preparation_voyage

Trois locuteurs discutent de l'organisation de leur voyage d'été en Norvège.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Métadonnées : locuteur L3

Texte et audio

Loading audio…

L1:	donc je pense que le mieux le mieux c' est euh bah c' est qu' on en reparle on fasse une une petite réunion enfin euh un petit repas chez moi et euh on discutera de ça euh je pense tous les mois pour voir comment ça évolue euh si tout le monde est euh est toujours partant euh et voilà quoi et euh ne pas hésiter aussi à planifier tout ça
L2:	hum
L3:	ouais mais faut déjà voir jusque euh ss jusqu' où on monte quoi enfin si on va vraiment tout au nord tout au nord si euh
L2:	ah vous voulez monter jusqu'
L1:	en haut en fait c' est le le seul problème après c' est économique hein en fait euh c' est au niveau de l' essence quoi le truc c' est que et puis au niveau du temps
L2:	quoi ouais mais bon une fois que tu y es euh tu y fais les dépenses faciles enfin tu fais facilement des dépenses
L1:	ben oui et non parce que euh en Norvège tu arrives là haut tu as quand tu as mille six cent tu as deux milles bon il n' y a pas deux milles kilomètres mais après tu tu montes au nord tu rajoutes euh mille ou deux milles bornes encore quoi parce que la Norvège c' est ça s' étire vraiment longueur euh et en hauteur
L2:	hum hum ouais je sais oui c' est pour ça que je dis euh vous voulez vous
L1:	que c' est sûr que
L3:	ben ouais mais je serais bien allé au Cap Nord ben ouais pour voir le soleil de minuit quoi fin en plus c' est c' est c' est la période si tu vas si tu y vas en juillet août quoi il fera jour tout le temps quoi mais euh mais ouais euh
L1:	ouais mais là tu rajoutes tout de suite euh
L2:	hum hum non c' est pas un problème mais c' est juste que je savais
L3:	pas ouais mais bon sachant que les routes sont limitées à quatre vingts kilomètres heure si tu comptes que si tu veux aller jusque que le nord tu rajoutes mi~ mille cinq cent bornes à peu près mille cinq cent bornes à quatre vingts kilomètres heure euh ça te bouffe beaucoup de temps
L1:	quoi tu comptes deux jours et demi
L2:	ah quand même
L3:	bah ouais bah c' est pour ça quoi mais euh
L1:	aller donc à l' aller retour tu comptes
L3:	bah ouais ça fait cinq jours euh si on reste euh quinze jours en tout sur place euh enfin tu vois ça fait beaucoup
L1:	quoi euh cinq jours en
L2:	plus c' est con
L3:	et puis il y a pas il y a pas que ça voir quoi enfin c' est c' est sûr que tous les fjords les plus beaux sont dans le nord quoi mais euh enfin ça se peut que il y a des îles il y a les îles Lofoten enfin il y a plein de trucs quoi mais euh
L2:	ouais mais bon ça aurait été bien d' y aller
L1:	c' est vrai que tu te dis une fois arrivés là haut euh approcher le cercle polaire ouais
L3:	bah ouais ça va être frustrant de pas pouvoir monter
L1:	quoi ouais ça on sait très bien qu' on le refera pas deux fois
L3:	quoi bah ouais c' est ça c' est euh c' est sûr que
L1:	mais en même temps ça nous fait perdre euh ben euh trois mille bornes
L3:	et à part si on part trois semaines trois semaines complètes mais euh
L2:	ça faut on verra sur place de toute façon pourra pas voir avant ça
L1:	ah non faut voir avant faut le voir avant
L3:	ouais non faut le voir avant
L2:	hum ouais je sais pas
L1:	c' est ouais faut pas improviser
L3:	quoi faut voir aussi euh faut voir aussi faut voir aussi avec tes congés
L2:	quoi non c' est pas une histoire d' improviser
L1:	bon euh ouais il y a ça aussi quoi ouais parce que moi j' aurai j' aurai euh j' aurai trois semaines finalement donc euh ouais trois semaines piles donc euh en comptant qu' il faut moins jour avant et un après pour euh un petit peu enfin
L3:	ouais même plus quoi faut qu' on compte trois jours
L1:	quoi ouais enfin même si on part pas trois semaines on peut partir euh presque trois semaines on peut partir si faut juste un jour euh de libre avant et un après et puis c' est tout quoi donc euh si même si on part euh on va dire vingt jours une vingtaine de jours c' est bien
L2:	quoi ouais
L1:	une vingtaine de jours tu comptes déjà deux jours
L3:	mais faut faut faut prévoir le retour un tout petit peu plus plus plus tôt enfin euh on va dire deux trois jours avant ta reprise parce que si jamais on a un problème de bagnole enfin tu vois
L1:	hum hum
L3:	que tu restes pas bloqué comme un con au milieu de l' Allemagne à ouais enfin voilà
L1:	ouais c' est vrai ouais ouais bah oui
