vacances
Conversation entre deux locuteurs sur les voyages. L2 raconte ses voyages en Egypte et au Maroc, ses souhaits de futurs voyages.
(TCOF)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TCOF
Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TCOF |
| Nom du fichier | vacances |
| Responsable(s) | Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS |
| Résumé | Conversation entre deux locuteurs sur les voyages. L2 raconte ses voyages en Egypte et au Maroc, ses souhaits de futurs voyages. |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2004 |
| Durée de l'enregistrement | 00:09:56 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/vacances.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | vendeur |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | tu es déjà parti où dans quel euh pays |
| L2: | bah j' ai déjà fait plusieurs pays comme euh l' Egypte le Maroc l' Espagne et puis euh voilà |
| L1: | et c' est quoi les pays que tu as préférés le pays que tu as préféré |
| L2: | c était euh l' Egypte c' est vrai que j' ai bien aimé parce que j' ai trouvé que bah les gens étaient quand même assez accueillants et puis euh l' hôtel était bien parce qu' on avait pris un hôtel euh c' était quatre étoiles si je me souviens bien quatre ou cinq étoiles |
| L1: | ouais ouais c' était ça |
| L2: | et tout était bien c' est vrai que euh tout ce qu' on a mangé était très bon que ce soit au déjeuner au petit déjeuner |
| L1: | c' est la première chose qui te soit venue à la tête à l' esprit |
| L2: | bah oui parce que c' est vrai qu' on a fait on a beaucoup mangé |
| L1: | c' est vrai que c' était des vacances gastronomiques alors que c' est pas vraiment un pays où euh où la variété n' est pas n' est pas là |
| L2: | quoi non en plus je me suis pas gavé euh il y avait deux piscines donc c' était euh c' était sympa surtout que après les piscines un petit peu plus loin il y avait une plage qui était privée aussi donc pour les gens de l' hôtel ce qui nous permettait d' être aussi tr enfin d' être tranquille entre nous et puis donc l' eau était très bonne il faisait très chaud c' est vrai que euh la journée au soleil il faisait je crois plus de quarante degrés si j' ai bon souvenir et euh c' était bien surtout les excursions qu' on a fait on a été euh dans le désert en 4X4 ça c' était assez sympa où on a vu des bédouins |
| L1: | ouais |
| L2: | et puis on a bu le thé avec eux enfin ils nous ont proposé du thé et euh on a été visiter aussi le temple de Karnak donc euh enfin là c' est un temple bon qui date euh je sais pas euh exactement hein quand enfin c' est des anciens temples où euh ils nous montrent enfin il y a des statues il y a des grandes colonnes avec des hiéroglyphes et puis bon d~ on avait un guide qui nous racontait l' histoire euh donc des anciens cé~ enfin dieux égyptiens euh |
| L1: | tu as pas dû l' écouter très bien pour plus te souvenir de la date |
| L2: | de bah non parce que c' est vrai que j' aimais pas trop suivre le guide parce que on était on attendait il nous racontait son histoire pendant un quart d' heure bon on est en vacances on a plutôt envie de se promener de de de de voir euh pas mal de choses plutôt que de rester devant une statue pendant un quart d' heure à la contempler en écoutant ce qu' il nous racontait voilà donc c' est vrai que j' ai pas trop écouté mais au moins enfin j' en suis très content ça m' a permis de voir des choses que j' aurais peut être pas vues avec le guide |
| L1: | ah ouais tu as vu comme |
| L2: | quoi bah comme s~ je sais pas certains endroits du temple où qu' on avait peut être pas accès avec le groupe |
| L1: | c' est vrai que euh avec les groupes c' est pas évident |
| L2: | quoi voilà |
| L1: | mais euh sinon tu aimes bien faire des excursions comme ça programmées ou tu préfèrerais prendre une voiture la louer enfin partir euh de ton côté |
