Center of Corpus-based Linguistics and Language Education. Le corpus de Tokyo University of Foreign Studies a été constitué dans des universités françaises (Aix- Marseille, Paris, Bordeaux). Il constitue la partie française d’un corpus d’entretiens multilingue (canadien, espagnol, français, japonais, malaisien, turc) http://www.coelang.tufs.ac.jp/english/language_function.html. Cette partie présente plus de 750.000 mots pour un total d’environ 54 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | TUFS |
Nom du fichier | 03_MW_CD_100222 |
Responsable(s) | Kawaguchi |
Résumé | vacances, amis, organisation vacances, film, Japon, nourriture |
Date de l'enregistrement | 22/02/2010 |
Durée de l'enregistrement | 01:13:09 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | conversation |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2+ |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/tufs/03_MW_CD_100222.html |
Identiant du locuteur | MW |
Âge du locuteur | 16-20 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, Midi-Pyrénées, Rodez |
Identiant du locuteur | CD |
Âge du locuteur | 16-20 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, La Réunion, Saint Denis |
Identiant du locuteur | Tiercepersonne |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | inconnu |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | inconnu |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
CD: | alors tu as fait quoi pour tes vacances |
MW: | facile hum je suis allée chez mes beaux-parents |
CD: | ah ouais à attends je sais non je sais pas à NNAAMMEE |
MW: | à NNAAMMEE pendant deux semaines et j' en ai profité pour rentrer dans ma ville natale à NNAAMMEE |
CD: | ah ah ouais |
MW: | et c' était bien j' ai vu mon oncle qui était descendu de Londres exprès ah et j' ai vu ma grand-mère |
CD: | ah oui c' est vrai elle va mieux |
MW: | mh ça dépend des moments elle est toujours un peu bizarre mais bon ça va peu près |
CD: | d' accord |
MW: | mh puis j' ai joué du piano ah j' ai rejoué du piano |
CD: | vraiment |
MW: | j' ai trop perdu c' est affreux je suis incapable de jouer c' était vraiment horrible et du coup au bout de cinq minutes j' ai dit bon allez j' arrête c' est tellement minable |
CD: | tu es tu voulais jouer quoi comme morceau |
MW: | ah hum ben en fait c' est un morceau que je joue tout le temps c' est la la cent quarante-cinq de Bach ah et voilà et puis pff c' était vraiment minable alors j' ai arrêté et puis avec NNAAMMEE on est retourné au bar |
CD: | pouah |
MW: | au bar qu' il a géré c' était pas mal c' était cool ouais on a revu des des gens qu' on connaissait avant |
CD: | c' était sympa |
MW: | et tout c' était trop bien et puis on est rentré |
CD: | moi j' ai passé le premier week-end chez les parents de NNAAMMEE et euh il faisait tellement froid que la fontaine avait gelé |
MW: | oh |
CD: | non il y avait de stalagmites et |
MW: | tout mais il a fait froid sans le sud |
CD: | ben euh oui je te jure il a fait trop froid on était gelé on est sorti tout l' après-midi avec NNAAMMEE et tout ça |
MW: | c' est qui NNAAMMEE |
CD: | c' est son pote là monsieur muscles on l' appelle |
MW: | waouh il est si musclé que ça |
CD: | oui c' est une masse |
MW: | O K |
CD: | ouais ouais et euh on a on a fait tout le tour de la ville avec eux mais euh moi j' ai duré une heure parce que moi euh je pouvais pas il faisait vraiment trop froid |
MW: | mh et à NNAAMMEE il faisait moins je pense qu' il faisait entre moins sept et moins onze oh il y avait de la neige partout et tu sais la neige il y en avait il y avait tellement de neige peut-être ça de neige que en fait quand c' était dans les dans les champs vu que c' est vachement rural ça faisait comme comme si c' était de la crème en fait ah c' était trop génial oui tu avais l' impression que tu pouvais le manger tout moi j' étais là en voiture je me disais |
CD: | mh ah ça devait être trop beau tu sais il a neigé sur euh Aix juste avant ben juste avant les vacances et moi j' étais en train de manger la neige comme ça je te promets |
MW: | waouh ça devait être chouette |
CD: | excellent c' était marrant |
MW: | je t' imagine bien en train d' essayer de manger de la neige |
CD: | non mes parents ils devaient venir euh normalement dimanche mais euh ils ont eu un problème avec la voiture je crois |
MW: | merde |
CD: | donc ils reviendront en avril normalement |
MW: | cool |
CD: | ouais ça serait vraiment très bien s' ils pouvaient venir au moins une fois dans le sud quoi ils sont juste venu pour me déposer en août et puis après ils sont repartis donc euh |
MW: | ouais c' est sûr j' ai proposé à NNAAMMEE de venir cette semaine |
CD: | et pas de réponse |
MW: | et il m' a pas répondu encore ah mais je vais essayer de faire passer le fait que comme je vais à l' hôpital tout ça tu vois genre NNAAMMEE viens je t' en supplie et je suis sûre que ça va passer ah et voilà et sinon à qui NNAAMMEE |
CD: | ben je l' ai vue ce matin elle avait l' air d' aller très bien euh ses parents sont venus là |
MW: | tu as vu son père |
CD: | non j' ai pas eu l' occasion parce qu' ils sont allés en v-~ en en vadrouille un peu partout dans le sud en fait et ses grands-parents et son père donc ils sont arrivés en même temps ils sont repartis en même temps elle m' a dit qu' elle avait beaucoup pleuré |
MW: | ah tu m' étonnes |
CD: | mais sa mère est toujours là donc ça serait bien qu' on aille les voir euh dans la semaine sa mère voulait faire un karaoké |
MW: | ouais tu me l' avais dit ouais |
CD: | mais euh vu qu' elle a une amie euh allemande qui vient donc elle sait pas si elle pourra non mais parce que j' ai appris non mais sa mère est incroyable elle parle très bien français elle parle espagnol forcément parce qu' elle est mexicaine |
MW: | waouh mais elle connaît toute l' Europe en fait |
CD: | elle parle un peu japonais et elle parle allemand |
MW: | d' accord |
CD: | et tu tu te sens vachement à l' aise à côté de ces gens tu te sens pas du tout inférieure et elle disait à qui qu' elle pouvait enfin nous on comprenait l' anglais ah oui elle parle anglais en plus on comprend l' anglais |
MW: | ah ben oui oui oui |
CD: | on comprend un peu le japonais de temps temps et on comprend euh l' espagnol elle fait comment je fais pour parler avec toi |
MW: | elle qui parle pas allemand non zut |
CD: | elle aurait peut-être pu apprendre un peu l' indie ou je sais pas moi |
MW: | oui mais bon comprend pas tout alors en japonais alors du coup elles peuvent se parler |
CD: | oui surtout si elles parlent vite |
MW: | ouais c' est sûr |
CD: | c' est comme les parents de NNAAMMEE enfin la mère de NNAAMMEE surtout quand elle parle japonais avec quelqu' un après elle me dit tu comprends je fais euh je fais non vous parlez trop vite |
MW: | au fait vous avez travaillé ensemble ou |
CD: | pas oui mais trop sa mère ouh c' est un tyran non mais elle est trop gentille mais en même temps elle est ferme |
MW: | à coups de fouets là elle t' a fait travailler genre |
CD: | non non non parce qu' elle est très gentille elle te dit tu sais non mais elle te elle fait en sorte que tu travailles parce que sinon tu sais que tu vas le regretter mh mh genre elle te dit tu devrais travailler ça écrire beaucoup non oui c' est vrai |
MW: | c' est comme ça quand NNAAMMEE me fait du chantage tu sais quand il me demande par exemple de lui faire un massage tu vois ou c' est ou de lui gratter la tête tu me grattes la tête moi je dis mais non NNAAMMEE j' ai pas envie et là il me fait non mais tant pis mais |
CD: | ouais |
MW: | mais tu sais que ça me ferait plaisir mais |
CD: | et là tu te sens bien coupable |
MW: | alors qu' au final c' est lui qui demande une faveur tu vois |
CD: | mais n' empêche que ça m' a beaucoup aidée parce que j' ai appris les kanjis et tout les premiers kanjis que tu apprends et euh je les ai revus j' ai appris les katakanas enfin |
MW: | enfin ça y |
CD: | est oui je les connais ça y est elle me les a fait écrire mais alors c' était parfois c' était tu sais c' était je le devais faire quoi c' était écrire écrire écrire |
MW: | je devrais peut-être venir ce week-end |
CD: | mh oui mais il faudrait essayer de voir mais en ce moment je ne peux pas trop y aller en fait mais bon verra |
MW: | bien ah c' est tendu en ce moment |
CD: | mouais et puis euh tu regardais Full Metal avant de venir |
MW: | oui toute l' après-midi devant les mangas tout le temps |
CD: | et tu trouves que c' est une attitude étudiante sérieuse ça |
MW: | non non non vraiment je sais que c' est mal mais bon ouais j' avais pas trop le moral quoi j' étais même genre un peu bzz j' ai dit bon allez après-midi relâche mais à partir de demain le démon NNAAMMEE est là |
CD: | NNAAMMEE il arrête pas il faut qu' on travaille il faut qu' on travaille c' est le premier à me dire non mais après deux heures de macro-éco je travaille pas moi hein |
MW: | ah au fait la macro-éco tu as pris tu as bien pris des notes ou |
CD: | pas non mais NNAAMMEE il prend bien les notes |
MW: | cool |
CD: | en plus il comprend c' est le truc de fou ça |
MW: | c' est encore mieux comme ça il pourra m' expliquer |
CD: | ah oui oui oui moi je comprends |
MW: | j' hésite à demander à NNAAMMEE pour jeudi aussi mh pour qu' il m' accompagne mais c' est chiant ils me laissent pas quitter l' hôpital si j' ai pas quelqu' un avec moi soi disant si vous faites un malaise dans le bus ou en marchant dans la rue genre sous prétexte que je suis sous anesthésie générale |
CD: | quoi donc tu tu sortirais de qu~ à quelle heure de l' hôpital |
MW: | alors normalement il faut que j' y aille à sept heu~ non à sept heures et quart j' ai des médicaments à prendre qu' ils m' ont filés |
CD: | ouais |
MW: | il faut que je sois jeun à partir de minuit j' ai juste ces médicaments à prendre avec un tout petit peu d' eau euh ensuite j' y vais à huit heures et ensuite à huit heures les infirmières me préparent mh il y a l' opération je sais pas trop quand après j' ai quelques heures enfin tu sais pour me réveiller de l' anesthésie générale tout ça et après normalement à seize heures trente s' il y a pas de souci je sors |
CD: | seize heures trente |
MW: | ouais c' est fou hein cinq minutes pour l' opération c' est ce l' anesthésiste m' a dit l' anesthésiste il m' a dit vous en avez pour cinq grosses minutes pas plus de dix est sûr |
CD: | d' accord il te laisse te reposer |
MW: | ah j' étais là ah d' accord c' est c' est l' anesthésie qui prend le plus de enfin se réveiller qui prend le plus |
CD: | de temps quoi ouais |
MW: | je trouve ça un peu space mais |
CD: | bon ben à seize heures trente on peut venir te ah on a cours |
MW: | ah non non non mais je vais essayer de faire culpabiliser NNAAMMEE de toute façon j' ai envie de le voir quoi donc euh |