L3:	si tu as le moteur qui chauffe et que tu as une panne euh et que tu appelles ton patron ouais demain je serai pas au boulot parce que je suis encore en plein milieu de l' Allemagne euh ma voiture est morte
L1:	ouais ouais ouais ouais à la~ la~ à lal~ à l' aller euh ouais ouais
L3:	enfin voilà ça le fait pas
L1:	quoi à à l' aller c' est moins grave quoi mais au retour
L3:	ouais ouais voilà c' est pour ça que faut faut que essayer de prévoir que ouais ouais
L1:	euh faudra voir un au moins un jour de plus quoi euh ouais parce que puis toute façon il faut que il faut que je vois avec ma boîte euh au niveau des dates parce que en fait ma boîte euh elle ferme euh une semaine en août fin ouais il y a pratique ça peut être en juillet mais n~ euh je pense que ce sera en août donc par rapport à bah la date là euh là seulement je pourrai dire quand moi je prends mes vacances quoi en espérant que ce soit début août quoi normalement si c' est euh deuxième semaine d' août comme l' année dernière je prendrai la première et la troisième semaine et puis là ce sera bon hein on pourra
L2:	mais début début août ce serait tip
L1:	top ouais ce serait
L2:	bien ouais vraiment
L3:	pourquoi ça change
L2:	quoi bah si moi après je veux faire autre chose euh je peux partir à la fin août comme ça moi j' aurai le début de mes vacances euh pour bosser et tout le mois d' août je peux partir en vacances donc avec vous et puis continuer ma fin août avec euh
L1:	ah parce que ouais donc début août on on serait tous de retour en en France bah fin août quoi donc euh il resterait encore la dernière d' août et puis euh tout le monde euh et puis en plus comme ça il y aurait euh
L2:	ouais maximum deux semaines et demi
L1:	quoi ouais voilà ouais puis en plus vous vous auriez juillet bah pour euh bah pour travailler
L2:	ben oui c' est pour ça que je te dis que ce serait tip
L1:	top c' est le top quoi mais normalement moi je pense
L2:	et après on termine notre fin de vacances et après on a notre rentrée puis on peut faire euh quelque chose avant
L1:	hum hum
L2:	donc euh ça serait des bonnes vacances en tout cas si si nous on arrive à partir un mois si toi tu pars euh deux semaines et demi
L1:	hum ouais ce qu' il faut se dire c' est que c' est enfin moi je sais très bien que je le ferai qu' une fois dans ma vie donc après euh je veux dire c' est un truc euh ouais il faut pas passer à coté
L2:	quoi en Norvège hum
L1:	les conditions sont réunies pour que ben pour que ça se passe bien euh
L3:	bah c' est pour ça qu' il faut pas se limiter à se dire euh on prend on prend quatre cents cinq cents ou euh cinq cent cinquante euros enfin
L1:	ouais c' est vrai c' est se vu qu' on le fera qu' une fois dans notre vie on n' est pas en train
L3:	de bah ouais
L1:	voilà on n' est pas en train de marchander non plus un truc
L3:	bah c' est ça quoi autant euh
L1:	autant profiter ouais c' est sûr
L3:	ouais faut pas mettre le maxi ben faut pas chercher à dépenser dépenser dépenser quoi mais euh
L1:	non mais faut quand au moins non mais c' est le fait de se fixer une somme
L2:	minimum faut pas se réduire
L3:	faut quand faut quand même profiter quand on y est quoi pour pas regretter après de se dire euh putain on aurait pu faire ça on aurait pu faire ça euh
L1:	ouais voilà ouais mais au moins se dire à partir de cinq cents euros au moins on peut partir
L3:	ouais
L1:	limite il y en a une des personnes qui dépensera moins sur place parce qu' elle a moins de thunes mais au moins à partir de cinq cents euros
L2:	ouais ou si elle a moins envie de dépenser
L1:	tout court ouais voilà
L3:	mais après il y a des choses à coté quoi enfin faut faut penser à faire la révision de la voiture
L1:	hum

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
preparation_voyage.orfeo	fichier	107451
preparation_voyage.wav	fichier	13244502
preparation_voyage.xml	fichier	3580
preparation_voyage.txt	fichier	8236

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	preparation_voyage
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Trois locuteurs discutent de l'organisation de leur voyage d'été en Norvège.
Date de l'enregistrement	03/11/2006
Durée de l'enregistrement	00:05:00
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/preparation_voyage.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	technicien
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L3
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine