petite_discussion_famille
Discussion en famille autour de : la circulation automobile et des radars, de la météo, d'amis, de moules non fraîches avec une critique du supermarché
(TCOF)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TCOF
Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TCOF |
| Nom du fichier | petite_discussion_famille |
| Responsable(s) | Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS |
| Résumé | Discussion en famille autour de : la circulation automobile et des radars, de la météo, d'amis, de moules non fraîches avec une critique du supermarché |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2006 |
| Durée de l'enregistrement | 00:05:13 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | familial |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/petite_discussion_famille.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu (retraité) |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Limousin, Limoges |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | enseignant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Nancy |
Métadonnées : locuteur L3
| Identiant du locuteur | L3 |
| Âge du locuteur | 16-20 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Nancy |
Métadonnées : locuteur L4
| Identiant du locuteur | L4 |
| Âge du locuteur | 61+ |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu (retraité) |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Limousin, Limoges |
Métadonnées : locuteur L5
| Identiant du locuteur | L5 |
| Âge du locuteur | 16-20 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | lycéen |
| Niveau d'études du locuteur | lycée |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Nancy |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | ah la la il faut bien faire attention |
| L2: | mh ben c' est sur l' autoroute de Nancy Metz il y a des radars fixes bon ça on le sait mais euh j' étais à je sais pas si maman elle t' a dit j' étais à cent dix sept au lieu de cent dix et je me suis fait flasher |
| L1: | mh mh oui oui après il y a des oui oui ah oui |
| L2: | alors maintenant je fais attention parce que je roule beaucoup donc si je me fais flasher à chaque fois euh |
| L1: | ah la la hé oui |
| L2: | c' est pas marrant |
| L1: | hé oui même si tu te trouves juste un petit peu au dessus euh c' est ça qui est pas tellement logique hein |
| L2: | ben oui mais euh le pire c' est que jusqu' à cent seize ils comptent pas et moi j' étais à cent dix sept |
| L1: | oh ah oui alors ça c' est la poisse hein |
| L3: | la poisse |
| L2: | quarante cinq euros pour un kilomètre heure mais bon maintenant je sais hein |
| L1: | ah oui il vaut mieux dégoûtée rouler doucement |
| L2: | en plus le pire c' est qu' il y avait quelqu' un il savait qu' il y avait un radar donc il était devant moi il donnait des coups de freins comme ça et ça m' a énervée j' ai dit putain il fait chier alors je l' ai doublé et au moment où je l' ai doublé il y avait le radar |
| L1: | ah oui ah oui mh hein oui et oui ils ils annoncent euh le le radar alors les les tout le monde ralentit ah oui il était pas annoncé là c' était un mobile hum |
| L2: | non mais il était pas annoncé c' était un mobile ouais mais |
| L1: | bon et ils sont pas annoncés les mobiles |
| L2: | non ben non c' est une voiture tu sais une voiture garée |
| L1: | mh mh oui oui je sais oui oui |
| L2: | maintenant je sais je res je respecte tu sais |
| L1: | bé oui mais tu sais des fois tu as contrôle radar euh fréquent |
| L2: | oui ça c' est les fixes mh ah contrôle radar fréquent mais c' est pas sur les autoroutes ça c' est dans les villes euh dans les villages |
| L1: | fréquent oui oui ah oui dans les villages |
| L2: | mais le pire c' est qu' en plus euh apparemment la voiture là elle est souvent à l' endroit là mais moi je savais pas donc euh maintenant je respecte tout le temps comme ça au moins sur l' autoroute |
