lucie_lorraine

Deux amies discutent d'acteurs de cinéma, de sorties et de sport qu'elles pratiquent ensemble.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	hum alors euh des fois il faut se méfier avec ça parce que c' est pas forcément que tu as un bon casting que ça marche bien et tout mais mais là pas mal mais je savais pas qu' il jouait un petit rôle dedans le euh Guillaume Canet
L2:	il est bien lui hein
L1:	ah il est bien lui ah il est bien lui
L2:	ah ouais il était dans la méthode Cauet jeudi
L1:	hein
L2:	il était dans la méthode Cauet jeudi ah bon ouais
L1:	jeudi
L2:	avec euh l' acteur là
L1:	François Cluzet
L2:	voilà avec lui
L1:	alors lui c' est un acteur euh excellent mh on le voit pas vraiment euh souvent pourquoi tu rigoles
L2:	excellent
L1:	non mais euh il joue un bon jeu en fait
L2:	ouais il joue
L1:	bien ouais ouais c' est un tu vois on le voit pas souvent mais quand il est là euh
L2:	ouais
L1:	tu as pas un mouchoir non bah c' est pas grave je m' en passerai
L2:	faut que j' en remette dans mon sac j' en ai
L1:	plus moi aussi parce que je réclame toujours des mouchoirs à tout le monde mais
L2:	bon puis vous avez été boire un coup
L1:	après qui vous ah nous euh oui oui oui si je me rappelais on a été boire un coup à la Rhumerie ouais
L2:	ah nous aussi on y avait été à la Rhumerie aussi
L1:	après euh
L2:	oui c' était jeudi soir vous y êtes allés
L1:	ouais ah bah il fallait bien que tu as alors tous les vendredis soirs c' est la petite promenade
L2:	bah écoute
L1:	tu vas chez lui
L2:	ouais
L1:	quand il est tout
L2:	seul non on y va comme ça
L1:	ah ouais il y a déjà eu présentation aux parents
L2:	non je les vois comme ça puis voilà
L1:	te voilà NNAAMMEE
L2:	ouais
L1:	roh bah alors et bah il y a un coup oh l' air con oh oh on était avec la NNAAMMEE dans ma voiture on attendait NNAAMMEE donc j' étais allée en bas je m' étais garée euh en arrière et puis elle elle fait euh par la fenêtre trois secondes donc bon bah fallait qu' on attende oh la NNAAMMEE elle était un peu K O elle couche son siège on a mis la musique normal elle couche son siège bah moi je fais pareil hop je couche le siège j' ai mis mon pied sur le rétro en éventail j' étais encore en tong et puis on était là on discutait toutes les deux tout tranquille
L2:	et puis hum tu as rangé les les tongs tu as repassé les chaussettes
L1:	bah ouais ça caille hein maintenant euh la le soir ça me tue
L2:	ouais
L1:	ça me tue mais euh ça caille là hein alors vas y tu m' interromps là alors on était en train de discuter tranquille puis à un moment la NNAAMMEE elle me sort
L2:	oui
L1:	ah bah va falloir qu' on aille dire bonjour ou je sais plus quoi on lève nos têtes ah bonjour c' était la NNAAMMEE et la NNAAMMEE
L2:	elles sont tout le temps ensemble
L1:	oh c' est net oh oh bah là elles sont
L2:	oh bah elle était là hier soir la NNAAMMEE
L1:	où ça ah donc ça y est tu es calé hein
L2:	chez le NNAAMMEE oh bah oui bah depuis longtemps hein
L1:	ah bon depuis le début quoi la NNAAMMEE lui raconte
L2:	tout ouais je sais pas je pense elles sont bien copines apparemment
L1:	ouais ouais mais elle a quel âge la NNAAMMEE tu sais
L2:	non bah elle a le même âge que ma mère un peu moins donc elle doit avoir vers quarante cinq quarante six non quarante ouais quarante cinq
L1:	ah oui donc elle est quand même plus jeune que la NNAAMMEE hein c' est ce que je pensais elle fait plus jeune quand même
L2:	ouais ouais bah voilà
L1:	et elle fait
L2:	quoi elle travaille chez Atlas
L1:	les éditions Atlas c' est vrai
L2:	ouais oui
L1:	et il y a où ça
L2:	bah je sais pas euh non je sais pas je sais pas exactement
L1:	c' est pas Ramber ça
L2:	elle fait le tour je crois elle va voir plusieurs maisons tu vois elle doit faire la représentante ou je sais
L1:	pas ah ouais
L2:	hum
L1:	ah ouais et le frangin il est souvent là
L2:	non je sais pas je le vois
L1:	pas mais il a un appart' non il a une copine
L2:	non je crois pas je sais
L1:	pas il parle pas beaucoup de son frangin
L2:	non mais
L1:	vous parlez pas beaucoup
L2:	si mais pas de son frère il s' entend pas de trop avec je crois hein
L1:	c' est vrai
L2:	ouais moi je pensais qu' ils s' entendaient bien mais apparemment
L1:	ah bon bah moi aussi parce que ils sont déjà venus ensemble enfin on les a déjà vus ensemble des fois aux soirées euh des trucs comme ça je pensais qu' ils s' entendaient bien moi
L2:	ouais mais
L1:	ah ouais comme ça
L2:	hum
L1:	mais il a quel âge il est plus vieux lui
L2:	non son frère
L1:	ouais
L2:	je sais pas que ouais il est plus vieux mais je sais pas quel âge
L1:	c' est NNAAMMEE qui fait la baraque devant
L2:	non non c' est pas des pierres c' est du bois
L1:	en pierres ah pardon hein
L2:	c' est du bois avec je sais pas ce que
L1:	c' est c' est du bois mais on croirait que ça fait des euh espèces de euh
L2:	hum non mais c' est pas des pierres c' est des bouts de bois
L1:	ah ouais c' est bizarre
L2:	ouais hum
L1:	parce que quand tu passes devant on croirait que ça fait tu sais comme les vieilles maisons euh bah les vieilles maisons là
L2:	ouais ouais mais
L1:	non avec des pierres ou des petites pierres montées
L2:	non non c' est du bois
L1:	ah ouais
L2:	hum
L1:	mais euh c' est leur terrain
L2:	j' en sais rien
L1:	c' est pas à eux la maison en fait bah c' est pas pour eux
L2:	ah non c' est pas pour eux
L1:	ah c' est con ça construire juste devant euh
L2:	c' est clair hein
L1:	ça va cacher bah
L2:	hum bah en même temps elle est pas trop grosse la maison qu' ils font
L1:	ah bah je sais
L2:	pas non je crois pas pas de problème
L1:	je sais pas bon NNAAMMEE elle joue demain
L2:	demain ce soir
L1:	aujourd' hui ce soir
L2:	c' est vrai elle vient tout le match ou à la fin
L1:	non deuxième mi temps
L2:	elle finit à quelle heure le boulot
L1:	ben à sept heures
L2:	ah oui
L1:	c' est quand même chaud hein
L2:	hum oh bah c' est
L1:	bien bah en même temps elle qui met trois quarts d' heure si elle décolle à sept heures bon sept heures c' est un peu faut peut être pas rêver je pense quoi c' est peut être sûrement sept heures euh
L2:	ouais pour la deuxième mi temps
L1:	quoi elle viendra la deuxième mi temps
L2:	c' est
L1:	bien ouais c' est cool ça
L2:	et NNAAMMEE elle vient peut être à la fin alors
L1:	ben ça je sais pas si elle vient
L2:	et le cadeau elles ont acheté ou pas encore
L1:	je sais pas c' est NNAAMMEE qui s' en occupe alors euh j' en sais rien c' est juste pour NNAAMMEE parce qu' elle avait envoyé un message euh justement hier euh elle dit euh vous êtes combien sur la feuille de match voilà ce qu' elle a marqué bon bah c' est clair donc voilà elle a répondu hof il y en a assez pour quelques poulettes c' est marrant puis bah voilà donc s elle va vont jouer à mon avis ça va pas être simple hein vu que ça fait un moment que euh qu' elle a pas touché la balle euh
L2:	c' est bien oh elle va se faire plaisir je pense
L1:	ouais oh c' est le principal
L2:	ça fait longtemps
L1:	hum c' est le principal
L2:	et NNAAMMEE elle vient alors aussi
L1:	oh oui oui normalement elle vient et elle avait dit qu' elle finissait à six heures et demie de boulot alors sachant qu' elle est à Lunéville donc Lunéville si elle finit à six heures et demie il faut pas qu' il faudrait qu' elle ait une urgence comme samedi comme ça elle viendrait pas tu sais enfin elle a dit que si il y avait une urgence elle pourrait pas euh quitter quoi enfin oui c' est sûr des urgences de dernière minute enfin tu es tu es obligé de les prendre quoi et puis euh donc elle a dit qu' elle finissait à six heures et demie donc Lunéville le temps de revenir ça fait allez sept heures euh pff sept heures et je doute qu' elle vienne direct du boulot hein enfin je sais pas mais ouais elle va venir de toute façon
