fou ça que tout le monde euh c' est |
| BM: | c' est non c' est truqué |
| LF: | c' est pas possible c' est fou ça je veux comp-~ oh non ouais non euh lui c' est c' est pas possible |
| BM: | lui c' est l-~ l-~ lui tu tu regardes des émissions avec lui et tu te dis mais mais c' est un président c' est c' est pas genre un présentateur télé ou un truc comme ça |
| LF: | c' est un président ça ouais c' est ça non non c' est le président de l' Italie ah bon |
| BM: | bon c' est ça ah bon ben ok |
| LF: | d' accord c' est pas grave ouais donc en Italie ils ont un président |
| BM: | oui ils ont un président cer~ certes qui a pas l' air d' un président mais |
| LF: | ouais c' est ça voilà ouais on dirait pas comme ça mais oui ils ont un président |
| BM: | on dirait pas comme ça un un président qui est pas président enfin j' imagine qu' il est président mais mais il a pas l' air d' un président |
| LF: | ouais c' est ça non mais pas du tout en Espagne ils ont quoi ils ont un roi et ils ont un roi et un premier ministre comme en Angleterre |
| BM: | non ouais |
| LF: | pff on ne sait |
| BM: | pas on sait |
| LF: | pas peut-être |
| BM: | je crois oui parce que c' est encore euh c' est encore euh genre un royaume |
| LF: | oui parce qu' il y a un roi c' est sûr |
| BM: | c' est ça fait bizarre de dire royaume |
| LF: | aujourd' hui royaume ouais royaume royaume d' Espagne |
| BM: | le royaume d' Espagne |
| LF: | ouais ça fait bizarre |
| BM: | c' est comme euh la principauté monégasque |
| LF: | oh la principauté monégasque putain ouais mais le ça va chercher loin hein ouais donc il y a que les Allemands qui sont dans leur délire avec un chancelier euh hm hm ouais c' est ça hm bien ce qui me semblait hein |
| BM: | bon je pense oui je sais pas il il y a en Suède aussi où ils ont ils ont une reine en Suède il me semble une reine ou une princesse je sais |
| LF: | plus ouais en Belge ils en en Belge en Belgique |
| BM: | en Belge |
| LF: | je voulais dire en Belgique ou les Belges et du coup en Belge les Belgi~ les Belgiques |
| BM: | en Belge les Belgiques ils ont un roi |
| LF: | les Belges ils ont un roi mais ça je le savais je l' ai je l' ai appris il y a pas longtemps en fait j' avais pas encore euh j' avais eu du mal à identifier les Belges comme une entité une entité à part |
| BM: | une entité à part avec leur propre gouvernement c' est une partie de nous |
| LF: | c' est ça mais non les Belges ils ont un roi le roi des Belges |
| BM: | oui le roi |
| LF: | ça sonne comme une blague mais bon c' est pas grave |
| BM: | ah là là mais tu le fait sonner comme une blague le roi des Belges |
| LF: | ben ouais mais bon tu veux l' appeler |
| BM: | comment ben le roi des Belges voilà ça sonne moins comme une blague com-~ dit comme ça |
| LF: | voilà non c' est vrai |
| BM: | mais c' est il faut mettre le ton euh non au Luxembourg par contre c' est comme euh j' ai des étudiants et-~ internationaux du coup à mon travail qui viennent du Luxembourg et tu sais il y a écrit pays de naissance et ville de naissance et donc à chaque fois ils mettent le pays de naissance ils mettent le pays de naissance et tu sais après ils me regardent genre mais je dois vraiment mettre la ville de naissance |
| LF: | Luxembourg Luxembourg je veux dire il y en a pas cent mille hein |
| BM: | voilà et je suis là ben oui |
| LF: | voilà de Luxembourg au Luxembourg |
| BM: | donc euh et tu tu tu es né à Luxembourg au Luxembourg mais mais du coup enfin Luxembourg ils ont un gouvernement un président |
| LF: | ben j' étais en train d' y réfléchir et il y a ce c' est quoi exactement c' est une principauté comme ou c' est un pays carrément |
| BM: | ou un é-~ un état ou je sais |
| LF: | pas je sais même pas même pas et de toute façon attends la v~ parce que Monaco c' est pareil c' est une ville juste et ils ont un ils ont leur gouvernement je crois hein ils ont ils ont leur roi enfin |
| BM: | ils ont leur prince |
| LF: | et je s mais je sais oui le prince pardon le prince c' est vrai que mais je sais pas si euh si il sert à quelque chose euh politiquement parlant |
| BM: | je pense oui que mais mais mais en général ils ont pas enfin sur la scène internationale je pense pas qu' ils aient un grand poids |
| LF: | non je pense pas non plus hein c' est une ville |
| BM: | un ro c' est un rocher au final |
| LF: | c' est un rocher voilà c' est une ville c' est même pas une grande ville c' est un un village trois |
| BM: | c' est trois villes c' est trois villes hein il y a Monte-Carlo il y a Monaco et il y a un troisième truc il y a trois trucs |
| LF: | un troisième truc qu' on ne sait |
| BM: | pas il y a une troisième ville qui est moins connue mais il y a Monte-Carlo et Monaco sur le Rocher |
| LF: | ben ça alors tu vois tu m' apprends |
| BM: | quelque chose c' est parce que euh il y a quelqu' un dans ma famille qui vit là-bas |
| LF: | ah d' accord |
| BM: | et oui attends putain c' est cher en |
| LF: | plus ah oui c' est cher là-bas en même temps ils payent pas d' impôts ah ouais oh mais j' avais entendu dire parce que j' ai mon mon père je crois il m' avait expliqué ça ils payent pas d' impôts et tout et je m' étais dit oh mais c' est génial allons vivre à Monaco mon père il m' a dit non mais tu tu rentres pas Monaco comme ça je crois que c' est genre après trois générations de monégasques tu peux être considéré comme monégasque |
| BM: | je sais pas mais de toute façon faut a-~ faut avoir l' argent pour euh payer ton appartement à Monaco déjà |
| LF: | enfin oui déjà et tu auras pas tu peux pas tu peux ni avoir la na-~ la nationalité ni les avantages euh monégasques si tu as pas eu trois générations qui ont habité à Monaco avant ou un truc comme ça |
| BM: | mm |
| LF: | j' ai fait ok ben c' est pas rentable si c' est pour faire ça pour mes arrières petits-enfants |
| BM: | ben euh oui Monaco je me souviens que j' étais allée faudrait qu' on y aille un jour aussi on se fait un on se fait un road trip |
| LF: | oh allons à Monaco euh très très sobrement voilà |
| BM: | voilà euh on on partage les frais d' essence et on va Monaco comme ça |
| LF: | voilà on va Monaco comme ça tranquille |
| BM: | et donc je me souviens que j' y suis allée avec mes parents et mais mais Monaco enfin tu laisses ton coffre ouvert et rien ne t' arrive les gens ne volent pas tes affaires |
| LF: | non le monde se passe non mais non ils sont tous riches ils ont pas besoin |
| BM: | mais mais c' est hallucinant |
| LF: | ouais c' est hallucinant c' est clair |
| BM: | apparemment c' est un pays où il y a genre deux policiers par personnes euh ou un truc comme ça |
| LF: | oh purée le truc en même temps ils sont pas non plus beaucoup hein euh |
| BM: | c' est un rocher |
| LF: | c' est ouais un rocher je crois ils sont quoi trois mille un truc comme ça |
| BM: | je sais |
| LF: | pas du tout je crois qu' ils sont je crois que c' était ça moi j' étais morte de rire parce que ben j' habitais j' habite à à côté de NNAAMMEE je à NNAAMMEE où j' habite ils sont oui NNAAMMEE on est neuf mille oh et à et à Monaco ils étaient moins je me souviens qu' ils étaient moins j' étais là d' accord ils s~ c' est encore plus petit qu' ici déjà qu' ici c' était |
| BM: | petit déjà qu' ici c' est il y a rien hein |
| LF: | hm ouais non mais c' est pas bien hein |
| BM: | déjà que NNAAMMEE à l' origine euh bon je veux dire euh si il y avait pas eu Brigitte Bardot euh il y aurait rien |
| LF: | ouais laisse tomber hein ah ouais c' est sûr il y aurait rien tout le monde s' en ficherait de NNAAMMEE |
| BM: | voilà il a suffi qu' il y ait Brigitte Bardot et sa chevelure blonde |
| LF: | voilà et tout à changé |
| BM: | et tout à changé |
| LF: | mais je crois que ça commence à devenir un peu has been non NNAAMMEE |
| BM: | je sais pas mais j' ai l' impression enfin euh c'-~ après c' est peut-être juste mon avis à moi mais c' est que des ploucs qui vont là-bas |
| LF: | non oui c' est les ploucs qui vont là-bas de toute façon les gens qui oh j' allais dire une expression pas terrible mais les gens qui sont voilà qui qui ont envie de se montrer |
| BM: | quoi ouais c' est c' est c' est un peu à la comment il s' appelle M~ Mickael Vendetta là oui |
| LF: | c' est ouais c' est ça |
| BM: | c' est oui c' est c'~ c' est c' est des gens euh ils veulent se montrer mais euh m~ mais au final |
| LF: | des ploucs voilà c' était c' était le bon mot |
| BM: | ils ils y ils ratent leur truc parce que enfin quand tu vois quelqu' un qui se montre à NNAAMMEE tu te dis ok il a raté sa vie |
| LF: | ouais c' est ça ah moi j' avais euh ben quand j' étais au lycée j' allais au lycée de NNAAMMEE parce qu' il en avait pas à à NNAAMMEE et euh donc je cotoyais les NNAAMMEE et euh c' était ils sont insupportables ils sont insupportables je je a~ j' avais horreur de ça il y avait un déjà il s' appelait NNAAMMEE |
| BM: | j' étais amoureuse d' un NNAAMMEE quand j' étais en primaire |
| LF: | c' est vrai hm oh ouais non mais moi je trouvais ça attends il il a mon âge il s' appelle NNAAMMEE en plus il avait un nom de famille qui commençait par de donc déjà tu vois le NNAAMMEE de de je sais pas où bon enfin bref et euh et lui c' était un pur NNAAMMEE mais laisse tomber quoi le pff je me souviens il déjà il s' habillait toujours évidemment chic bidule machin avec des marques euh |
| BM: | B C B G |
| LF: | B C B G et puis euh une fois où je sais plus pourquoi j' avais pas de monnaie alors je vais le voir je fais NNAAMMEE tu as pas tu as pas un euro pour euh pour le distributeur il fait désolé j' ai que des billets de cinquante et il est parti je dis d' accord |
| BM: | oh c' est trop |
| LF: | bon j' étais je fais c' est pas vrai sans déconner |
| BM: | on vit pas dans le même monde |
| LF: | on vit ouais c' est ça on a pas les mêmes valeurs moi j' ai pas de pièces d' un euro qu' est-ce que tu crois j' ai que des billets de cinquante |
| BM: | oh ça me rappelle quand j' étais quand je travaillais à l' office du tourisme tu sais des des des il il y a un jour il y a quelqu' un qui m' a donné un billet de cinq cents mais mon coeur il s' est accéléré |
| LF: | quoi déjà c' est la première fois que t' en touche un |
| BM: | non c' est la première fois que j' en touchais un j' étais là genre |
| LF: | ah mon dieu est-ce que tu te rends compte toute la valeur qu' il y a dans ce billet il faut que je le fasse tomber il faut pas que je |
| BM: | j' en ai pour genre quatre mois de loyer |
| LF: | c' est ça ça fait peur |
| BM: | non j' en ai pour un mois de loyer c' est ça |
| LF: | un mois ouais un mois ouais |
| BM: | un mois |
| LF: | mais euh ouais ça j' ai j' ai jamais vu je crois de billet en vrai je veux dire de billet de cinq cents ah si non non c' était un billet de cent c' est et un de deux cents une fois je l' avais gagné alors là j' étais fière de moi hein |
| BM: | où ça au Casino |
| LF: | non euh j' avais j' avais bossé je faisais je crois que c' était oui |
| BM: | ah ils te payaient en billets j' aime pas ça |
| LF: | non moi non plus ça fait un peu sous le manteau j' aime pas mais j' avais pas le choix c' est euh c' était pour euh juste nettoyer des villas à NNAAMMEE toujours et euh ouais ils m' avaient filé euh deux cents euros je crois pour la semaine et euh d' accord oh le billet mais du coup en fait je trouve quand tu as quand tu as le billet et que tu le dépenses ça te donne mal au coeur tu sais le moment où tu donnes ton billet de deux cents euros |
| BM: | tu fais je veux le garder c' est fait pour être dépensé mais je veux le garder |
| LF: | oui |
| BM: | ouais mais du coup euh non mais ça fait ça fait un peu mal au coeur mais le le billet de cinq cents mais du coup le billet de cinq cents le problème c' est euh je vais je vais voir mon supérieur avec et je lui dis euh il y a quelqu' un qui m-~ est en train de me payer à bon même si c' était euh quatre cent quatre-vingt et quelques euros avec un billet de cinq cents elle me regarde elle fait non mais on on prend pas les billets de cinq cents il y a personne qui prend les billets de cinq cents |
| LF: | il y a personne qui prend les billets de cinq cents c' est ç-~ ça ça sert à rien les billets de cinq cents |
| BM: | je me je sais même si d~ d-~ dans les trucs genre banques les trucs comme ça ils prennent les billets de cinq cents parce que ça craint |
| LF: | quoi ouais mais ils les j-~ ouais je crois qu' ils les prennent pas il y a que les Allemands qui s' en servent il me semble |
| BM: | ah ouais m-~ je sais même pas si dans les enseignes de luxe on les prend hm je pense |
| LF: | pas ouais non mais moi je crois qu' on m' avait raconté ouais que c' est p-~ ça sert à dans aucun pays à part pour les Allemands qui ont pas les chèques |
| BM: | hm ils ont pas de chèques |
| LF: | donc euh non ils ont espèces ou carte je crois |
| BM: | quoi que tu me diras je paye pas souvent par chèque à part chez le médecin |
| LF: | ouais non moi non plus mais du coup comme ils les ont pas des fois ils peuvent |
| BM: | pas |
| LF: | hm dépenser des je sais pas quoi donc ils sont obligés d' avoir un billet |
| BM: | ouais pour ceux qui ont pas enc~ pour pour les pour les pour les gamins qui ont pas encore des cartes bleues |
| LF: | voilà |
| BM: | hm oh tu donnerais un billet de cinq cents à ton gosse |
| LF: | pff ben si c' est un NNAAMMEE tu peux hein |
| BM: | si c' est un tropézien |
| LF: | on a l' autre là qui s' amène avec ses billets de cinquante pour payer ses cocas |
| BM: | ses oh l' horreur mais c' est comme je me rappelle une fois c' est quand j' étais partie à j' étais partie à la gare T G V euh et et il était genre sept heures du matin quand j' ai pris la navette pour aller jusqu' à la gare T G V et un un billet c' est euh trois euros soixante un truc comme ça hm et euh donc j' avais que un billet de vingt il me semble et donc j' arrive euh au je j' arrive pour payer mon billet au chauffeur et je lui donne le billet de vingt il me regarde et tu sais il avait l' accent marseillais quand tu te fais engueuler avec l' accent marseillais tu as un peu l' impression qu' ils vont te taper tu sais |
| LF: | ouais je ils font peur les Marseillais quand ils sont en colère |
| BM: | il me fait euh pardon mais bon là là je suis ok mais quand même tu aurais pu retirer de l' argent avant hein parce que euh là avec euh avec ton billet de de vingt là que tu crois que j' ai que tu crois que j' ai de la monnaie |
| LF: | tu crois que j' ai la monnaie toi tu as vu tu as vu ça |
| BM: | où attends il est sept heures du matin j' ai j' ai commencé je viens juste de commencer j' étais là mais les navettes elles commencent à quatre heures et demie quand même |
| LF: | ouais oh non mais les Marseillais hein |
| BM: | et j' étais là il va me taper la prochaine fois j la prochaine fois je prends de l' argent la prochaine fois je prendrais moins |
| LF: | il va me taper j' ai peur ouais non mais ça m' énerve ça les gens qui je veux dire ils sont payés pour ça on leur donne l' argent pour faire une prestation et ils quand même ils ils ont quand même le culot de se plaindre qu' on ait pas la monnaie quoi c' est c' est bon |
| BM: | quoi mais tu sais que c' est c' est chiant quand on n' a pas la monnaie par exemple quand je travaillais à l' office de tourisme c' était assez souvent qu' on n' avait pas la monnaie parce que bon on n' avait pas énormément de monnaie |
| LF: | oui ben oui |
| BM: | je sais pas exactement comment ça se passe comment ils renflouaient en monnaie et |
| LF: | tout oui non mais ouais bien sûr mais |
| BM: | et du coup mais les gens ils venaient pour acheter des cartes on était là vous vous avez pas exactement l' à-point non bon ben vous avez pas de carte non s' il vous plaît |
| LF: | non mais je comprends l' office du tourisme tu vois c' est pas un truc euh exclusivement fait pour ça quoi mais dans un bus je veux dire un bus euh c'~ c' est le principe du truc de donner de l' argent au chauffeur ils sont censés avoir de la monnaie donc euh hm c' est un peu bizarre mais |
| BM: | bon donc ben du coup euh voilà je me suis fait un peu un peu remonter les bretelles par le monsieur avec l' accent marseillais oh ouais ça fait peur en plus quand il te parle avec l' accent marseillais |