CD: | et NNAAMMEE il revient |
MW: | quand ben je sais pas il avait euh comme il a été opéré de l' appendicite euh il doit il doit faire retirer ses points normalement il y en a pour dix jours donc comme il a été opéré il y a six jours ouais bon bref il normalement il revient le quatre le quatre mars |
CD: | le quatre mars |
MW: | parce que il y a il a un truc à voir le le trois mars je sais c' est le jour où la mère de NNAAMMEE s' en va |
CD: | oui et le trois mars oh il se passe plein de choses le trois mars le trois mars je moi je fais une formation de bibliothèque parce qu' on doit on doit la faire automatiquement enfin obligatoirement |
MW: | d' accord je la ferai avec toi alors |
CD: | et le trois mars on a un devoir en japonais oh le contrôle là sur les kanjis et la grammaire de la leçon neuf et dix |
MW: | ouh d' accord O K ah j' ai besoin aussi que tu me donnes toutes les notes de tous les cours de droit qu' il y a eu depuis le début du semestre |
CD: | oh oui et j' en ai quelques unes avec NNAAMMEE mais je dois avoir le reste |
MW: | parce que je suis pas venue à un seul cours donc euh |
CD: | c' est pas |
MW: | bien c' est pas bien je sais mais ça tombe le vendredi et comme j' ai tous mes cours lundi mardi mercredi j' avais pas envie de revenir exprès le vendredi tu vois |
CD: | ben si il faut |
MW: | non je préfère partir en week-end j' aime partir en week-end de toute façon je m' en fous je travaille pas j' ai mes semestres alors hein |
CD: | ah ah |
MW: | ah ou au moins le rattrapage |
CD: | c' est horrible ce que tu viens de me dire je suis touchée au plus profond de mon être |
MW: | d' ailleurs il faut qu' on passe voir les notes euh j' imagine qu' il y a l' éco et l' anglais maintenant |
CD: | ouais depuis un moment ouais je crois que je te les avais envoyées |
MW: | donc il faudra qu' on y aille avant de partir |
CD: | non bah j' ai dû j' ai dû les prendre et ne pas te les envoyer |
MW: | parce que c' est bien probable parce que je te promets que j' ai rien reçu |
CD: | c' est c' est c' est fort regrettable en effet |
MW: | alors enfin bon il faudrait qu' on y passe rapidement |
CD: | donc euh ouais O K ben de toute façon après il faut que je passe à Super U parce que maintenant que j' ai découvert où il se trouvait je suis très contente d' y aller de pouvoir y aller quoi Super U |
MW: | ah tu dois aller faire des courses |
CD: | aujourd' hui oui enfin deux petits trucs quoi parce que NNAAMMEE revient en fait ce soir et elle prend le train euh de Lyon elle revient donc jusqu' à NNAAMMEE et elle arrive à NNAAMMEE à vingt heures quarante |
MW: | d' accord parce que moi je vais avec une amie faire des courses à Géant tout à l' heure si tu veux venir avec nous ouais par contre comme elle finit les cours à huit heures on part à huit heures et quart |
CD: | à Géant elle finit les cours à huit heures à vingt heures tu veux dire |
MW: | oui ben oui |
CD: | mais elle a quoi comme cours |
MW: | j' imagine qu' elle a du coréen |
CD: | c' est ah ouais c' est c' est incroyable quand même je pensais que le plus tard c' était dix-neuf heures |
MW: | de finir si tard hé ben apparemment elle finit à huit heures eh bien donc moi j' y vais à huit heures ce qui me laisse le temps d' aller chercher oh tu viens chercher mon panier de légumes avec moi |
CD: | à sept heures c' est ça |
MW: | ouais |
CD: | je verrais avec NNAAMMEE aussi |
MW: | O K |
CD: | parce qu' il faut que je range ma chambre parce que ma chambre était rangée mais NNAAMMEE est arrivé |
MW: | NNAAMMEE la tornade |
CD: | ah oui en une demi-heure je te jure |
MW: | NNAAMMEE c' est le Katrina de Aix-en-Provence je le sais dès que NNAAMMEE arrive c' est youhou |
CD: | là il y a un bordel inconsidérable enfin bon j' ai pas beaucoup de sujets de conversation j' avoue cette petite chose très euh stressante |
MW: | tu imagines que cette chose elle vient du Japon |
CD: | han mais NNAAMMEE il était trop dégoûté parce qu' il me disait mais tu aurais pu me le dire |
MW: | mais tu lui avais pas dit |
CD: | mais si je lui en ai parlé mais tu sais il me dit ouais il faut parler en français et tout lui il s' en fout lui il voulait rencontrer des les japonais en fait |
MW: | d' accord |
CD: | et donc il me dit ouais il faut parler en français c' est pas grave je lui dis oui mais c' est rémunéré quoi tu aurais pu me le dire il fait ça change |
MW: | tout ah mais au fait il a bossé il a repris là le travail |
CD: | oui il a repris aujourd' hui apparemment ça c' est bien passé |
MW: | il va servir a servi des barquettes de frites encore toute la journée |
CD: | et là il re-travaille jusqu' au douze et après au douze il re-signe un contrat pour encore trois semaines |
MW: | mh d' accord il a que des C D D de trois semaines d' accord |
CD: | oui et c' est il est obligé en fait parce que c' est les c' est les étudiants fait |
MW: | O K je cherche un travail pour cet été quand même |
CD: | oui moi aussi j' ai commencé enfin ma mère du moins |
MW: | j' ai pas envie en fait j' hésite à retravailler à l' NNAAMMEE pendant un mois parce que j' ai juste à téléphoner à mon patron vu que j' ai déjà travaillé |
CD: | mh oui |
MW: | l' année dernière pendant pff huit mois donc j' avais envie de l' appeler de lui dire qu' il me garde un mois dans n' importe quel enfin non pas dans n' importe quel NNAAMMEE dans l' NNAAMMEE de là où je bossais avant |
CD: | ouais |
MW: | mais euh mh pff j' ai pas envie d' être boulangère encore vraiment j' ai pas envie secrétaire ça serait cool si je pouvais bosser à la mairie mais je sais pas quelle mairie |
CD: | oui ben on cherche tous la mairie tu sais cet été parce que NNAAMMEE il a il a un rendez-vous mardi là pour euh la mairie un job de cet été à la mairie de Salon moi je |
MW: | ah ouais carrément parce que si c' est pas la mairie de là où tu habites c-~ à mon avis c' est mort hein moi ils me laisseront pas travailler à NNAAMMEE par exemple |
CD: | mh oui je pense oui non non mais moi c' est que à NNAAMMEE |
MW: | je pense pas il faut que je trouve que je postule à NNAAMMEE |
CD: | je connais le le maire adjoint |
MW: | ouais |
CD: | donc je vais lui demander s' il y a un truc tu vois à faire tu sais même si c' est recopier des cahiers pendant toute une journée je m' en fous |
MW: | oui oui non non mais c' est sûr ouais c' est plus tranquille d' être assise à derrière un ordinateur à taper des trucs avec euh |
CD: | ouais ah ouais c' est c' est sûr |
MW: | mh mais moi comme ma mère elle est euh agent de mairie et comme elle bosse elle est fonctionnaire déjà dans la mairie donc je vais peut-être pouvoir me débrouiller avec elle avec un peu de chance ah hein |
CD: | ça fait peut-être peut-être du bruit |
MW: | désolé donc je verrai comme ça mais |
CD: | parce que j' ai pas envie de travailler de nouveau euh au Mac Do parce que c' était |
MW: | plutôt de l' esclavage oui oui |
CD: | oui et c' était très fatigant |
MW: | ben ouais non mais ça de toute façon tous les métiers de la restauration c' est toujours la mort |
CD: | ouais |
MW: | tu enfin moi quand j' étais plongeuse hum à la crêperie oh c' était infernal |
CD: | oh oui |
MW: | oh mais j' en pouvais plus tu cours tu cours partout genre les jours où tu fais cent couverts tu es là tout le temps non tu deviens supersonique tu dépasses le mur du son tellement tu cours tout le temps |
CD: | ouais mais c' est ça en plus sur le coup tu te rends pas compte parce que tu te dis oui il faut que je fasse il faut que je fasse et quand tu te poses tu peux plus te lever |
MW: | parce nous on appelait ça on appelait ça le repos du guerrier genre tu sais quand tout le monde était parti on fermait et là on mangeait tu sais on était |
CD: | tous |
MW: | mh les quatre et là on se posait comme ça et on disait waouh et là on se disait waouh on a vraiment bien travaillé ce soir non le pire c' est que tu perds la notion du temps un truc de fou genre tu sais moi je commençais à huit heures |
CD: | mh oui |
MW: | donc j' arrivais à huit heures tout ça fraîche dispo machin tac et à minuit j' avais l' impression qu' il était neuf heures et demie tu vois à minuit quand tout le monde était parti je regarde ma montre et là je vois minuit j' étais là wouah |
CD: | ah oui oui |
MW: | non déjà |
CD: | oui tu es tellement euh aspirée par ce que tu fais |
MW: | tu as tellement bougé bougé tout le temps couru mh euh tellement travaillé tout qu' au final pff tu as perdu la notion du temps |
CD: | ouais j' avoue |
MW: | c' est vraiment bizarre |
CD: | c' est pour ça que je veux pas faire non plus parce que j' ai eu beaucoup de mal après à me à me remettre de ces horaires un peu ouais |
MW: | tu as vu mais à la boulangerie quand je me levais tout le temps à quatre heures du matin là pour aller bosser à cinq heures j' ai mis mais des des mois entiers à plus me lever le samedi à à quatre heures puis tu sais ton tu as ton corps il a un rythme biologique après c' est ton corps de lui-même qui se réveille tôt le samedi matin et toi tu es là mais non je veux dormir |
CD: | ouais à quatre heures oui oui non mais oui moi mon mon corps avait l' impression d' être fatigué enfin j' avais l' impression d' être fatiguée tout le temps alors que je faisais aucun effort quoi et c' était la fatigue du soir après le boulot qui revenait en fait j' ai c' était as-~ assez étrange enfin c' est pour ça que je ne veux pas faire ça ce cet été mais bon faut que je travaille parce que l' année prochaine si on veut avoir le l' appartement |
MW: | mh oui l' appartement |
CD: | T2 |
MW: | ce qui est bien c' est que quand tu as fini ton taf quand c' est vraiment trop dur comme ça tu vas te mettre au lit tu sais quand c' est en fin de soirée mh mh et là ça se passe toujours en trois phases phase un tu enlèves tes chaussures ça c' est le passage oh la la qui est vraiment cool tu vois hop tu enlèves tes chaussures phase deux tu t' assois comme ça dans ton lit enfin tu tu t' assois tu sais à l' écart et phase trois tu glisses légèrement et tu remontes la couette la couverture la couverture en même temps jusqu' au nez tu sais comme ça et là tu te dis ah |
CD: | ah c' est chaud c' est douillet |
MW: | et puis si il y a une phase quatre tu ouvres les yeux tu te dis non c' est déjà le matin il faut que j' aille travailler eh oui |
CD: | tu sais tu as la phase de la félicitée quand tu glisses comme ça tu sais et là tu te dis oh j' ai quitté ce monde de brutes et dans ta tête ça chante alléluia ah oui |
MW: | avec les petits anges derrière qui sautillent |
CD: | ah vraiment mais enfin bon tout ça pour un travail n' empêche hein |
MW: | mh oh la la qu' est-ce qu' on a pu se tuer |
CD: | oui et c' est c' est c' est incroyable de voir quand même que le le travail étudiant n' est pas si si différent que ça parce que quand tu tu te mets à fond sur tes cahiers tu travailles tu travailles tu travailles pendant des heures tu as une fatigue physique incroyable |
MW: | après c' est sûr |
CD: | tu as déjà le fait d' être resté assis pendant trois heures sur ta chaise là tu as des courbatures de partout tu as la tête comme un gros char comme ça mh comme un gros char tu as la tête qui va exploser euh tu es e fatigué normalement tu poses |
MW: | mais parce que tu t' es tellement e concentré qu' au final c' est c' est de l' énergie quand même que tu as que tu as sorti |
CD: | quoi ta tête sur l' oreiller ouais |
MW: | donc au final c' est c' est comme si c' était fini |
CD: | moi quand je travaille beaucoup j' ai très faim non mais c' est vrai |
MW: | tu as faim |
CD: | quand j' écris |
MW: | mais oui mais oui |
CD: | quand je lis mes livres et tout ça j' ai faim |
MW: | d' accord moi quand je me mets à bosser j' ai toujours la bosse de l' écrivain tu sais la dès que je commence à écrire là j' ai la grosse bosse de l' écrivain |
CD: | oui c' est ouais |
MW: | c' est c' est énervant j' aime pas le pire ça a été quand j' ai passé le bac han quand j' ai passé le bac on comparait tous nos bosses tu sais et la tienne elle est |
CD: | comment ah deux cents lignes toi hein |
MW: | et j' avais une amie NNAAMMEE elle est bon c' était la voilà elle travaillait tout le temps elle était vraiment trop douée tout tu lui donnais un sujet tchoutchoutchou elle écrivait comme grosse folle des copies doubles entières et euh la bosse de l' écrivain sans mentir elle était comme ça oh la la tu avais le doigt qui faisait comme ça et nous on était là waouh c' était vraiment énorme |
CD: | c' est horrible eh bien je euh je comprends pas comment ça peut se créer cette protubérance là au niveau du doigt |
MW: | qui montre que tu as travaillé |
CD: | oui voilà si je vous jure j' ai travaillé |
MW: | regardez |
CD: | enfin bon c' est vrai qu' elle a disparu mais en même temps non elle est toujours là en fait |
MW: | elle est toujours plus ou moins là hein |
CD: | mh sauf j' écris un peu moins parce que maintenant tu tapes à l' ordinateur comme ça |
MW: | c' est vrai que maintenant il y a l' ordinateur |
CD: | ouais |
MW: | oui mais bon quand on pourra passer les épreuves du bac sur l' ordinateur |
CD: | c' est pas venu hein |
MW: | c' est pas venu encore on est en France n' oublie |
CD: | pas ouais voilà ça se fera jamais de toute façon parce que ça augmente trop les risques de euh |
MW: | non je pense pas bah après si il y a pas de réseau tu vois si les gens ils peuvent pas discuter entre eux tu peux à la rigueur peut-être faire ta copie sur le net quoi mais bon enfin ça sur sur l' ordinateur quoi mais bon ça m' a l' air un peu just |
CD: | quoi oui oui oui et puis on n' a pas le même rythme d' écriture on écrit beaucoup plus lentement sur l' ordinateur enfin pour certains qui n' ont pas l' habitude et qui n' ont pas d' ordinateur que sur une feuille en fait donc du coup tu es quand limitée aussi dans ta dans ton temps |
MW: | oui qui ont pas l' habitude c' est sûr mais on devrait pouvoir choisir |
CD: | c' est vrai |
MW: | tu remplis ta feuille de de candidature ordinateur ou feuille papier |
CD: | mh c' est vrai c' est vrai sachant que malgré tout ceux qui utiliseront un ordinateur euh seront euh avantagés par rapport à la propreté de la copie à l' examen parce que s~ quand on écrit euh sur papier on écrit vite et on forme pas forcément bien nos lettres |
MW: | exact ouais ouais c' est sûr |
CD: | et donc c' est plus agréable de lire un truc sur l' ordinateur mais quoique sur l' ordinateur tu te trompes de lettres aussi tu sais au lieu d' écrire peur |
MW: | ça fait ouais le correcteur euh |
CD: | P E U R P E U P U E R puer puer |
MW: | ah au fait on m' a envoyé un message sur ma Bimbo |
CD: | ah ouais |
MW: | une fille que je connais |
CD: | pas du tout et elle dit |
MW: | quoi et hum et elle m' écrit ta Bimbo elle est vraiment trop belle euh reste comme ça et toutes les Bimbos feront comme toi ce matin j' ai vu ça et je me disais wouah |
CD: | wouah |
MW: | une admiratrice d' accord |
CD: | moi j' ai supprimé mon |
MW: | compte tu as supprimé ton |
CD: | compte désolée désolée |
MW: | han mais tu m' a niquée à mort |
CD: | non mais je n' en pouvais plus non parce que en fait tu sais je je ne m' en étais pas occupée pendant longtemps et je devais payer deux mille Bimbos pour la remettre en état |
MW: | deux mille |
CD: | oui et euh alors que j' étais déjà trois mille pour euh pour presque avoir les neuf mille je crois pour la chirurgie hé ben ça m' a fait retomber à mille et là ça augmente tout doucement tout doucement |
MW: | il faut mettre de l' argent |
CD: | ouais mais moi je voulais |
MW: | pas moi j' ai mis trois euros avec un S M S |
CD: | moi je |
MW: | et j' ai gagné douze mille j' étais là yah mais là c' est énervant il faut que j' ai deux cents habits douze mille que je sois infirmière que j' ai gagné deux cents défis mh et je crois que c' est |
CD: | tout |
MW: | mh et là j' essaye d' avoir les deux cents habits c' est énervant parce que tu sais ça change pas régulièrement alors du coup à chaque fois là je suis là j' attends qu' il y en ait de nouveaux pour les acheter et tout ça c' est énervant c' est vraiment un jeu bizarre |
CD: | mh ouais moi ça il commençait à m' ennuyer un peu en fait j' avais plus vraiment d' intérêt surtout que vu qu' elle était grosse là ben elle était elle avait de de grosses joues elle était pas très très jolie |
MW: | ah oui c' est vrai qu' il fallait faire grossir un peu j' ai acheté un chien |
CD: | oui ah oui |
MW: | il s' appelle Topaze il est trop mignon |
CD: | ah c' est mignon |
MW: | il a les yeux bleus tu sais le blanc avec les yeux bleus mh il est trop chou |
CD: | mh non eh NNAAMMEE NNAAMMEE il a eu la même euh mince hum la même euh expression que toi enfin il a eu la même surprise que toi quand j' ai dit que j' ai supprimé mon compte Bimbo quoi chéri tu es un garçon tu es pas censé dire ça |
MW: | mais tu sais que NNAAMMEE il joue maintenant non il se connecte avec mon compte et il fait tous les jeux du coup moi je les fais le matin alors le matin j' arrive je fais les je-~ je commence à me mettre sur les jeux pour gagner de l' argent et là je me dis et là je vois vous avez dépassé votre quota de parties pour aujourd' hui revenez demain et là je me dis |
CD: | non NNAAMMEE |
MW: | la dernière fois je l' ai appelé je lui fais tu vas arrêter oui genre il il s' éclate à jouer à tous les jeux tu vois il m' en reste pas un seul quand je vais me connecter à chaque fois ça m' énerve il me fait mais non mais toi tu aimes bien t' en occuper moi j' aime bien jouer non j' aime bien jouer aussi |
CD: | NNAAMMEE son jeu en ce moment c' est Restaurant City sur Facebook et euh il a son restaurant et tout mais c' est un fou de ce jeu je te jure ce matin on s' est réveillé à sept heures et demie et il a allumé l' ordinateur je fais tu fais quoi ben je vais voir dans mon restaurant je lui fais non mais tu tu plaisantes là c' est vraiment tu plaisantes oh mais il est là tu sais il est en train de voir dans son restaurant et tout il il met ses ses personnes ses ses serveurs et tout ça et il met sa déco et tout et à chaque fois il me dit tu crois que je devrais mettre ça et ça ici |
MW: | oh |
CD: | non et tu crois que je devrais faire ça la la mais n' empêche que je suis très fort à ce jeu hein tu as vu mais moi je gagne beaucoup par rapport à toi quand tu avais ce niveau je fais déjà d' un tu sais pas ce que j' ai gagné quand tu avais ce niveau-là et de deux arrête de croire que tu es plus fort que tout le monde non mais je te jure à chaque fois il dit non mais c' est vrai tu sais limite il me dit avoue je suis plus fort que vous alors que vous avez ce niveau non mais c' est vrai quoi il dit à chaque fois |
MW: | c' est oh |
CD: | non euh c' est frustrant |
MW: | NNAAMMEE n' a pas changé |
CD: | oui mais vraiment et et attends |
MW: | je pensais que pendant les vacances il changerait tout ça mais non il est toujours pareil |
CD: | le pire le pire c' est quand il me dit non mais de toute façon je serai plus fort que toi quand j' aurai ton niveau |
MW: | quoi mais il est vraiment mais oh la la mais il se rend pas compte des paroles qu' il dit quoi c' est euh c' est je sais pas ça peut être blessant quand même |
CD: | ah mais oui mais il est égocentrique oui oui mais c' est très blessant pas enfin c' est un jeu après je le prends pas sérieusement |
MW: | oui mais c' est une manière de de se croire supérieur dans tout en fait c' est un peu c' est un peu énervant |
CD: | voilà c' est ça oui moi ça ça m' énerve moi cette façon d' être moi je moi je moi je serai plus fort moi moi de toute façon moi j' ai un niveau plus élevé que le tien tu es au niveau neuf je suis au treize hein oui mais quand wouah je serai au niveau treize je gagnerai plus que toi non il voulait jouer à même Bi~ à Bimbo rien que pour me montrer que il pourrait il pouvait réussir mieux que moi |
MW: | si il veut je lui crée un compte comme ça je gagnerai cinq cents Bimbos |
CD: | non mais tu lui a déjà créé un compte je crois non |
MW: | ah non je crois pas je crois que je lui ai pas encore envoyé ou alors je lui ai envoyé ah si je lui ai envoyé mais il a pas créé encore |
CD: | il a pas ouais non mais il voulait le faire rien que pour me dire non mais tu tu vas voir je réussirai mieux que toi le jeu c' est un cas quand même hein |
MW: | oh on va l' attaquer je le tiens tu lui mets des coups |
CD: | non non non non pas de violence mh même si c' est très tentant la violence ne résout rien tu le sais très bien NNAAMMEE |
MW: | une une de temps en temps |
CD: | la violence la violence ne résout pas tout alors |
MW: | mais ça résout beaucoup de choses quand même non non mais je plaisante quand même on va pas frapper NNAAMMEE |
CD: | non non non non il est trop inoffensif le pauvre |
MW: | et les jambes de NNAAMMEE d' accord mais NNAAMMEE |
CD: | non mh mais c' est frustrant quand même avoue que quelqu' un te dit moi je réussirai mieux que toi |
MW: | mais c' est pas frustrant c' est juste énervant quoi c' est l' autre là genre oh je suis plus fort que |
CD: | tout le monde oui après après je m' énerve après je m' énerve c' est-à-dire que je lui montre que je m' énerve je balance des trucs et tout oh la la pourquoi tu es énervée qu' est-ce que j' ai fait grr et là je m' énerve encore |
MW: | plus et là il dit mais pourquoi tu t' énerves |
CD: | il me fait mais qu' est-ce qui se passe je comprends pas c' est je te jure la prochaine fois je te filme tu comprendras peut-être ah mais euh vraiment |
MW: | et |