L2:	hum
L1:	elle va venir
L2:	bon ben on aura on sera une paire là
L1:	non ben oui c' est ce que je me disais et en plus vous êtes deux gardiennes hein
L2:	hum
L1:	hein toi et NNAAMMEE
L2:	ouais ouais
L1:	et euh il y a pas NNAAMMEE est là mais il y a pas NNAAMMEE et euh NNAAMMEE mais il y a NNAAMMEE et NNAAMMEE alors en fin de compte on se retrouve à dix je crois il y aura deux deux remplaçants
L2:	ouais
L1:	ouais bah c' est bien ça
L2:	avec la gardienne
L1:	ouais la gardienne parce qu' en plus on compte pas les gardiennes tu vois
L2:	d' accord à part
L1:	hein mais non mais vous vous gérez entre vous c' est pas pareil on va pas mettre une joueuse de champ dans un but et euh une gardienne sur un terrain surtout toi sur un terrain alors là j' aimerais bien t' y voir
L2:	ben tu m' as vu déjà
L1:	oh ben oui je t' ai vu pour tirer pour sauter aussi
L2:	j' arrive pas à aller au tir j' arrive pas c' est pour ça je reste dans mes buts tu vois
L1:	oui oh bah tu es bien dans tes buts
L2:	je suis mieux c' est sûr
L1:	ouais hé ben il y avait pas la photo dans le journal
L2:	aujourd' hui oh bah non peut être pas quand même
L1:	hé ben
L2:	pourquoi ben quand même il a pris hier
L1:	ben on aurait on pourrait l' avoir dimanche
L2:	on va être dans les deux journaux hein pourquoi bah il y avait les deux journalistes
L1:	bien sûr euh mais non parce que NNAAMMEE elle a dit que NNAAMMEE il faisait pas le journaliste mais en mais si il prend quand même des photos pour euh mais il a pas pris de euh de notes
L2:	mais NNAAMMEE elle leur a raconté quoi au fait elle vous a dit
L1:	oui alors parce que bon elle a commencé à causer avec la NNAAMMEE NNAAMMEE qui était arrivée en
L2:	premier ouais
L1:	donc elle fait bon ben vas y je t' écoute O K bon alors qu' est ce que je dis euh en gros elle a dit que euh elle a quand même fait pas mal de compliments sur l' équipe elle a dit que l' équipe était euh quoi dynamique motivée assidue combat teuh combative ou combattante je sais plus comment elle a dit
L2:	tive
L1:	euh qu' est ce qu' elle a dit euh ouais enfin elle a dit alors la NNAAMMEE ça va vous vous faites pas de mal de fleurs
L2:	ça va les chevilles
L1:	et euh donc elle a dit euh ouais elle a dit ça en gros et euh elle a parlé aussi particulièrement de euh ben NNAAMMEE elle avait commencé à parler d' NNAAMMEE parce qu' elle avait commencé à demander le match le bilan du ma~ match de la semaine dernière puis ben la la puis donc elle a fait le bilan puis ben puis aussi ben que NNAAMMEE était blessée donc voilà puis ben ça renchaîné dessus elle a parlé de NNAAMMEE en disant qu' elle avait euh sa place en équipe une euh alors qu' elle sortait de moins de seize et elle a parlé de ben d' NNAAMMEE et NNAAMMEE qui venaient de Saint Dié que euh et que ça allait je crois enfin elle a parlé s d' elle et euh elle a parlé de NNAAMMEE aussi la la la NNAAMMEE NNAAMMEE elle connaissait elle fait ben c' est NNAAMMEE NNAAMMEE ah oui NNAAMMEE ah oui ben oui tout à fait c' est NNAAMMEE euh bon ben elle a l' air d' avoir sa réputation de NNAAMMEE et voilà ce qu' elle a dit en gros donc on devrait aurait avoir un article quoi pas trop mal

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
lucie_lorraine.orfeo	fichier	145130
lucie_lorraine.wav	fichier	29106126
lucie_lorraine.xml	fichier	3122
lucie_lorraine.txt	fichier	11222

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	lucie_lorraine
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Deux amies discutent d'acteurs de cinéma, de sorties et de sport qu'elles pratiquent ensemble.
Date de l'enregistrement	04/11/2006
Durée de l'enregistrement	00:10:56
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/lucie_lorraine.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine