jeromeetgauthier
Deux frères discutent de la réunion parents profs de L2 qui est en 3ème
(TCOF)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TCOF
Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TCOF |
| Nom du fichier | jeromeetgauthier |
| Responsable(s) | Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS |
| Résumé | Deux frères discutent de la réunion parents profs de L2 qui est en 3ème |
| Date de l'enregistrement | 26/11/2006 |
| Durée de l'enregistrement | 00:05:12 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/jeromeetgauthier.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 0-15 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | collégien |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Ancy-les-Solgne |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 16-20 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Ancy-les-Solgne |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | d' ailleurs euh mercre~ euh c' est jeudi soir que tu avais ta réunion parents profs à un moment j' étais sorti de la de la voiture parce que tu sais pour voir si vous |
| L2: | hum ouais |
| L1: | veniez ou pas j' ai croisé madame NNAAMMEE |
| L2: | ah ouais tu lui as dit bonjour |
| L1: | ben j' ai essayé d' éviter parce que tu sais j' étais habillé un peu bien crade com~ tu sais j' étais en habits de ferme |
| L2: | quoi ah ouais |
| L1: | je me suis senti un peu gêné tu vois quand je l' ai croisé comme ca j' étais en pauvre jogging |
| L2: | ouais tu puais de la mort |
| L1: | non un peu plus fais pas le malin là si ouais et puis sinon ben voilà |
| L2: | quoi hum |
| L1: | alors ta réunion parents profs ça s' est passé |
| L2: | comment ben ça va ben j' étais surpris parce que euh en S V T tu sais par rapport aux autres années j' ai de pauvres résultats quoi j' ai eu que des mauv~ pff j' ai eu un une note en dessous de la moyen au dessus de la moyenne c' est un onze puis deux notes en dessous donc euh |
| L1: | ouais ouais |
| L2: | voilà la moyenne et euh ben finalement elle m' a pas trop engueulé elle m' a dit euh cette année il a des difficultés machin puis c' est vrai en |
| L1: | plus tu as des difficultés |
| L2: | ah je te jure en S V T j~ j~ je galère |
| L1: | tu fais quoi tu fais euh l' A D N tout ça |
| L2: | les gênes les chromosomes |
| L1: | ouais les chrom~ ouais tu fais encore avec les vaches euh les gênes sans cordes avec cordes non non avait fait ça nous ou couleur des vaches la couleur des vaches euh récessifs machin |
| L2: | ouais ben nous nous aussi euh récessif euh domin |
| L1: | ouais |
| L2: | enfin et puis euh ben le prof de sport il a dit à ma mère que c' était catastrophique |
| L1: | ouais c' est pas vrai ça |
| L2: | ah si il a dit euh pff il a dit bon ben NNAAMMEE vous pouvez repartir c' est c' est lamentable machin après il a fait euh il a fait euh ouais euh non je rigole c' est bien voilà |
| L1: | quoi O K |
| L2: | puis ben sinon euh ben la prof d' anglais elle a un peu parlé à maman puis après elle a dit euh vous vous souvenez vous vous souvenez de moi puis alors euh maman elle a dit euh ouais ben un peu plus plus euh papa |
| L1: | quoi ouais ouais elle était étonnée |
| L2: | ben un peu ouais elle pensait pas qu' on se s qu' il se aient souvenait |
| L1: | quoi O K |
| L2: | puis si ma mèr~ maman elle a dit euh papa vous passe le bonjour |
| L1: | quoi ça fait plaiz' |
| L2: | ouais ben ouais ça fait tout drôle |
| L1: | quoi elle part avec vous en Angleterre |
| L2: | hum ben tu sais en fait elle elle elle devait partir en Australie pour de pour pour faire des moutons ou je sais plus trop |
| L1: | quoi ouais et avoir une ferme là bas |
| L2: | ouais et puis ça lui a pas plu apparemment puis elle est revenue puis elle fait prof d' an~ d' anglais |
| L1: | quoi ouais elle a raison elle est plus tranquille au moins |
| L2: | ben elle dit c' est pas pareil tu vois |
| L1: | ah ouais parce qu' elle vous parle des fois de sa vie |
| L2: | n~ non mais avec maman on en a parlé tu sais avant elle faisait les contrôles euh pour la PAC ou je sais pas trop quoi pour les trucs laitiers les quotas puis avant elle elle disait faut faire les gendarmes pour pour le pour parce que ils font trop de lait maintenant on fait les gendarmes avec les élèves donc euh ça revient peu au même mais elle préfère quand même euh être prof |
| L1: | quoi ah ouais ouais ouais ouais non ouais ah ouais elle a dit ça |
| L2: | voilà |
| L1: | quoi O K |
| L2: | puis ben sinon j' ai été voir ma prof de religion |
| L1: | ouais en fait tu as pas eu trop de mauvaises remarques |
| L2: | quoi ben elle est contente de ben si un peu quoi la prof de de musique |
| L1: | quoi à cause de ton mot dans le carnet |
| L2: | ben oui |
| L1: | ben c' est pas sérieux ça hein moi en troisième j' avais pas un mot dans le carnet |
| L2: | ouais non mais parce que oui non mais c' est bon NNAAMMEE dis pas n' importe quoi non tu as peut être pas eu de mots dans le carnet mais tu as eu tu as eu des paires de colles alors euh |
| L1: | quoi non en troisième j' en avais |
| L2: | plus ouais si allez ben elle m' a juste dit que que je fasse attention quoi que que je la prenne pas trop pour sa copine quoi mais bon de toute façon le moment là c' était pas trop de ma faute quoi si je te jure |
| L1: | ouais ouais c' est toujours non mais on dit toujours ça c' est pas de ma faute c' est de la faute de mon voisin c' est lui |
| L2: | qui non mais arrête je te jure ah |
| L1: | non tu dois prendre tes responsabilités c' est |
| L2: | tout non ben même pas en fait euh elle a fait une remarque c' était pas moi puis elle m' a fait une deuxième remarque là j' étais pris en flagrant délit tu sais c' est derrière c' est derrière il m~ il me demande quelque chose alors moi je réponds puis alors là elle me fait tu te retournes pas peut être puis je fais mais non mais c' est pas moi |
| L1: | ouais |
| L2: | puis tu sais en disant mais oui mais tu sais en disant comme ça tu sais tu penses pas au moment là tu tu veux prendre ta défense comme quoi |
| L1: | c' est non c' est pas moi c' est le voisin qui s' est retourné |
| L2: | oui là tu vois tu veux prendre ta défense puis elle m' a fait allez hop carnet et puis voilà |
| L1: | quoi tu fais encore de la flûte en musique tout ça |
| L2: | donc c' est tout non ben heureusement c' est pourrave la flûte |
| L1: | ouais moi j' aimais pas |
| L2: | non plus là on fait Cali en chant |
| L1: | ah c' est pas mal ça |
| L2: | ouais et puis on a non non ça ira non ça ira non tais toi et puis après j' ai été voir le prof de techno |
| L1: | vas y chante voir un petit peu hein pourquoi allez ouais le NNAAMMEE |
| L2: | ouais |
| L1: | ah je l' aimais bien lui il me faisait tripper |
| L2: | hein ben il ouais ben il m' a dit que c' était bien ça va puis j' ai été voir la NNAAMMEE |
| L1: | ouais |
| L2: | ben elle m' a dit que j' ai ça allait je me débrouillais pas mal par contre j' ai de grosses gros problèmes en ortho~ en orthographe ouais |
| L1: | ah ouais tu écris tu fais des fautes |
| L2: | plein de fautes plein plein de fautes non mais toi je le sais toi |
| L1: | ouais moi aussi par contre tu as hé j' étais fort au début en dictée tout ça j' avais des vingt tout ça mais |
| L2: | ouais non mais avec qui tu a eu des vingt |
| L1: | avec madame NNAAMMEE tout ça |