| LF: | par le monsieur marseillais ouais mais de toute façon les Marseillais ils ont toujours l' air énervé |
| BM: | mais moi je sais que maintenant enfin vu que ça fait environ dix ans que j' habite dans le Sud quand je m' énerve j' ai l' accent ça craint |
| LF: | moi aussi c' est quand le ton monte que ça vient normalem~ quand je parle normalement ça va mais quand euh |
| BM: | oui quand je commence à m' énerver j' ai l' accent du coup maintenant que mes parents ils habitent dans le Nord si je m' énerve contre eux genre dans un restaurant ou quoi je sûre tout le monde va croire que je suis une super mauvaise fille ou un truc comme ça je tape mes parents non j' ai juste l' accent marseillais |
| LF: | ouais non voilà c' est tout et ça te donne un air euh ouais |
| BM: | ça te donne un air méchant |
| LF: | un air méchant ouais |
| BM: | ça donne un air euh je vais taper tout le monde un peu un un air vraiment énervé quand tu vois les les Marseillais qui conduisent euh c' est vraiment quand ils commencent à avoir l' accent c' est que tu as vraiment peur pour ta voiture |
| LF: | hm ouais tu as peur pour ta voiture ouais surtout que les Marseillais en voiture euh pff c' est des ils me font peur hein en voiture les Marseillais |
| BM: | mais plus tu v plus tu vas dans le Sud euh plus ça craint |
| LF: | pff oui c' est ça en gros c' est ça plus tu vas dans le Sud plus ça craint ouais non mais j' aime pas et puis tu le sens tu sais quand je vais à Marseille je le sens sur l' autoroute quand je suis près de Marseille parce qu' on commence à te doubler à droite à gauche à klaxonner à pas mettre les cligos euh |
| BM: | oui c'~ c' est le soleil je sais pas ils disent le soleil c' est bon pour le moral mais wouh |
| LF: | ça s' applique pas Marseille ça |
| BM: | ça me rappelle je te l' avais raconté la dame quand je travaillais à l' office du tourisme qui avait peur d' aller à Marseille non je te l' ai pas raconté vu ta |
| LF: | tête non ça me dit rien |
| BM: | donc euh il y a une dame qui est venue à l' office du tourisme mais elle venait de Chicago hein quand même je tiens à dire Chicago c' est pas connu pour être la cit-~ la ville la plus sûre du monde |
| LF: | sûre du monde c' est clair |
| BM: | et donc euh elle arrive et elle me fait euh c' est quoi la plage la plus proche de NNAAMMEE je fais euh ce sera une plage à Marseille dans ce cas-là vous avez plusieurs plages à Marseille et ce sera là-bas et donc elle me regarde mais l' air terrifié tu vois mais vraiment terrorisé et elle me dit mais mais Marseille vraiment Marseille mais et et euh c'-~ c'~ c' est c' est ça craint comme ville elle parlait anglais hein ça craint comme ville Marseille |
| LF: | ah ouais |
| BM: | je veux dire euh il y a j' ai entendu dire que la semaine dernière il y a quelqu' un qui s' est fait tuer à Marseille |
| LF: | ah ouais |
| BM: | et et là déjà je commençais à avoir du mal à re-~ me retenir de rire parce que bon Marseille je veux dire c' est vrai que c' est pas la ville la plus sûre de France loin de là mais c' est ça j' y j' y vais je suis encore vivante euh |
| LF: | oui non c' est sûr mais bon ça va ça vaut Chicago hein euh ben ouais moi aussi voilà faut c' est sûr il faut pas se balader la nuit toute seule dans une ruelle malfamée mais euh ça viendrait à l' idée de qui ouais non non non même pas tu imagines non même pas tu penses |
| BM: | ça va dans le quartier nord tu sais ben nord ou n' importe quoi mais et donc euh donc après euh elle me regarde et elle fait mais je peux y aller en taxi je veux dire l~ pour aller à Marseille la navette elle me laisse où et moi je lui dis euh la navette elle vous laisse euh à la gare NNAAMMEE euh donc c' est la gare de Marseille elle fait et je peux aller de la gare NNAAMMEE à la plage en taxi sans sortir du taxi |
| LF: | ah jusqu' à la plage |
| BM: | jusqu' à la plage |
| LF: | jusque dans le sable |
| BM: | voilà dé~ déjà bon c' est le principe d' un taxi en général euh tu sors pas du taxi avant qu' il soit arrivé à destination |
| LF: | oui ben oui |
| BM: | je la regarde ben oui mais j' avais trop de mal à pas rigoler quoi parce que c' était c' était hilarant je veux dire |
| LF: | ça fait l' Américaine euh complètement effrayée |
| BM: | voilà elle vient de Chicago en plus |
| LF: | bon ouais je veux dire euh c' est bon c' est sûr que Marseille bon voilà c' est faut faire attention mais bon ça va pas la peine de flipper |
| BM: | je sais que je suis pas une fan de Marseille mais bon je suis j j' aime j' aime pas Marseille j' aime pas Paris en fait |
| LF: | non moi non plus j' aime pas Marseille pour ça mais oui voilà c' est |
| BM: | comme c' est euh si je veux un job je vais sans doute v-~ devoir aller dans l' une ou l' autre des deux villes mais euh pff c' est pas des villes que je porte dans mon coeur hein |
| LF: | hm ouais non moi non plus franchement non je suis bien à NNAAMMEE |
| BM: | moi je suis très bien à NNAAMMEE j' aimerais bien rester passer ma vie à NNAAMMEE |
| LF: | ouais non j' aimerais bien rester ici quelques temps ouais |
| BM: | mais c' est cher NNAAMMEE |
| LF: | c' est cher ouais |
| BM: | là ça va qu' on est étudiantes et tout qu' on peut prendre un studio mais après que va falloir passer euh à la vraie vie avec un vrai appartement |
| LF: | ouais c' est ça un vrai appartement et tes sous à toi et ça va faire un changement hein |
| BM: | mais j' aime bien NNAAMMEE franchement euh je comprends pourquoi il y a des gens qui qui travaillent à Marseille et qui restent à NNAAMMEE quoi |
| LF: | parce que hm mouais je comprends aussi franchement franchement je comprends |
| BM: | pareil |
| LF: | mais Marseille ça me donne pas du tout envie mais tu sais presque limite à choisir je me demande si je préfèrerais pas Paris hein |
| BM: | et moi Marseille je trouve ça moche enfin tu sais quand tu |
| LF: | c' est moche il y a rien à visiter |
| BM: | ah quand tu enfin toi tu as une voiture mais quand tu descends de quand tu descends de la de la gare et que tu vas de et que tu vas de la gare au port c' est vraiment pas beau |
| LF: | ouais non c' est pas beau |
| BM: | le vieux port bon mouais ça dépend de quel côté c' est tu es si tu es du côté des cafés c' est pas joli parce que les cafés ça gâ- ça gâche le décor si c' est de l' autre côté ça va |
| LF: | ouais |
| BM: | la Bonne-Mère ouais c' est joli |
| LF: | ben voilà la Bonne-mère c' est le truc à voir quoi mais il y a que ça voir |
| BM: | quoi ouais les calanques |
| LF: | les calanques voilà mais c' est c' est plus Mar-~ enfin si c' est Marseille mais c' est pas la ville |
| BM: | ouais faut s' éloigner des des grands sentiers |
| LF: | mais c' est pff voilà je me dis à choisir autant aller à Paris quoi au moins là-bas il y a des choses à voir des choses à faire |
| BM: | mais j' aime pas Paris non plus je veux dire j' y vais au à peu près deux trois fois par an parce que j' ai une copine qui vit là-bas puis en général je vais à des concerts ou |
| LF: | quoi |
| BM: | hm et donc elle vit pas Paris même elle vit à NNAAMMEE NNAAMMEE c' est quand même la banlieue chic de Paris hein |
| LF: | mouais |
| BM: | chic NNAAMMEE c' est chic et euh |
| LF: | mouais ça sonne chic |
| BM: | c' est chic mes mes parents ils ont habité dix ans en banlieue parisienne quand je leur ai dit euh elle habite à NNAAMMEE ils m' ont regardé genre waouh tu as des amis qui habitent là-bas oui j' ai aussi des amis en H E C des amis |
| LF: | waouh waouh |
| BM: | j' ai des amis qui ont rien à voir avec moi bah oui |
| LF: | je sais pas pourquoi je les ai rencontrés |
| BM: | voilà et du coup euh à chaque fois que je vais chez elle mais je passe mon temps dans le métro c' est horrible comme vie |
| LF: | ouais |
| BM: | déjà |
| LF: | tu tu tu tu es tout le temps dans le métro ouais |
| BM: | tu es tout le temps dans le métro tu es dans le train de banlieue puis après tu sors du train de banlieue tu vas dans le métro et j' aime pas le métro ça pue en plus le métro |
| LF: | ah ouais |
| BM: | le métro parisien c' est construit puis c' est il y a des rats |
| LF: | ça pue c' est sale ouais il y a des rats il y a que des gens qui tirent la tronche |
| BM: | c' est construit dans un marais ça pue ça pue le marais |
| LF: | ben ouais c' est c' est c' est voilà c' est un marais donc ça pue |
| BM: | c' est ça c' est un marais donc ça pue et puis pff tu as des gens qui tirent la tronche et quand on te regarde alors je sais pas si tu vois quand quand tu es dans le Sud tout le monde se regarde dans la rue |
| LF: | hm ouais |
| BM: | quand tu es à Paris et qu' il y a quelqu' un qui te regarde tu commences à te faire une espèce de psychose |
| LF: | ouais tu as peur |
| BM: | pourquoi il me regarde |
| LF: | pourquoi il me regarde qu' est-ce qu' il veut |
| BM: | qu' est-ce qu' il me veut je fais mais il va m' attaquer |
| LF: | ouais c' est trop ça |
| BM: | alors qu' ici mais mais ici quand on te regarde ah ben normal euh pas de problème euh si on te regarde un peu a~ avec insistance tu te demandes ou alors tu es très belle aujourd' hui en général c' est pas le cas ou alors tu as ta braguette ouverte |
| LF: | ou alors voilà tu as quelque chose tu as un bouton ou |
| BM: | c' est en général c' est que tu as ta braguette ouverte je me rends compte que |
| LF: | ouais ouais aïe aïe aïe pour un mec ça peut passer même si c' est un peu la loose mais pour une fille euh c' est juste pas envisageable |
| BM: | quoi faut mettre des robes |
| LF: | faut mettre des robes mais en hiver tu as froid |
| BM: | mais ça m' arrive souvent en plus d' avoir la braguette ouverte c' est-à-dire c' est pas quelque chose à dire pendant un enregistrement mais ça m' arrive ça m' arrive souvent d' avoir la braguette ouverte parce que j' ai des j' ai des shorts qui sont euh je sais pas si euh je crois qu' ils sont trop petits parce que euh ils sont trop petits je peux les enlever sans enlever le bouton et la fermeture et et la la braguette elle s' ouvre toute seule donc j' ai je je je suis tout le temps avec la braguette ouverte |
| LF: | ouais pff |
| BM: | quand j' ai ces shorts-là hein pas tout genre pas pas avec tous mes shorts hein |
| LF: | oui pas tout le temps |
| BM: | bé |
| LF: | pas tout le temps ouais |
| BM: | non |
| LF: | non ouais non non moi j' ai plus ce problème depuis quelques mois vu que je porte plus de jeans depuis au moins trois quatre mois |
| BM: | ben je porte pas de jeans euh pas trop vu que j' aime pas les pantalons |
| LF: | ouais |
| BM: | mais euh |
| LF: | moi les seuls trucs j' ai avec braguette c' est les jeans ouais jeans et euh j' ai un short aussi qui en a mais je le mets pas trop en ce moment |
| BM: | mais vu que j' ai une collection euh j' ai une grande collection de mini shorts voilà |
| LF: | hm ouais donc forcément |
| BM: | mais d' ailleurs je suis contente parce que là mon job en ce moment je peux m' habiller comme je veux je viens en mini short ils me disent rien |
| LF: | ouais pas comme à l' office du tourisme |
| BM: | pas comme à l' office du tourisme NNAAMMEE euh les shorts même avec les collants ça va pas aller |
| LF: | ah bon je mets quoi alors euh je je meurs de chaud c' est ça |
| BM: | ah ben pantalon euh au bout d' un moment je me suis rendu compte que les jupes euh c' était tolérable |
| LF: | en plus ça va tu es derrière un bureau c' est pas comme si on voyait tes jambes toute la journée |
| BM: | voilà enfin si tu te lèves pour aller chercher des documents euh |
| LF: | ouais voilà mais bon ben c' est bon c' est pas obscène non plus c' est un short c' est |
| BM: | bon puis on pff voilà enfin enfin euh je cache je cache ce qu' il y a d' important à cacher |
| LF: | quoi voilà bon je veux dire c' est le principal hein |
| BM: | je suis pas nudiste euh tu sais j' arrive pas sans T-shirt la fille qui arrive genre les seins à l' air et |
| LF: | tout oui voilà hein déjà coucou ouais tu sais mais non mais moi je comprends pas c' est bon un short ça va c' est pas ça va je veux dire tu arriverais avec une mini-jupe euh peut-être il y aurait quelque chose à redire mais un short |
| BM: | oui surtout voilà c' est surtout j' ai j' ai du mal à comprendre parce que bon je comprends ça fait un peut-être un peu vacances ou quoi short mais j' ai du mal à comprendre parce que finalement un short je trouve ça euh il y a moins de de risques d' accident qu' avec une jupe au final |
| LF: | ben oui pourtant la jupe c' est plus accepté dans les pour les femmes |
| BM: | ouais ouais |
| LF: | comprends |
| BM: | pas parce que un short tu peux t' asseoir un peu comme tu veux ça va |
| LF: | il y aura pas d' accidents |
| BM: | il y aura pas d' acc |
| LF: | une jupe euh tu sais pas hein |
| BM: | une jupe faut croiser les jambes |
| LF: | ah ouais faut croiser toute la journée |
| BM: | c' est après tu as des fourmis dans les jambes |
| LF: | ouais c' est horrible |
| BM: | hm je me rappelle une fois j' avais tellement de fourmis dans les jambes que je que je me suis levée je suis tombée par terre le matin |
| LF: | pff ah oui ça m' est arrivé une fois t~ t ta ta jambe te porte plus ouais |
| BM: | ah c' était pas mais oui euh enfin non c' était pas oui c' était pas le jour où j' avais des fourmis ça c' était vraiment ma jambe elle me portait plus je me suis levée je suis tombée par terre et je |
| LF: | ouais pouvais pas me relever pendant un petit moment j' étais obligée de me trainer par terre en fait ça m' est arrivé une fois c' est horrible |
| BM: | je j' ai eu peur j' ai eu la peur de ma vie enfin je me suis dit imagine tu as perdu le euh tu as tu as perdu euh mes jambes euh elles vont |
| LF: | ah ça fait peur hein elles vont plus jamais revenir ah quelle horreur |
| BM: | tu vas plus pouvoir jamais march-~ enfin tu vas plus jamais pouvoir marcher sur tes jambes j' ai j' ai eu trop peur |
| LF: | ouais ah non c' est clair moi aussi je me suis fait une psychose ce week-end parce que euh je sais plus quand c' était samedi soir j' ai passé la soirée avec des talons et bon les talons j' en mets pas très très souvent et euh dimanche en fait en me levant j' avais des fourmis euh sous le pied en fait sur toute la partie du pied et euh mais ça partait pas donc en général ça finit par partir je me disais mais ça part pas comment je vais faire est-ce que je vais perdre des orteils comment ça se passe |
| BM: | hm hm hm hm hm perdre des orteils |
| LF: | oui je savais |
| BM: | pas hm |
Arbres syntaxiques
1: ah ça fait bizarre
2: ah oui ça fait bizarre
3: ça fait bizarre
4: ouais
5: c' est pas naturel
6: oui pas du tout
7: mais bon c' est pas grave
8: bon alors comment ça été le boulot cet aprem
9: c' est pas
10: ça a été bien il y avait beaucoup moins de monde que ce matin franchement il y avait vachement moins de monde
11: ah ouais
12: ah parce que
13: quand je suis venue tout à l' heure euh euh wow
14: c' était c' était le grand rush
15: c' était le stress
16: il y avait tout le monde qui arrivait au moment où tu es venue
17: mais euh pff cet après-midi ça allait mieux ben du coup
18: il y avait personne du coup
19: il y a
20: ouais il y avait personne cet aprem
21: du coup il y avait personne
22: ah du coup tu as pas travaillé
23: enfin si mais
24: si j' ai travaillé
25: mais j' ai été
26: tu es obligée de rester
27: j' étais pas stressée comme tout à l' heure
28: où j~ tu étais là oui
29: bonjour comment vous vous appelez oups
30: oui tout à l' heure c' était c'
31: ouais tout à l' heure c' était un peu fou hein
32: oui c' était pff
33: mais non mais du coup là pfou il fait chaud là dans cette salle
34: ouais il fait un peu chaud
35: du coup euh non ben il y avait pas grand monde du coup
36: j' ai fait des des du travail de secrétaire
37: mm travail de secrétaire
38: bon ça va
39: genre j' ai appelé des gens
40: comme c' est vu c' est des portables étrangers ben
41: c' était pas possible de les appeler parce que enfin je sais pas
42: c' était tu sais des Allemands
43: apparemment ils ont pas de répondeur
44: ah ouais
45: ah bon oui c' est ça ça sonnait euh
46: normalement tu sais la tonalité du téléphone
47: puis après ça sonnait occupé tu-tu-tu-tu
48: ah bon
49: ah oui pendant des heures ça sonnait occupé
50: tu
51: ah c' est horrible ça
52: mais il y a des gens des fois en France qui ont pas le répondeur
53: eh ouais mais c' est l' enfer tu sais
54: ça fait
55: tut tut et puis tu attends
56: et tu dis ça va jamais s' arrêter
57: pourquoi il y a pas de répondeur
58: ouais et effectivement ça s' arrête jamais hein si tu si tu restes
59: ah mais c' est a~ avec des portables non que
60: avec des fixes
61: non c' est pour des fixes les fixes
62: ah ouais non les portables il y a toujours un répondeur je pense ouais
63: dans ce cas-là je crois que c' était leur portable
64: donc euh
65: ah ouais c' est chaud quand même
66: j' étais là
67: bon ben tant pis
68: tant pis c' est pas grave
69: elles vont pas savoir que elles peuvent pas aller à la sortie
70: voilà eh ben tant pis pour vous hein
71: écoute il y a une sortie
72: il y a une sortie pour les étudiants Erasmus
73: et pas que
74: les étudiants Erasmus d' ailleurs
75: tous les étudiants internationaux
76: ah mais nous
77: non
78: hm
79: ah nous non nous non nous non il y a une sortie
80: et euh comment dire normalement je pourrais peut-être y aller
81: tu vois vu que je travaille que faut des accompagnateurs
82: mais en fait j' ai pas envie de prendre le bus
83: mouais
84: ah tu as pas envie de prendre le bus
85: tu aimes pas le bus
86: j' aime pas le bus
87: j' aime pas le bus à part
88: la nuit c' est dangereux
89: mais j' aime b-
90: tu sais normalement c' est l' inverse
91: mais j' aime bien prendre les transports en commun la nuit
92: sinon j' ai peur ah bon j' ai peur en voiture
93: j' ai peur en avion
94: oui
95: non mais c' est vrai que je comprends le le j' aime bien la voiture la nuit quand c' est pas
96: moi qui conduis parce que quand c' est moi qui conduis ça m' énerve
97: ouais je sais pas parce que je conduis
98: pas oui c' est sûr non
99: mais moi c' est vrai
100: j' aime bien ouais la voiture de nuit mais le bus de nuit euh ou de jour
101: je m' en fous
102: si je sais pas quand je vivais à NNAAMMEE du coup des fois je j' allais à Londres
103: et je retournais à à NNAAMMEE la nuit
104: puis je sais pas j' aime bien avec genre du jazz et tout en écoutant du jazz sur le I sur l' I-pod
105: j' aime bien en écoutant du jazz
106: c' est en écoutant du jazz
107: c' est la précision qu' il fallait retenir
108: oui
109: du jazz jazz électronique
110: ou enfin un truc sympa écouter la nuit
111: ouais non non c' est sympa non
112: mais moi le bus ben j' ai-~ moi j' aime bien le bus hein
113: ça me plaît bien
114: mais bon là je suis plus obligée de le prendre
115: mais j' ai j' ai peur que il y ait des gens qui soient malades dans le bus
116: ah bon et le métro ça fait pareil
117: ouais
118: remarque le métro on l' a
119: pas le le beaucoup ici le métro quand je vais à Paris j' ai peur de me faire voler mes affaires
120: ah oui non mais c' est particulier le métro de Paris
121: je suis en train de serrer mon sac contre moi pour pas me faire voler mes affaires
122: ah ouais moi aussi je mets toutes les fermetures de mon côté
123: tu sais
124: pour bien les tenir
125: ah ouais non ah le bus euh non euh le métro à Paris c' est c' est pas possible hein
126: en plus que maintenant que mes parents ils ont déménagés à NNAAMMEE quand je vais à Paris je vais euh je prends toujours le métro en allant d' une gare à une autre
127: ouais
128: et euh c' est c' est la ligne
129: quatorze
130: attends c' est une ligne où il y a comment dire des grandes portes t~
131: ah en fait c' est
132: il y a des grandes portes en verre
133: et tu peux pas descendre sur la voie
134: c' est un
135: je crois que c' est un tru-~ dispositif anti-suicide
136: enfin bref oui je t' assure
137: ah oui hm anti-suicide
138: et et je sais que quand je vais les voir je suis là
139: j' emmène pas mon ordinateur
140: j' ai trop peur
141: ah ouais non
142: ah ouais non non c' est pas possible
143: mais ils ont ça aussi à Paris aussi des fois
144: j' ai vu hein des des trucs en verre ouais
145: oui
146: sur certaines lignes euh
147: les les les lignes anti-suicidaires
148: anti-suicide c' est charmant
149: c' est charmant
150: moi j' aurais plutôt dit euh les trucs pour éviter de se casser la figure sur les les sur les sur les lignes
151: mais bon
152: anti-suicide pourquoi pas anti-suicide
153: mais je pense que c' est anti-suicide
154: ou alors c' est peut-être pour éviter que
155: les gens ils
156: ah c' est horrible
157: ouais je pense aussi
158: les gens ils poussent et que c' est horrible
159: enfin tu imagines te faire pousser
160: ah te faire pousser sur la voie
161: oh quelle horreur
162: quelle horreur oui c' est horrible ouais
163: ç-~ ça me fait toujours peur
164: tu sais genre j' adore le train
165: oui le train ça va j' ai pas peur en train
166: hm et euh et je sais que quand le train il arrive en général je me recule bien loin parce que j' ai trop peur
167: ah ouais ouais moi aussi je me recule bien eh
168: j' aime pas ça
169: on sait jamais imagine même si c' est pas volontaire que quelqu' un te bouscule
170: ou
171: quoi c' est
172: ouais sans faire exprès
173: oh quelle horreur c' est horrible
174: ça va être peut-être g-~ un peu gore pour l' enregistrement
175: ça va être un peu gore ouais
176: mais bon qu' est-ce que tu veux
177: j' y vais euh mm
178: quand j' étais au collège il y a quelqu' un qui s' est suicidé en-dessous d' un train
179: c' est horrible
180: et le truc c' est qu~ c' est hi
181: ah ouais
182: ah ouais non mais c' est horrible
183: parce que j' avais le père d' un de mes copains qui était pompier hein à l' époque
184: et apparemment c' est bien dégoutant
185: ah oui ça doit ê~
186: ah mm ah tu me donnes des images horribles dans la tête maintenant
187: ouais désolée
188: ah ouais non c' est horrible
189: mais du coup euh non j' aime bien le train
190: j' adore le train
191: je je je je je suis déprimée de pas avoir pris le train quand je étais en Angleterre
192: ah ouais non le train c' est sympa hein
193: moi j' aime
194: bien ouais je suis une une une grande partisante du T G V
195: ah oui le T G V
196: non je crois que c' est le moyen de transport que je préfère aussi le train
197: ah ouais ouais
198: ouais
199: le bateau j' ai peur j' ai vraiment peur
200: c' est je refuse de monter dans un bateau quasiment
201: oui
202: ah ouais
203: ouais à part les bateaux-mouches
204: ah et les bateaux-mouches ça va ça peut pas aller très loin
205: ah moi les bateaux j' ai le mal de mer
206: donc euh c' est vite
207: ah réglé ben
208: moi justement j' ai peur d' être avec des gens qui ont le mal de mer
209: ah oui je compr-~ oui d' accord
210: mais je comprends
211: oui
212: franchement ouais mais non
213: mais une fois j' ai fait euh
214: j' étais avec ma mère
215: elle me fait viens euh
216: j' ai un ami qui a un voilier tout on va s' éclater
217: alors
218: moi
219: sur le coup bon
220: ouais on y va
221: oh là là j' ai eu envie de vomir pendant les quatre heures où on était sur le bateau
222: et je peux te dire que quatre heures c' est long quand tu as envie de vomir
223: ah oh quelle horreur
224: ma mère elle était là
225: regarde la ligne d' horizon
226: ça change rien c' est le seul moment où c' est allé mieux
227: c' est quand j' ai posé le pied par terre hein oh
228: ah ouais non hein c' est c' est horrible
229: c' est horrible
230: tu pourrais
231: mais justement c' est ce que je me suis toujours demandé
232: est-ce que
233: les gens qui vivent sur des péniches
234: oui
235: ils ont peuvent avoir le mal de mer
236: ah c' est pas de pot pour eux hein euh
237: parce que
238: du coup
239: en général par exemple je vois à Avignon
240: il y avait il y a il y a pas mal de gens qui vivent euh genre au bord du Rhône en fait
241: ouais
242: sur des péniches mais je me demande dans ce cas-là
243: c' est un fleuve
244: donc est-ce qu' on peut avoir le mal de mer sur un fleuve déjà
245: ben en principe je crois le mal de mer
246: c' est à cause des vagues
247: non je sais
248: pas du tout parce que à cause des vagues le bateau il tangue
249: je sais pas parce que justement mon mon grand-père m' a dit qu' il euh mon grand-mère
250: il est il est né en NNAAMMEE en fait
251: et il m' avait dit euh hm que euh mm
252: il a fait genre plusieurs traversées que c' était à la traversée la plus calme en fait que les gens étaient malade
253: ah ouais
254: ouais et que un autre jour c' était une traversée où il y avait carrément une tempête
255: et que
256: personne avait été malade
257: donc je sais pas qui rend les gens malade
258: non moi non plus je sais
259: pas c' est comme le le mal de voiture le mal des transports en voiture
260: ouais
261: je crois que c' est une histoire d' oreille interne que ton cerveau il réalise pas que tu que tu avances
262: donc voilà
263: voilà et ton cerveau il comprend pas que tu es pas en train d' avancer
264: alors que le paysage il avance ou un truc comme ça
265: que tu avances mais que tes yeux te disent que tu avances ouais
266: c' est ça
267: ouais c' est pour ça
268: ouais
269: que ça te fait
270: je sais pas j' ai pas le mal des voitures
271: oh ouais moi je ça arrive des fois de le mal de voiture dans les virages
272: c' est quand il y a de beaucoup de virages très régulièrement euh
273: là ça ça ça ça tourne
274: ah ouais ça tourne
275: ça tourne
276: et ça fait pas du bien
277: mais c' est un problème d' oreille interne non ouais
278: ben moi mon frère il lui est arrivé un truc de fou une fois il était euh
279: il a eu un problème d' oreille interne
280: mais euh il y a rien qui a déclenché le truc
281: enfin je veux dire il était pas sur un bateau
282: il était pas il était dans son lit
283: et en fait d' un coup son oreille interne lui c~ a commencé à lui dire n' importe quoi
284: mais ça arrive des fois aux gens qui sont fatigués
285: ou je sais pas quoi
286: en fait
287: hm hm
288: t
289: vas-y continue
290: hein
291: vas-y
292: mais du coup ouais il avait un problème d' oreille interne
293: il arrivait plus à avoir conscience qu' il était allongé sur son lit du coup
294: il croyait qu' il était en
295: il savait qu' il était dans son lit mais son oreille interne lui disait qu' il était en train de tomber
296: ouais mais ça t' arrive pas des fois
297: tu as pas l' impression que tu tombes quand tu es dans ton lit ou que ton lit il comment dire il bascule c' est ou
298: si si si si quand tu es sur le point de t' endormir non quand tu es bien bien endormie
299: même pas pas des fois
300: des fois je suis là
301: et j' ai l' impression que mon lit il bascule il bascule
302: il bascule et je me dit ouh qu' est-ce qui se passe
303: ah ouais moi ça m' arrive des fois
304: je suis tranquille comme ça
305: et puis d' un coup je fais je croyais que je tombais
306: mais
307: en fait
308: non tu te rattrapes
309: voilà mais je pense que c' est ça
310: ouais c' est un un petit le truc
311: c' est qu' à mon frère ça lui est arrivé ça
312: ça duré pendant toute la nuit
313: quoi hi tu sais tu sais pendant toute la nuit
314: il avait l' impression que son lit ça flottait
315: donc euh
316: ouais c' est ça
317: ah quelle horreur
318: ça c' est c' est ouais il m' a dit que c' était assez horrible du coup il s' est réveillé le lendemain avec des crampes partout parce qu' il a passé la nuit euh aggrippé au matelas en fait
319: ben ouais
320: le pauvre au cas
321: où
322: si il tombait
323: c' est on sait jamais au pire
324: c' est
325: bon je suis bien accroché
326: ah ouais non quand il m' a raconté ça ça m' a fait peur hein
327: mais bon ouais il y c' est un problème d' oreille interne
328: mm hm ouais
329: mais il avait pas
330: enfin c' é~ c' était pas comme en voiture en bateau où tu as envie de vomir et tout c' était juste que il savait plus très bien s' il était debout allongé
331: ah ça doit être bizarre quand même hein
332: euh du coup je sais plus ce que je voulais te dire avant
333: c' est pas est pas grave
334: ah c' est pas grave
335: on a basculé dans
336: le du coup j' ai complètement oublié ça m' est sorti
337: de
338: oh c' est pas grave
339: ça va revenir la tête
340: c' est pas grave
341: ah toi tu vas en sport
342: après je pense si j' ai le courage vais à la salle de sport
343: et je vais courir
344: vu que j' ai pas pu y aller hier tu sais grâce à oui
345: donc je t' avais dit que je te raconterais
346: pourquoi je suis pas-~ la la salle de sport
347: et moi
348: ouais
349: putain tu as du courage hein
350: hm
351: oui on n' est pas amies
352: alors tu vois en général
353: je suis bien de bonne
354: je suis pleine de bonne volonté
355: je me dis euh
356: allez ce soir je vais faire du sport ouais
357: euh et donc euh je vais c' ét-~
358: ça c' était euh ben au mois d' août
359: j' étais partie pour aller faire du sport
360: et je me suis rendue compte que tu sais
361: c' est une salle de sport où pour ouvrir la porte tu as une espèce de de carte magnétique en fait
362: tu tu passes ta carte devant un un espèce de comment dire de détecteur
363: et ça ouvre la porte ça fait tic
364: et la porte elle s' ouvre
365: ouais
366: ouais ouais
367: ouais jusque là ça va
368: seulement je me suis rendue compte euh
369: j' étais quasiment face de la salle de sport ce soir-là
370: et en plus c' était quand il faisait vraiment chaud genre trente degrés ou peut-être même plus
371: plus
372: ah oui plus trente-trois
373: trente-six trente-sept
374: par-là
375: et et je me suis rendue compte que j' avais oublié ma carte de sport
376: donc euh techniquement je pouvais pas rentrer dans la salle de sport
377: donc euh je suis rentrée chez moi
378: parce que ouais oh là là
379: ben ouais
380: du coup
381: j' avais rien d' autre à faire
382: et j' ai j' ai bien fait de pas y aller parce que je suis rentrée chez moi
383: et
384: rien que le un quart d' heure que j' avais passé dehors c' était pff
385: ouais à marcher c' est ouais c' était pendant les l-~ l-~ ouais les dix quinze jours en août là où il a fait vraiment vraiment chaud
386: ouais voilà
387: ah j' en pouvais plus moi hein
388: ouais
389: ben c' est quand on était allées à la piscine d' ailleurs pendant cette euh période-là
390: on était allées à la piscine euh
391: c' était plus euh genre vers quand on ouais
392: quand on était allées au parc que là il faisait vraiment chaud
393: oui oh là là pff oh là là là là qu' est-ce qu' il a fait chaud
394: oh ouais moi je te dis
395: moi quand j' ai j~ pendant cette période-là euh j' ai passé euh les trois quarts de mon
396: t-~ tu étais malade après-midi oui
397: j' étais malade
398: déjà normal tu sais
399: mais c' est horrible n' empêche la chaleur quand tu es malade
400: c' est encore pire
401: je sais
402: donc du coup je passais mon temps sur le carrelage
403: c' est plus frais
404: c' est le seul endroit frais d-~ chez moi hm
405: je fermais les stores
406: donc je vivais comme un vampire l' après-midi euh sur mon carrelage là
407: hm hm j' avais l' air bien malin
408: et donc le lendemain je suis retournée à la salle de sport là euh tout était parfait
409: tu sais
410: ouais
411: j' avais tout euh j' ai fait du sport
412: la carte et tout euh tranquille pas de problème
413: jusqu' au moment où je dois ouvrir mon casier
414: parce que tu sais je mets mes affaires dans mon casier que je ferme avec un cadenas
415: ouais
416: j' avais un cadenas avec un code à l' époque
417: ouais
418: et apparemment sans faire exprès quand j' ai fermé mon casier
419: j' ai changé le code
420: tu as changé le c-~
421: oh là là donc là j' ai eu le quand quand j' ai essayé de faire mon code j' ai eu mon grand moment de stress
422: oh là il y a mes clés à l' intérieur du casier
423: oh
424: oh je suis vraiment dans le
425: caca ah ah oui
426: là euh tu sais
427: oh purée
428: et et donc j' ouvre et je me suis rendue compte que
429: alors j' ai de la chance dans mon malheur
430: parce que j' avais mal fermé le casier en fait
431: et donc j' ai pu l' ouvrir sans problème
432: je l' avais pas fermé en fait le casier
433: ouais
434: donc euh
435: quelque part quelque part j' ai de la chance
436: quelque part tu as eu de la chance en oubliant de bien fermer
437: oui
438: et donc euh je sais pas dans cette salle de sport-là
439: mais je suis dans une salle de sport qui est dans la même enseigne euh à NNAAMMEE
440: et euh à NNAAMMEE donc j' y suis allée tout l' été
441: et euh ils disent si vous utilisez
442: votre euh mm
443: comment ça s' appelle votre casier plus de vingt-quatre heures hm
444: on enlève le cadenas avec une pince bref
445: ils te cassent ton cadenas
446: quoi hm
447: ouais
448: et moi je me suis dit euh bon ben il y a pas le
449: tu sais c' est il y a des horaires où il y a personne de ts du comment ça s' appelle ts
450: il hm y a personne qui travaille à la à la salle de sport qui est là en fait
451: c' est c' est laissé libre aux aux adhérents de la salle de sport
452: ouais
453: donc je me suis dit ben tant pis hein euh j' ai personne à qui dire que il y a toujours mon cadenas sur le
454: hm sur le sur le casier que je peux pas l' enlever
455: donc je suis rentrée chez moi
456: je retourne à la salle de sport
457: genre il y a une semaine
458: mon cadenas il était encore sur le casier
459: pff d' accord tout le monde s' en fout
460: je me suis oui
461: voilà je me suis dit ah ben c' est mon cadenas
462: oh il est là il est toujours là
463: il a pas bougé
464: il est là
465: il est là
466: mais je peux pas l' enlever
467: je connais pas le code
468: tu connais pas le nouveau code ouais ben
469: peut-être qu' il est parce que en fait tu l' as mal fermé
470: donc du coup le casier il est resté ouvert
471: le casier il est ouvert
472: mais du coup on peut plus fermer le casier
473: oui on peut plus s' en servir ouais
474: enfin on peut le fermer
475: mais on peut plus le fermer avec le cadenas
476: hm ouais ouais donc du coup euh ça sert plus à rien
477: mais bon ils ont pas jugé utile de l' enlever
478: même plus que
479: voilà
480: donc euh je vois mon je vois mon cadenas
481: chaque fois je me dis
482: ah il est là il me nargue
483: il est là il est là mon cadenas coucou je suis toujours là
484: voilà donc euh et mais du coup cette fois-ci j' ai acheté un cadenas clé
485: ouais ouais ben c' est mieux un cadenas clé
486: bon il faut pas perdre la clé
487: parce que certes puis
488: là je serais dans le
489: caca encore deuxième casier euh bousillé par NNAAMMEE tu sais à la fin
490: tu as tout un tas de casiers avec plein de cadenas
491: encore oui
492: c' est tous les cadenas que NNAAMMEE a a laissé
493: c' est tous les miens c' est tous les tiens collection de cadenas
494: tu sais
495: puis au bout d' un moment il viennent te voir pardon euh
496: c' est vous qui laissez vos cadenas
497: est-ce que vous pourriez arrêter de laisser des cadenas
498: parce que vous comprenez c' est
499: et c' est pas que c' est pas joli
500: ça peut être pris comme de l' art mais
501: mais on est pas dans une euh une expo
502: nos cli-~ nos clients ne peuvent plus utiliser les casiers
503: vous voyez
504: vous ê~
505: vous êtes un peu
506: ts embêtante
507: comme personne
508: voilà
509: tu sais c' est le truc pour euh
510: tu essaies en fait de de pirater le non comment on dit
511: de de prendre d' assaut
512: c' est ça la la salle de sport
513: je prends d' assaut la salle de sport
514: elle va devenir mienne
515: pour empêcher tout le monde de venir comme ça tous les casiers sont à toi que tes cadenas
516: voilà c' est ma salle de sport
517: mais tu c' est où que tu vas faire le sport
518: à NNAAMMEE euh
519: mais euh tu vois où il est le pas le casino de jeu le Casino euh le magasin
520: oui oui oui
521: avec euh le commissariat qui est en face
522: eh ben c' est à côté
523: ouais le Casino qui est fait un Super U
524: qui est en
525: fait un Casino
526: ah qui est en
527: fait un Casino
528: ben mince alors il y a un Casino là-bas
529: tout au bout de la tout au bout de la NNAAMMEE
530: c' est pas c' est pas vers la gare routière
531: tu confonds le Super U
532: il est vers la gare routière
533: ah d' a-~
534: ah oui cette gendarmerie-là
535: euh oui
536: oui oui oui je vois le Casino
537: ça y est oui c' est bon tu vois
538: oui oui
539: mais je oui je je me souviens de lui
540: c' est le Casino vicieux qui est qui te fait
541: tu as je sais pas si tu avais ah ben non comme tu as pas la voiture
542: tu peux pas savoir quand tu rentres pour te garer sur le truc
543: ils te filent un ticket
544: et tu rentres et tu te gares
545: ouais ouais
546: ouais
547: et le ticket faut le faire valider à la caisse pour pouvoir sortir en gros
548: tu rentres
549: et tu achètes rien
550: tu sors
551: pas
552: hm hm alors moi je le savais pas
553: la première fois moi j' y suis allée au début de l' été pour déposer un CV au cas où si jamais ils pouvaient me prendre comme caissière bon alors j' y vais machin ils me disent eh
554: on n' est pas intéressé bidule je me casse
555: et je peux pas sortir
556: ouais
557: je me retrouve obligée d' acheter un paquet de céréales pour pouvoir sortir
558: je fais
559: mais c' est quoi cette arnaque
560: c' est c' est là
561: ils ont un temps limité aussi
562: genre tu peux te garer que une heure ou un truc comme ça une heure ou deux heures
563: vaut mieux aller faire ses cours à s~ ses courses à Carrefour
564: si tu as la voiture
565: mouais ouais
566: ouais voilà
567: hm
568: et tu
569: ouais non non d' accord je vois ce Casino-là
570: tu vas où faire tes courses
571: tu vas jusqu' à la Pul-~
572: tu vas jusqu' à la Plu-~ NNAAMMEE putain
573: c' est impro c' est imprononçable
574: tu vas jusqu' à la Pioline
575: la Pio-~ Pio Pio-~ NNAAMMEE
576: la NNAAMMEE
577: eh ben ça dépend des fois quand j' ai des petites courses à faire
578: je vais au Liddl hm
579: et euh des fois mais oh mais il y a des fois des trucs
580: quand tu trouves pas au Liddl comme par exemple autre fois je voulais faire des cookies
581: oui je me suis lancée dans la pâtisserie pendant l' été
582: je voulais faire des cookies
583: et j' avais pas de pépites de chocolat
584: explique-moi juste pourquoi tu te lances pen-~ dans la pâtisserie pendant l' été
585: quand tu as il fait chaud
586: je sais je ne sais
587: pas tu as d-~ tu décides de faire marcher le four comme ça
588: je sais pas c' était complètement stupide
589: je te l' accorde
590: mais j' ai fait plein de gâteaux pendant l' été
591: donc j' étais morte de chaud
592: mais c' est
593: voilà
594: n' importe quoi non
595: mais c' est vrai
596: je c' est je sais pas
597: ça m' est venu comme ça parce que j' avais du temps à perdre sûrement
598: allez je vais faire des cookies euh ce~ deux cents quarante degrés
599: hm
600: voilà c' est parti
601: donc je voulais faire des cookies
602: mais j' avais pas de pépites de chocolat
603: et il y en n' a pas Liddl hm
604: donc voilà pour les trucs un peu spécifiques je vais au je vais au Carrefour
605: je suis jamais allée à jusqu' à là-bas
606: à la NNAAMMEE
607: ouais ça fait trois ans que j' y habite
608: j' y ai jamais mis les pieds
609: oh
610: en même temps
611: si tu as pas la voiture euh
612: hm ben c' est loin
613: c' est loin
614: faut y aller à pied hein
615: quand même
616: pour te dire j' habite à côté du
617: centre-ville qu' est-ce que j' irais faire là-bas
618: c' est vrai
619: quoiqu' il y a des magasins genre euh Camaïeu
620: ouais non c' est vrai
621: il y a un Camaïeu là-bas
622: je crois enfin
623: il je crois qu' il y a quelqu' un me la dit
624: mais c' était pas toi
625: non non ben non c' était pas moi du coup
626: je sais pas
627: il y a des il y a des magasins de vêtements ou quoi
628: ou il y a des trucs euh
629: mais dans ces cas-là autant aller jusqu' à NNAAMMEE c' est un euro
630: ben oui voilà hein
631: quitte à vraiment trouver des magasins euh
632: et c' est ouvert le dimanche c' est vraiment un truc pour faire dépenser l' argent aux NNAAMMEE
633: ah oui
634: franchement euh NNAAMMEE euh
635: NNAAMMEE c' est c' est déjà que les NNAAMMEE ont tendance à beaucoup dépenser d' argent
636: et en plus il y a NNAAMMEE qui est ouvert le dimanche
637: ah c' est encore pire
638: c' est encore pire c' est pire c' est le pire
639: ah ouais non NNAAMMEE c' est le piège hein
640: j' ai
641: jam- jamais mis les pieds non plus
642: non plus non plus ah là là j' y suis allée j- j' y suis allée souvent moi à NNAAMMEE
643: mais moi j' ai la voiture aussi
644: c' est plus simple
645: moi j' y suis jamais allée hein
646: moi j' y mais c' est quoi ces yeux là
647: ah non mais moi j' y vais parce qu' il y a un magasin qui est pas mal
648: c' est euh
649: comment il s' appelle euh
650: il s' appelle Cash
651: et euh c' est un magasin où tu peux
652: d' occasions où tu peux revendre des trucs ouais
653: ouais tu peux revendre et racheter des trucs d' occasion
654: alors
655: pour euh la fana de jeux vidéos
656: que je suis
657: c' est super parce que je peux acheter des jeux vidéos pas chers
658: tu es une geek
659: oui je suis une geek oui
660: je l' avoue
661: je l' admets
662: et euh et du coup ouais je vais revendre mes jeux là-bas
663: et ça me fait un peu de sous
664: bon faut aller à NNAAMMEE quoi
665: c' est tout
666: donc euh une fois que j' y suis ben j' en profite pour euh dépenser ce que je viens de gagner
667: mm
668: hm
669: oui c' est c' est pas genre
670: tu le mets
671: m-~ moi ce que genre je je v~
672: revendais mes mangas parce que il y a pas mal de mangas que je lis plus
673: j' en lis plus énormément
674: je garde que
675: mes pre~ premières séries
676: parce que ça me rappelle mon enfance
677: hm tu es sentimentale ouais
678: et euh et du coup l' argent de mes mangas je le je le garde
679: mais
680: pour pour aller au restaurant
681: mm ah c' est bien aussi
682: voilà
683: pas pour acheter de nouveaux mangas
684: parce que en f-~ je lis plus grand-chose en fait
685: ouais
686: non moi non plus j' en lis plus hein depuis depuis que j' ai commencé à étudier le japonais en fait
687: et même même euh même euh en fait je me rends compte que je je lis quasiment plus de livres non plus
688: ça craint
689: oh ouais moi ça fait longtemps hein
690: pourtant j' ai plein de livres en cours que j' aimerais bien lire
691: mais j' ai jamais le temps
692: j' ai que
693: des livres de de trucs
694: sur les médias la publicité enfin voilà
695: à lire
696: mais euh ça fait super longtemps que j' ai pas acheté genre un roman
697: ouais génial quoi
698: oh un roman qu' est-ce que c' est que
699: ça encore
700: ouais un roman
701: mais qu' est-ce que c' est que ça je me rappelle plus lequel j' ai le dernier que j' ai acheté
702: pas du tout
703: ah non je
704: moi ben m-~ ben moi j' en ai plein en cours en fait et à chaque fois euh
705: parce que ça j' aime bien
706: ça c' est mon grand kiff
707: c' est de commencer trois quatre bouquins en même temps et de jamais les finir
708: hm
709: ou alors tu sais tu genre
710: ah oui non le dernier que j' ai acheté c' était euh Summer Time c' est en anglais
711: ouais
712: mais euh du coup euh c' est mon roman un peu de toilette
713: je lis quand je suis aux toilettes
714: ah d' a-
715: je connais ce petit livre-là
716: je connais
717: oui et puis ben du coup je suis retournée chez mes parents
718: et j' ai arrêté de le lire
719: et j' ai pas repris
720: tss roman de toilettes
721: parce que moi c' était les B D de toilettes que j' avais
722: ah c' est c' est
723: oui il y a beaucoup de gens
724: mais il y a des gens ils ont carrément une étagère dans leurs toilettes
725: ah une étagère à BD
726: dans les toilettes
727: purée c' est pas vrai
728: on se met à reparler de toilettes
729: ou alors
730: ou alors des des étagères de magazines
731: à scandales tu vois
732: oui oui oui oui
733: oui
734: ouais ouais moi mes Cl-~ euh remarque non mes Closer
735: ils sont où
736: ah mais
737: oui j' achète j' achète pas de magazines à scandales
738: moi j' achète Closer de temps en temps
739: enfin c' est ma mère qui l' achète elle me fait
740: tiens
741: je t' ai acheté Closer oh cool
742: et je le mets dans ma table de nuit
743: normalement ils sont dans ma table de nuit ouais
744: parce que bon c' est pas le genre de truc tu as envie non plus d' afficher euh
745: parce que c' est
746: p-~ c' est p-~ c' est c' est p~ c' est oui déjà
747: et puis parce que c' est pas beau
748: enfin c' est c' est moche sur une étagère
749: je trouve les les bouquins mous comme ça
750: donc du coup je les planque
751: ça craint
752: c' c' est pas beau
753: je les planques
754: non mais par exemple enfin je peux parler parce que par exemple j' ai eu le journal ce matin
755: j' ai pas lu le journal
756: je le lirai ce soir où je sais pas trop quand peut-être demain matin
757: ouais
758: hm la première chose que j' ai lue d' ailleurs la seule chose que j' ai lue c' est mon horoscope
759: ah c' est bien l' horoscope
760: qui me dit d' ailleurs qu' aujourd' hui j' aurai que des les rapports superficiels me suffiront
761: ah bon oui c' est c' est étrange hein
762: je suis une fille superficielle avec des rapports superficiels
763: oui
764: c' est catastrophique
765: remarque quelque part pendant ton boulot
766: tu peux dire que tu as eu des des rapports avec les gens
767: mais c' est superficiel qu' est-ce qu' il dit
768: le mien j' ai que des rapports superficiels
769: ben oui parce que
770: vas-y
771: ben ouais parce que tu tu vas pas les revoir ces gens enfin
772: si peut-être mais euh mais ça va pas devenir tes meilleurs amis
773: quoi oui
774: les les g-~ les gens que les gens dont je fais à qui je parle pendant mon boulot en général c' est bonjour euh remplis la feuille et
775: au revoir ouais c' est ça
776: alors qu' est-ce que j' ai
777: moi Cancer si vous n' êtes pas motivée pour travailler jetez donc un oeil sur votre bureau
778: ça ça veut dire bouge-toi un peu feignasse
779: c' est horrible hein
780: ouais mais en même temps il a pas tort parce qu' il faudrait que je me que je me bouge un peu pour euh pour trouver ce foutu article de quatre mille mots que je vais devoir traduire en japonais
781: oh ben là pff moi c' est bien parce que j' ai j' ai un peu demandé euh à la fille qui travaille avec moi euh comment ça se passait pour le mémoire
782: et apparemment faut les rendre les deux au deuxième semestre dans mon master
783: mais euh ouais mais du coup mais je sais je sais quel euh quel sujet
784: je veux prendre en en japonais
785: ah ouais
786: mouais
787: mais alors j' ai aucune idée du sujet en anglais
788: quoi en anglais ben c' est vaste hein tu peux trouver euh quelque chose en rapport euh avec euh dès que ça un lien avec l' Angleterre ou les États-Unis je vais faire un truc sur la mode
789: tu vois histoire de bien tomber dans le superficialisme ouais
790: la mode
791: la mode comme ça tu resteras bien dans ta ligne
792: de voilà
793: ouais non moi ils m' ont expliqué à la rentrée
794: que ça se passait comme ça avant euh dans notre master que on rendait les deux à la fin de l' année et que ils ont changé hm
795: euh mais que
796: dans le nôtre je crois que maintenant ils en font un en janvier
797: et
798: un
799: à la session de janvier un à la session de juin
800: parce qu' ils nous on expliqué sinon euh
801: la plupart des étudiants se retrouvaient avec deux mémoires à faire euh en mai parce qu' ils bossaient pas avant
802: c' est pas faux
803: donc euh du coup ils ont décidé de faire ça
804: et comme ça marche bien
805: ils continuent mais je sais pas si c' est je crois qu' il avait dit que ça se faisait que
806: dans notre master ah
807: donc du coup ouais tu veux regarder
808: attends
809: attends c' est écrit
810: vingt-cinq
811: vingt-cinq minutes d' accord
812: ouais eh pas mal hein la performance attends je vais boire un coup
813: parce que moi aussi c' est pour ça je commençais à avoir soif
814: à avoir soif ouais
815: ah parce que on a pas l' habitude
816: on n' a pas genre quand on se voit
817: on parle pas
818: on mange
819: on parle pas ouais
820: c' est ça
821: je sais pas ça doit m-~
822: oui on mange souvent
823: hm ça doit être dur d' être prof hein quand même
824: des fois je genre quand on a un cours de par exemple quand on a un cours de trois heures et que je vois que le prof il parle pendant trois heures
825: et moi je vide ma bouteille tu vois
826: alors
827: que je parle
828: pas du tout mais sans rien dire ouais ouais
829: ouais c' est impressionnant hein
830: les profs ils ont euh
831: ben moi mon frère il m' a dit là parce qu' il est prof
832: il me disait euh au bout d' un moment
833: euh au début ouais les ses premières années il avait tout le temps sa bouteille à côté
834: parce que il avait soif
835: il avait soif ouais
836: et là euh vu qu' il a eu un il a eu un congé prolongé de je crois
837: ça fait dix-huit mois qu' il a pas travaillé hm
838: là il va reprendre
839: il m' a dit ça va être dur
840: ouais c' est
841: va falloir que je parle
842: faut que je rachète des bouteilles
843: il fait prof de
844: quoi physique
845: oh ah c' est mon frère le physicien
846: aouh
847: ouais tu vois c' est le gars euh ce gars qu' on connaît tous à table euh pendant les fêtes qui commence à t' expliquer pourquoi il y a des bulles dans le champagne oh ou qui veut faire des expériences avec les bougies
848: enfin c' est mon frère
849: mais ça c' est drôle tu vois
850: j' aime bien les expériences
851: oui non mais moi mon moi mon frère il les fait
852: et puis il explique
853: après ça c' est moins drôle c' est drôle de les faire
854: ouais mais après l' explication tu t' en fiches
855: mais parfois l' explication parfois c' est intéressant tu es là
856: ah oui
857: mais
858: des fois
859: quand ça part trop dans les trucs scientifiques techniques
860: ouais
861: surtout surtout
862: à Noël où tu as parfois un peu bu
863: oui tu sais tu as envie de lui dire
864: mais tais-toi
865: je comprends pas ce que tu me racontes
866: c' est ça
867: ah non mais je sais plus ce qu' il m' avait fait une fois
868: mais il était trop à fond
869: il m' a fait
870: eh tu veux tenter un truc avec du sucre et de la limonade
871: je fais oh là là qu' est-ce qu' il va me faire encore
872: ça explosé ça explosé
873: oh mais non ça pas explosé j' étais déçue
874: mais euh je me souviens plus ce qu' il a fait
875: mais il des des fois il te sort des expériences euh
876: je sais pas pourquoi pourquoi
877: dès qu' on parle de physique faut qu' il y ait des explosions les gens
878: ils aiment bien quand ça explose
879: je sais pas les gens ils aiment bien que ça explose
880: mais mon frère il fait pas exploser des trucs
881: c' est déjà ça
882: ah tu sais ça me rappelle quand j' étais au collège on avait fait euh une expérience
883: et je sais plus exactement ce qu' on était en train de faire
884: mais c' était un produit qui colorait la peau
885: et donc la prof elle nous avait dit ça colorait la peau en bleu comme les Schtroumphs
886: et donc la prof elle nous avait bien dit quand vous secouez la comment ça s' appelle éprouvette la pipette
887: ouais
888: hm hm
889: euh ouais l' éprouvette je crois
890: ouais quand vous secouez l' éprouvette vous vous bloquez bien avec le bouchon pour pas que votre peau elle soit colorée en bleu
891: et il y a un type
892: il a pris l' éprouvette
893: il a secouée comme ça
894: ensuite il avait le doigt tout bleu
895: ça lui est resté pendant genre trois mois un truc comme ça tu vois
896: oui
897: ah ah oui ça colore genre euh
898: oui ça colore quoi genre
899: genre ça ça ça teint limite
900: genre tu deviens Schtroumph
901: genre tu deviens Schtroumph du doigt
902: voilà
903: la vache trois mois
904: déjà moi je me plains quand j' ai un truc qui reste trois jours sur mon doigt
905: parce que là j' ai je sais pas si je t' avais raconté mon mon histoire euh ma grande aventure avec euh mon étendard à à linge
906: non euh ah si ton que ça déteignait
907: ben c' est pareil ça déteint en bleu
908: mais bon ça va ça part au bout de trois jours
909: mais déjà là ça me saoûle quoi
910: oui trois jours c' est long
911: trois jours c' est long déjà
912: surtout quand c' est sur ton pantalon blanc n' est-ce pas
913: ah j' en ai une petite là
914: hm
915: ah hm trop bien
916: mais là ça commence à partir ouais
917: il était temps il commence
918: à au bout de trois lavages
919: au bout de trois lavages il commence à plus dégorger de du bleu
920: c' est quand même pas
921: trop tôt
922: et comme j' étais dég~ je veux dire je l' ai payé vingt euros je comprend pourquoi
923: il était à vingt euros hein
924: tiens
925: ça me fait penser rien à voir
926: ah bon mais ça te fait penser
927: mais ça me fait quand même penser ou alors j' y pensais
928: peut-être bref on s' en fiche il y a deux garçons là où je travaille
929: mais c' est pas mes collègues c' est des étudiants étrangers
930: ouais
931: ouais
932: je me suis rendue compte quand quelqu' un était beau sur sa photo d' identité
933: il est vraiment beau en vrai
934: c' est une euh une loi physique euh
935: ah là approuvée
936: tu sais on a tous l' air de sortis de prison sur notre photo d' identité
937: ouais
938: et tu as l' air d' une pub de dentifrice
939: et
940: en vrai aussi et en vrai aussi
941: oh là là mais ils sont ils font quoi ils travaillent ou
942: non ils sont étudiants ici hein
943: il est allemand lui par contre l' autre
944: c' est un cutie
945: c'-~ il est mignon
946: mais
947: d' accord
948: ouais c' est pas un beau gosse
949: c' est pas un beau gosse quoi que il est beau
950: mais pas sur pas
951: en photo d' identité
952: oui voilà il a la photo de
953: tout le monde il a la photo de monsieur tout le monde où il sourit pas
954: il a l' air un peu sorti de prison
955: où
956: avec le voilà
957: ouais ouais ouais je vois je vois le genre
958: oui
959: et mais il est super mignon et sa façon de parler
960: c' est trop mignon
961: genre tu sais sur les feuilles qu' on a faire remplir
962: on doit écrire le pays
963: ouais
964: et il je lui fais donc
965: tu marques ton pays euh
966: là il me fait mon pays
967: c' est l' Écosse
968: je lui fait oui
969: donc tu marques Écosse
970: et il marque l' Écosse L apostrophe Écosse pays deux points l' Écosse
971: hm l' Écosse
972: pareil département le département de d' études hm
973: c'~ il est en dans le département d' histoire
974: et il s' inscrivait à un cours
975: et il marque département l' histoire
976: l' histoire
977: L apostrophe histoire c' est mignon c' est mignon
978: oui c' est mignon
979: mais moi j' avais vu un truc une fois
980: je je lisais une euh c' était un bouquin à l' époque euh d' une euh
981: c' était un truc de lycéen ou de collégien
982: même peut-être c' était une fille bon qui était anglaise
983: donc dans la traduction elle parlait français
984: mais elle avait des cours de français à son école en Angleterre
985: et en fait euh ils ils ils les étrangers ils croient vraiment qu' on fout des le partout
986: hm hm donc euh des fois tu sais elle disait des pe-~
987: elle faisait des
988: petites euh
989: des petites phrases
990: en français donc c' était en italique pour que tu comprennes que c' est du français parce tout le reste est français
991: mais là c' est français euh dans la version originale
992: et donc euh des fois elle disait euh elle disait oui
993: c' est le très bien au lieu de dire
994: c' est très bien tu vois c' est c' est le très bien
995: c' est le magnifique
996: hm c' est le très bien
997: et ils croient qu' on met des le partout
998: bon c' est vrai qu' on en met plus qu' eux
999: mais quand même faut pas exagérer ben c' est clair
1000: quand je vois euh qu-~ des langues où ils ont pas d' articles je me dis mais quelle chance
1001: ouais ouais c' est clair le japonais
1002: il y en a p~
1003: mm non il y en a pas
1004: hm hm non il y en a pas
1005: c' est bien le problème c' est que juste que j' ai du coup
1006: j' ai du mal pour savoir si c' est au pluriel ou au singulier
1007: ouais
1008: ouais des fois hm c' est pas facile à savoir ouais
1009: ben moi le truc aussi qui m' a perturbée aussi quand j' ét~ quand je faisais
1010: quand j' ai commencé à étudier l' anglais c' est que pareil normalement
1011: hm
1012: ouais
1013: euh tu peux pas savoir quand tu parles de quelqu' un
1014: à moins que le mot il soit spécifiquement féminin ou masculin quand tu dis un un ami tu peux pas savoir si c' est une fille ou un garçon
1015: hm hm
1016: hm oui des fois c' est un ça porte à confusion
1017: ouais je trouve
1018: ouais mais tu s-~ genre par exemple en allemand
1019: ils
1020: eux ils en ont trois féminin masculin neutre
1021: et neutre tu te dis qu' est-ce qui est neutre
1022: c' est qu' est-ce qui est neutre
1023: c'~ c' est pas féminin c' est pas masculin
1024: c' est entre les
1025: deux entre celui-là on sait pas on va dire neutre hein
1026: voilà
1027: ouais ouais ça je me souviens quand je
1028: mais d' un autre côté qui a décidé que une chaise c' était féminin tu vois
1029: oui c' est clair dans notre tête
1030: c' est féminin ça aussi
1031: c' était bizarre quand j' étais au Japon
1032: j' essayais d' apprendre le français à aux autres étudiants
1033: et je commençais à leur e-~
1034: je savais pas trop comment expliquer
1035: mais je leur disais euh
1036: nous euh les objets euh c' est féminin ou masculin
1037: donc j' essayais de leur faire
1038: voilà et j' essayais de leur faire deviner du coup
1039: et je disais des mots fourchette euh couteau
1040: et ils étaient tous là fond
1041: c' est
1042: hm c' est des filles ou des garçons
1043: hm oui
1044: ah ouais fourchette je le sens bien masculin eh ben raté raté raté table mm table hum table ça doit être masculin aussi
1045: non non
1046: raté mais pourquoi
1047: mais on sait
1048: pas on sait
1049: pas ouais
1050: mais je crois que c' est le l-~ le latin
1051: je crois quand je faisais du latin quand j' étais au collège
1052: ils les objets ils sont neutres ils ont pas de pas de genre
1053: je sais pas
1054: j' ai jamais fait du latin
1055: étrangement j' ai jamais fait du latin
1056: et un jour euh j' avais des copines
1057: qui m' ont dit eh euh
1058: viens avec nous au cours de latin
1059: vu que tu es toute seule entre midi et deux
1060: parce que c' était un jour où il y avait personne qui restait à la cantine ils allaient tous mangés à Mac Do et pas moi
1061: hm
1062: et tu es
1063: oh et euh et du coup j' ai je les avais accompagnées en cours de latin
1064: et euh le prof il m' avait interrogée genre j' étais une de ses élèves tu vois
1065: et ah il t' a pas il a pas remarqué que tu étais jamais venue
1066: non mais il a remarqué
1067: mais euh oui euh tu vas me traduire cette phrase-là
1068: mais en fait j' avais réussi à la traduire euh
1069: en ayant jamais fait de latin
1070: en ayant jamais fait de latin
1071: ben respect
1072: je sais
1073: en même temps ouais le de toute façon moi le latin ça m' avait saoûlée hein
1074: mais j' ai bien fait de pas faire latin
1075: on alors on m' avait demandé si je voulais faire latin parce que j' étais une bonne élève à l' époque
1076: oh non hein eh pff
1077: oui c' est ça les bons élèves
1078: ils leur mettent toujours la pression pour euh faire le latin
1079: oui
1080: est-ce que tu veux faire latin
1081: on m' avait aussi demandé si je voulais pas faire anglais renforcé
1082: j' avais pas envie de faire ces choses-là
1083: ça faisait des heures de cours en
1084: plus ben ouais voilà
1085: moi on m' a jamais proposé l' anglais renforcé j' aurais dit oui hein
1086: moi on me l' a proposé j' ai dit non
1087: ouais ça faisait ça f
1088: mais oui ça faisait deux ou trois heures de cours en plus euh
1089: non
1090: quoi trop la flemme
1091: ouais
1092: ah non moi j' avais en plus on avait un système euh pervers
1093: on était en sixième
1094: et ils nous disaient euh
1095: est-ce que vous prenez latin
1096: alors on vous le recommande de prendre latin
1097: c' est bien et tout machin par contre
1098: si vous le prenez euh vous avez vous avez pas le droit d' arrêter jusqu' à la jusqu' à la seconde
1099: mais tu en as plein qui arrêtaient avant
1100: non non n' avait pas le droit
1101: vous aviez vraiment pas le droit
1102: nous on en a plein qui arrêtaient avant
1103: ah non mais oui voilà je me disais ben je veux bien essayer un an
1104: si ça me saoûle j' arrête
1105: il me dit non vous êtes obligés jusqu' au lycée
1106: ah ah
1107: donc
1108: du coup bah
1109: pff ben j' ai essayé quand même hein
1110: mais euh pff jusqu' au lycée
1111: jusqu' en seconde en seconde j' ai fait du latin après
1112: j' ai arrêté
1113: tu as fait du latin au lycée
1114: je sais même pas si on pouvait faire du latin dans mon lycée
1115: ouais
1116: ouais mais c' était la c' était de la grande rigolade euh
1117: le latin au lycée on y allait c' était déjà
1118: bon va en latin ouais
1119: bon ok
1120: bon ben prends les Haribo
1121: prends les Schtroumphs
1122: prends les Sudoku on y va c' était ça quoi
1123: on faisait rien en plus
1124: la prof elle était molle
1125: on faisait rien du tout hein
1126: c' était pff
1127: ça peut pas être pire pire que
1128: mes cours d' italien avec la prof qui se mettait sous le bureau
1129: qu' est-ce qu' elle foutait sous le bureau
1130: ben je sais pas
1131: une fois elle nous a dit je me mets sous le bureau
1132: et puis elle s' est mise sous le bureau
1133: pff
1134: pour de vrai je mens pas pourquoi je mentirais d' abord
1135: et euh et une fois aussi je me souviens que euh il y avait un placard qui était derrière nous
1136: enfin on bref on était une rangée de quatre personnes
1137: et au bout de la rangée il y avait un placard contre le mur
1138: et elle passe en~
1139: donc entre les deux rangées parce qu' on n' est pas on n' était pas la toute dernière rangée on était l' avant-dernière
1140: et donc elle passe
1141: et elle va dans le placard en~ enfin dans le placard
1142: elle re-~ elle ouvre la porte du placard
1143: et elle commence à parler mais toute seule
1144: oui
1145: hm hm
1146: dans le placard
1147: dans le placard
1148: et donc euh ma ma copine elle fait euh
1149: mais euh tu crois que tu crois qu' il y a un euh genre un fantôme dans le placard ou un truc comme ça
1150: donc après on avait peur de regarder
1151: et on essayait et on regardait
1152: puis tu sais pendant un cours
1153: elle ouvre
1154: dans le placard
1155: il y avait rien dans le placard
1156: elle parlait toute seule
1157: mais elle était vraiment bizarre hein
1158: donc elle parlait toute seule au placard
1159: elle se mettait sous le bureau
1160: elle parlait toute seule au placard
1161: elle se mettait sous le bureau un jour
1162: elle a elle a un peu mm
1163: elle a un peu dragué
1164: une de mes copines
1165: pff c' est quoi cette prof
1166: mais mais je me souviens aussi une fois
1167: mais elle disait des trucs trop bizarres
1168: et une fois aussi j' avais une de mes copines qui était arrivée euh
1169: elle était gothique
1170: mais elle s' habi-~ elle s-~ ouais le style ouais
1171: elle s' habillait c' était vraiment gothique
1172: mais c' était gothique euh sexy hein
1173: c' était vraiment court euh
1174: tu voyais les portes-jartelles et des choses comme ça
1175: quoi ah ouais d' accord
1176: mais vu qu' elle était petite
1177: et un peu bouboule du coup
1178: ça fai-~ ça choquait pas tu vois
1179: ouais
1180: et euh mm et un jour elle euh c' était genre euh la semaine de la Saint Patrick
1181: et on parlait de ce qu' on allait faire pour le soir de la Saint Patrick
1182: et elle arrive elle dit à cette fille-là oui euh faites surtout euh faites bien attention hein le soir de la Saint Patrick euh surtout
1183: si vous vous habillez comme ça
1184: eh hein
1185: on on s' est toutes regardées genre euh
1186: quoi genre euh quoi qu' est-ce que quoi c' est une euh d' accord
1187: et c' est à cause d' elle que je me suis pris une heure de colle ah bon ouais
1188: mais
1189: la toute première semaine du lycée
1190: je me suis pris une heure de colle
1191: et qu' est-ce que tu avais fait
1192: j' avais j' avais pas j' avais pas pris un nouveau cahier pour l' italien
1193: oh
1194: une heure de colle pour ça
1195: la prof je crois qu' elle nous aimait pas parce qu' on faisait que de parler
1196: vraiment que de parler hein avec euh j' étais avec une copine du collège
1197: et bon c' est vrai qu' on arrêtait on parlait beaucoup
1198: mais j' étais avec d' autres filles de la classe d' arts plastiques
1199: vu qu' on é j' étais en arts plastiques à l' époque
1200: déjà les profs ils aiment pas trop les étudiants de les élèves d' arts plastiques
1201: parce que on a une mauvaise réputation
1202: un peu on est censés être flemmards
1203: ouais
1204: hm
1205: mouais ouais je vois
1206: tu vois le genre
1207: c' est c' est arts plastiques
1208: c' est pas là pour travailler
1209: c' est là pour dessiner sur les tables euh
1210: bon hm c' est pour dessiner ouais
1211: et du coup euh bon je pense peut-être déjà
1212: elle avait des a priori là-dessus
1213: et non c' était pas la première semaine
1214: c' était la deuxième semaine que je me suis pris
1215: et donc euh la première semaine
1216: donc je crois que déjà elle a-~ elle nous avait euh un peu euh ts dans le colimateur
1217: hm hm
1218: hm et la deuxième semaine tu sais
1219: elle regarde mon cahier tout elle fait euh mais le cahier euh
1220: il est déjà utilisé
1221: et je lui dis euh oui
1222: mais bon euh l' an dernier j' avais eu aussi j' avais eu un prof on n' a pas fait grand-chose euh
1223: j' ai utilisé que dix pages euh
1224: mais bon ces dix pages-là j' ai les anciens cours
1225: je suis pas très forte en italien
1226: et comme ça je peux me reporter aux anciens cours d' italien
1227: elle fait
1228: ah non non non non mais faut
1229: a-~ faut acheter un nouveau cahier
1230: et je sais pas comment ça fait
1231: mais ça ça grimpé escaladé
1232: et je m- je me suis fini en
1233: j' ai fini en heure de colle
1234: et dans le bureau de la C P E et la C P E elle m' a dit
1235: mais mais pourquoi vous vous ne vous achetez pas
1236: un nouveau cahier genre c' était de ma
1237: faute et ça
1238: mais tu sais
1239: mais c' est bon quoi déjà qu' ils nous font acheter des cahiers
1240: tu tu les finis jamais ces cahiers
1241: et tu fin j' avais fait dix pages l' année précédente sérieux
1242: alors euh c' est pff c' est n' importe quoi tu sais
1243: moi en plus tu avais des profs qui disaient euh
1244: mon prof d' histoire je me souviens il me disait oui
1245: euh prenez un cahier de deux cent cinquante pages
1246: mais qu' est-ce que tu fais avec deux cent cinquante
1247: alors moi j' étais là
1248: mais un cahier de cent pages ça suffit
1249: il me fait non non
1250: prenez
1251: deux cent cinquante
1252: mais oui mais tu
1253: ben on n' en utilisait pas la moitié hein
1254: non c' est comme c' est comme les profs
1255: ils nous font acheter tu sais euh avec les livres
1256: tu as des livres d' exercices qui viennent
1257: ça les profs de langue ils les font souvent acheter au collège ou au lycée
1258: est-ce que tu en as déjà utilisé un jamais
1259: tu c' est toujours dix euros de dépensés pour rien tu vois
1260: ouais
1261: hm jamais ben oui c' est clair
1262: non mais pff enfin ça ils avaient fait
1263: mais ça c' était obligatoire
1264: j' étais obligée on était
1265: mais c' était au lycée en plus
1266: ils nous avaient dit euh
1267: c' était pour les maths
1268: vous prenez un cahier de cours et un cahier d' exercices
1269: ouais ça pour les maths ils font souvent hein
1270: bon je comprends parce que moi en moi aussi ça me saoûlait parce que en exercices je suis j' étais brouillon
1271: j' en mettais partout c' était moche
1272: ouais ouais
1273: alors que mon cahier de cours il était beau tout bien tout propre
1274: pareil
1275: mais le c~ le truc c' est que ils te disaient achetez un gros cahier de cours
1276: genre deux cent cinquante pages et un petit cahier d' exercices
1277: bé sauf que tu fais plus d' exercices que de cours euh on est d' accord
1278: c' est l' inverse
1279: alors j' ai je me je me retrouvais toujours à racheter des cahiers d' exercices et à pas me servir euh en entier du cahier de cours
1280: ah putain
1281: quand tu vois le p-~ déjà le prix que ça coûte la rentrée euh
1282: hm c' est
1283: coûte cher
1284: attends
1285: hm faut acheter de nouveaux cartables genre
1286: nouveau cartable nouveau design nouvel agenda euh
1287: la nouvelle trousse Hello Kitty
1288: la nouvelle trousse Hello Kitty
1289: arrête j' avais un agenda Hello Kitty quand quand j' ai commencé la fac
1290: oui
1291: moi j' avais un agenda franco-japonais normal
1292: d' ailleurs NNAAMMEE il m' a il m' a pistée dès le premier jour parce que j' avais euh
1293: j' avais l' agenda franco-japonais
1294: ben oui
1295: il a vu il a fait waouh franco-japonais et tout
1296: bonjour euh ne m' approchez pas
1297: trop on est
1298: cent cinquante
1299: ne m' interrogez pas s' il vous plaît
1300: mais t' inquiète pas
1301: j' ai un nid de bon
1302: donc j' avais l' agenda franco-japonais
1303: et je l' ai gardé jusqu' à euh
1304: l' année dernière non
1305: enfin je veux dire j' ai j' ai changé entre temps hein
1306: mais euh j' ai g- j' a je gardais la même collection
1307: c' est encore l' agenda
1308: deux mille huit deux mille neuf
1309: oui voilà j' ai gardé le même
1310: je refais toutes les pages tous les ans
1311: à chaque fois je corrige la date
1312: oui je change la date
1313: non non euh non non mais j' aimais bien parce que c' était sympa justement parce que c' était franco-japonais
1314: il y avait des petits des petits trucs euh culturels
1315: moi j' avais j' avais ça en troisième l' agenda franco-japonais
1316: mouais je crois que je l' avais en troisième aussi
1317: je me souviens que toutes mes a-~ tous mes amis ils essayaient de d' écrire leur nom en japonais du coup avec l' a-~ l' alphabet de Katakana
1318: oui
1319: oui
1320: ouais ouais
1321: moi aussi je faisais ça ouais
1322: mais euh mais cette année je l' ai pas acheté
1323: parce qu' en fait je me suis rendue compte qu' à la fac
1324: je me sers euh ça me sert à rien d' avoir un agenda euh jour s~ pour jour
1325: c'
1326: hm donc j' ai préféré acheter un agenda où tu vois
1327: il y a la semaine
1328: hm ouais ouais ouais
1329: un agenda d' adulte
1330: parce que voilà
1331: un agenda d' adulte
1332: ah
1333: un agenda d' adulte
1334: parce que je suis une adulte
1335: oh je suis vieille
1336: c' est ça
1337: on est vieilles
1338: j' ai passé les vingt ans je suis vieille
1339: ouais c' est un peu ça
1340: hein
1341: non mais en fait c' est plus pratique hein
1342: parce que en général j' ai pas toujours des devoirs euh au jour le jour
1343: donc c' est mieux d' avoir euh la vue d' ensemble de la semaine
1344: je trouve
1345: ouais je sais pas en fait
1346: je note rarement mes devoirs
1347: j' arrive à m' en rappeler à peu près
1348: vu que en genre en anglais on n' a pas énormément de devoirs
1349: hm euh
1350: ff
1351: en anglais ouais
1352: en anglais hein tu en a
1353: pas tu avais des devoirs en anglais
1354: ah en quelle année
1355: à la fac en licence
1356: à la fac
1357: ouais
1358: ben
1359: non
1360: à part
1361: en mm l' an non
1362: l' an dernier
1363: en moi la traduction je considère pas ça comme des devoirs parce que je la fais toujours un peu à l' arrache en fait
1364: ouais non ça dép c' est en traduction
1365: ah moi ça me prend toujours un temps la traduction
1366: le seul moment où je la fais pas l' arrache c' est pour l' examen
1367: oui ben c' est le meilleur moment hein pour pas la faire à l' arrache
1368: mais euh n~ non mais non mais non tu as raison parce que on avait la compréhension on avait rien à faire en général
1369: oui
1370: ouais on non on avait par contre l' anglais des affaires
1371: alors là
1372: ah pff
1373: alors là c' était c' était pas humain le la quantité de devoirs
1374: tu y passais ta nuit
1375: hm
1376: oh ouais non c' était pas possible
1377: mais ça ça je le faisais vraiment à l' arrache
1378: c' était vraiment pourri
1379: ah j' ai ça
1380: mais j' ai abandonné enfin
1381: il y a il y a il y a plein de trucs
1382: on c' était impossible à trouver
1383: quoi mal fait
1384: hm je sais pas c' était
1385: c' était trop c' était trop en une seule fois
1386: c' était c' était
1387: c' ét~ c' était pas logique
1388: c' était des fois tu avais des exercices qui étaient au déb~ à la fin du cahier
1389: tu te rappelais
1390: mais je les ai déjà faits
1391: ah oui dix pages avant il y a le même exercice
1392: ouais ouais
1393: hm hm ouais non c' est ouais moi
1394: non ça va
1395: nous on n' avait pas beaucoup de devoirs en anglais
1396: mais du coup j' a-~ j' attends un peu parce que je suis censée recevoir un bon de vingt euros sur euh sur Amazon
1397: un bon d' achat
1398: sur
1399: ah ouais
1400: donc j' attends de le recevoir
1401: et là j' achèterai mon j' ai un j' ai un agenda en fait où tu mets la la recharge de l' année qui correspond
1402: d' accord
1403: hm c' est un agenda classeur en fait
1404: donc tu enlèves euh le l' année qui s' est finie tu peux la jeter si tu veux
1405: je crois que je vois
1406: ouais
1407: c'-~ à moins qu' il y ait des mots de tes amis
1408: mais je fais plus ça depuis le lycée
1409: le collège même
1410: ouais
1411: oui non ça ne se fait plus après quatorze ans
1412: voilà et euh ensuite euh
1413: donc euh et je voudrais aussi un acheter un CD avec Old City
1414: un CD
1415: mouais
1416: de Old City
1417: mais euh ça m' énerve justement parce qu' il vient en concert bientôt
1418: genre cette semaine en France
1419: et je peux pas y aller parce que il y a la rentrée
1420: ah ah mais il passe où à Paris évidemment hm hm
1421: comme à Paris forcément
1422: toujours personne ne vient ici
1423: je je voulais y aller
1424: puis vu que j' ai déjà dépensé mon argent avec un concert en en juin et que là pour ce concert euh j' ai dépensé beaucoup d' argent
1425: ouais
1426: donc euh c' est
1427: non tant pis
1428: donc
1429: du coup euh
1430: et il y a un autre CD que je veux acheter
1431: je dois être la seule personne qui achète encore des CD
1432: oui
1433: je te confirme tu es la seule Française à encore à acheter des CD
1434: j' aime ça avoir les CD
1435: j' aime bien avoir le le truc
1436: je peux toucher en fait
1437: ben moi avant j' aimais bien aussi
1438: enfin j' aime toujours jusqu' à ce que il y a pas très longtemps je mon lecteur CD
1439: décide de ne plus marcher
1440: hm donc du coup maintenant je peux même plus lire les CD
1441: c' est limite de l' incitation à la fraude là euh
1442: je veux dire euh
1443: tu peux aussi acheter sur I-Tunes
1444: ce que j' ai fait aussi
1445: ouais
1446: mouais
1447: moi aussi
1448: un peu parce que j' ai avec mon I-Pod
1449: j' avais reçu un bon d' achat
1450: ouais
1451: que je
1452: ouais oui moi aussi j' en avais eu un une fois
1453: mais
1454: en allant euh
1455: chez Quick
1456: hm
1457: eh ouais chez Quick ils te donnaient euh je crois que c' était
1458: mais c' était bien
1459: ils te donnaient genre
1460: euh tu pouvais rester sur euh I-Tunes illimité pendant une heure
1461: ah ah non mais laisse tomber moi
1462: c' est
1463: ah oui non c' était bien franchement euh
1464: mais bon tu avais pas accès à tout
1465: tu avais accès qu' à qu' à certaines parties mais bon euh tu pouvais en prendre pas mal quoi en une heure
1466: mais mon problème mm
1467: parce que du coup moi mon compte à moi c' est le problème c' est que vu que j' ai acheté mon I-Pod en en Angleterre
1468: mon compte I-Tunes
1469: hm c' est un compte anglais
1470: et ils vendent pas exactement la même musique en Angleterre que ici hein
1471: ah ouais
1472: ben ouais forcément
1473: hm
1474: et donc je sais pas comment je fais si je ne sais pas comment je fais pour acheter de la musique en euros
1475: parce que ma musique elle me elle est automatiquement
1476: enfin je pense que c' est possible que ça c' est pas grave parce que
1477: ça ça déduit automatiquement de mon compte voilà de mon compte que ce soit en livres ou en euros
1478: mais euh
1479: oui je crois hein ils font la conversion tout seul
1480: non ouais ça ça doit se faire tout
1481: seul ouais
1482: mais du coup euh c' est en livres
1483: tous les prix ils sont en livres
1484: ouais
1485: ben ouais forcément
1486: et je crois que c' est pas forcément
1487: avantageux
1488: hm avantageux du
1489: tout
1490: non
1491: parce que
1492: entre quatre-vingt-dix-neuf centimes euh d' euros et quatre-vingt-dix-neuf pence
1493: il y a une différen
1494: ouais c' est clair mais
1495: pourquoi c' est vite choisi
1496: ils avaient pas décidé de passer à l' euro les Anglais fierté euh fierté du fierté britannique
1497: c' est ça hein tout ce qui tou-
1498: fierté britannique
1499: an~ anti-european euro européanisme an
1500: comment euh anti-europ comment ça se va se dire ce mot
1501: anti je sais
1502: pas ils aiment pas l' Europe voilà anti-europe
1503: anti-europe
1504: voilà mais c' est pas genre
1505: attends que je dise pas de bêtises euh
1506: il y avait encore Thatcher ou pas cette époque-là
1507: elle y était plus
1508: ou si non non elle y était plus hein elle est partie il y a un moment elle
1509: ouais ouais je pense non non
1510: c' était pas Brown euh à cette époque-là
1511: non Gordon Brown c' était
1512: après non
1513: non c' était
1514: c' était avant c' était celui
1515: c' est comment il s' appelle
1516: comment il s' appelle
1517: dis-moi la première lettre
1518: si tu le sais
1519: ah je les je me souviens plus d' ailleurs
1520: c' est le le premier nom de premier ministre que j' ai appris au collège
1521: ouais moi aussi c' est c' est d' ailleurs le seul premier ministre que j' ai su pendant un long moment sur l' Angleterre
1522: c' est pas grave
1523: ah moi aussi et toi aussi tu as oublié le nom
1524: ben oui parce qu' on entend tu entends plus parler du coup en fait
1525: ben non parce que il y a eu Brown
1526: ensuite et puis il y en a encore un autre là
1527: ouais mais le alors l' autre personne connaît son nom
1528: qui est chez le
1529: non mais je et je crois qu' il a un nom qui ressemble à le nouveau hein
1530: il a un nom qui ressemble à une autre personnalité du coup à chaque fois
1531: je confonds
1532: ah genre il s' appelle
1533: ah oui il s' appelle David Cameron
1534: et ça me fait penser à James Cameron le gars qui a fait NNAAMMEE à chaque fois
1535: ah il y a pas un mec qui court qui s' appelle Cameron aussi
1536: je sais
1537: pas un athlète j' en sais rien
1538: peut-être
1539: un gars qui vient du Cameroun
1540: hm et l' autre il s' appelait ça va me revenir
1541: ça va me revenir
1542: laissons tomber
1543: ouais laissons tomber tant pis ça reviendra euh quand ça reviendra hein
1544: mais ouais c' est quand j' étais en au collège
1545: je crois que j' avais appris qu' il y avait un premier ministre
1546: et j' y comprenais rien
1547: je me disais mais mais ils ont une reine
1548: pourquoi ils ils ont aussi un premier ministre
1549: j' y comprends plus rien
1550: c' est comme euh c' est comme le le système politique allemand hein
1551: mais ils ont une u-~ une chancelière
1552: oui
1553: une pourquoi une chancelière sérieux qu' est-ce que ça veut dire c' est c' est c' est une présidente en gros
1554: ben non je crois qu' il y a un président
1555: ah il y a un président
1556: mais tout le monde s' en fout parce que je sais pas qui c' est
1557: tout le monde ne connaît que
1558: Angela Merkel
1559: en tout cas je crois oui
1560: ben oui
1561: ben oui
1562: oui je crois
1563: mais je crois que il y a un président
1564: je suis pas certaine hein euh
1565: mais qu' est-ce qu' il qu' est-ce qu' il fait
1566: ben il fait figurant où comment ça se passe
1567: ben déjà contrairement à notre président il est pas dans Voici
1568: voilà déjà
1569: il n' est pas dans les magazines à scandales
1570: ouais à part Sarkozy et Berlusconi il y en a pas beaucoup qui font la presse à scandales
1571: Berlusconi
1572: s' il te plaît tu sais Berlusconi je demandais à ma à ma colocataire euh parce que ça m' étonne quand même qu' il soit réélu tu vois
1573: et ma colocataire italienne je lui demandais
1574: mais mais
1575: quand
1576: même enfin Berlusconi euh
1577: hein non mais
1578: disons les choses comme c' est ce mec
1579: c' est quand même une blague
1580: ah oui c' est pas possible d' avoir un président comme ça
1581: et elle elle me regarde elle fait oui je sais bien d' ailleurs tout le monde que je connais le pense mais
1582: mais il est réélu
1583: il est réélu
1584: et je comprends pas pourquoi
1585: il est réélu parce que tout le monde le déteste
1586: c' est fou ça que tout le monde euh c' est
1587: c' est non c' est truqué
1588: c' est pas possible
1589: c' est fou ça
1590: je veux comp-~
1591: oh non ouais non euh
1592: lui c' est c' est pas possible
1593: lui c' est l-~
1594: l-~ lui tu tu regardes des émissions avec lui