| L2: | bah c' est vrai qu' à choisir je préfèrerais euh euh disons à prendre une voiture et puis partir dans des endroits euh qui sont va dire moins touristiques parce que quand tu prends des excursions comme ça soit ton hôtel ou soit par un guide lui il va t' emmener dans les trucs qui sont très touristiques où il y a plein de monde où euh où euh les commerces tout autour sont dix fois plus chers que les autres c' est et puis ça coûte beaucoup plus cher ce genre d' excursion parce que c' est touristique alors qu' en fait euh il y a des endroits qui sont tout aussi beaux où tu peux découvrir des choses que euh que tu t' y attends pas en fait et c' est souvent quand tu fais des excursions euh euh inattendues que euh où tu~ tu vois le~ les plus belles choses je dirais parce que c' est souvent dans des endroits euh que tu connais pas du tout que euh tu fais des rencontres que tu trouves des des commerces donc plus intéressants parce que forcément les lieux touristiques c' est très très cher mais bon après dans des pays comme s~ comme l' Egypte ou le Maroc c' est vrai que tu oses pas non plus tu préfères que le~ le suivre un guide qui t' emmène dans des endroits que lui il connaît qu' on sait jamais non plus enfin euh quand tu y vas tout seul tu vas dans des coins euh pas très rassurants |
| L1: | ouais c' est clair |
| L2: | avec des personnes donc qui parlent pas la même langue que toi donc tu sais pas trop où ils vont t' emmener c' est voilà ça fait un peu peur mais |
| L1: | en même temps c' est vrai qu' avec tout ce qu' on entend et tout ce qu' on voit maintenant euh |
| L2: | bah voilà c' est vrai qu' avec tout ce qui enfin ce qu' on voit la télé ce qui arrive après tu oses plus trop de euh faire des choses tout seul mais bon tant que ça reste euh on va dire euh dans des rues à côté de l' hôtel ou pas trop loin de de l' endroit où où tu résides euh ça va encore mais dès que tu commences à prendre un taxi à changer de ville ou alors à aller dans des euh à plusieurs kilomètres oui là c' est vrai que c ça fait un peu peur m~ mais bon après euh enfin après c |
| L1: | et en Espagne ça va tu as pas trop peur parce que c' est pas vraiment le même genre de pays |
| L2: | quoi non non pas du tout parce que bon c~ on a pas la même approche avec euh les on va dire les gens de là bas c' est vrai que ils sont encore même beaucoup plus accueillants en Espagne et euh on à l' impression |
| L1: | ils nous prennent moins pour des porte monnaie vivants fait |
| L2: | ouais exactement c' est vrai que déjà bon tu rentres dans un magasin il y a les prix qui sont affichés alors qu' en Egypte ou au Maroc déjà les prix c' est suivant euh ouais on va dire c' est à la tête du client voilà donc déjà c' est vrai que là là tu te dis c' est bon quand il te vend un produit euh on va dire euh |
| L1: | mon ami |
| L2: | trois fois le prix qu' il vaut et que cinq minutes après il te l' a baissé déjà de soixante quinze pourcent |
| L1: | c' est ouais c' est hallucinant |
| L2: | bah oui tu te dis il me prend vraiment pour un con ça c' est clair |
| L1: | autrement en Espagne tu as visité des endroits tu as été à Barcelone tu as fait |
| L2: | quoi bah j' ai déjà été à Barcelone en fait Barcelone c' est sur la Costa Brava enfin moi je vais plutôt dans la Costa vers la Costa Blanca qui est un petit plus au sud euh donc il fait encore un petit peu plus chaud et c' est juste au bord de la mer en fait c' est en face de l' île de où il y a Ibiza donc juste sur la côte espagnole |
| L1: | ah d' accord tu vas faire la fête à Ibiza |
| L2: | non bah en fait bon avec toutes les fois où j' ai été là bas j' ai jamais été à Ibiza alors qu' il y a juste le bateau à prendre et faire la petite traversée puis on y est tout de suite |
| L1: | c' est vrai oh faudrait que tu y ailles |
| L2: | une fois bah oui c' est ce que je me dis a chaque fois mais euh à chaque fois que je me trouve là bas c' est tellement bien aussi comme coin que je pense pas forcément à faire la démarche et essayer de trouver un bateau pour y aller |
| L1: | et puis tu es pas trop euh fête euh genre jusqu' à trois heures ou jusqu' à mi~ jusqu' au lendemain matin |
| L2: | quoi non bah c' est vrai qu' on se dépense tellement dans la journée euh avec euh pareil des balades des excursions ou même la mer qui é~ ça fatigue beaucoup euh quand on passe toute l' après midi à la plage le soir on rentre on est on est crevé donc euh on pense pas forcément euh à programmer une journée à Ibiza pourtant c' est vrai qu' Ibiza c' est c' est une ville euh où tout le monde a plus envie au moins d' une fois d' aller jeter un oeil mais alors quand je suis en vacances que je suis juste en face c' est vrai que j' y suis jamais allé mais bon qui sait peut être que cette année j' irai parce qu' en plus enfin j' irai je retourne en Espagne au mois de euh juin j' irai peut être y faire un tour cette fois |
| L1: | et euh le Maroc sinon tu as été |
| L2: | où alors le Maroc c' était à Agadir donc qui est une ville euh assez nouvelle qui é~ par rapport à Marrakech qui elle est une ville beaucoup plus ancienne en fait c' est une ville en plus touristique à Agadir bon bon après même si elle est plus touristique euh c' est vrai que j' y suis allé plus pour me reposer plutôt que pour vraiment visiter le Maroc même si j' ai fait des petites excursions assez sympas après c' est vrai que la personne qui va au Maroc pour vraiment euh voir ce que c' est enfin au niveau de la vie marocaine ou des coutumes ou vraiment voir l' ambiance du Maroc faut pas aller à Agadir vaudrait mieux plutôt aller sur le coin de Marrakech où là on il y a vraiment des coins typiques euh voilà vu que c' est une ville beaucoup plus ancienne alors que Agadir c' est une ville qui a été rénovée euh on va dire il y a pas très longtemps parce que si je me trompe pas il y avait eu un tremblement de terre la ville d' A~ Agadir qui avait tout ravagé |
| L1: | ah d' accord |
| L2: | et du coup elle a été refaite à neuf donc euh c' est vrai que ça dépayse pas trop par rapport à d' autres villes |
| L1: | O K mais euh sinon ta prochaine euh destination |
| L2: | bah il y a pas mal de pays que j' aimerais bien faire c' est vrai qu' il y aurait le Brésil déjà après euh un pays comme le Vietnam ou la Chine et euh |
| L1: | c' est peut être pas les mêmes budgets |
| L2: | après voilà tout à fait c' est vrai que c' est beaucoup plus loin il y a beaucoup plus d' heures de vol c' est beaucoup plus cher aussi mais c' est des pays qui me fascinent et j' aimerais bien c' est vrai que j' aimerais bien y aller bon après j' irai peut être pas euh ces années ci enfin après je pense que j' ai le temps pour y aller mais c' est vraiment des pays où où qui me donnent envie d' aller passer un petit peu de temps une semaine ou deux et de de se plonger un peu dans dans dans leurs coutumes et leurs façons enfin leurs façons de vivre et aussi euh au niveau culinaire goûter euh leurs plats ça peut être intéressant mais bon après qui sait ce sera peut être l' année d' |
| L1: | après tu es un gourmand toi depuis le début tu parles de nourriture |
| L2: | bah c' est vrai que dès que tu vas l' étranger bon la première chose que euh aussi tu penses à faire forcément c' est de faire un petit resto essayer de goûter aux plats traditionnels donc ça c' est c' est certain |
| L1: | c' est peut être parce qu' on est français et que c' est vrai que la nourriture ça occupe une grande place chez nous quoi par rapport à d' autres pays |
| L2: | bah peut être c' est vrai que certains étrangers viendraient chez nous c' est peut être pas non plus au niveau euh de la nourriture qui euh enfin c' est pas la chose euh qui serait peut être prioritaire chez eux je sais pas enfin c' est vrai que moi je regarde beaucoup ça |
| L1: | ouais mais le prochain vraiment le prochain pas celle que tu veux faire mais la le prochain voyage que tu fais |
Arbres syntaxiques
1: tu es déjà parti
2: où
3: dans quel euh pays
4: bah j' ai déjà fait plusieurs pays comme euh l' Egypte le Maroc l' Espagne
5: et puis euh voilà
6: et c' est quoi les pays que tu as préférés le pays que tu as préféré
7: c était euh l' Egypte c' est vrai que j' ai bien aimé parce que j' ai trouvé que bah les gens étaient quand même assez accueillants
8: et puis euh l' hôtel était bien parce qu' on avait pris un hôtel euh
9: c' était quatre étoiles si je me souviens bien quatre ou cinq étoiles
10: ouais ouais c' était ça
11: et tout était bien c' est vrai que euh tout ce qu' on a mangé était très bon que ce soit au déjeuner au petit déjeuner
12: c' est la première chose qui te soit venue à la tête à l' esprit
13: bah oui parce que c' est vrai qu' on a fait on a beaucoup mangé
14: c' est vrai que c' était des vacances gastronomiques
15: alors que c' est pas vraiment un pays où euh où la variété n' est pas n' est pas là
16: quoi non en plus je me suis pas gavé euh il y avait deux piscines
17: donc c' était euh c' était sympa surtout que après les piscines un petit peu plus loin il y avait une plage qui était privée aussi donc pour les gens de l' hôtel ce qui nous permettait d' être aussi tr enfin d' être tranquille entre nous et puis donc l' eau était très bonne
18: il faisait très chaud
19: c' est vrai que euh la journée au soleil il faisait je crois plus de quarante degrés si j' ai bon souvenir
20: et euh c' était bien surtout les excursions qu' on a fait
21: on a été euh dans le désert en 4X4
22: ça c' était assez sympa
23: où on a vu des bédouins
24: ouais
25: et puis on a bu le thé avec eux
26: enfin ils nous ont proposé du thé
27: et euh on a été visiter aussi le temple de Karnak
28: donc euh enfin là c' est un temple bon qui date euh
29: je sais pas euh exactement hein
30: quand enfin c' est des anciens temples où euh ils nous montrent
31: enfin il y a des statues il y a des grandes colonnes avec des hiéroglyphes
32: et puis bon d~ on avait un guide qui nous racontait l' histoire euh
33: donc
34: des anciens cé~ enfin dieux égyptiens euh
35: tu as pas dû l' écouter très bien pour plus te souvenir de la date
36: de bah non
37: parce que c' est vrai que j' aimais pas trop suivre le guide parce que on était on attendait il nous racontait son histoire pendant un quart d' heure
38: bon on est en vacances
39: on a plutôt envie de se promener de de de de voir euh pas mal de choses plutôt que de rester devant une statue pendant un quart d' heure à la contempler en écoutant ce qu' il nous racontait
40: voilà donc c' est vrai que j' ai pas trop écouté
41: mais au moins enfin j' en suis très content
42: ça m' a permis de voir des choses que j' aurais peut être pas vues avec le guide
43: ah ouais tu as vu comme
44: quoi bah comme s~ je sais pas certains endroits du temple où qu' on avait peut être pas accès avec le groupe
45: c' est vrai que euh avec les groupes c' est pas évident
46: quoi voilà
47: mais euh sinon tu aimes bien faire des excursions comme ça programmées
48: ou tu préfèrerais prendre une voiture la louer enfin partir euh de ton côté
49: bah c' est vrai qu' à choisir je préfèrerais euh
50: euh disons à prendre une voiture et puis partir dans des endroits euh
51: qui sont va dire moins touristiques parce que quand tu prends des excursions comme ça soit ton hôtel ou soit par un guide lui il va t' emmener dans les trucs qui sont très touristiques où il y a plein de monde
52: où euh
53: où euh les commerces tout autour sont dix fois
54: plus chers que les autres c' est
55: et puis ça coûte beaucoup plus cher
56: ce genre d' excursion
57: parce que c' est touristique
58: alors qu' en fait euh
59: il y a des endroits qui sont tout aussi beaux où tu peux découvrir des choses que euh que tu t' y attends pas en fait
60: et c' est souvent quand tu fais des excursions euh euh inattendues que euh où tu~ tu vois le~ les plus belles choses
61: je dirais parce que c' est souvent dans des endroits euh que tu connais pas du tout que euh
62: tu fais des rencontres que tu trouves des des commerces donc plus intéressants parce que forcément les lieux touristiques c' est très très cher
63: mais bon après dans des pays comme s~ comme l' Egypte ou le Maroc c' est vrai que tu oses pas non plus
64: tu préfères que le~ le suivre un guide qui t' emmène dans des endroits que lui il connaît qu' on sait jamais non plus
65: enfin euh quand tu y vas tout seul tu vas dans des coins euh pas très rassurants
66: ouais c' est clair
67: avec des personnes
68: donc qui parlent pas la même langue que toi
69: donc tu sais pas trop où ils vont t' emmener
70: c' est voilà ça fait un peu peur
71: mais en même temps c' est vrai qu'
72: avec tout ce qu' on entend et tout ce qu' on voit maintenant euh
73: bah voilà c' est vrai qu'
74: avec tout ce qui enfin ce qu' on voit la télé ce qui arrive après tu oses plus trop de euh faire des choses tout seul
75: mais bon tant que ça reste euh on va dire euh dans des rues à côté de l' hôtel ou pas trop loin de de l' endroit où où tu résides euh
76: ça va encore
77: mais
78: dès que tu commences à prendre un taxi à changer de ville
79: ou alors à aller dans des euh à plusieurs kilomètres oui là c' est vrai que c ça fait un peu peur
80: m~
81: mais bon après euh enfin après c et en Espagne ça va
82: tu as pas trop peur parce que c' est pas vraiment le même genre de pays
83: quoi non non
84: pas du tout parce que bon
85: c~ on a pas la même approche avec euh les
86: on va dire les gens de là bas
87: c' est vrai que ils sont encore même beaucoup plus accueillants en Espagne
88: et euh on à l' impression ils nous prennent moins pour des porte monnaie
89: vivants fait
90: ouais exactement c' est vrai que déjà bon tu rentres dans un magasin
91: il y a les prix qui sont affichés
92: alors
93: qu'
94: en Egypte ou au Maroc déjà les prix c' est suivant euh ouais
95: on va dire
96: c' est à la tête du client
97: voilà
98: donc déjà c' est vrai que là là tu te dis
99: c' est bon quand il te vend un produit euh on va dire euh
100: mon ami
101: trois fois le prix qu' il vaut
102: et que
103: cinq minutes après il te l' a baissé déjà de soixante quinze pourcent
104: c' est ouais c' est hallucinant
105: bah oui tu te dis il me prend vraiment pour un con
106: ça c' est clair
107: autrement en Espagne tu as visité des endroits
108: tu as été à Barcelone
109: tu as fait
110: quoi bah j' ai déjà été à Barcelone en fait Barcelone
111: c' est sur la Costa Brava
112: enfin moi je vais plutôt dans la Costa vers la Costa Blanca qui est un petit plus au sud
113: euh donc il fait encore un petit peu plus chaud
114: et c' est juste au bord de la mer en fait
115: c' est en face de l' île de où il y a Ibiza
116: donc
117: juste sur la côte espagnole
118: ah d' accord
119: tu vas faire la fête à Ibiza
120: non bah en fait bon avec toutes les fois où j' ai été là bas j' ai jamais été à Ibiza
121: alors
122: qu' il y a juste le bateau à prendre et faire la petite traversée
123: puis on y est tout de suite
124: c' est vrai
125: oh faudrait que tu y ailles
126: une fois bah oui c' est ce que je me dis
127: a chaque fois
128: mais euh à chaque fois que je me trouve là bas c' est tellement bien aussi comme coin que je pense pas forcément à faire la démarche et essayer de trouver un bateau pour y aller
129: et puis tu es
130: pas trop euh
131: fête euh
132: genre jusqu' à trois heures ou jusqu' à mi~
133: jusqu' au lendemain matin
134: quoi non bah c' est vrai qu' on se dépense tellement dans la journée euh avec euh
135: pareil des balades des excursions
136: ou même la mer qui é~ ça fatigue beaucoup euh
137: quand on passe toute l' après midi à la plage le soir on rentre on est on est crevé
138: donc euh on pense pas forcément euh à programmer une journée à Ibiza
139: pourtant c' est vrai qu' Ibiza c' est c' est une ville euh où tout le monde a plus envie au moins d' une fois d' aller jeter un oeil
140: mais alors quand je suis en vacances que je suis juste en face c' est vrai que j' y suis jamais allé
141: mais bon qui sait peut être que cette année j' irai parce qu' en plus enfin j' irai je retourne en Espagne au mois de euh juin
142: j' irai
143: peut être y faire un tour cette fois
144: et euh le Maroc sinon tu as été
145: où alors le Maroc c' était à Agadir
146: donc qui est une ville euh assez nouvelle
147: qui é~
148: par rapport à Marrakech
149: qui elle est une ville beaucoup plus ancienne
150: en fait c' est une ville en plus touristique à Agadir
151: bon bon après même si elle est plus touristique euh c' est vrai que j' y suis allé plus pour me reposer
152: plutôt que pour vraiment visiter le Maroc même si j' ai fait des petites excursions assez sympas après c' est vrai que
153: la personne qui va au Maroc pour vraiment euh
154: voir ce que c' est enfin au niveau de la vie marocaine ou des coutumes ou vraiment voir l' ambiance du Maroc
155: faut pas aller à Agadir
156: vaudrait mieux plutôt aller sur le coin de Marrakech où là on il y a vraiment des coins typiques euh
157: voilà vu que c' est une ville beaucoup plus ancienne
158: alors
159: que Agadir c' est une ville qui a été rénovée euh
160: on va dire il y a pas très longtemps parce que si je me trompe pas il y avait eu un tremblement de terre la ville d' A~ Agadir qui avait tout ravagé
161: ah d' accord
162: et du coup elle a été refaite à neuf
163: donc euh c' est vrai que ça dépayse pas trop par rapport à d' autres villes
164: O K
165: mais euh sinon ta prochaine euh destination
166: bah il y a pas mal de pays que j' aimerais bien faire
167: c' est vrai qu' il y aurait le Brésil déjà
168: après euh
169: un pays comme le Vietnam ou la Chine
170: et euh c' est peut être pas les mêmes budgets
171: après voilà tout à fait c' est vrai que c' est beaucoup plus loin
172: il y a beaucoup plus d' heures de vol
173: c' est beaucoup plus cher aussi
174: mais c' est des pays qui me fascinent
175: et j' aimerais bien
176: c' est vrai que j' aimerais bien y aller
177: bon après j' irai peut être pas euh ces années ci
178: enfin après je pense que j' ai le temps pour y aller
179: mais c' est vraiment des pays où où qui me donnent envie d' aller passer un petit peu de temps une semaine ou deux et de de se plonger un peu dans dans dans leurs coutumes et leurs façons enfin leurs façons de vivre et aussi euh au niveau culinaire goûter euh leurs plats
180: ça peut être intéressant
181: mais bon après qui sait ce sera peut être l' année d'
182: après tu es un gourmand toi depuis le début
183: tu parles de nourriture
184: bah c' est vrai que dès que tu vas l' étranger bon la première chose que euh aussi tu penses à faire forcément c' est de faire un petit resto essayer de goûter aux plats traditionnels
185: donc ça c' est c' est certain
186: c' est
187: peut être parce qu' on est français et que c' est vrai que la nourriture ça occupe une grande place chez nous quoi par rapport à d' autres pays
188: bah peut être
189: c' est vrai que certains étrangers viendraient chez nous
190: c' est peut être pas non plus au niveau euh de la nourriture
191: qui euh
192: enfin c' est pas la chose euh qui serait peut être prioritaire chez eux
193: je sais pas
194: enfin c' est vrai que moi je regarde beaucoup ça
195: ouais mais le prochain vraiment le prochain pas celle que tu veux faire
196: mais
197: la le prochain voyage que tu fais
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| vacances.orfeo | fichier | 144256 |
| vacances.wav | fichier | 26322620 |
| vacances.xml | fichier | 3196 |
| vacances.txt | fichier | 11087 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 18