foot_musique

Deux jeunes hommes discutent de foot, de la copine de L2, de concerts et de musique.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	non mais ce matin hé je te jure là j' ai la jambe en vrac hein non sérieux ils ont abusé quoi Entente Sud ils ont
L2:	c' est vrai vous avez vraiment vous avez fait combien alors vous avez fait
L1:	combien hein bah on a perdu trois zéro
L2:	oh ça va
L1:	j' ai vraiment la jambe en vrac
L2:	quoi il y avait pas les Hooligans
L1:	non il y avait non mais laisse tomber hein et ils ont taclé comme comme des sauvages je te jure ils ont taclé comme des sauvages le NNAAMMEE une une grosse balafre sur la jambe tout il saignait tout le NNAAMMEE le NNAAMMEE c' était pareil
L2:	c' est vrai il joue tou~ il est moins chiant le NNAAMMEE
L1:	hein oh ça va encore il s' est calmé quoi c' est vrai que ses sautes d' humeur il il se les garde pour lui maintenant enfin vaudrait mieux quoi parce que maintenant c' est le NNAAMMEE le coach donc
L2:	ouais hum ouais tu m' étonnes
L1:	ouais ouais mais le NNAAMMEE il il y va trop direct alors moi il me il m' a un peu énervé
L2:	quoi moi ça me prend trop la tête les sports collectifs je préfère les sports individuels au moins tu comptes que sur toi
L1:	quoi ouais c' est clair
L2:	parce que sinon tu t' enflammes moi aussi je m' enflammerais sur les autres ça serait chiant
L1:	non mais c' est même pas ça c' est que ils arrivaient mais je te jure l' arbitre c' est vraiment un naze c' est un naze c' est c' est vraiment un abruti c' est vrai c' est un naze l' autre il arrive il il il il y avait une une sacré faute je veux dire il sur NNAAMMEE il a même pas sifflé quoi regarde en plus il a sifflé penalty
L2:	ouais attends trois zéro c' est
L1:	pas oui non mais bon voilà oui c' est vrai qu' il y a qu' il
L2:	par par rapport à ce que faites d' habitude mais bon après l' enfoiré tu sais
L1:	ouais c' est sûr que
L2:	bon non je rigole
L1:	on aurait été coaché plus tôt quand même hein je suis sûr que le match là on aurait on aurait pu le gagner
L2:	pourquoi ils sont combientième Entente Sud
L1:	oh ils sont en bas du tableau nous on est derniers comme ça c' est fait
L2:	c' est vrai
L1:	bah oui hein on a que trois points et puis au goal average c' est même pas la peine hein on se fait déchirer bah oui avec l' équipe de bras cassés qu' on
L2:	a ouais
L1:	oh bah c' est vrai même moi je suis pas au point je vais aux entraînements mais si tu as pas de cohésion avec personne
L2:	c' est pour ça vous m' auriez vous m' auriez dit de venir franchement ouais mais je vous aurais encore plus pourri
L1:	ouais mais regarde
L2:	l' équipe vous auriez un point
L1:	ouais mais c' est non mais c' est pour ça que je voulais créer une ambiance tu vois entre tu vois entre Tantonvillois et puis euh question que ça se passe bien quoi tu vois
L2:	et le NNAAMMEE il joue toujours à Tonnoy ou
L1:	quoi bah le NNAAMMEE ouais à Tonnoy mais pourquoi il a craqué lui de partir
L2:	il était au match lui euh euh de Nancy
L1:	ouais tout à l' heure ah bon il a été au match et alors
L2:	comment et il était euh apparemment il était juste derrière la vitre quand ils ont pétée
L1:	oh là ça
L2:	il était terrible il a le NNAAMMEE
L1:	il il s' est reculé tout ça alors il il est parti parce que ça
L2:	ouais ouais bah il m' a dit les C R S ils ont bien fait leur boulot
L1:	quoi bah tu m' étonnes toi hé tu as les C R S qui te chargent tu fais pas le malin
L2:	pareil le NNAAMMEE il m' a dit j' ai trop flippé quoi j' étais juste derrière aussi euh
L1:	bah oui hein
L2:	c' est des cinglés les C R S tu as vu apparemment il y en a il y en
L1:	a ouais mais ils devraient mettre
L2:	qui sont montés à Strasbourg et tout qui ont pété des trucs à Strasbourg
L1:	à Strasbourg et ils ont réussi à faire la loi là bas à Strasbourg
L2:	ouais bah parce que il y a avait le match Strasbourg contre Bastia je crois
L1:	ouh la vache et les les Hooligans euh de Feyenoord ils sont ils sont allés à Strasbourg
L2:	et euh ouais ils en repart~ en repartant ouais en repartant ils ont été euh ils ont été manifester contre le gars Paris qui s' est fait tué euh tu sais il y avait un pareil un supporter
L1:	ah ils ont été manifester
L2:	ouais c' est un peu nimp' mais
L1:	bon contre le ah ouais d' accord ouais mais bon tu as vu hein c' est pas trop bien ce qu' ils ont fait ils cassent tout tu sais c' est même pas pour euh voir le pour supporter leur équipe ils cassent vraiment tu sais
L2:	j' ai vu j' ai mon frère il m' a montré une photo hier tu sais tu as un un supporter du du Feyenoord tu sais c' est un gosse il doit avoir quatre ans tu sais il est là il fait un gros doigt tu sais
L1:	non hé bah moi j' ai vu hé j' ai vu pareil hein j' ai vu pareil hein quelqu' un faire un doigt d' honneur euh à la la télévision sur
L2:	France 3 c' est trop nimp'
L1:	tu l' as pas vu celui là c' était un Hooligan celui là sûr
L2:	tout les Hooligans ils sont horribles
L1:	ouais ils sont horribles ils sont vraiment horribles c' est vrai mais il tu as vu il y en a ils portaient même pas euh un drapeau Feyenoord ils venaient juste pour casser moi je suis passé avec dans la rue euh Saint Dizier
L2:	mais oui mais bon attends il ouais bah ouais
L1:	je suis passé dans la rue Saint Dizier avec le NNAAMMEE mais laisse tomber hein on baiss on baissait la tête hein bah oui hein tu les regardais de travers avec les bières ils te balançaient une bière dans la tête
L2:	tout ouais ils sont cinglés
L1:	ah ouais ils sont complètement fous
L2:	faut se trimbaler avec des Flash Balls
L1:	comme dit le NNAAMMEE comme dit le NNAAMMEE ça tue le foot hein hein c' est en train de tuer le foot et plus personne veut y aller maintenant hein contre des grosses équipes comme ça Nancy maintenant ils personne moi
L2:	hum c' est clair c' est clair bah non mais faut juste faire faut juste faire une loi européenne contre ça tu sais ils sont interdits de match dans leur pays bah ils vont
L1:	pas moi déjà je voulais pas y aller parce que je suis sûr que ça moi on m' avait dit que Feyenoord c' était un sacré club et je m' étais bien renseigné parce que je voulais quand même y aller mais après j' ai dis non j' ai pas envie tu sais moi me connaissant après c' est bon
L2:	non ouais moi je je préfère les trucs entre les club français et tout il y a moins de ils sont moins cinglés c' est pareil les Hooligans anglais à ce qu' il paraît ils
L1:	ouais mais ils se sont quand même calmés c' est vrai que le hooliganisme ça vient de là bas mais ils se sont quand même calmés
L2:	quoi ouais j' en sais rien le proch~ ils jouent contre qui Nancy après en coupe de l' U E F
L1:	A Nancy euh contre Backburn Black~ Blackburn
L2:	ouais
L1:	ouais et c' est c' est à Blackburn c' est à Blackburn ouais c' est à Blackburn
L2:	j' en sais rien je te demande justement
L1:	tu en sais ah d' accord
L2:	possible
L1:	ouais mais là je pense que ça va ils vont se prendre une danse hein
L2:	ah ouais hum
L1:	ouais et ils sont forts hein Blackburn et ils sont
L2:	hum
L1:	ils ont joué contre Manchester et ils ont ils ont fait match nul contre Manchester et contre Chelsea euh ils se sont pris qu' un but je crois en championnat anglais vraiment ils sont
L2:	méfie toi des nancéens méfie toi ils sont terribles
L1:	ils sont opérationnels ouais
L2:	ouais enfin en même temps quand tu vois qu' on a fumé Shalke euh Fayenoord ils sont troisième ils sont quatrième de leur truc Shalke ils sont deuxième je crois euh ca va
L1:	ouais c' est vrai que Shalke mais mais Pablo Corea il a reçu une coupe euh comme quoi il a il a battu battu euh le premier euh du championnat allemand
L2:	bah oui
L1:	Bayern ils se sont fait battre par Shalke c' est ça
L2:	bah oui
L1:	putain vache
L2:	mais même Fayenoord ils sont bien placés ils sont quatrième
L1:	ouais mais
L2:	bon je crois
L1:	tu verras bien tu verras bien que ça va pas ç~ ça va changer tout ça Shalke ils vont repasser au moins troisième du groupe au tableau et puis euh ils vont ils vont remonter là
L2:	oh on s' en fou
L1:	et ta toi ta copine elle aime bien euh
L2:	le foot non pas trop
L1:	le foot ouais pas trop
L2:	bah elle aime mieux qu' avant quoi depuis la coupe du monde en fait ouais c' est l' effet coupe du monde moi c' est pareil quoi av~ avant la coupe du monde quatre vingt dix huit je suivais pas trop tu sais
L1:	c' est vrai c' est vrai
L2:	ouais bah ouais non si elle aime mieux tu vois
L1:	non mais c' est vrai que ouais même à la coupe du monde quatre vingt dix huit ça commençait un peu à partir en en vrille
L2:	hum bah il y avait le le le gendarme là qui s' est fait qui est handicapé maintenant
L1:	le gendarme qui est
L2:	qui tu sais qui s' était fait euh tabasser par des Hooligans allemands ou anglais je sais plus ouais
L1:	allemands ou an sur quel match
L2:	je sais plus mais euh ils ont handicapé à vie le mec c' est abusé ça
L1:	tu parles les Hooligans euh hollandais ils auraient pas fait ça Paris ou à Marseille hein ils auraient pas fait ça hein parce qu' ils se seraient fait maîtriser tout euh et puis voilà
L2:	quoi enfin bref ouais c' est net ouais mais
L1:	bon ouais
L2:	oh ça viendra
L1:	donc voilà elle est toujours à Mirecourt
L2:	ouais
L1:	ouais elle fait quoi elle va continuer L et ses notes ça va pour l' instant c' est le premier trimestre et elle dem~ elle fait quoi l' année prochaine
L2:	L ouais bah ouais elle est première de sa classe bah terminale L hum
L1:	ah oui c' est vrai oui première euh L oui je suis bête
L2:	hum ah ouais elle veut faire prof d' anglais
L1:	ouais elle veut faire prof
L2:	ouais ouais
L1:	elle va aller à la fac de lettres
L2:	ouais possible ouais j' en sais rien elle fera ce qu' elle voudra peut être qu' elle partira l' étranger hein
L1:	ouais ça va aller hein ça va
L2:	non mais ouais elle s' en sort bien elle est première elle est première donc euh
L1:	ça va aller pour toi tu vas tu vas pas trop tu vas supporter au moins
L2:	attends je suis pas marié encore hein tu es fou
L1:	quoi t' inquiète
L2:	ça se trouve je serai je serai plus avec pen~ dans t~ deux trois mois
L1:	oh faut pas dire ça faut pas dire ça
L2:	je m' avance pas tu sais
L1:	faut pas dire ça
L2:	j' ai pas envie de m' enflammer trop vite ça sert à rien moi je préfère le prendre comme ça puis que ça marche
L1:	oui bah c' est sûr oui après ce que après ce que bon ce qu' on a eu tous les deux c' est vrai que hein
L2:	bon ouais arrête je vais pleurer
L1:	non arrête non il va pleurer la bonne bouille
L2:	non je déconne non je déconne non mais je préfère pas m' avancer on verra quoi pour l' instant ça va quoi en même temps c' est que le début
L1:	alors tu viens avec nous à Strasbourg euh
L2:	bah bien sûr et en fait euh ouais j~ j' ai bien réécouté l' album en fait et elles sont terribles les cinq premières quoi non franchement elles pètent la le passage dans la cinq tu as deux minutes trente il est terrible
L1:	ouais non mais euh t~ t oui oui euh le euh
L2:	ouais mais il y a un passage
L1:	oh ah oui oui oui oui ouais ouais ouais je vois ce que c' est ah il est fort Aquiles il ressemble trop Legolas
L2:	tu sais avec le le Acquiles il est il est terrible c' est trop le NNAAMMEE le copain de la NNAAMMEE
L1:	c' est vrai que c' est le NNAAMMEE
L2:	quand tu repenses qu' on leur a serré la main à tous c' est terrible ça
L1:	ouais ouais c' est clair
L2:	ils étaient
L1:	le Bittencourt il m' a serré la main à la deuxième place rappelle toi il a fait comme ça ouais
L2:	tout ah ouais bah moi le batteur il m' avait filé ses trucs et tout il m' avait trop mis une baguette aussi
L1:	ah ouais ah ouais ouais il t' as filé ses ses pansements
L2:	ses strips ouais
L1:	ouais et ils vont jouer à Pagny oui et enfin chez Paulette à Pagny sur Moselle
L2:	ouais il y a moyen ouais faut qu' il faut qu' on y aille faut qu' on ouais faut qu' on aille prendre les il y a déjà les tickets sont déjà en vente ou
L1:	quoi ah ouais bah oui ouais oui oui oui mais il faut aller à Strasbourg quand même le son je pense qu' il va être meilleur alors que chez Pagny enfin on avait déjà été faire
L2:	hein ouais mais le problème c' est euh par rapport au kilométrage et tout euh ouais et puis pour voir
L1:	quoi ça nous permettra aussi un peu de visiter Strasbourg quoi c' est pas plus mal hein c' est vrai se faire une sortie
L2:	ouais mais ton frère il pourra lui
L1:	oui oui bah moi il m' a dit Strasbourg que c' était bon machin
L2:	tout bah oui mais attends hé lui qui est patron et tout il doit bosser hein
L1:	non non il m' a dit que c' était bon hein c' é~ que c' était bon hein pour Strasbourg bah l' autre coup bah rappelle toi il a il il est parti bosser hein le lendemain
L2:	il va être fin déchiré aussi ouais bah ouais
L1:	non puis euh c' est bon t' inquiète pas va j~ je l' aiderai à prendre de l' avance aussi un peu dans le boulot
L2:	enfin là ça va aussi si NNAAMMEE et tout ça ils ils viennent on est plusieurs conducteurs quoi on peut se relayer
L1:	ouais c' est sûr ouais
L2:	moi je connais pas trop la route faudrait prendre un G P S tu sais
L1:	ouais ça va être encore mythique quoi ils vont faire un euh ils vont à ton avis ils vont faire quoi comme intro
L2:	ouais c' est oh j' en sais rien
L1:	Course Of Nature
L2:	j' aimerais bien là qu' ils jouent le Temple Of Shadows
L1:	oh Temp~ ouais je suis sûr qu' ils vont lâcher euh Angels And Demons Spread
L2:	bah en fait le dernier coup qu' on avait été les voir en concert c' est juste à la sortie de Temple Of Shadows
L1:	ah oui bah c' est ça et là c' est à la sortie de Aurora~ Aurora Consurgens
L2:	ouais ça pète non franchement euh
L1:	et tu as vu là Kiko tu as pas ec~ tu as pas entendu le dernier album de Kiko non c' est vachement basé sur le jazz hein
L2:	c' est vrai
L1:	ah il a craqué la enfin c' est pas qu' il a craqué c' est que du premier album au deuxième il a vraiment euh
L2:	il a ressorti
L1:	quand euh là euh je ai écouté hier sur internet mais c' est jazz hein tu v~ bah le batteur il est pas trop mal hein j' ai écouté c' est à toi de voir
L2:	ah ouais c' est pas Mike Terrana tu sais
L1:	pas je sais pas je crois pas hein je crois pas parce que il ressemblait pas de trop donc voilà quoi mais bon euh ça
L2:	ouais non là je sais pas trop
L1:	bah faut aller chercher les billets à la Fnac comme ça on sera tranquille
L2:	hum
L1:	mais je pense que bon c' est p~ c' est pas trop enfin il y en a pas mi~ pas beaucoup qui vont se déplacer pour aller à Strasbourg
L2:	quoi ouais je sais pas rappelle toi le vieux gars Marilyn Manson là qu' on avait vu il était horrible
L1:	ah oui ah celui qui avait les pures ba les pures bagues rappelle toi et celui de Manticora quand il est arrivé il lui a tapé dans la main l' autre il s' arrachait la main le chanteur et tout parce qu' il a fait
L2:	l' autre il c' est clair
L1:	il a tapé dans la main l' autre il a fait
L2:	le Manticora
L1:	mince
L2:	c' était vraiment le Minotaure

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
foot_musique.orfeo	fichier	200206
foot_musique.wav	fichier	26510356
foot_musique.xml	fichier	3098
foot_musique.txt	fichier	15344

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	foot_musique
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Deux jeunes hommes discutent de foot, de la copine de L2, de concerts et de musique.
Date de l'enregistrement	03/12/2006
Durée de l'enregistrement	00:10:01
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/foot_musique.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine, Tantonville

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine, Tantonville