CD: | au fait hein |
MW: | j' ai téléchargé New Moon en V O S T et je l' ai sur mon ordinateur en bonne qualité |
CD: | ah donc dimanche je pense que je ne fais rien |
MW: | dimanche il y |
CD: | a on va voir ça si je ne vais pas chez NNAAMMEE ça dépend |
MW: | et euh samedi soir tu vas dormir |
CD: | où je ne sais pas encore |
MW: | parce que j' ai tu sais la chauffeuse enfin le matelas si tu veux on se fait une journée vieille fille |
CD: | mh c' est vrai c' est vrai ça peut être très intéressant parce qu' en ce moment son père il est encore en colère donc euh je pense que je vais pas me risquer |
MW: | le père de NNAAMMEE ouais |
CD: | ouais sa mère m' a appelée |
MW: | wouah |
CD: | directement pour me dire ah oui non mais pour me dire ça n' a rien à voir avec toi ne crois pas qu' on ne t' aime |
MW: | pas double wouah |
CD: | oh c' est juste voilà c' est entre NNAAMMEE et son père euh parce qu' en fait NNAAMMEE devait rentrer mais son père il lui a dit non et il lui a dit je veux plus jamais te revoir je veux plus jamais revoir NNAAMMEE ici et je l' ai très mal pris en fait quand NNAAMMEE m' a dit ça j' ai fait ah oui et j' ai fait quoi pour mériter ça je peux savoir et sa mère m' a appelée pour pour me dire non ne crois pas que c' est contre toi et tout machin et que NNAAMMEE il est très triste et limite elle elle allait pleurer au téléphone |
MW: | mh la pauvre |
CD: | ah ça m' a vraiment touchée moi aussi j' ai failli pleurer donc du coup on a parlé d' autres choses après et elle me dit donc pour la Japan Expo je viens te chercher quand moi jétais là je ne sais |
MW: | pas non ah mais vous y êtes allés avec elle |
CD: | oui on allait avec elle et sa soeur |
MW: | d' accord |
CD: | et euh pff c' est elle elle nous a emmenés parce qu' elle voulait aller voir aussi et emmener la petite soeur de NNAAMMEE et euh c' était intéressant mais elle a pas aimé elle oui parce qu' il y avait que des magasins pratiquement fait |
MW: | ah bon |
CD: | mh il y avait très peu de choses sur la culture du Japon donc par rapport à la Japan Expo de Paris parce où il y a beaucoup beaucoup de choses sur la culture du Japon en fait |
MW: | mh on se la fait la Japan Expo |
CD: | ah mais oui ça c' est sûr |
MW: | il y a pas moyen je veux aller à la Japan Expo |
CD: | mh ben de toute façon moi je suis presque certaine d' y aller parce que j' irai sûrement avec l' organisme qui le prépare |
MW: | je vais claquer mon salaire à la Japan Expo |
CD: | ah non moi je travaillerai pas encore il faudrait que je travaille un peu genre deux semaines |
MW: | j' ai envie de bosser ici en même temps mais en fait pff ça dépend de mon humeur des fois j' ai envie de travailler en même temps tous les jours quoi ou il y a des fois j' ai envie de bosser que pendant les vacances c' est assez incertain |
CD: | hé ben moi j' avais envie de travailler ici pour euh les vacances d' été sauf que le loyer euh mais enfin je travaillerai pour payer mon loyer |
MW: | quoi |
CD: | mh en fin de compte je pourrai pas mettre d' argent de côté donc euh c' était un peu inutile de travailler ici tandis que si je rentre chez mes parents euh je peux mettre tout l' argent de côté |
MW: | quoi mh oui oui c' est sûr |
CD: | j' aurai pas de loyer |
MW: | mais la CAF là ils ont pas traité ton dossier encore |
CD: | si mais euh pff |
MW: | pas celui d' NNAAMMEE |
CD: | c' est un désordre mais en fait si ils ont traité celui d' NNAAMMEE sauf que nous on peut pas le voir sur internet mais eux ils l' ont et euh il manquait des papiers apparemment sauf que quand on est je suis allée les voir ils ne me l' ont pas dit j' ai reçu un courrier ensuite pour me dire oui il manque tant tel papier tel papier tel papier et euh deux s~ deux jours après je reçois un courrier pour me dire voilà on vous a versé cette somme-là mais en fait vous n' y avez pas droit |
MW: | d' accord |
CD: | donc remboursez oh sauf que non c' est pas vrai j' y ai droit euh j' ai quand je suis allée voir à la CAF la dame on a refait le calcul ensemble elle dit oui oui vous avez bien le droit ça machin machin |
MW: | O K |
CD: | donc c' est un bordel incroyable trois cent trente-sept pour les enfin cent douze euros par mois en fait |
MW: | et ça fait combien à peu près d' accord |
CD: | et euh |
MW: | cent douze |
CD: | ouais et ils doivent me rembourser octobre novembre décembre janvier février |
MW: | ah mais ils te doivent encore ça |
CD: | oui |
MW: | O K |
CD: | donc euh |
MW: | j' espère qu' ils vont traiter mon dossier rapidement |
CD: | normalement les dossiers sont déjà traités |
MW: | oui non mais moi je l' ai envoyé tard je l' ai envoyé il y a un mois ah donc euh après ils vont me rembourser euh tout septembre et caetera |
CD: | et caetera oui enfin te rembourser je sais pas à mon avis |
MW: | je crois que normalement ils doivent rembourser |
CD: | ben oui mais moi ça ça tombe directement sur le CROUS tu vois si c' est l' aide au logement ça tombe directement dans les poches du CROUS |
MW: | oui mais le CROUS va me rembourser pour les mois non non mais c' est quasiment sûr qu' ils me rembourseront |
CD: | d' accord |
MW: | parce que avec NNAAMMEE on avait fait pareil quand on avait pris l' appartement à Rodez on avait fait la demande tard mais au final il a été remboursé pour tous les mois pour tous les mois où on n' y était pas où on n' avait pas demandé encore donc normalement normalement tu es e remboursé pour tous les mois à partir du moment où tu es e rentré dans le logement |
CD: | oui oui oui normalement sauf que moi ils ont compté qu' à partir de octobre alors que je suis dans le logement depuis août |
MW: | ah oui ah ben oui tous on est tous dedans on y est tous depuis août |
CD: | sauf que voilà il y a pas de d' aide au logement pour septembre parce que ça marche avec la bourse aussi |
MW: | en quelque sorte mh O K |
CD: | et donc c' est pour ça que nous on travaille cet été avec NNAAMMEE et moi parce que on n' a ni bourse ni aide au logement euh en septembre en septembre |
MW: | pendant l' été est-ce qu' on a la bourse en août |
CD: | non on n' a que la bourse à partir d' octobre |
MW: | non mais euh quand est-ce qu' elle s' arrête |
CD: | juin c' est bien ça attends octobre novembre décembre janvier février mars avril mai juin oui oui |
MW: | d' accord |
CD: | sauf que normalement on a un dixième mois de bourse maintenant à ce qu' il paraît donc on devrait commencer en septembre mais elle devrait quand même s' arrêter en juin |
MW: | O K donc la dernière qu' on touche c' est au mois de juin mh O K |
CD: | après les enfin parce que normalement juin c' est les derniers examens et après on devrait repartir chez nous |
MW: | et mh O K O K |
CD: | ça dépend si on a le rattrapage ou pas je crois que le rattrapage c' est juin et septembre |
MW: | non c' est juin pour le premier semestre et septembre pour le second semestre |
CD: | mh d' accord ah c' est bien on n' a rien en juillet parce que le bac le rattrapage c' est en juillet |
MW: | exact |
CD: | donc là on est sûr de pouvoir aller à Japan Expo |
MW: | yeah on ira la Japan Expo |
CD: | en plus on pourrait y aller en voiture parce que euh j' aurai certai~ très certainement mon permis donc on pourrait conduire une voiture à |
MW: | deux si tu auras le si tu auras une voiture |
CD: | mh j' aurai très certainement une voiture aussi |
MW: | O K parce que euh il faut avoir une bonne voiture pour monter à Paris et pour en redescendre |
CD: | ben à la limite je peux je peux prendre celle de mon père lui demander trois jours |
MW: | quoi non mais à la limite je peux aussi prendre celle de NNAAMMEE mh si il est d' accord enfin on verra il faudra faire un calcul de combien ça coûte d' y monter et d' y de redescendre |
CD: | ça coûte cher |
MW: | oui oui et voir comparer tu vois pour faire peut-être se débrouiller avec des covoiturages pour nous rembourser le voyage tout ça ça pourrait être |
CD: | bien en voiture ça coûte cher oui voir le train aussi parce que si on a le train dès maintenant |
MW: | oui non mais le train pour monter à Paris c' est du cent euros |
CD: | oui mais si on voit maintenant on peut trouver des billets à soixante euros |
MW: | tu crois |
CD: | c' est fort possible |
MW: | il faudra essayer il faudra voir |
CD: | mh après il faut voir si on reste les trois jours de la Japan Expo |
MW: | parce que oui |
CD: | comme ça on pourrait voir tous les concerts ça serait vraiment bien mais en fait ils ont pas fait le planning |
MW: | oui il me tarde de savoir qui c' est qui va venir |
CD: | sachant que en début juillet il y a autre chose que la Japan Expo n' est-ce |
MW: | pas yah |
CD: | donc euh |
MW: | non c' est fin juillet pourquoi tu oublies à chaque fois le six |
CD: | non normalement c' est le six moi j' ai vu le six |
MW: | tu es sûre |
CD: | oui ah j' ai vu sortie le six juillet donc euh on verra bien donc ce qu' on pourrait faire parce que normalement la Japan Expo c' est dans ces dans ces dates-là en fait la première septembre de la première septembre wouah |
MW: | mh c' est dans le début ouais la première semaine la première semaine de juillet |
CD: | c' était un trait de génie là enfin bref oui la première semaine de juillet normalement et donc on pourrait faire euh d' une pierre deux coups en fait faire les trois jours |
MW: | mh oui oui carrément avoir une semaine à Paris carrément à ce train-là sachant que j' ai de la famille là on pourrait se débrouiller |
CD: | ouais |
MW: | pour y rester une semaine se faire loger |
CD: | mh NNAAMMEE il pourra pas venir pour l' argent ou il faut vraiment qu' il mette l' argent de côté dès maintenant |
MW: | ou à moins qu' on se fasse une semaine entre filles |
CD: | ah moi mais non |
MW: | parce sans NNAAMMEE ni NNAAMMEE |
CD: | que NNAAMMEE il veut aller à la Japan Expo |
MW: | han |
CD: | et il y aurait peut-être NNAAMMEE aussi |
MW: | oh |
CD: | oh ben c' est bien on les met tous les deux dans une chambre |
MW: | oui carrément |
CD: | dans un chambre |
MW: | on les met dans une auberge de jeunesse et nous on va toutes les deux dans ma famille ça pourrait être cool mh il faut voir il faut voir ah sachant qu' il y aura plein de restaurants japonais là-haut |
CD: | oui ben je connais le quartier japonais c' est là-bas que je suis allée manger mes ramen avec du curry |
MW: | ah oui oui moi j' y étais allée avec euh mon beau-père c' était trop bon ah il y aura peut-être NNAAMMEE aussi parce qu' il monte tous les ans pour aller voir sa famille |
CD: | eh j' ai mon cousin là-bas aussi qui est policier donc il pourrait aussi éventuellement nous garder une nuit parce qu' il a un grand appartement il me semble bien et il y avait un grand salon donc on peut tous dormir dans le salon |
MW: | ah ça c' est intéressant mh par contre après faut voir où mettre le voiture si on monte en voiture parce qu' un parking ça va coûter cher |
CD: | oui |
MW: | et euh et la laisser dans la rue comme ça moi je veux pas laisser ma voiture comme ça |
CD: | oui oui mais il y a des euh garages qui se louent à la nuit ou des trucs comme ça qui sont pas très très chers |
MW: | si c' est seulement dix euros par nuit ça me va hein |
CD: | mais normalement les parkings on a des forfaits genre forfait une semaine forfait deux jours |
MW: | mh mh O K |
CD: | ils sont pas très enfin on verra bien mais si il faudrait voir ça dès maintenant quoi en fait pour se caler euh éventuellement voir si on peut on prend une voiture ou euh un tr~ ou le train |
MW: | mh ouais ouais il faut voir |
CD: | parce que je sais que le p~ rien que le péage c' est soixante euros quand même hein |
MW: | mh c' est vrai que c' est un peu cher hein |
CD: | l' aller plus l' essence |
MW: | mais toi tu partirais de Aix ou tu partirais de euh |
CD: | non de la Vendée |
MW: | de la Vendée ouais |
CD: | c' est moins loin déjà |
MW: | parce que moi si jamais on part je pense que je partirais de Toulouse de Castres vu qu' à mon avis on sera encore chez les parents de NNAAMMEE et la Vendée c' est ici par rapport à Castres Castres c' est là la Vendée c' est là il faudrait que je parte comme ça et que je revienne |
CD: | mh c' est dans l' ouest oui |
MW: | mh enfin bon verra |
CD: | sinon on peut se euh oui du coup on irait en deux voitures |
MW: | on verra |
CD: | mh mh |
MW: | mh on décide ça cette semaine |
CD: | ouais |
MW: | en parlant de ça j' ai bien envie d' aller voir le film avec Anthony Hopkins |
CD: | lequel |
MW: | Wolfman |
CD: | ah j' en ai entendu parler mais ça parle de |
MW: | quoi je sais pas il faudrait regarder sur internet |
CD: | il a joué dans quoi encore |
MW: | oh il a joué dans Le Silence Des Agneaux |
CD: | je l' ai pas vu celui-là |
MW: | mh oh la la mais tu as loupé un des meilleurs films de tous les temps il a joué dans Zorro aussi bon là c' était déjà moins bien il a joué dans hum les trois Seigneurs Des Silence Des Andi Silence Des Agneaux dans Zorro il a joué dans La Faille mh euh et après je sais plus dans quoi il a joué il a joué dans plein plein de films c' est un peu comme Morgan Freeman tu vois il est hyper connu tout ça machin mais c' est un trop trop bon acteur mais dans Le Silence Des Agneaux mais oh la la mais il joue à la perfection mais c' est je crois que c' est le meilleur film que j' ai jamais vu ah et pourtant Dieu sait que j' adore beaucoup de films mais alors celui-là si je devais citer un film où c' est vraiment euh où il y a un jeu d' acteurs trop fabuleux je dirais Anthony Hopkins |
CD: | Le Seigneur Des Agneaux Des Anneaux |
MW: | mais tu co-~ non Le Silence Des Agneaux |
CD: | Le Silence Des Agneaux |
MW: | mais tu connais un peu l' histoire ou |
CD: | pas non |
MW: | pas du tout ben en fait c' est un un type qui est euh cannibale en fait |
CD: | ah mon Dieu |
MW: | et qui a été arrêté et qui se connais~ et qui était connu sous le nom de Hannibal Lecter et euh et en fait euh il a été arrêté et il est interné dans euh enfin dans une cellule de très très haute sécurité mais dans une clinique psychiatrique en fait mh et là il y a une une jeune flic une jeune policière qui euh qui veut faire ses preuves tout ça machin et euh il y a une affaire d' un tueur en série qui euh qui qui dépèce ses victimes en fait qui leur qui leur enlève la peau |
CD: | ah quelle horreur |
MW: | et euh et donc en fait cette jeune cette jeune policière là elle va se rendre compte que Hannibal Lecter parce qu' avant il était psychiatre mh Hannibal Lecter il sait qui |
CD: | c' est d' accord |
MW: | alors elle va aller le voir et ils vont résoudre l' affaire tous les deux en fait bon lui dans sa cellule et elle à l' extérieur et hum et en fait il accepte de lui donner des renseignements sur euh sur ce sur ce tueur en série si elle en échange elle répond à des questions que lui va lui poser sur sa vie privée à elle |
CD: | d' accord |
MW: | et en fait on s' aperçoit que Hannibal Lecter donc le le tu vois le type qu' on décrit comme un cannibale sanguinaire hyper-violent et tout il est hyper-calme hyper-posé euh très cultivé |
CD: | oui |
MW: | le genre de types qui est hyper-hyper-intéressant mais le le genre de de personnes avec qui tu peux tenir une conversation mais vraiment très très intéressante et en fait euh et alors qu' en fait par moments |
CD: | il est un peu euh |
MW: | il est d' une violence |
CD: | ouais |
MW: | enfin quand on explique en fait tous ses meurtres machin et en fait lui de temps en temps il en parle à un moment il dit un jour j' ai tué un jeune un jeune médecin je crois et j' ai fait rôtir son foie il était très bon et ça c' est c' est fou il a il est très posé très très calme et tout machin |
CD: | c' est c' est les pires des fous hein |
MW: | oui voilà parce que il fait pas fou tu sais tu as tu as des fous à qui à qui vraiment il manque quelque chose et qui sont complètement euh qui sont enfin tu ça se voit qu' ils sont fous mais là lui il est vraiment il est très très cultivé quoi c' est c' est le genre de mecs |
CD: | mh mh mh oui |
MW: | tu le vois déjà automatiquement tu as du respect pour lui rien que parce qu' il émane il émane l' intelligence tu vois et en fait non c' est vraiment |
CD: | un en fait il est complètement cinglé |
MW: | ouais mais en-~ enfin tu as tu as tu arrives pas le voir comme ça tu arrives pas le voir comme un mec fou tu le vois comme un type qui |
CD: | a mouais |
MW: | qui a un penchant bizarre pour le pour la viande humaine quoi c' est euh pour la chair |
CD: | humaine rôtie |
MW: | mh ouais en plus ils expliquent avec un peu de persil et toi tu es là |
CD: | wouah |
MW: | wouah bon et au final en fait on s' aperçoit que le mec là le le tueur en série il se fait un manteau en peau de femme oh c' est c' est hyper gore hein par contre ouais j' avoue que sur ce cô-~ le c' est un film qui fait peur aussi |
CD: | un peu ouais qui est |
MW: | un peu qui est angoissant en fait c' est pas c' est pas que c' est de l' épouvante mais c' est angoissant et puis rien que tu sais cette cette proximité entre ce mec qui a qui a deux deux facettes comme ça la folie et l' intelligence rien que ça déjà c' est angoissant parce que tu sens qu' avec lui il faut pas rigoler |
CD: | quoi mh oui oui |
MW: | ah déjà tu regardes le film tu es comme ça crispée sur ton siège tu bouges plus pendant deux heures |
CD: | je vais peut-être essayer de le trouver |
MW: | ah mais franchement si tu peux le regarder regarde-le il est génial et Anthony Hopkins pff quand il joue quand il joue ça quoi tu es pff tu te mets à genou tu dis maître |
CD: | il doit être à la bibliothèque mh ça doit être un un rôle très difficile à tenir hein |
MW: | ah ouais ouais mais c' est vraiment wouah |
CD: | ça parce que il faut pas que tu fasses sombrer ton personnage dans la folie et en même temps il faut pas que tu oublies de lui donner ce petit grain de folie là |
MW: | mh ouais ouais c' est c' est c' est un jeu d' acteur où tu marches sur un fil en fait |
CD: | mh oui oui |
MW: | c' est vraiment |
CD: | si tu penches trop d' un côté tu ruines l' act~ tu ruines le personnage |
MW: | ouais mh c' était vraiment très très c' est vraiment un film très impressionnant |
CD: | mh intéressant |
MW: | et au final forcément elle arrive à l' attraper tout ça mais euh Hannibal Lecter s' évade oh en fait c' est une trilogie il y a le euh oh je ne m' en rappelle plus du nom il y a je sais qu' il y en a un qui s' appelle Hannibal Lecter Le Silence Des Agneaux Hannibal Lecter et Dragon Rouge je crois |
CD: | d' accord |
MW: | et j' ai vu le euh deuxième mais le troisième il commençait trop sanguinaire et j' ai pas pu le regarder |
CD: | d' accord |
MW: | comme j' ai peur des films d' horreur mais euh le un et le deux c' était wouah ah parce qu' en fait au final Hannibal Lecter tombe amoureux de la fille |
CD: | oui forcément |
MW: | mais on le sait que dans le deux et c' est pas un amour sain tu vois c' est un amour un peu c' est plus de la fascination de sa part à elle et lui c' est plus euh mh c' est la seule fille qui arrive à le contrôler en fait |
CD: | ah c' est de la compassion enfin c' est non pas de la compassion s~ il trouve quelqu' un qui parle sans comment dire enfin qui lui parle comme un être un être humain en quelque sorte |
MW: | non ouais ouais ouais ouais mais en fait à la fin du deux ça vraiment c' est affreux à la fin du deux il y a un type là qui a fait du mal à à la fille mh et Hannibal Lecter il le capture il euh il menotte à une chaise et en fait il lui il lui fait un rond juste là sur la |
CD: | tête |
MW: | ah il a il enlève la peau avec une scie il lui ouvre le crâne il enlève le crâne le mec il est pas mort hein il est anesthésié mais il est pas mort et là en fait il lui découpe une petite partie du cerveau avec un scalpel |
CD: | ouais |
MW: | il la met dans une poêle il la fait cuire le mec est pas mort c' est juste que ça lui ça lui paralyse une jambe je crois ou un truc comme ça il il le met dans une poêle et tout avec du persil du beurre machin et il lui fait manger au mec et là tu as le gars qui dit mh c' est très bon mais enfin tu vois que le mec il est il est pas bien quoi il est et hum et elle elle a je sais plus trop comment ça se passe mais ils finissent menottés en fait |
CD: | mouais |
MW: | elle à lui à Hannibal Lecter mh et il prend un couteau de boucher et il dit soit vous vous soit vous enlevez la clé enfin soit vous enlevez les menottes avec la clé soit je vous coupe la main donc là la meuf elle dit non jamais jamais je vous relâche quoi et en fait c' est lui qui va se couper sa main à lui pour pouvoir partir |
CD: | purée |
MW: | et c' est trop intense ce passage parce qu' ils se regardent ils se regardent soit vous enlevez ça soit je soit je me coupe la main soit je vous coupe la main et là tu te dis non non il va pas lui couper la main non non il ne va pas lui couper la main eh non il lui coupe pas la main il coupe sa main |
CD: | oh la la il est horrible ce film |
MW: | oh mais pareil à un moment il y a un gars qui fini les trippes à l' air là pendu en plein Rome |
CD: | mais il était d' abord en en livre ou euh c' est directement en scénario pour film |
MW: | ah bonne question à mon avis ça été directement un scénario à mon avis ça été directement un film mais je crois que ça a commencé avec Le Silence Des Agneaux et après ils ont fait une trilogie mh et mais il y a eu le dernier là Hannibal Lecter mais c' était une nouvelle version qui est sortie il y a quelques années |
CD: | ouais donc il faut que je |
MW: | et là j' avais lu le livre |
CD: | c' est de que~ de quelle année donc |
MW: | bonne question mais Le Silence Des Agneaux il y en a qu' |
CD: | un |
MW: | mh c' est sûr que tu tomberas sur celui-là |
CD: | ah d' accord mais il est assez vieux ou euh |
MW: | c' est assez vieux ouais mais je l' ai vu il y a quoi il y a quatre ou cinq ans |
CD: | d' accord |
MW: | et c' était yah si tu le trouves si tu le trouves on le regardera ensemble |
CD: | oui oui ben je pense qu' ils doivent l' avoir euh à la bibliothèque hein tu sais à côté de la gare routière mh il y a une grande bibliothèque là ils ont hum une étagère de D V D incroyable |
MW: | et on peut prendre on peut emprunter comme ça |
CD: | mh oui mais la carte est gratuite forcément ou elle doit coûter deux euros quoi comme dans toutes les bibliothèques |
MW: | il faut avoir une carte à Castres il y a une carte à vie ah tu la payes deux euros à vie |
CD: | oh c' est bien c' est génial ça |
MW: | c' est fou hein |
CD: | mh ah non nous à Husson c' est un euro soixante je crois et c' est selon l' endroit d' où tu viens en fait si tu viens de plus loin tu paies plus cher mh et euh tu la gardes pendant un an |
MW: | O K chez moi Rodez c' est super cher c' est douze euros |
CD: | wouah |
MW: | et tu as accès à tout tu peux prendre dix documents c' est douze euros l' année je trouve que c' est un peu cher |
CD: | oui oui oui parce que nous pour deu~ un euro soixante on a accès à tout aussi mais on doit pas avoir des livres peut-être qu' ils ont des livres assez précieux je sais |
MW: | pas non pas particuliè-~ tu sais c' est Rodez c' est une petite ville de campagne perdue |
CD: | quoique si on veut des livres précieux on va la B Universitaire quoi pas seulement celle de la fac de Lettres j' ai vu qu' il y en avait à côté de la fac de de Droit |
MW: | ouais c' est sûr de Droit ouais il y en a une aussi là-bas |
CD: | une grande là-bas et puis il y en a une grande en ville une une hum bibliothèque universitaire mais qui se trouve pas à côté d' une université je crois |
MW: | ce qui est tout à fait logique n' est-ce |
CD: | pas et euh tu peux avec ta carte d' étudiant il me semble bien tu peux emprunter des livres et tu as vraiment de tout elle est énorme cette fac euh cette bibliothèque |
MW: | ah ouais |
CD: | ah mais oui je t' assure je suis allée faire un tour avec NNAAMMEE on s' est perdues dedans |
MW: | oh |
CD: | non on se disait tiens c' est le truc des littéraires et puis on est arrivé à un truc de sciences non c' est pas ici |
MW: | c' est pas ici |
CD: | littérature où ça |
MW: | bon alors ce week-end on se fait euh journée films dimanche Silence Des Agneaux Twilight mh Austin Powers |
CD: | oh ça faisait longtemps |
MW: | je l' ai pas vu encore |
CD: | c' est celui avec Beyonce ou pas celui-là il est bien oh il est marrant Beyonce elle est nulle mais c' est vraiment une très mauvaise actrice vraiment mais il est marrant |
MW: | je sais |
CD: | pas et il faut vraiment que tu regardes le dernier quand elle y |
MW: | est je le regarderai promis |
CD: | parce que il est trop |
MW: | ah arrête de fantasmer sur lui je t' en supplie |
CD: | ah mais vraiment mais le truc c' est que je regardais un peu sur internet et tout et il a trente ans ce gars non et il joue un étudiant de vingt ans je crois environ vingt ans vingt-cinq ans |
MW: | mais c' est comme quand j' ai vu celui qui joue Takumi dans Nana mh han |
CD: | oh la la il avait quel âge lui |
MW: | euh vingt-huit je crois |
CD: | ouais dans les vingt-huit c' est comme Shun Oguri il a vingt-sept il avait vingt-sept donc il doit avoir entre vingt-sept et trente ans là |
MW: | on fantasme sur des vieux |
CD: | oui mais tu trouves pas ça déconcertant tu vois tu regardes un jeune qui il est censé jouer un jeune de sei-~ entre seize et dix-huit ans et en fait quand tu regardes après sa sa biographie et il a euh trente ans quoi c' est c' est déconcertant |
MW: | carrément c' est même carrément frustrant tu vois parce que toi tu te dis moi trente ans je serai vraiment affreuse |
CD: | oui oui voilà |
MW: | alors que eux ils sont parfaits |
CD: | à vingt-cinq ans tu commences à avoir des rides déjà tu vois |
MW: | déjà des grands-mères |
CD: | et tu as ton premier cheveu blanc là je te jure à dix-huit ans j' avais un cheveu blanc |
MW: | oui moi aussi j' en ai des fois |
CD: | c' est euh pff et eux voilà trente ans ils ont la peau lisse une peau de pêche là une peau de bébé euh |
MW: | pas un seul cheveu blanc |
CD: | oh oui euh des cheveux soyeux |
MW: | pas une ride rien c' est et toi tu te dis mais |
CD: | pourquoi j' ai dit à NNAAMMEE quand on sera vieux tu pars loin de moi parce que parce que tout le monde va te dire dites donc vous sortez avec une dame plutôt âgée hein une femme très mûre hein |
MW: | elle pourrait être votre mère |
CD: | non il est plus jeune que moi de deux mois seulement c' est pas juste |
MW: | oh NNAAMMEE a expérimenté la barbe de cinq jours |
CD: | oh |
MW: | oh han ah on aurait dit qu' il avait trente ans c' était affreux au bout du cinquième jour je l' ai regardé et je lui ai dit ce matin tu te rases il m' a dit mais j' aime bien la barbe tu te rases il s' est rasé |
CD: | la femme a parlé |
MW: | je lui ai dit de toute façon si tu te rases pas je ne t' embrasse plus je ne je ne dors plus avec toi je ne serai je ne m' occuperai même plus de toi même si tu viens de te faire opérer il m' a dit bon je vais me raser et il a mis trop longtemps parce que tu sais ils étaient tellement longs les poils qu' il a fallu qu' il y passe trop trop plein de fois sur euh avec le rasoir |
CD: | oui oh |
MW: | oh j' arrêtais pas de me moquer de lui à la fin il me dit bon c' est bon là |
CD: | NNAAMMEE il faut qu' il attende deux mois pour pouvoir se raser correctement parce que sinon ça sert rien |
MW: | parce qu' il a pas de poils |
CD: | les asia~ voilà les asiatiques en général j' en ai rencontré beaucoup ont très peu ont une pilosité très peu développée je trouve je connais une cambodgienne qui euh n' a aucun poil |
MW: | mh ouais ouais |
CD: | je te jure on était allé à la plage et je lui dis wouah tu as vraiment de très jolies jambes en fait tu sais elle avait aucun poil et tout je fais l' épilation elle fait épilation je ne connais pas ce mot chut |
MW: | non à côté tu te transformes en pierre |
CD: | non c' est pas possible |
MW: | les mots restent coincés dans ta gorge les yeux sortent de la tête et là tu te dis |
CD: | non et là tu te dis non alors que toi tu as passé trois heures tu as hurlé dans ta salle de bain |
MW: | bon qu' est-ce qu' on va manger ce soir |
CD: | oui ce soir j' ai je voulais préparer un plat typiquement réunionnais pour NNAAMMEE |
MW: | ah oui |
CD: | parce qu' elle rev-~ elle revient et tout le machin mais en fait euh j' ai la flemme |
MW: | moi ce soir ça va être sandwich |
CD: | et puis les saucisses ça coûte cher enfin il y a que à E D que ça coûte pas cher |
MW: | eh oui les saucisses ça coûte cher c' est très intéressant le prix des saucisses actuellement est-ce que tu as remarqué que l' inflation a été terrible |
CD: | mais oui regarde je suis allée à Super U et et j' avais six chipolatas pour trois euros quatre-vingt-quinze je crois tu imagines |
MW: | terrifiant |
CD: | c' est cher il y en a six |
MW: | quoi non c' est vrai que c' est cher |
CD: | alors que les côtelettes de porc tu en as quatre pour trois euros cinquante |
MW: | oui non mais le le porc c' est pas cher du tout hein |
CD: | ouais donc ce soir ça va être côtelettes de porc à la sautées à la chinoise |
MW: | sautées à la chinoise |
CD: | j' en avais fait ce midi euh NNAAMMEE il a adoré c' est la première fois qu' il m' a fait ça il a mis le morceau de viande dans sa bouche avec les baguettes bien sûr et il fait mh la viande est trop bonne je l' ai regardé je lui ai fait tu peux répéter |
MW: | il me l' avait déjà fait |
CD: | moi il me l' avait jamais fait tu vois j' étais trop dégoûtée et tout à chaque fois je lui demandais c' est bon oui oui c' est |
MW: | bon non mais au tout début quand il te connaissait pas encore comme j' étais amie avec lui et avec NNAAMMEE forcément s il en savait pas se faire à manger donc c' est moi qui le faisais leur faisais à manger et je leur faisais des trucs tout bê-~ trop bêtes tu vois genre du steak avec des pâtes ou de la dinde avec je sais pas moi avec du riz ou des choses comme ça |
CD: | mh oui |
MW: | et hum et à chaque fois il prenait une bouchée comme ça il me regardait et il disait oh c' est trop bon et moi je me disais O K merci les garçons ils me disaient oui c' est croquant à l' extérieur et fondant à l' intérieur et moi je me disais O K c' est cool |
CD: | non mais parce que c' est aussi que j' ai une façon très différente de faire la cuisine par rapport à à NNAAMMEE et par rapport à son père notamment parce que les steaks il ne connaissait que de part son père sa mère elle cuisine forcément japonais mais parce que si tu veux moi je fais la viande bien cuite et puis on a des plats préparés spécialement si tu veux à la Réunion une façon de faire cuire la viande qui est différente de la vôtre parce qu' ici vous mangez de la viande rouge pratiquement et nous on ne connaît pratiquement pas ça en fait la viande rouge |
MW: | mh mh |
CD: | mh c' est |
MW: | ah c' est pas possible pour nous vous aimez vous mangez que la volaille |
CD: | non non enfin on la on la mange pas saignante si tu veux |
MW: | ah vous la mangez pas saignante ah ouais nous c' est différent nous on aime bien le saignant |
CD: | et oui c' est vrai qu' on mange plus de volailles parce qu' on en a beaucoup mh nous on est souvent fermier donc on élève beaucoup de volailles et beaucoup de porcs et tout ça donc euh c' est vrai qu' on mange plus ça que que de la viande rouge en fait |
MW: | d' accord |
CD: | c' est pour ça que quand j' ai fait cuire mes premiers steaks NNAAMMEE était dégoûté parce que pour lui c' était carbonisé pour moi c' était bien cuit pour moi c' était bien cuit tu vois mais lui c' était carbonisé je fais non il est très bien cuit mon steak |
MW: | ah oui c' était trop cuit d' accord au contraire ouais nous on aime bien quand c' est saignant le pire c' est en Aveyron quoi mais dans mon dans mon département oh là mais tu verrais ça quoi ils adorent mais limite il faut le manger cru déjà on aime bien faire des tartares on en fait souvent donc déjà la viande crue avec un oeuf quoi c' est un ancien mais vraiment on adore tout ce qui est saignant et tout avec plein plein de de s~ tu sais de sang enfin de sauce |
CD: | de sauce oui |
MW: | enfin c' est du sang donc euh |
CD: | oui |
MW: | on adore ça |
CD: | moi j' ai vu une fois dans un restaurant on m' a servi un steak bleu en fait mh mh c' est-à-dire que il met dans la poêle chaude et puis pchhh il le retourne et puis pchhh et il sert |
MW: | cinq secondes cinq secondes et hop |
CD: | en avant et j' ai pas pu le manger |
MW: | ah ouais |
CD: | j' ai vraiment c' était horrible je je pouvais pas par contre le sang à la Réunion c' est quelque chose qu' on mange qu' on mange cuit c' est-à-dire que le sang du coq on les fait on le fait frire en morceaux non non le fait frire en chips en fait si tu veux quand ça cuit ça devient dur |
MW: | mh en boudin |
CD: | mh et ça fait des des espèces de chips |
MW: | ah c' est enfin c' est un peu comme le boudin |
CD: | en voilà sauf que le boudin est moelleux quoi ben c' est comme vous |
MW: | oui mais bon après quand tu le fais frire forcément il devient il devient dur |
CD: | quoi oui ah ouais sauf que là on le verse dans la poêle et on attend que ça durcisse |
MW: | et c' est une galette |
CD: | en quelques sortes sauf que mon père il voulait qu' on le casse en morceaux en fait et c' est bon en fait |
MW: | oui non mais enfin moi j' aime pas trop le boudin mais je suis sûre c' est enfin pour certaines personnes je comprends qu' il y ait beaucoup de gens qui aiment ça |
CD: | moi j' aime pas le boudin oui moi j' aime pas ça personnellement je préfère moi j' aime beaucoup tout ce qui est bien cuit et qui est très loin du goût du sang fait mh mh la vue du sang ne me dérange absolument pas parce que quand j' ai cuisiné tout je je déplumais des poulets je leu-~ je les égorgeais je les ouvrais et tout tu sais ça me dérange absolument pas mais de manger le sang mh c' est quelque chose même si c' est du sang animal je veux dire hein encore heureux |
MW: | oui oui non mais encore heureux |
CD: | parce que je ne t' ai pas dit je suis Hannibal Lecter non enfin voilà quoi en parlant de ça je commence à avoir un petit creux |
MW: | tu as faim tu veux manger |
CD: | quoi ben ce soir je vais manger |
MW: | j' avais envie de faire des crêpes ce soir |
CD: | oh c' est une très bonne idée mais non moi je en ce moment mon goûter c' est un truc tout bête j' ai acheté à Super U une grande une grande poche de brioche en fait une brioche au beurre parce que j' adore ça des brioches tranchées et avec du beurre |
MW: | mais c' est un quatre quart |
CD: | non non non c' est des brioches tranchées en fait sauf que c' est un gros paquet par rapport au c' est un pack un pack familial en fait |
MW: | d' mh O K |
CD: | et je mets du beurre dessus je je la laisse légèrement chaude et du beurre dessus et avec de la confiture de fraise |
MW: | comme si c' était pas assez gras tu vois sans qu' il fallait que tu rajoutes du beurre |
CD: | avec de la confiture de fraise ah qu' est-ce que j' aime ça et du et un petit thé à côté-là c' est mon petit mon petit péché mignon en ce moment d' ailleurs parce que j' en propose à NNAAMMEE il me dit non et puis quand il me voit en manger tu sais je déguste il me regarde limite il bave tu en veux une oui |
MW: | non moi en ce moment c' est le Nutella |
CD: | ah oui |
MW: | là les les petits pains avec du Nutella tous ces trucs-là j' arrête pas d' en manger en ce moment |
CD: | mh ah oui ça c' est le meilleur ces petits pains au Nutella c' est vrai c' est meilleur que la brioche au beurre et le Nutella |
MW: | mh oui c' est aussi gras |
CD: | oui mais au goût je préfère manger des petits pains et du Nutella que des brioches au beurre avec du Nutella |
MW: | mh non mais ce soir je vais manger du salé là j' ai mangé du sucré toute la journée |
CD: | on dirait |
MW: | on n' est pas dans Kamikaze Girls |
CD: | ouais voilà c' est ce que j' allais dire dans Kamikaze Girls |
MW: | n' empêche il était trop joli son bento |
CD: | oui avec les petits sucres là |
MW: | ah les boîtes ils vendaient des boîtes de bento à la Japan Expo mais attends trente-quatre euros la boîte trente-quatre euros la boîte c' est aussi grande qu' une règle de dix centimètres tu vois |
CD: | ah ouais d' accord |
MW: | et toi tu te dis mais oui mais oui |
CD: | ouais c' est sûr c' est c' est juste parce qu' elle était laquée et qu' elle provenait directement du Japon mais NNAAMMEE il m' a dit quoi un euro cinquante au Japon |
MW: | mh ah oui |
CD: | non mais attends NNAAMMEE il est incroyable ça fait je sais pas combien de temps qu' on lui dit que ça serait bien que ta grand-mère nous envoie une boîte à bento on lui envoie l' argent qu' il faut quoi on lui rembourse le prix du colis et de la boîte et euh il disait oui oui enfin euh limite ouais ça se fait pas trop quoi et là quand on est allé à la Japan Expo j' ai dit oui je vais m' acheter une boîte à bento et il fait non mais je demande à ma grand-mère elle nous nous en envoie |
MW: | une et là tu lui dis mais qu' est-ce que tu attends NNAAMMEE |
CD: | mais oui je lui ai dit je te l' ai demandé tellement de fois il fait non tu me l' as jamais demandé oh j' étais là oh arrête c' est pas possible j' en ai marre de cette personne là qui oublie à chaque fois quand on lui parle en fait c' est qu' il écoute pas quand on lui parle et puis après il te il te sort des trucs du genre ah j' ai eu l' idée non non non c' est moi qui ai eu l' idée avant c' est euh ça aussi c' est frustrant et ça m' énerve non ouais tu as raison c' est énervant |
MW: | oui énervant non nous la dernière fois on est allé en Espagne avec NNAAMMEE donc enfin comme il connaît bien tout ça vu que il a de la famille là-bas vu qu' il a grandi là-bas quand il était petit tout ça |
CD: | mh oui |
MW: | il s nt mange un truc c' est des des groins de cochon oh coupés en petite comme des chips et euh et frits et froids ils sont frits c' est comme si c' était des chips c' est des vraies chips mais euh des chips froides en fait tu |
CD: | ouais |
MW: | sais c' est pas chaud |
CD: | oui |
MW: | et euh et s il nt mange ça |
CD: | ça ressemble un peu à ce que nous on appelle le graton c' est des c' est de la couenne en fait mh frite enfin pas frite euh pff parce que elle elle gonfle et elle est légère en fait c' est très léger c' est ça se voit il y a des bulles à l' intérieur et tout et c' est des f-~ c' est des chips parce que ça croque et tu le manges froid quoi c' est dans un apéritif |
MW: | c' est d' accord oui non non là c' est frit c' est comme des chips |
CD: | oh c' est horrible |
MW: | mais c' est euh non seulement ça sent hyper mauvais |
CD: | oh non vraiment |
MW: | enfin je sais pas mais moi l' odeur me dégoûte bon lui je comprends qu' il aime bien parce qu' il adore ça il les mange comme ça |
CD: | mh ouais depuis qu' il est petit ouais |
MW: | c' est gras eh oui normal c' est frit mais euh |
CD: | ah ah non non moi c' est |
MW: | non tu imagines pas le pauvre cochon on lui a tranché le nez mais c' est affreux |
CD: | je te montrerai moi ce qu' on appelle le graton à la Réunion je sais pas comment ça s' appelle ici enfin on appelle ça de la couenne de cochon frite ou grillée je sais pas mais c' est vraiment que moi j' adore ça enfin ça NNAAMMEE il aime pas enfin il trouve que il y a pas de goût mais bon voilà moi je trouve que c' est bon parce qu' en fait c' est dur en fait à croquer très croustillant mais dès qu' il est dans la bouche ça fond sur la langue en fait et je trouve ça trop bon moi mais c' est pas très très gras à moins que je n' ai pas la notion du gras |
MW: | mh mh on a ramené aussi une une sauce tomate qu' ils font que là-bas et qu' on aime bien aussi on a ramené du saucisson aussi qui est trop |
CD: | bon mh j' avais trop envie d' en acheter moi ce que j' adore c' est les petits saucissons secs là tout-petits que tu manges comme ça en une bouchée |
MW: | je vais en acheter tout à l' heure pendant mes courses |
CD: | mais à Géant c' est moins cher que |
MW: | oh c' est t~ ce qui est bien c' est qu' à Géant tu as tu as du cher du moyen du pas cher |
CD: | d' accord |
MW: | après toi tu peux faire ton choix par~ parmi tout ça parce que bon tu vois que la qualité des fois c' est pas le top parfois tu vois que c' est plus ou moins équivalent donc bon pff moi généralement j' achète dans le milieu j' achète pas la basse j' achète pas la haute qualité non plus j' aime bien celle du milieu c' est un peu cher mais pas trop et généralement la qualité est pas trop |
CD: | mal mh pas mauvaise |
MW: | donc moi je préfère ça mais après pff si si tu si tu trouves des tu trouves des choses à moins d' un euro c' est sûr enfin tu peux trouver quasiment tous les produits à moins d' un euro ou deux mais après il faut voir ce que tu veux |
CD: | quoi parce que j' ai vu qu' à Super U au niveau des conserves c' était pas cher si il y a les les voilà les prix bien vus je crois que ça s' appelle allez genre les conserves à soixante centimes à quarante centimes tu vois |
MW: | oui oui les conserves généralement c' est soixante centimes quarante centimes |
CD: | donc je vais j' ai pas encore essayé je vais voir la qualité que c' est mais c' est assez intéressant et puis il y a des produits que je trouve à U que j' ai pas trouvé à E D ni à ni à Monoprix si à Monoprix j' ai trouvé mais bon c' était deux euros une petite boîte de conserve une toute petite là qui tient dans la main parce qu' en fait par exemple c' est les z haricots rouges mais euh je les veux sans sucre moi parce que généralement ils mettent du sucre dedans et là c' est les z ha-~ les z haricots rou~ haricots rouges avec que de l' eau et du sel |
MW: | mh mh mh d' accord d' accord |
CD: | et j' ai eu droit un bocal il est à un euro par contre mais c' est un produit que je trouve nulle part ailleurs et qui en plus c' est en bocal donc c' est un produit un peu meilleur que la conserve mh donc c' est pour ça que maintenant je vais à Super U mais au niveau de la viande par contre c' est plus cher que à éd~ à E D sauf que la qualité est forcément meilleure |
MW: | ben oui forcé-~ enfin moi personnellement la viande à E D je l' achèterai pas |
CD: | quoi enfin j' achète le poulet à E D et la dinde ont l' air très bonne en fait cette viande-là l' air très bonne mais c' est vrai que la viande un peu plus rouge la viande bovine et tout ça elle a une couleur très différente en fait |
MW: | mh ouais ouais |
CD: | tu sais elle est pas très rouge elle tend plus sur le marron parfois |
MW: | attention aux bulles d' air |
CD: | oui mais euh tu sais que la dernière fois j' ai trouvé un un mince un produit euh périmé |
MW: | ah oui |
CD: | oui parmi les les plaquettes de bacon là on en a pris et je dis à NNAAMMEE tiens attends celui-là il a une couleur bizarre et produit périmé en fait |
MW: | mh depuis |
CD: | combien euh de deux ou trois jours |
MW: | d' accord |
CD: | parmi les produits qui étaient encore bons |
MW: | mh c' est bizarre ça |
CD: | ouais j' ai trouvé j' ai fait wouah on aurait pu faire un procès pour ça mais bon s' est dit oh oh |