| L2: | ouais ben voilà hein |
| L1: | hé tu rigoles hein euh |
| L2: | attends t oui mais attends du C E 1 passé au tu as vu tout ce que tu as appris |
| L1: | oui mais au C E 1 c' est jusqu' au C E 1 j' avais des vingt en dictée puis après je sais pas je crois que je lisais moins puis voilà quoi |
Arbres syntaxiques
1: d' ailleurs euh mercre~ euh c' est jeudi soir que tu avais ta réunion parents profs à un moment
2: j' étais sorti de la de la voiture parce que tu sais pour voir si vous
3: hum ouais
4: veniez ou pas j' ai croisé
5: madame NNAAMMEE
6: ah ouais tu lui as dit bonjour
7: ben j' ai essayé d' éviter parce que tu sais
8: j' étais habillé un peu bien crade com~
9: tu sais j' étais en habits de ferme
10: quoi
11: ah ouais
12: je me suis senti un peu gêné
13: tu vois quand je l' ai croisé comme ca
14: j' étais en pauvre jogging
15: ouais tu puais de la mort
16: non un peu plus fais pas le malin là si
17: ouais et puis sinon ben voilà quoi
18: hum
19: alors ta réunion parents profs ça s' est passé
20: comment ben ça va
21: ben j' étais surpris parce que euh en S V T tu sais par rapport aux autres années
22: j' ai de pauvres résultats quoi
23: j' ai eu que des mauv~ pff
24: j' ai eu un une note en dessous de la moyen au dessus de la moyenne
25: c' est un onze puis deux notes en dessous
26: donc euh
27: ouais
28: ouais
29: voilà la moyenne
30: et euh ben finalement elle m' a pas trop engueulé
31: elle m' a dit euh cette année il a des difficultés machin
32: puis c' est vrai en plus
33: tu as des difficultés
34: ah je te jure en S V T
35: j~ j~ je galère
36: tu fais quoi
37: tu fais euh l' A D N tout ça
38: les gênes les chromosomes
39: ouais les chrom~ ouais tu fais encore avec les vaches euh les gênes sans cordes avec cordes non non avait fait ça nous ou couleur des vaches la couleur des vaches euh récessifs machin
40: ouais ben
41: nous nous aussi euh
42: récessif euh domin
43: ouais
44: enfin
45: et puis euh ben le prof de sport il a dit à ma mère que c' était catastrophique
46: ouais c' est pas vrai ça
47: ah si il a dit euh pff il a dit bon ben NNAAMMEE vous pouvez repartir c' est c' est lamentable machin
48: après il a fait euh il a fait euh ouais euh non
49: je rigole c' est bien
50: voilà
51: quoi O K
52: puis ben
53: sinon euh ben
54: la prof d' anglais
55: elle a un peu parlé à maman
56: puis après elle a dit
57: euh vous vous souvenez vous vous souvenez de moi
58: puis alors euh maman elle a dit euh ouais ben un peu plus plus euh papa
59: quoi ouais
60: ouais elle était étonnée
61: ben un peu ouais elle pensait pas qu' on se s qu' il se aient
62: souvenait
63: quoi O K
64: puis
65: si
66: ma mèr~ maman elle a dit euh papa vous passe le bonjour
67: quoi ça fait plaiz'
68: ouais ben ouais ça fait tout drôle
69: quoi elle part avec vous en Angleterre
70: hum ben tu sais en fait
71: elle elle elle devait partir en Australie pour de pour pour faire des moutons
72: ou je sais plus trop
73: quoi ouais et avoir une ferme
74: là bas
75: ouais et puis ça lui a pas plu apparemment
76: puis elle est revenue
77: puis elle fait prof d' an~ d' anglais
78: quoi ouais elle a raison elle est plus tranquille au moins
79: ben elle dit c' est pas pareil
80: tu vois
81: ah ouais parce qu' elle vous parle des fois de sa vie
82: n~ non
83: mais avec maman
84: on en a parlé
85: tu sais avant elle faisait les contrôles euh pour la PAC
86: ou je sais pas trop quoi pour les trucs laitiers les quotas
87: puis avant elle elle disait faut faire les gendarmes pour pour le pour parce que ils font trop de lait
88: maintenant on fait les gendarmes avec les élèves
89: donc euh ça revient peu au même
90: mais elle préfère quand
91: même euh
92: être prof
93: quoi
94: ah ouais
95: ouais ouais ouais non ouais
96: ah ouais elle a dit ça
97: voilà
98: quoi O K
99: puis ben sinon j' ai été voir ma prof de religion
100: ouais en fait tu as pas eu trop de mauvaises remarques
101: quoi
102: ben elle est contente de
103: ben
104: si
105: un peu quoi
106: la prof de de musique
107: quoi à cause de ton mot dans le carnet
108: ben oui
109: ben c' est pas sérieux ça hein
110: moi en troisième j' avais pas un mot dans le carnet
111: ouais non mais parce que
112: oui non mais c' est bon
113: NNAAMMEE dis pas n' importe quoi
114: non tu as
115: peut
116: être pas eu de mots dans le carnet
117: mais tu as eu tu as eu des paires de colles
118: alors euh
119: quoi
120: non en troisième j' en avais
121: plus ouais
122: si allez
123: ben elle m' a juste dit que que je fasse attention quoi que que je la prenne pas trop pour sa copine quoi
124: mais bon de toute façon le moment là c' était pas trop de ma faute quoi
125: si je te jure
126: ouais ouais c' est toujours
127: non mais on dit toujours
128: ça c' est pas de ma faute
129: c' est de la faute de mon voisin
130: c' est lui
131: qui
132: non mais arrête
133: je te jure ah
134: non tu dois prendre tes responsabilités
135: c' est
136: tout non ben
137: même pas en fait euh elle a fait une remarque
138: c' était pas moi
139: puis elle m' a fait une deuxième remarque là
140: j' étais pris en flagrant délit
141: tu sais c' est derrière c' est derrière
142: il m~ il me demande quelque chose
143: alors moi je réponds
144: puis alors là elle me fait tu te retournes pas peut être puis je fais
145: mais non mais c' est pas moi
146: ouais
147: puis tu sais en disant
148: mais oui mais tu sais en disant comme ça tu sais tu penses pas au moment là
149: tu tu veux prendre ta défense comme quoi
150: c' est non c' est pas
151: moi c' est le voisin qui s' est retourné
152: oui là tu vois tu veux prendre ta défense
153: puis elle m' a fait allez hop carnet et puis
154: voilà
155: quoi tu fais encore de la flûte en musique tout ça
156: donc c' est tout
157: non ben heureusement c' est pourrave la flûte
158: ouais moi j' aimais pas
159: non plus là on fait Cali en chant
160: ah c' est pas mal ça
161: ouais et puis on a
162: non non ça ira
163: non ça ira
164: non tais toi
165: et puis après j' ai été voir le prof de techno
166: vas y chante voir un petit peu hein
167: pourquoi allez
168: ouais le NNAAMMEE
169: ouais
170: ah je l' aimais bien
171: lui il me faisait tripper
172: hein ben il ouais ben
173: il m' a dit que c' était bien ça va
174: puis j' ai été voir la NNAAMMEE
175: ouais
176: ben elle m' a dit que j' ai ça allait je me débrouillais pas mal par contre j' ai de grosses gros problèmes en ortho~ en orthographe
177: ouais
178: ah ouais tu écris tu fais des fautes
179: plein de fautes plein plein de fautes
180: non mais toi je le sais toi
181: ouais moi aussi par contre tu as hé j' étais fort au début en dictée tout ça
182: j' avais des
183: vingt tout ça mais
184: ouais non mais avec
185: qui tu a eu des vingt
186: avec madame NNAAMMEE tout ça
187: ouais ben voilà hein
188: hé tu rigoles hein euh
189: attends t oui mais attends du C E 1 passé au
190: tu as vu tout ce que tu as appris
191: oui mais au C E 1 c' est jusqu' au C E 1
192: j' avais des vingt en dictée
193: puis après je sais pas je crois que je lisais moins puis
194: voilà quoi
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| jeromeetgauthier.orfeo | fichier | 86720 |
| jeromeetgauthier.wav | fichier | 13787852 |
| jeromeetgauthier.xml | fichier | 3100 |
| jeromeetgauthier.txt | fichier | 6505 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 18