| L1: | ah oui mh mh ah oui ah oui il vaut mieux hein mais i~ il y en a qui roulent comme des fous hein et qui font pas avoir ou quoi j' en sais rien hein mais le jour |
| L2: | où oui oui hein mh ou alors ils s' en foutent ils ont plein de sous et puis voilà enfin il y a les points aussi quoi les points du permis mais moi ça va c' est que un point et que j' étais que à sept kilomètres heures au dessus |
| L3: | mh mh maintenant il y en a plus que six en plus hein |
| L1: | eh oui mais tu tu en as qui roulent t~ tu en as combien qui roulent sans permis sans assurance mh alors là ça leur ça leur coûte cher quand ils sont pris hein |
| L2: | sans assurance ça c' est leur problème hein mais sans permis euh |
| L1: | oui mh mh eh oui |
| L4: | bon je vais au courrier hein voir |
| L1: | si oui oui oui prends ton parapluie |
| L4: | il pleut |
| L1: | pas ah il ne pleut pas alors demain i~ il va faire quel temps pourquoi tu ris |
| L3: | pourquoi il rit qu' est ce qu' ils ont fait encore |
| L1: | oui |
| L2: | ils ont manigancé |
| L1: | hein mh qu' est ce que tu as fait pourquoi tu ris |
| L3: | il mange c' est pour ça |
| L2: | il est tellement dans son gâteau il est tellement bon que |
| L3: | non pour demain je crois qu' il va faire euh aussi mauvais qu' aujourd' hui hein |
| L1: | mange pas trop tu pourras pas manger tes moules ce soir |
| L3: | oh le goulaf hé il en a mangé au moins dix |
| L1: | mh ah il est gourmand hein |
| L2: | vous voulez pas aller au bowling demain |
| L3: | au bowling euh non attends demain il faut que je travaille j' ai un partiel mardi |
| L1: | et |
| L2: | ah ah oui |
| L3: | mh vu que maintenant c' est des contrôles continus |
| L1: | mh mh alors comment ils vont euh ces ces ces jeunes euh NNAAMMEE NNAAMMEE ça va mh mh il est toujours à Paris alors il travaille |
| L2: | bien oui ouais là il travaille euh ouais |
| L1: | et NNAAMMEE ça marche toujours son |
| L2: | il veut changer de boulot |
| L3: | euh il en a marre parce que il est très mal payé puis vu il est pauvre qu' il a un bac plus |
| L1: | deux ben oui |
| L3: | c' est il est un peu surdiplômé par rapport à son travail maintenant qu' il a fait un an il veut chercher autre chose |
| L1: | un peu mh eh oui il fait beaucoup de |
| L3: | kilomètres ah non ah non mais il est à coté maintenant il est en appart' à Laxou et il est à deux kilomètres de son travail |
| L2: | non il a |
| L1: | un ah oui oui oui à deux kilomètres mais il voyage pas euh avec sa voiture non il |
| L3: | ouais oh ben on peut y aller à pied mais il y va en voiture |
| L1: | il ouais oui |
| L3: | mh mh il faut quand même quarante minutes au moins à pied |
| L1: | mh oui mh mh |
| L2: | bien que se passe t il |
| L3: | mh il y a papy qui est sous la pluie |
| L1: | ah il est parti vers euh la boîte aux lettres |
| L2: | mh il fait la gueule aussi mh bé j' en ai marre me parler ici |
| L5: | j' ai pas eu des bonnes moules allez je m' en vais |
| L2: | je vais en pêcher allez dans la Moselle dans le Madon |
| L1: | ah il est parti chercher le courrier mh ah oui c' est vrai ça met en colère quand on a vu ça oh dis |
| L2: | bah oui hein |
| L1: | donc ils sont allés les pêcher loin leurs moules hein c' est vrai que ça fait d~ ça fait |
| L3: | mh ben ouais le temps du transport et |
| L2: | tout c' est peut être pour ça qu' elles sont mortes avec le voyage |
| L1: | oui oui |
| L2: | alors qu' à Limoges c' est plus prêt de la mer c' est peut être pour ça |
| L1: | ben oui on a jamais eu de problème euh mh les moules elles sont voit qu' elles sont toutes fraîches hein |
| L5: | quand tu vas au Cora elles sont bien hein |
| L3: | mh non mais Shopi vu que c' est un pet une petite chaîne de magasins c' est peut être |
| L2: | ouais au Cora |
| L1: | ah oui ah oui |
| L3: | ils ont moins de produits frais |
| L2: | celles qu' ils ont pas vendu Cora ils les refilent au Shopi |
| L1: | c' est peut être pas l' idéal hein mais peut être oui on aurait du euh aller à Cora |
| L3: | c' est clair Cora livre le Shopi avec tous les restes |