MW: | oh vous auriez dû vous auriez gagné de l' argent |
CD: | on on a dit du coup à la fille voilà c' est un peu périmé ça elle fait oh mais elle l' a pris elle a jeté mais enfin elle a pris elle l' a emmené avec elle |
MW: | le jeter qui sait |
CD: | voilà de là savoir s' ils le jettent ou pas après c' est vrai que c' est ça qui est difficile en fait parce que ce qu' on achète à bas prix c' est pas forcément bon pour notre santé sauf que bah qu' on peut pas faire autrement quand on a des |
MW: | quand on est étudiant |
CD: | voilà surtout quand on est étudiant la mère de de NNAAMMEE me disait ah c' est vrai c' est très difficile quand on est étudiant elle me fait mais tu vas voir quand tu au-~ auras un salaire et tout ça ça ira beaucoup mieux |
MW: | tu aurais dû lui dire alors donnez plus d' argent à votre fils qu' on puisse manger |
CD: | quoi mh sauf que eux ils veulent pas me nourrir moi c' est un problème |
MW: | mais en même temps ils ont pas te nourrir hein |
CD: | bé oui oui oui c' est normal |
MW: | c' est pas à tes beaux-parents de te nourrir |
CD: | j' avoue sauf qu' ils le font le week-end |
MW: | oui le week-end oui |
CD: | ah ça c' est trop bien quand j' ai le week-end la dernière fois j' ai j' ai trop rêvé quand elle m' avait fait des udon des vrais avec des morceaux de viande |
MW: | des udon |
CD: | c' est des comme des ramen sauf que les nouilles sont différentes |
MW: | mh d' accord |
CD: | c' est des nouilles plus grosses |
MW: | O K |
CD: | et euh c' est trop bon mais bon j' étais malade ce soir-là |
MW: | dommage |
CD: | donc j' ai pas beaucoup mangé et elle m' avait fait elle m' avait fait plein de trucs en fait des trucs tout bêtes c' est genre une salade mh mais un peu comme la salade qu' on avait mangé chez NNAAMMEE tu te souviens sauf qu' il y a un peu plus de d' ingrédients dedans mais c' était le même goût en fait parce que c' est fait de la même façon avec le vinaigre et le sucre et tout ça c' était vraiment trop bon tu sais les trucs tout simples mais cuite à la japonaise ça change tout je trouve |
MW: | oh elle était trop bonne cette salade c' est sûr ben c' est voilà c' est une autre culture |
CD: | des nouvelles saveurs ouais donc c' était vraiment très bien mais bon après quand je retourne chez moi je suis contente de retrouver mon petit plat à moi mon riz pas rond parce que le riz gluant j' en ai un peu marre quand je vais quand je vais là-bas |
MW: | NNAAMMEE aussi il me dit qu' il en qu' il aimait pas ça |
CD: | le riz gluant c' est très particulier moi je mets du sel dessus sinon je peux pas le manger |
MW: | ah ouais |
CD: | je le trouve très fade en fait et quand j' étais malade ben elle m' a fait manger du riz gluant du jambon hé ben le riz gluant ça passait |
MW: | pas non je veux pas manger le riz il faut que tu manges ça tu iras mieux non arrêtez s' il vous plaît et tu oses pas dire non c' est quand même ta belle-mère tu vois et tu te dis mais je veux pas qu' elle le prenne mal elle va m' interdire de voir son fils |
CD: | après non non mais c' est qu' ils sont trop bien là-bas parce que quand je tu aimes pas quelque chose mais limite ils te le remplacent par quelque chose d' autre quoi mais tu préfères ça peut-être et ça et ça tu sais limite elle est prête à me donner son assiette s' il y a quelques chose que j' aime dans son assiette je peux le prendre |
MW: | wouah |
CD: | c' est wouah c' est incroyable par contre cette notion du partage et du enfin tu peux refuser aisément en fait là-bas c' est moi je trouve ça fantastique vraiment |
MW: | ah la mère de NNAAMMEE nous a fait un chou-fleur à la béchamel |
CD: | oh c' est trop bon ça |
MW: | exactement comme j' adore et je me disais merci |
CD: | c' est tout ce que tu peux dire alors |
MW: | ah il était trop bon elle m' a donné la recette de sa béchamel |
CD: | mh je vais peut-être te la piquer |
MW: | oh non et tu verrais comme c' est délicieux |
CD: | quoi |
MW: | mh ah déjà je lui avais dit que j' avais adoré son chou-fleur la dernière fois et là un jour j' étais j' étais dans la chambre avec mon l' ordinateur et puis là snif je commence à tendre le nez tu vois sentir quelques chose qui m' évoque quelques chose que j' aime beaucoup tu vois et là et là en fait parce que j' ai mis longtemps à comprendre que c' était ça et là je me retourne et je fais |
CD: | non de très bons souvenirs |
MW: | et là je suis allée à la cuisine à petits pas feutrés tu vois tel ninja |
CD: | oui petits pas petits pas petits |
MW: | pas tel ninja dans la maison j' ai esquivé le chien le chat le père la soeur je suis rentrée dans la cuisine et là j' ai vu dans le four le gratin de chou-fleur à la béchamel et là je me suis dit merci Seigneur |
CD: | c' est un plat très très consommé à la Réunion ça tu sais c' est un plat qu' on fait très souvent on le faisait on on le mangeait au moins une fois par semaine à la Réunion parce que le chou-fleur il est vraiment pas cher du tout sauf qu' il est pas comme ici ici il est tout lisse |
MW: | c' est trop |
CD: | bon votre chou-fleur mais vraiment tout lisse quoi il y a aucune épine à la Réunion il y a des piquants tu dois le prendre avec des gants oh tu dois ah pour le tu dois l' éplucher tout avant de le couper parce qu' il est piquant quoi moi j' aimais bien parce que je sentais les petits piques sur ma main comme ça je fais ah ça fait pas ah ça |
MW: | ah oui ça c' est marrant ça |
CD: | fait mal enfin ouais il est il est différent quand j' ai vu un un chou-fleur quand je suis arrivée en France j' ai fait c' est pas un chou-fleur ça c' est pas un vrai |
MW: | c' est et vous avez pas des vrais choux-fleurs |
CD: | c' est des faux et vous avez pas des choux-fleurs si si c' est un chou-fleur non c' est pas un chou-fleur ça |
MW: | arrêtez de vous moquer de moi je sais que j' ai l' air d' être une étrangère mais |
CD: | bon non non je suis française je peux vous dire qu' à la Réunion qui est française qui est une île française c' est pas un chou-fleur |
MW: | mais ici c' est un chou-fleur et vous êtes en métropole alors vous vous taisez mademoiselle |
CD: | c' est vrai c' est vrai j' ai eu du mal à l' avoir cette notion là de Fr~ de métropole en fait parce que à la Réunion tu dis la France tu dis tu dis pas la métropole tu dis oui oh je suis allée en |
MW: | France ah bon c' est marrant parce que moi j' avais une amie réunionnaise avant et elle disait toujours la métropole |
CD: | oui parce que à force on à l' école on te l' apprend fait on te reprend quand tu dis France quand tu parles en créole tu dis la France et quand tu parles en français tu dis la métropole parce que quand tu es à la Réunion tu es en France tu es c' est français |
MW: | mh oui oui c' est |
CD: | un c' est un département français donc tu es en France quand tu es à la Réunion même si tu es pas sur le même continent sauf que pour nous ben c' est difficile quoi on est un peu douze mille kilomètres je crois voilà quoi on n' est pas en France et donc euh j' ai quand je suis venue ici je fais oui oui c' est la première fois que enfin que je viens en France il fait ah bon tu étais où avant à la Réunion oui mais la Réunion c' est français oui donc tu étais en France je fais oui enfin métropole |
MW: | si vous voulez jouer sur les mots |
CD: | ils sont pointilleux ces français hein |
MW: | mais tu es française |
CD: | oui ben c' est une autre notion que j' ai du mal à accepter à la Réunion tu es réunionnais avant tout après oui bon après tu es français parce que c' est un c' est un département français en effet |
MW: | sans la France elle ferait quoi la Réunion hein |
CD: | c' est vrai c' est vrai c' est vrai la la Réunion ne peut demander son in~ son indépendance c' est quelque chose d' impossible |
MW: | mais c' est comme la Corse tu vois ils font genre on veut être indépendant tout ça mais ils sont allés chercher ça où franchement c' est la je crois je sais plus qui nous avait dit ça mais je crois qu' en fait la métropole elle est à hum elle elle a soixante pourcent des emplois en Corse qui viennent de l' état français |
CD: | d' accord |
MW: | donc déjà partant de là comment ils veulent faire pour être indépendant si tous les emplois ils sont faits déjà |
CD: | ils sont ou~ ouais |
MW: | ils sont déjà par rapport à la métropole |
CD: | ouais dépendants à la à la métropole |
MW: | quoi donc euh enfin je vois pas pourquoi ils veulent il veulent être indépendants |
CD: | quoi c' est comme la Réunion la Réunion c' est au niveau de la de la nourriture en fait des exportations mh euh on importe euh plus de la moitié de ce qu' on qu' on consomme à la Réunion parce qu' on ne peut pas tout produire à la Réunion on peut produire notre viande mais c' est celle qui coûte parfois le plus cher parce que c' est de la viande on appelle ça le poulet-pays et parfois c' est le moins cher mh le poulet-pays est le moins cher mais la viande-pays est un peu plus chère et alors on produit du café de la canne à sucre quoi enfin |
MW: | mh et des bananes |
CD: | et des bananes et on peut pas se nourrir et du chocolat aussi le cacao aussi euh très grande |
MW: | oh et du rhum |
CD: | sauf qu' on ne peut pas se nourrir de cacao et de bananes de poulet-pays et de rhum |
MW: | et de rhum |
CD: | on produit c' est vrai qu' on produit beaucoup de fruits exotiques mais c' est la plupart des choses voilà c' est de fruits quoi des fruits euh la boisson et c' est |
MW: | tout hum d' accord |
CD: | et tout le reste on l' importe je sais pas donc c' est vrai que l' indépendance réunionnaise c' est quelque chose je pense qu' on qu' on n' a jamais osé le penser parce que c' est impossible c' est totalement impossible |
MW: | de toute façon vous vous sentez pas trop opprimés quand même en Réunion |
CD: | si à la Réunion en Réunion ça se dit |
MW: | pas d' accord vous vous sent-~ vous vous sentez pas trop euh pas trop contrôlés quand même |
CD: | si non non parce qu' il y a beaucoup de choses qui sont qui ont changé |
Tierce_personne: | c' est |
MW: | bon d' accord on peut oui on peut arrêter il y a pas de souci |
Tierce_personne: | une heure et quart |
MW: | d' accord |
CD: | on va aller leur demander ce qu' on |
MW: | apareil photo |
CD: | oui enfin c' est une photo qu' on a prise à Marseille |
MW: | ah c' est chaud |
CD: | tu as vu il ressemble à une fille aussi |
MW: | avec des cheveux courts |
CD: | oui ma soeur m' a dit si il avait les cheveux plus long ben ça aurait été mieux |
MW: | il est chou |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
03_MW_CD_100222.orfeo | fichier | 1138823 |
03_MW_CD_100222.wav | fichier | 192400810 |
03_MW_CD_100222.xml | fichier | 3554 |
03_MW_CD_100222.txt | fichier | 84372 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.