1595: et tu te dis mais mais c' est un président
1596: c' est c' est pas genre un présentateur télé ou un truc comme ça
1597: c' est un président ça
1598: ouais c' est ça
1599: non non c' est le président de l' Italie ah bon
1600: bon c' est ça
1601: ah bon ben ok
1602: d' accord c' est pas grave ouais
1603: donc en Italie ils ont un président
1604: oui ils ont un président cer~
1605: certes qui a pas l' air d' un président mais
1606: ouais c' est ça
1607: voilà ouais on dirait pas comme ça
1608: mais oui ils ont un président
1609: on dirait pas comme ça
1610: un un président qui est pas président
1611: enfin j' imagine qu' il est président
1612: mais mais il a pas l' air d' un président
1613: ouais c' est ça
1614: non mais pas du tout
1615: en Espagne ils ont quoi ils ont un roi
1616: et ils ont un roi et un premier ministre comme en Angleterre
1617: non
1618: ouais
1619: pff on ne sait
1620: pas on sait
1621: pas peut-être
1622: je crois oui parce que c' est encore euh
1623: c' est encore
1624: euh
1625: genre un royaume
1626: oui parce qu' il y a un roi c' est sûr
1627: c' est ça fait bizarre de dire royaume
1628: aujourd' hui royaume ouais royaume royaume d' Espagne
1629: le royaume d' Espagne
1630: ouais ça fait bizarre
1631: c' est comme euh la principauté monégasque
1632: oh la
1633: principauté monégasque putain
1634: ouais mais le ça va chercher loin hein
1635: ouais donc il y a que les Allemands qui sont dans leur délire avec un chancelier euh
1636: hm hm ouais c' est ça
1637: hm
1638: bien
1639: ce qui me semblait hein
1640: bon je pense oui
1641: je sais pas
1642: il il y a en Suède aussi
1643: où ils ont ils ont une reine en Suède
1644: il me semble une reine ou une princesse
1645: je sais
1646: plus ouais en Belge ils en en Belge en Belgique
1647: en Belge
1648: je voulais dire en Belgique ou les Belges et du coup en Belge les Belgi~ les Belgiques
1649: en Belge les Belgiques ils ont un roi
1650: les Belges ils ont un roi
1651: mais ça je le savais je l' ai
1652: je l' ai appris il y a pas longtemps en fait
1653: j' avais pas encore euh
1654: j' avais eu du mal à identifier les Belges comme une entité une entité à part
1655: une entité à part
1656: avec leur propre gouvernement
1657: c' est une partie de nous
1658: c' est ça
1659: mais non les Belges ils ont un roi le roi des Belges
1660: oui le roi
1661: ça sonne comme une blague
1662: mais bon c' est pas grave
1663: ah là là mais tu le fait sonner comme une blague le roi des Belges
1664: ben ouais mais bon tu veux l' appeler
1665: comment ben le roi des Belges
1666: voilà ça sonne moins comme une blague
1667: com-~ dit comme ça
1668: voilà
1669: non c' est vrai
1670: mais c' est il faut mettre le ton euh non au Luxembourg par contre
1671: c' est comme euh
1672: j' ai des étudiants
1673: et-~
1674: internationaux
1675: du coup à mon travail qui viennent du Luxembourg
1676: et tu sais il y a écrit pays de naissance et ville de naissance
1677: et donc à chaque fois ils mettent le pays de naissance
1678: ils mettent le pays de naissance
1679: et tu sais après ils me regardent genre
1680: mais je dois vraiment mettre la ville de naissance
1681: Luxembourg Luxembourg
1682: je veux dire
1683: il y en a pas cent mille hein
1684: voilà et je suis là ben oui
1685: voilà de Luxembourg au Luxembourg
1686: donc euh et tu tu tu es né à Luxembourg au Luxembourg
1687: mais mais du coup enfin Luxembourg ils ont un gouvernement un président
1688: ben j' étais en train d' y réfléchir
1689: et il y a ce c' est quoi exactement
1690: c' est une principauté comme ou c' est un pays carrément
1691: ou un é-~ un état
1692: ou je sais
1693: pas je sais même pas même pas et de toute façon
1694: attends
1695: la v~ parce que Monaco c' est pareil c' est une ville juste
1696: et ils ont un ils ont leur gouvernement je crois hein
1697: ils ont ils ont leur roi
1698: enfin
1699: ils ont leur prince
1700: et je s
1701: mais je sais oui le prince pardon le prince
1702: c' est vrai que
1703: mais je sais pas si euh si il sert à quelque chose euh politiquement parlant
1704: je pense oui que mais mais mais en général ils ont pas enfin sur la scène internationale
1705: je pense pas qu' ils aient un grand poids
1706: non je pense pas non plus hein
1707: c' est une ville
1708: un ro c' est un rocher au final
1709: c' est un rocher
1710: voilà c' est une ville c' est même pas une grande ville
1711: c' est un un village trois
1712: c' est trois villes c' est trois villes hein
1713: il y a Monte-Carlo il y a Monaco
1714: et il y a un troisième truc
1715: il y a trois trucs
1716: un troisième truc qu' on ne sait pas
1717: il y a une troisième ville qui est moins connue
1718: mais il y a Monte-Carlo et Monaco sur le Rocher
1719: ben ça alors tu vois tu m' apprends
1720: quelque chose c' est parce que euh
1721: il y a quelqu' un dans ma famille qui vit là-bas
1722: ah d' accord
1723: et oui attends
1724: putain c' est cher en
1725: plus
1726: ah oui c' est cher là-bas en même temps
1727: ils payent pas d' impôts
1728: ah ouais
1729: oh mais j' avais entendu dire parce que j' ai mon mon père
1730: je crois
1731: il m' avait expliqué ça ils payent pas d' impôts et tout
1732: et je m' étais dit oh mais c' est génial allons vivre à Monaco
1733: mon père il m' a dit non
1734: mais tu tu rentres pas Monaco comme ça
1735: je crois que c' est genre
1736: après trois générations de monégasques tu peux être considéré comme monégasque
1737: je sais pas
1738: mais de toute façon faut a-~ faut avoir l' argent pour euh payer ton appartement à Monaco déjà
1739: enfin oui déjà et tu auras pas tu peux pas
1740: tu peux ni avoir la na-~ la nationalité ni les avantages euh monégasques si tu as pas eu trois générations qui ont habité à Monaco avant ou un truc comme ça
1741: mm
1742: j' ai fait ok ben
1743: c' est pas rentable
1744: si c' est pour faire ça pour mes arrières petits-enfants
1745: ben euh oui Monaco je me souviens que j' étais allée
1746: faudrait qu' on y aille un jour aussi
1747: on se fait
1748: un
1749: on se fait un road trip
1750: oh allons à Monaco euh
1751: très très sobrement voilà
1752: voilà
1753: euh on on partage les frais d' essence
1754: et on va Monaco comme ça
1755: voilà on va Monaco comme ça tranquille
1756: et donc je me souviens que j' y suis allée avec mes parents
1757: et mais mais Monaco enfin tu laisses ton coffre ouvert
1758: et rien ne t' arrive les gens ne volent pas tes affaires
1759: non le monde se passe
1760: non mais non ils sont tous riches ils ont pas besoin
1761: mais mais c' est hallucinant
1762: ouais c' est hallucinant c' est clair
1763: apparemment c' est un pays où il y a genre deux policiers par personnes euh ou un truc comme ça
1764: oh purée le truc en même temps ils sont pas non plus beaucoup hein euh
1765: c' est un rocher
1766: c' est ouais un rocher
1767: je crois ils sont quoi trois mille un truc comme ça
1768: je sais
1769: pas du tout je crois qu' ils sont
1770: je crois que c' était ça
1771: moi j' étais morte de rire parce que ben j' habitais j' habite à à côté de NNAAMMEE
1772: je à NNAAMMEE où j' habite ils sont oui NNAAMMEE on est neuf mille
1773: oh et à et à Monaco ils étaient moins je me souviens qu' ils étaient moins
1774: j' étais là d' accord
1775: ils s~
1776: c' est encore plus petit qu'
1777: ici déjà qu' ici c' était
1778: petit déjà qu' ici c' est il y a rien hein
1779: hm ouais
1780: non mais c' est pas bien hein
1781: déjà
1782: que
1783: NNAAMMEE à l' origine euh
1784: bon je veux dire euh si il y avait pas eu Brigitte Bardot euh
1785: il y aurait rien
1786: ouais laisse tomber hein
1787: ah ouais c' est sûr
1788: il y aurait rien tout le monde s' en ficherait de NNAAMMEE
1789: voilà il a suffi qu' il y ait Brigitte Bardot et sa chevelure blonde
1790: voilà et tout à changé
1791: et tout à changé
1792: mais je crois que ça commence à devenir un peu has been non NNAAMMEE
1793: je sais pas
1794: mais j' ai l' impression enfin euh
1795: c'-~ après c' est peut-être juste mon avis à moi
1796: mais c' est que
1797: des ploucs qui vont là-bas
1798: non oui c' est les ploucs qui vont là-bas de toute façon les gens qui oh j' allais dire une expression pas terrible
1799: mais
1800: les gens qui sont voilà
1801: qui qui ont envie de se montrer
1802: quoi ouais c' est c' est c' est un peu à la comment il s' appelle M~ Mickael Vendetta là
1803: oui
1804: c' est ouais c' est ça
1805: c' est oui c' est c'~ c' est c' est des gens euh
1806: ils veulent se montrer
1807: mais euh m~ mais
1808: au final
1809: des ploucs voilà c' était c' était le bon mot
1810: ils ils y ils ratent leur truc parce que enfin
1811: quand tu vois quelqu' un qui se montre à NNAAMMEE tu te dis
1812: ok il a raté sa vie
1813: ouais c' est ça
1814: ah moi j' avais euh ben quand j' étais au lycée
1815: j' allais au lycée de NNAAMMEE parce qu' il en avait pas à à NNAAMMEE
1816: et euh donc je cotoyais les NNAAMMEE
1817: et euh c' était ils sont insupportables
1818: ils sont insupportables
1819: je je a~ j' avais horreur de ça
1820: il y avait
1821: un
1822: déjà il s' appelait NNAAMMEE
1823: j' étais amoureuse d' un NNAAMMEE quand j' étais en primaire
1824: c' est vrai hm oh ouais
1825: non mais moi je trouvais ça
1826: attends il il a mon âge il s' appelle NNAAMMEE en plus il avait un nom de famille qui commençait par de donc déjà tu vois le NNAAMMEE de de je sais pas où bon enfin bref
1827: et euh et lui c' était un pur NNAAMMEE
1828: mais laisse tomber quoi le pff
1829: je me souviens il déjà il s' habillait toujours évidemment chic bidule machin avec des marques euh
1830: B C B G
1831: B C B G
1832: et puis euh une fois où je sais plus pourquoi j' avais pas de monnaie
1833: alors je vais le voir
1834: je fais NNAAMMEE
1835: tu as pas tu as pas un euro pour euh pour le distributeur
1836: il fait désolé j' ai que des billets de cinquante
1837: et il est parti
1838: je dis d' accord
1839: oh c' est trop
1840: bon j' étais
1841: je fais c' est pas vrai sans déconner
1842: on vit pas dans le même monde
1843: on vit
1844: ouais c' est ça
1845: on a pas les mêmes valeurs
1846: moi j' ai pas de pièces d' un euro qu' est-ce que tu crois
1847: j' ai que
1848: des billets de cinquante
1849: oh ça me rappelle quand j' étais quand je travaillais à l' office du tourisme tu sais des des des
1850: il il y a un jour il y a quelqu' un qui m' a donné un billet de cinq cents mais mon coeur il s' est accéléré
1851: quoi déjà c' est la première fois que t' en touche un
1852: non c' est la première fois que j' en touchais un
1853: j' étais là genre
1854: ah mon dieu est-ce que tu te rends compte toute la valeur qu' il y a dans ce billet
1855: il faut que je le fasse tomber
1856: il faut pas que je j' en ai pour genre quatre mois de loyer
1857: c' est ça
1858: ça fait peur
1859: non j' en ai pour un mois de loyer
1860: c' est ça
1861: un mois ouais un mois ouais
1862: un mois
1863: mais euh ouais ça j' ai j' ai jamais vu je crois de billet en vrai
1864: je veux dire de billet de
1865: cinq cents
1866: ah si non non c' était un billet de cent
1867: c' est
1868: et un de deux cents une fois je l' avais gagné
1869: alors là j' étais fière de moi hein
1870: où
1871: ça
1872: au Casino non euh j' avais j' avais bossé
1873: je faisais je crois que c' était
1874: oui
1875: ah ils te payaient en billets
1876: j' aime pas ça
1877: non moi non plus ça fait un peu sous le manteau
1878: j' aime pas mais j' avais pas le choix
1879: c' est euh c' était pour euh juste nettoyer des villas à NNAAMMEE toujours et euh ouais ils m' avaient filé euh deux cents euros
1880: je crois pour la semaine
1881: et euh
1882: d' accord
1883: oh le billet mais du coup
1884: en fait je trouve quand tu as quand tu as le billet et que tu le dépenses
1885: ça te donne mal au coeur
1886: tu sais le moment où tu donnes ton billet de deux cents euros
1887: tu fais je veux le garder
1888: c' est fait pour être dépensé
1889: mais je veux le garder
1890: oui
1891: ouais mais du coup euh non
1892: mais ça fait ça fait un peu mal au coeur
1893: mais le le billet de
1894: cinq cents
1895: mais du coup le billet de
1896: cinq cents
1897: le problème c' est euh
1898: je vais je vais voir mon supérieur avec
1899: et je lui dis euh il y a quelqu' un qui m-~ est en train de me payer à bon
1900: même si c' était euh quatre cent quatre-vingt et quelques euros avec un billet de
1901: cinq cents
1902: elle me regarde elle fait
1903: non mais on on prend pas les billets de
1904: cinq cents
1905: il y a personne qui prend les billets de
1906: cinq cents
1907: il y a personne qui prend les billets de cinq cents c' est ç-~
1908: ça ça sert à rien les billets de
1909: cinq cents
1910: je me je sais même si d~ d-~ dans les trucs genre banques les trucs comme ça ils prennent les billets de
1911: cinq cents parce que ça craint
1912: quoi ouais mais ils les j-~
1913: ouais je crois qu' ils les prennent pas
1914: il y a que les Allemands qui s' en servent
1915: il me semble
1916: ah ouais
1917: m-~ je sais même pas si dans les enseignes de luxe on les prend hm je pense pas
1918: ouais non mais moi je crois qu' on m' avait raconté ouais que c' est p-~
1919: ça sert à dans aucun pays à part pour les Allemands qui ont pas les chèques
1920: hm ils ont pas de chèques
1921: donc euh non ils ont espèces ou carte
1922: je crois
1923: quoi que tu me diras je paye pas souvent par chèque à part chez le médecin
1924: ouais non
1925: moi non plus mais du coup comme ils les ont pas des fois ils peuvent
1926: pas
1927: hm dépenser des je sais pas quoi
1928: donc ils sont obligés d' avoir un billet
1929: ouais
1930: pour ceux qui ont pas enc~ pour pour les pour les pour les gamins qui ont pas encore des cartes bleues
1931: voilà
1932: hm oh tu donnerais un billet de
1933: cinq cents à ton gosse
1934: pff ben si c' est un NNAAMMEE tu peux hein
1935: si c' est un tropézien
1936: on a l' autre là qui s' amène avec ses billets de cinquante pour payer ses cocas
1937: ses oh l' horreur
1938: mais c' est comme
1939: je me rappelle une fois
1940: c' est quand j' étais partie à
1941: j' étais partie à la gare T G V euh
1942: et et il était genre sept heures du matin quand j' ai pris la navette pour aller jusqu' à la gare T G V
1943: et un un billet c' est euh trois euros soixante un truc comme ça hm
1944: et euh donc j' avais que un billet de vingt il me semble
1945: et donc j' arrive euh au
1946: je j' arrive pour payer mon billet au chauffeur
1947: et je lui donne le billet de vingt
1948: il me regarde
1949: et tu sais il avait l' accent marseillais quand tu te fais engueuler avec l' accent marseillais
1950: tu as un peu l' impression qu' ils vont te taper tu sais
1951: ouais je ils font peur les Marseillais quand ils sont en colère
1952: il me fait euh pardon
1953: mais bon là là je suis ok
1954: mais
1955: quand même tu aurais pu retirer de l' argent avant hein parce que euh
1956: là
1957: avec euh avec ton billet de de vingt là que tu crois que j' ai que tu crois que j' ai de la monnaie
1958: tu crois que j' ai la monnaie toi
1959: tu as vu tu as vu ça
1960: où attends il est sept heures du matin
1961: j' ai j' ai commencé
1962: je viens juste de commencer
1963: j' étais là
1964: mais les navettes elles commencent à quatre heures et demie quand même
1965: ouais oh non mais les Marseillais hein
1966: et j' étais là
1967: il va me taper la prochaine fois j la prochaine fois
1968: je prends de l' argent
1969: la prochaine fois je prendrais moins
1970: il va me taper
1971: j' ai peur
1972: ouais non mais ça m' énerve ça les gens qui je veux dire
1973: ils sont payés pour ça
1974: on leur donne l' argent pour faire une prestation
1975: et ils quand même ils ils ont quand même le culot de se plaindre qu' on ait pas la monnaie quoi c' est c' est bon
1976: quoi mais tu sais que c' est c' est chiant quand on n' a pas la monnaie par exemple quand je travaillais à l' office de tourisme
1977: c' était assez souvent qu' on n' avait pas la monnaie parce que bon on n' avait pas énormément de monnaie
1978: oui ben oui
1979: je sais pas exactement
1980: comment ça se passe comment
1981: ils renflouaient en monnaie et
1982: tout oui non
1983: mais ouais bien sûr mais
1984: et du coup mais les gens ils venaient pour acheter des cartes
1985: on était là vous vous avez pas exactement l' à-point
1986: non bon ben vous avez pas de carte non
1987: s' il vous plaît
1988: non mais je comprends l' office du tourisme
1989: tu vois c' est pas un truc euh exclusivement fait pour ça quoi
1990: mais dans un bus je veux dire un bus euh
1991: c'~ c' est le principe du truc de donner de l' argent au chauffeur
1992: ils sont censés avoir de la monnaie
1993: donc euh hm c' est un peu bizarre
1994: mais
1995: bon
1996: donc ben
1997: du coup euh
1998: voilà je me suis fait un peu un peu remonter les bretelles par le monsieur avec l' accent marseillais
1999: oh ouais ça fait peur en plus quand il te parle avec l' accent marseillais
2000: par le monsieur marseillais
2001: ouais mais de toute façon les Marseillais ils ont toujours l' air énervé
2002: mais moi je sais que maintenant enfin vu que ça fait environ dix ans que j' habite dans le Sud quand je m' énerve
2003: j' ai l' accent
2004: ça craint
2005: moi aussi c' est quand le ton monte que ça vient normalem~ quand je parle normalement ça va mais quand euh
2006: oui quand je commence à m' énerver j' ai l' accent du coup
2007: maintenant que mes parents ils habitent dans le Nord
2008: si je m' énerve contre eux genre dans un restaurant ou quoi
2009: je sûre
2010: tout le monde va croire que je suis une super mauvaise fille ou un truc comme ça
2011: je tape mes parents non
2012: j' ai juste l' accent marseillais
2013: ouais
2014: non voilà c' est tout
2015: et ça te donne un air euh ouais
2016: ça te donne un air méchant
2017: un air méchant ouais
2018: ça donne un air euh
2019: je vais taper tout le monde un peu un un air vraiment énervé quand tu vois les les Marseillais qui conduisent euh
2020: c' est vraiment quand ils commencent à avoir l' accent
2021: c' est que tu as vraiment peur pour ta voiture
2022: hm
2023: ouais tu as peur pour ta voiture ouais
2024: surtout que les Marseillais en voiture euh pff c' est des
2025: ils me font peur hein en voiture les Marseillais
2026: mais plus tu v plus tu vas dans le Sud euh plus ça craint
2027: pff oui c' est ça en gros c' est ça plus tu vas dans le Sud plus ça craint ouais
2028: non mais j' aime pas
2029: et puis tu le sens tu sais quand je vais à Marseille je le sens sur l' autoroute
2030: quand je suis près de Marseille parce qu' on commence à te doubler à droite à gauche à klaxonner à pas mettre les cligos euh
2031: oui
2032: c'~ c' est le soleil
2033: je sais pas ils disent le soleil
2034: c' est bon pour le moral
2035: mais wouh
2036: ça s' applique pas Marseille ça
2037: ça me rappelle je te l' avais raconté la dame quand je travaillais à l' office du tourisme qui avait peur d' aller à Marseille non
2038: je te l' ai pas raconté vu ta tête non ça me dit rien
2039: donc euh il y a une dame qui est venue à l' office du tourisme
2040: mais elle venait de Chicago hein
2041: quand même je tiens à dire Chicago c' est pas connu pour être la cit-~ la ville la plus sûre du monde
2042: sûre du monde c' est clair
2043: et donc euh elle arrive et elle me fait euh
2044: c' est quoi la plage la plus proche de NNAAMMEE
2045: je fais euh ce sera une plage à Marseille dans ce cas-là
2046: vous avez plusieurs plages à Marseille
2047: et ce sera là-bas
2048: et donc elle me regarde
2049: mais l' air terrifié tu vois mais vraiment terrorisé
2050: et elle me dit
2051: mais mais Marseille vraiment Marseille
2052: mais et et euh c'-~ c'~
2053: c' est c' est ça craint comme ville
2054: elle parlait anglais hein
2055: ça craint comme ville Marseille
2056: ah ouais
2057: je veux dire euh
2058: il y a
2059: j' ai entendu dire que la semaine dernière il y a quelqu' un qui s' est fait tuer à Marseille
2060: ah ouais
2061: et et là déjà je commençais à avoir du mal à re-~ me retenir de rire
2062: parce que bon
2063: Marseille je veux dire
2064: c' est vrai que c' est pas la ville la plus sûre de France loin de là
2065: mais c' est ça
2066: j' y j' y vais je suis encore vivante euh
2067: oui non c' est sûr
2068: mais bon ça va ça vaut Chicago hein euh
2069: ben ouais moi aussi voilà faut c' est sûr
2070: il faut pas se balader la nuit toute seule dans une ruelle malfamée
2071: mais euh ça viendrait à l' idée de qui
2072: ouais
2073: non non non
2074: même pas tu imagines non même pas tu penses
2075: ça va dans le quartier nord
2076: tu sais ben nord ou n' importe quoi mais
2077: et donc euh donc après euh elle me regarde
2078: et elle fait
2079: mais je peux y aller en taxi
2080: je veux dire l~ pour aller à Marseille
2081: la navette elle me laisse où
2082: et moi je lui dis euh
2083: la navette elle vous laisse euh à la gare NNAAMMEE euh
2084: donc c' est la gare de Marseille
2085: elle fait et je peux aller de la gare NNAAMMEE à la plage en taxi sans sortir du taxi
2086: ah jusqu' à la plage
2087: jusqu' à la plage
2088: jusque dans le sable
2089: voilà
2090: dé~ déjà
2091: bon c' est le principe d' un taxi en général euh
2092: tu sors pas du taxi avant qu' il soit arrivé à destination
2093: oui
2094: ben oui
2095: je la regarde ben oui
2096: mais j' avais trop de mal à pas rigoler quoi
2097: parce que c' était c' était hilarant
2098: je veux dire
2099: ça fait l' Américaine euh complètement effrayée
2100: voilà elle vient de Chicago en plus
2101: bon ouais je veux dire euh c' est bon c' est sûr que Marseille bon
2102: voilà c' est
2103: faut faire attention
2104: mais bon ça va pas la peine de flipper
2105: je sais que je suis pas une fan de Marseille
2106: mais bon je suis j j' aime
2107: j' aime pas Marseille
2108: j' aime pas Paris en fait
2109: non moi non plus j' aime pas Marseille pour ça mais
2110: oui voilà c' est
2111: comme c' est euh si je veux un job je vais sans doute
2112: v-~
2113: devoir aller dans l' une ou l' autre des deux villes
2114: mais euh pff c' est pas des villes que je porte dans mon coeur hein
2115: hm
2116: ouais
2117: non moi non plus franchement non je suis bien à NNAAMMEE
2118: moi je suis très bien à NNAAMMEE
2119: j' aimerais bien rester passer ma vie à NNAAMMEE
2120: ouais non j' aimerais bien rester ici quelques temps
2121: ouais
2122: mais c' est cher NNAAMMEE
2123: c' est cher ouais
2124: là ça va qu' on est étudiantes et tout qu' on peut prendre un studio
2125: mais après que va falloir passer euh à la vraie vie avec un vrai appartement
2126: ouais c' est ça un vrai appartement et tes sous à toi
2127: et ça va faire un changement
2128: hein
2129: mais j' aime bien NNAAMMEE
2130: franchement euh je comprends pourquoi
2131: il y a des gens qui qui travaillent à Marseille et qui restent à NNAAMMEE quoi
2132: parce que hm
2133: mouais je comprends aussi franchement franchement je comprends
2134: pareil
2135: mais Marseille ça me donne pas du tout envie
2136: mais tu sais presque limite à choisir
2137: je me demande si je préfèrerais pas Paris hein
2138: et moi Marseille je trouve ça moche
2139: enfin tu sais quand tu c' est moche
2140: il y a rien à visiter
2141: ah quand tu enfin toi tu as une voiture mais quand tu descends de quand tu descends de la de la gare et que tu vas de et que tu vas de la gare au port c' est vraiment pas beau
2142: ouais
2143: non c' est pas beau
2144: le vieux port bon
2145: mouais ça dépend de quel côté
2146: c' est tu es si tu es du côté des cafés
2147: c' est pas joli parce que les cafés ça gâ- ça gâche le décor
2148: si c' est de l' autre côté ça va
2149: ouais
2150: la Bonne-Mère ouais c' est joli
2151: ben voilà la Bonne-mère c' est le truc à voir quoi
2152: mais il y a que ça voir
2153: quoi ouais les calanques
2154: les calanques voilà
2155: mais c' est c' est plus Mar-~
2156: enfin si c' est Marseille mais c' est pas la ville
2157: ouais faut s' éloigner des des grands sentiers
2158: mais c' est pff voilà
2159: je me dis à choisir autant aller à Paris quoi au moins là-bas
2160: il y a des choses à voir des choses à faire
2161: mais j' aime pas Paris non plus je veux dire
2162: j' y vais au à peu près
2163: deux trois fois par an
2164: parce que j' ai une copine qui vit là-bas
2165: puis en général je vais à des concerts ou
2166: quoi
2167: hm et donc elle vit pas Paris même elle vit à NNAAMMEE NNAAMMEE
2168: c' est quand
2169: même
2170: la banlieue chic de Paris hein
2171: mouais
2172: chic NNAAMMEE c' est chic
2173: et euh
2174: mouais ça sonne chic
2175: c' est chic
2176: mes mes parents ils ont habité dix ans en banlieue parisienne
2177: quand je leur ai dit euh elle habite à NNAAMMEE
2178: ils m' ont regardé genre
2179: waouh tu as des amis qui habitent là-bas
2180: oui j' ai aussi des amis en H E C des amis
2181: waouh waouh
2182: j' ai des amis qui ont rien à voir avec moi
2183: bah oui
2184: je sais pas
2185: pourquoi je les ai rencontrés
2186: voilà
2187: et du coup euh à chaque fois que je vais chez elle mais je passe mon temps dans le métro
2188: c' est horrible comme vie
2189: ouais
2190: déjà
2191: tu tu tu tu es tout le temps dans le métro ouais
2192: tu es tout le temps dans le métro
2193: tu es dans le train de banlieue
2194: puis après tu sors du train de banlieue
2195: tu vas dans le métro
2196: et j' aime pas le métro
2197: ça pue en plus le métro
2198: ah ouais
2199: le métro parisien c' est construit
2200: puis c' est il y a des rats
2201: ça pue
2202: c' est sale
2203: ouais il y a des rats il y a que des gens qui tirent la tronche
2204: c' est construit dans un marais
2205: ça pue ça pue le marais
2206: ben ouais c' est c' est c' est
2207: voilà c' est un marais
2208: donc ça pue
2209: c' est ça c' est un marais
2210: donc ça pue
2211: et puis pff tu as des gens qui tirent la tronche
2212: et quand on te regarde alors je sais pas si tu vois quand quand tu es dans le Sud
2213: tout le monde se regarde dans la rue
2214: hm ouais
2215: quand tu es à Paris et qu' il y a quelqu' un qui te regarde tu commences à te faire une espèce de psychose
2216: ouais tu as peur
2217: pourquoi il me regarde
2218: pourquoi il me regarde qu' est-ce qu' il veut
2219: qu' est-ce qu' il me veut je fais
2220: mais il va m' attaquer
2221: ouais c' est trop ça
2222: alors qu' ici
2223: mais mais ici quand on te regarde ah ben normal euh pas de problème euh si on te regarde un peu a~ avec insistance tu te demandes
2224: ou alors tu es très belle aujourd' hui en général
2225: c' est pas le cas
2226: ou alors tu as ta braguette ouverte
2227: ou alors voilà tu as quelque chose tu as un bouton ou
2228: c' est en général c' est que tu as ta braguette ouverte
2229: je me rends compte que
2230: ouais ouais
2231: aïe aïe aïe pour un mec ça peut passer même si c' est un peu la loose
2232: mais pour une fille euh c' est juste pas envisageable
2233: quoi
2234: faut mettre des robes
2235: faut mettre des robes
2236: mais en hiver tu as froid
2237: mais ça m' arrive souvent en plus d' avoir la braguette ouverte
2238: c' est-à-dire c' est pas quelque chose à dire pendant un enregistrement
2239: mais ça m' arrive ça m' arrive souvent d' avoir la braguette ouverte parce que j' ai des j' ai des shorts qui sont euh je sais pas si euh je crois qu' ils sont trop petits parce que euh ils sont trop petits
2240: je peux les enlever sans enlever le bouton et la fermeture
2241: et et la la braguette elle s' ouvre toute seule
2242: donc j' ai je je je suis tout le temps avec la braguette ouverte
2243: ouais pff
2244: quand j' ai ces shorts-là hein pas tout genre pas pas avec tous mes shorts hein
2245: oui pas tout le temps
2246: bé
2247: pas tout le temps ouais
2248: non
2249: non
2250: ouais non non moi j' ai plus ce problème depuis quelques mois vu que je porte plus de jeans depuis au moins trois quatre mois
2251: ben je porte pas de jeans euh pas trop vu que j' aime pas les pantalons
2252: ouais
2253: mais euh moi les seuls trucs j' ai avec braguette
2254: c' est les jeans ouais jeans
2255: et euh j' ai un short aussi qui en a
2256: mais je le mets pas trop en ce moment
2257: mais vu que j' ai une collection euh
2258: j' ai une grande collection de mini shorts
2259: voilà
2260: hm ouais donc forcément
2261: mais d' ailleurs je suis contente parce que là mon job en ce moment je peux m' habiller comme je veux
2262: je viens en mini short
2263: ils me disent rien
2264: ouais
2265: pas comme à l' office du tourisme
2266: pas comme à l' office du tourisme NNAAMMEE euh les shorts même
2267: avec les collants
2268: ça va pas aller
2269: ah bon je mets quoi
2270: alors euh je je meurs de chaud
2271: c' est ça
2272: ah ben pantalon euh au bout d' un moment je me suis rendu compte que les jupes euh c' était tolérable
2273: en plus ça va tu es derrière un bureau
2274: c' est pas comme si on voyait tes jambes toute la journée
2275: voilà enfin
2276: si tu te lèves pour aller chercher des documents euh
2277: ouais voilà mais bon ben c' est bon c' est pas obscène
2278: non plus c' est un short
2279: c' est bon
2280: puis on pff voilà enfin
2281: enfin euh je cache je cache ce qu' il y a d' important à cacher
2282: quoi voilà
2283: bon je veux dire c' est le principal hein
2284: je suis pas nudiste euh
2285: tu sais j' arrive pas sans T-shirt
2286: la fille qui arrive genre les seins à l' air et
2287: tout oui voilà hein déjà
2288: coucou ouais tu sais
2289: mais non mais moi je comprends pas c' est bon un short
2290: ça va
2291: c' est pas
2292: ça va je veux dire
2293: tu arriverais avec une mini-jupe euh
2294: peut-être il y aurait quelque chose à redire
2295: mais un short
2296: oui surtout
2297: voilà c' est surtout
2298: j' ai j' ai du mal à comprendre parce que bon je comprends
2299: ça fait un peut-être un peu vacances
2300: ou quoi short
2301: mais j' ai du mal à comprendre
2302: parce que finalement un short je trouve ça euh
2303: il y a moins de de risques d' accident
2304: qu'
2305: avec une jupe
2306: au final
2307: ben oui
2308: pourtant la jupe c' est plus accepté dans les pour les femmes
2309: ouais
2310: ouais
2311: comprends
2312: pas parce que un short tu peux t' asseoir un peu comme tu veux
2313: ça va
2314: il y aura pas d' accidents
2315: il y aura pas d' acc
2316: une jupe euh tu sais pas hein
2317: une jupe faut croiser les jambes
2318: ah ouais faut croiser toute la journée
2319: c' est
2320: après tu as des fourmis dans les jambes
2321: ouais c' est horrible
2322: hm je me rappelle une fois
2323: j' avais tellement de fourmis dans les jambes
2324: que
2325: je
2326: que
2327: je me suis levée je suis tombée par terre le matin
2328: pff
2329: ah oui ça m' est arrivé une fois
2330: t~ t ta ta jambe te porte plus ouais
2331: ah c' était pas
2332: mais oui euh enfin non c' était pas oui c' était pas le jour où j' avais des fourmis
2333: ça c' était vraiment ma jambe
2334: elle me portait plus
2335: je me suis levée je suis tombée par terre
2336: et je ouais pouvais pas me relever pendant un petit moment
2337: j' étais obligée de me trainer par terre en fait
2338: ça m' est arrivé une fois
2339: c' est horrible
2340: je j' ai eu peur j' ai eu la peur de ma vie
2341: enfin
2342: je me suis dit imagine tu as perdu le euh tu as tu as perdu euh mes jambes euh elles vont
2343: ah ça fait peur hein
2344: elles vont plus jamais revenir
2345: ah quelle horreur
2346: tu vas plus pouvoir jamais march-~
2347: enfin tu vas plus jamais pouvoir marcher sur tes jambes
2348: j' ai j' ai eu trop peur
2349: ouais
2350: ah non c' est clair
2351: moi aussi je me suis fait une psychose ce week-end parce que euh je sais plus quand c' était samedi soir
2352: j' ai passé la soirée avec des talons
2353: et bon les talons j' en mets pas très très souvent
2354: et euh dimanche en fait en me levant j' avais des fourmis euh sous le pied en fait sur toute la partie du pied
2355: et euh mais ça partait pas donc en général
2356: ça finit par partir
2357: je me disais mais ça part pas
2358: comment je vais faire
2359: est-ce que je vais perdre des orteils
2360: comment ça se passe
2361: hm hm
2362: hm hm hm perdre des orteils
2363: oui je savais
2364: pas hm
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| 08LFBM110912.orfeo | fichier | 1258823 |
| 08LFBM110912.wav | fichier | 196696064 |
| 08LFBM110912.xml | fichier | 3032 |
| 08LFBM110912.txt | fichier | 93336 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 29