| L1: | mh mh |
| L2: | mh mh |
| L1: | mh mh eh oui c' est Cora qui livre ses produits non consommables à Shopi |
| L2: | et Shopi qui les revend plus chers |
| L1: | oui voilà et on est tombé là dessus |
| L3: | pas de chance |
| L2: | moi c' est bien j' ai un Cora tout prêt de chez moi euh à Metz |
| L1: | à Metz |
| L2: | c' est là ouais |
| L1: | ah oui ah ben là tu trouves de tout hein c' est |
| L2: | bien |
| L1: | mh mh ah c' est pratique |
| L3: | mh mh tu peux y aller à pied alors |
| L2: | euh prêt non il y a quand même euh dix minutes en voiture hein |
| L3: | ah oui ah oui quand même |
| L1: | ah oui dix minutes en voiture oui eh ben oui si tu as des choses euh plus ou moins lourdes à porter |
| L2: | ouais |
Arbres syntaxiques
1: ah la la il faut bien faire attention
2: mh ben c' est sur l' autoroute de Nancy Metz
3: il y a des radars fixes
4: bon ça on le sait
5: mais euh j' étais à je sais pas si maman elle t' a dit j' étais à cent dix sept au lieu de
6: cent dix
7: et je me suis fait flasher
8: mh mh oui oui après il y a des
9: oui oui
10: ah oui
11: alors maintenant je fais attention parce que
12: je roule beaucoup
13: donc si je me fais flasher à chaque fois euh
14: ah
15: la la
16: hé oui
17: c' est pas marrant
18: hé oui même si tu te trouves juste un petit peu au dessus euh c' est ça qui est pas tellement logique hein
19: ben oui mais euh le pire c' est que jusqu' à cent seize
20: ils comptent pas
21: et moi j' étais à cent dix sept
22: oh
23: ah oui alors ça c' est la poisse hein
24: la poisse quarante cinq euros pour un kilomètre heure
25: mais bon maintenant je sais hein
26: ah oui il vaut mieux dégoûtée rouler doucement
27: en plus le pire c' est qu' il y avait quelqu' un
28: il savait qu' il y avait un radar
29: donc il était devant moi il donnait des coups de freins comme ça
30: et ça m' a énervée j' ai dit putain il fait chier
31: alors je l' ai doublé
32: et au moment où je l' ai doublé il y avait le radar
33: ah oui
34: ah oui mh
35: hein oui
36: et oui ils ils annoncent euh le le radar
37: alors les les tout le monde ralentit
38: ah oui il était pas annoncé là c' était un mobile hum
39: non mais il était pas annoncé
40: c' était un mobile
41: ouais mais
42: bon et ils sont pas annoncés les mobiles
43: non ben non c' est une voiture tu sais une voiture garée
44: mh mh oui oui je sais oui oui
45: maintenant je sais je res je respecte tu sais
46: bé oui mais tu sais des fois
47: tu as contrôle radar euh fréquent
48: oui ça c' est les fixes
49: mh ah
50: contrôle radar fréquent
51: mais c' est pas sur les autoroutes
52: ça c' est dans les villes euh dans les villages
53: fréquent oui oui
54: ah oui dans les villages
55: mais le pire c' est qu' en plus euh apparemment la voiture là elle est souvent à l' endroit là
56: mais moi je savais pas
57: donc euh maintenant je respecte tout le temps comme ça au moins sur l' autoroute
58: ah oui
59: mh mh
60: ah oui
61: ah oui il vaut mieux hein
62: mais i~ il y en a qui roulent comme des fous hein et qui font pas avoir ou quoi
63: j' en sais rien hein
64: mais le jour
65: où oui oui hein mh ou alors ils s' en foutent ils ont plein de sous
66: et puis voilà enfin il y a les points aussi quoi
67: les points du permis
68: mais moi ça va c' est que un point et que j' étais que
69: à sept kilomètres heures au dessus
70: mh mh maintenant il y en a plus que six en plus hein
71: eh oui
72: mais tu tu en as qui roulent t~
73: tu en as combien qui roulent sans permis sans assurance mh
74: alors là ça leur ça leur coûte cher quand ils sont pris hein
75: sans assurance ça c' est leur problème hein
76: mais
77: sans permis euh
78: oui
79: mh mh eh oui
80: bon je vais au courrier hein voir
81: si
82: oui oui oui
83: prends ton parapluie
84: il pleut
85: pas ah il ne pleut pas
86: alors demain i~ il va faire quel temps
87: pourquoi tu ris
88: pourquoi il rit qu' est ce qu' ils ont fait encore
89: oui
90: ils ont manigancé
91: hein mh qu' est ce que tu as fait
92: pourquoi tu ris
93: il mange c' est pour ça
94: il est tellement dans son gâteau
95: il est tellement bon que
96: non pour demain je crois qu' il va faire euh aussi mauvais qu' aujourd' hui hein mange pas trop tu pourras pas manger tes moules ce soir
97: oh le goulaf hé il en a mangé au moins dix
98: mh ah il est gourmand hein
99: vous voulez pas aller au bowling demain
100: au bowling euh non attends demain
101: il faut que je travaille
102: j' ai un partiel mardi
103: et
104: ah ah oui
105: mh vu que maintenant c' est des contrôles continus
106: mh mh alors comment ils vont euh ces ces ces jeunes euh
107: NNAAMMEE NNAAMMEE ça va
108: mh mh il est toujours à Paris
109: alors il travaille
110: bien oui
111: ouais là il travaille euh
112: ouais
113: et NNAAMMEE ça marche toujours son
114: il veut changer de boulot
115: euh il en a marre parce que il est très mal payé puis vu
116: il est pauvre qu' il a un bac plus
117: deux ben oui
118: c' est il est un peu surdiplômé par rapport à son travail
119: maintenant qu' il a fait un an
120: il veut chercher autre chose
121: un peu mh
122: eh oui il fait beaucoup de
123: kilomètres ah non
124: ah non mais il est à coté
125: maintenant il est en appart' à Laxou
126: et il est à deux kilomètres de son travail
127: non
128: il a
129: un ah oui oui oui
130: à deux kilomètres mais il voyage pas euh avec sa voiture non il
131: ouais
132: oh ben on peut y aller à pied
133: mais il y va en voiture
134: il ouais
135: oui
136: mh mh il faut quand
137: même
138: quarante minutes au moins à pied
139: mh oui
140: mh mh
141: bien
142: que se passe t il
143: mh il y a papy qui est sous la pluie
144: ah il est parti vers euh la boîte aux lettres
145: mh il fait la gueule aussi mh
146: bé j' en ai marre me parler ici
147: j' ai pas eu des bonnes moules
148: allez je m' en vais
149: je vais en pêcher
150: allez dans la Moselle dans le Madon
151: ah il est parti chercher le courrier
152: mh
153: ah oui c' est vrai ça met en colère quand on a vu ça oh dis
154: bah oui hein
155: donc ils sont allés les pêcher loin leurs moules hein
156: c' est vrai que ça fait d~
157: ça fait
158: mh
159: ben ouais
160: le temps du transport et
161: tout c' est peut être pour ça qu' elles sont mortes avec le voyage
162: oui oui
163: alors qu' à Limoges c' est plus prêt de la mer
164: c' est peut être pour ça
165: ben oui on a jamais eu de problème euh
166: mh les moules elles sont voit qu' elles sont toutes fraîches hein
167: quand tu vas au Cora elles sont bien hein
168: mh non mais Shopi
169: vu que c' est un pet une petite chaîne de magasins c' est peut être
170: ouais au Cora
171: ah oui
172: ah oui
173: ils ont moins de produits frais
174: celles qu' ils ont pas vendu
175: Cora ils les refilent au Shopi
176: c' est peut être pas l' idéal hein
177: mais peut être oui on aurait du euh aller à Cora
178: c' est clair Cora livre le Shopi avec tous les restes
179: mh mh
180: mh mh
181: mh mh eh oui c' est Cora qui livre ses produits non consommables
182: à Shopi
183: et Shopi qui les revend plus chers
184: oui voilà
185: et on est tombé là dessus
186: pas de chance
187: moi c' est bien
188: j' ai un Cora tout prêt de chez moi euh à Metz
189: à Metz
190: c' est là ouais
191: ah oui
192: ah ben là tu trouves de tout hein
193: c' est bien
194: mh mh ah c' est pratique
195: mh mh tu peux y aller à pied alors
196: euh prêt non
197: il y a quand
198: même euh
199: dix minutes en voiture hein
200: ah oui
201: ah oui
202: quand même
203: ah oui dix minutes en voiture oui
204: eh ben oui
205: si tu as des choses euh plus ou moins lourdes à porter
206: ouais
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| petite_discussion_famille.orfeo | fichier | 90313 |
| petite_discussion_famille.wav | fichier | 13842722 |
| petite_discussion_famille.xml | fichier | 4675 |
| petite_discussion_famille.txt | fichier | 6669 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 18