potins_famille

Discussion entre trois locuteurs qui parlent des cours à l'université suivis en candidat libre, de la botanique, des différents loisirs de L1 et L2 (peinture, couture).
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Métadonnées : locuteur L3

Texte et audio

Loading audio…

L1:	mais je pense que je ferai ça moi plus tard aussi m' inscrire à une fac en souvenir du bon vieux temps et sans avoir le stress des examens à la fin de l' année
L2:	ce n' est pas à à la rigueur c' est pas important ce que tu fais parce que personnellement je le fais tu vois je suis trop souvent en vacances pour vraiment le choisir d' une façon hum régulière euh c' est pour tenir un peu la cervelle en hum en marche
L3:	en marche
L2:	hum et pour euh sortir parce que sinon qu' est ce que je fais à la maison je me mets au computer et ou bien euh le les choses habituelles de la maison mais ouais ouais ouais
L1:	oui on tourne un petit peu en rond
L3:	et mh mh ouais c' est pour s' occuper quoi en gros
L2:	ouais hum parce que la première fois la botanique c' était vraiment une passion
L1:	se faire sortir se donner un petit moteur
L2:	mh mh mais j' ai vu que c' était pas ce que j' aurais cherché comme euh
L1:	ouais c' était plus dans ton jardin la botanique
L2:	c' était beaucoup plus pratique ouais ouais voila c' est ça et là
L1:	faut aller à Jardiland il font peut être des cours à Jardiland comme chez Casto
L2:	oui il y en a et il y a aussi des visites de jardin maintenant je mais bah c' est plus la saison maintenant mais sinon ça devient assez à la mode de visiter les jardins et
L1:	tout ah ouais
L3:	d' accord
L1:	mh oui il y a des choses à faire quand même mh de toute façon tu es quelqu' un qui est toujours très intéressée très euh
L3:	bah
L1:	tu as
L2:	bah hi
L1:	on voit que tu as envie de connaître pleins de choses
L2:	et mais toi tu peux encore le faire euh tandis que bon tu es fatiguée le soir
L1:	quoi bah moi non moi je suis contente d' avoir passé mes derniers exams et j' ai plus envie d' en faire avant longtemps là j' ai envie de faire des trucs très futiles de la peinture de la couture
L2:	ouais ouais c' est ce que j' ai j' ai j' ai eu appris
L3:	oui des trucs qui t' intéressent euh vraiment à fond
L2:	quoi euh oui ouais voilà voilà que
L3:	que que tu te sentes pas e obligé d' y aller
L1:	oui et puis euh des choses où on réfléchit pas où on peut s' évader camper
L3:	quoi
L2:	mh mh mais tu es un autodidacte parce que tu sais travailler avec tes mains
L1:	ben c' est au fur et à mesure quoi je je découvre un petit peu les les systèmes c' est vrai que j' ai bon NNAAMMEE m' avait acheté un bouquin pour faire mes sacs tu sais à la couture donc j' avais les patrons et tout mais c' est vrai que la plupart du temps ca me plaisait pas trop c' était compliqué ou machin alors je j' inventais je m' arrangeais c' est vrai qu' après tu trouves des des petits trucs et que tu reproduis d' une fois l' autre mais c' est vrai que quand tu aimes quelque chose tu tu apprends vite et tu te débrouilles
L2:	après
L3:	mh mh
L2:	mh mh bah je ne sais pas parce que moi je me suis trouvée euh j' aime beaucoup la créativité mais mes mains ne suivent pas ma
L1:	tête ah tu es dur avec toi même
L2:	bah euh non avec mes mains je ne réussis pas oui voilà oui oui
L1:	c' est des choses abstraites
L2:	je peux pas peindre un arbre ah vraiment comme il
L1:	est ouais
L2:	je peux le peindre comme une idée d' arbre si tu veux
L1:	bah oui mais ça peut être ton style ca peut être très
L2:	bien oui bah euh c' est pas peindre ça c' est faire
L1:	ouais ouais moi j' ai pas la l~ l' imagination j' aime beaucoup dessiner peindre mais je sais jamais quoi alors faut d' abord que je trouve un modèle bé
L2:	mais tu regardes dehors euh même euh hum un portrait
L1:	en fait ou un visage un portrait il faut que je le vois dessiné pour pouvoir le reproduire disons que je saurais pas te dessiner toi mais je j' aurais plus facile à te dessiner euh si tu me donnais une photo ou un pap~ ou un dessin déjà ouais parce que j' ai pas la technique la et la technique ça s' invente pas c' est comme la couture
L2:	ah si tu le vois sur papier apparemment apparemment il ne faut jamais copier
L3:	c' est de la reproduction
L1:	oui c' est plus de la reproduction voilà c' est vrai que pour ça j' ai pas d' imagination en même temps je me suis jamais posée sur le dessin comme comme sur la couture
L2:	mh mh
L1:	mh donc la couture j' arrive à inventer de nouveaux modèles des choses comme ça parce que j' ai plus d' expérience que le dessin
L2:	mh mh mais parce que tu es plus passionnée par ça aussi hein il y a toujours un question de motivation dans tout ce que l' on fait
L1:	bien peut être mh oh oui oui bah oui
L2:	si on le si on est motivé on le fait bien automatiquement
L1:	mh et puis un dessin un dessin tu en fais quoi après tu vas pas les encadrer tu alors que je fais un sac je le fais pour quelqu' un là le dernier je l' ai fait pour NNAAMMEE ça ma plu de le faire
L2:	ouais c' est vrai
L3:	c' est
L2:	mh faire quelque chose de pratique tu peux utiliser que tu peux voir
L1:	quelque part voilà et puis je suis je suis fière de le porter et puis si on me dit oh il est beau ton sac oui c' est moi qui l' ai fait alors qu' un dessin euh
L2:	montre moi qu' est ce que où où est ton sac maintenant
L1:	ah c' est NNAAMMEE qui l' a dans euh dans la chambre tu montres le sac que je t' ai fait NNAAMMEE
L2:	et c' est
L1:	et je voulais en faire
L3:	deux on peut couper le truc maintenant peut être
L1:	non bah c' est bon va le laisser euh je voulais en faire deux parce que j' hésitais sur sur la couleur et euh et finalement j' ai eu le temps d' en faire qu'
L2:	un ah oui ah oui ah écoute c' est pas
L1:	mal je l' ai vu en vacances euh une matière un peu un peu comme ça brillante et il m' a super plu mais il coutait euh trop cher pour NNAAMMEE alors je me suis dit bah en rentrant je vais essayer de le faire et puis effectivement on était encore une semaine en vacances
L3:	hum hum
L2:	mais c' est à dire il y a ici il y a seulement une poche
L1:	une petite poche et la grande à l' intérieur
L2:	ah voilà ouais le le vraiment ouais oui je vois mais tu au~ tu n' aurais pas du faire un bouton
L1:	si éventuellement ouais mais j' ai pas de je pensais mettre un petit ruban dedans mais comme il est très profond tu sais comme tu l' as de côté en bandoulière
L3:	ça peut toujours se faire après ça
L2:	si ça c' est facile non c' est parce que c' est pas oui tu peux pas mh mh les couleurs ensemble sont très belles moi je le trouve parfait très belle très beau
L1:	il se plaque au dessus et finalement et j' ai un autre tissu le même mais plus euh doré et euh je me suis dit peut être qu' avec ses vêtements marrons ça aurait été plus joli mais j' ai pas eu le temps de le faire
L2:	parfait doré mais avec des reflets rouges comme à l' intérieur tu as bien choisi parfait
L1:	mh ouais ouais ouais bah en rentrant de vacances on s' est commandé une machine à coudre sur à la Redoute
L2:	ouais c' est une oeuvre d' art
L3:	ouais ouais
L1:	hé hé modèle unique
L2:	modèle unique voilà c' est ça
L1:	mais je me suis pas trouvé encore un petit logo pour les signer
L3:	c' est pas dur de le vendre
L2:	oui pourquoi
L1:	pas je peux le vendre vingt euros était vendu vingt euros euh en vacances oh je sais pas plusieurs soirs
L3:	tu as mis combien de temps à le faire
L2:	il faut il faut il faut il faut essayer
L1:	disons que que là j' ai élaboré le patron j' ai élaboré le le modèle si tu veux donc c' était plus long aussi si je le reproduis je sais pas combien de temps je mets je suis pas très rapide
L3:	en même temps
L2:	parce que à la main tu fais ça tu fais ça tu fais des marques ou je sais pas parce que là je ne sais pas qu' est ce que tu peux faire exactement je veux dire moi je fais tu sais euh avec les fleurs séchées je peux faire
L1:	les pots pourris
L2:	non je fais euh des segnaposti euh pour sur la table pour mettre le nom
L1:	ah oui oui oui oui des petites étiquettes là pour euh oui je je sais pas si il y a un nom précis
L2:	comment comment éti~ oui voilà et et il il y a une fleur style aussi euh tu vois euh
L1:	d' accord d' accord
L3:	collé à coté
L2:	collé
L3:	sur sur la feuille
L1:	pour décorer
L2:	oui c' est ça par exemple ou bien des segnalibri pour mettre dans les livres pour dire où tu es ouais voilà c' est ça
L1:	ah les marques pages aussi avec des fleurs séchées
L2:	oui oui
L1:	ah ouais
L2:	donc on pourrait faire euh un un magasin où il y a tous ces petits trucs
L1:	exactement moi je fais les sacs et toi tu fais les marques pages
L3:	j' ai fait un arrosoir aussi
L2:	et toi et toi qu' est ce que tu peux faire
L1:	et toi tu feras un arrosoir toi oui
L3:	j' ai fait un cet hiver j' ai fait un arrosoir en zinc et en cuivre
L2:	bah voilà
L3:	ou des cendriers ou que bello
L1:	dai dai la boutique est montée

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
potins_famille.orfeo	fichier	115294
potins_famille.wav	fichier	19061292
potins_famille.xml	fichier	3712
potins_famille.txt	fichier	8939

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	potins_famille
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Discussion entre trois locuteurs qui parlent des cours à l'université suivis en candidat libre, de la botanique, des différents loisirs de L1 et L2 (peinture, couture).
Date de l'enregistrement	22/10/2006
Durée de l'enregistrement	00:07:12
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/potins_famille.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	préparateur en phamarcie- orthésiste
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine, Villers-lès-Nancy

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu (retraité)
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	Italie, Milan

Identiant du locuteur	L3
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	couvreur
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	France, Pays de la Loire, Oudon