deux_pipelettes_1

Discussion entre deux étudiantes sur Noël, les spectacles qu'elles vont aller voir, leurs cadeaux d'anniversaire.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	puis euh j' ai adoré trop ça Beyoncé un peu décalée en gros euh Beyoncé elle était dans un en Angle~ elle était bien en Angleterre donc elle était en Angleterre voilà un concert en fait le concert c' était dans une ville euh proche de la mer
L2:	ouais ouais
L1:	et elle dit euh bonsoir Londres
L2:	ah d' accord
L1:	elle était pas du tout à Londres et puis euh enfin bon renseigne toi avant de monter sur scène tu vois alors ça c' est vrai que ça doit refroidir
L2:	ouais ouais
L1:	généralement les artistes ils arrivent bonsoir euh non non ben
L2:	ah oui oui en parlant de ça c' est quand ton euh le spectacle du Roi Soleil que tu vas voir
L1:	ben justement j' ai un peu peur parce que je crois bien que euh enfin c' est au mois de mars
L2:	ouais
L1:	je sais plus exactement la date et en fait euh donc ça c' est le samedi à quinze heures
L2:	ouais
L1:	donc à Amnéville et je crois bien que Rousseau c' est le vendredi soir enfin c' est la veille quoi je crois bien parce que quand j' ai vu la date de Rousseau ça m' a pas tiltée
L2:	ah
L1:	ah et après en réfléchissant je crois bien que c' est les deux dates euh alors faut que je vérifie parce que au pire enfin je peux limite faire les deux mais c' est con de faire tout tu es encore aux anges d' avoir vu Rousseau faut que tu ailles voir le Roi Soleil
L2:	quoi ah oui oui ah oui oui bien sûr ouais
L1:	alors c' est vrai que ça gâche
L2:	hum
L1:	non j' irais bien mais si c' est vrai si c' est ça c' est c' est un peu dommage mais
L2:	et c' est où Rousseau
L1:	c' est à Ludres
L2:	ah oui oui
L1:	ouais donc bon c' est tout près c' est tout près d' ici mais euh
L2:	ah oui oui
L1:	donc j' espère quand même que
L2:	hum ouais c' est dommage oui ça serait dommage tu vas déjà pas voir beaucoup d' artistes dans l' année si c' est encore pour les voir deux soirs de suite euh
L1:	ouais ouais voilà je suis sûre que c' est sûr que c' est dans le mois de mars les
L2:	deux ouais donc déjà là ne serait ce que ça bon tant pis
L1:	tant pis bah voilà quoi ouais ouais c' est pas grave mais bon bon j' espère que ça sera pas les
L2:	deux oui parce que il y a une place que tu as eu pour Noël quelque chose ou bien c' est tout toi
L1:	non ce sera tout moi hum
L2:	hum d' accord
L1:	ouais enfin NNAAMMEE je sais pas ce qu' elle va faire mais moi ouais c' est moi quoi parce que maman bah j' ai eu enfin les parents j' ai déjà eu le cadeau de Noël bon je l' ai eu en avance et euh puis bah c' est pas compter dans les cadeaux quoi enfin parce que je les connais quasiment tous euh il y a rien de tout ça alors je sais pas peut être que pour mon anniversaire
L2:	ouais d' accord ouais ouais c' est vrai que ouais
L1:	ouais il y a encore l' anniversaire juste après donc donc ça me dérange pas de le prendre oui c' est Rousseau je m' en fous
L2:	en parlant de Noël faudra qu' on fasse le sapin là ici
L1:	ah oui oui oui
L2:	hum parce que maman elle m' a ammené le petit sapin artificiel qu' on avait chez nous là qu' elle utilise
L1:	plus ouais
L2:	ouais donc je l' ai mis dans la chambre là tu iras voir
L1:	ouais
L2:	ouais et puis euh je pensais on pourrait le faire en doré rouge non ça serait joli
L1:	ouais bah ouais O K ouais ouais pas de problème
L2:	parce que deux couleurs c' est c' est mieux je trouve ça fait ça fait un peu ça fait un thème
L1:	quoi ouais voilà ouais ouais
L2:	ouais
L1:	c' est puis on mettra les guirlandes qu' on a achetées à deux euros cinquante à NNAAMMEE
L2:	oui la belle guirlande qui clignote
L1:	ouais on mettra ça ouais ça va être bien et oh puis oui faudra qu' on le fasse quand même assez tôt parce qu' on sera déjà en vacances si en plus on peut pas en profiter
L2:	ouais là on pourra bien en profiter
L1:	ouais ouais ouais on mettra des bougies et
L2:	tout hum on le fera bientôt comme ça en plus on l' allume~ on l' allumera tous les soirs les petites guirlandes à deux euros
L1:	oui c' est vrai
L2:	comme les petites mamies les deux dans leur appart là
L1:	ouais voilà
L2:	avec le petit sapin de Noël qui clignote
L1:	oui oui on se mettra nos petits cadeaux à Noël
L2:	oui oui oui O K ouais ouais oui parce qu' après ça sera pas quand on va rentrer de vacances qu' on pourra euh
L1:	oui oui au mois de janvier
L2:	ça sera limite mi janvier euh le sapin de Noël euh il pourra retourner au fond du carton
L1:	ouais tout à fait ouais
L2:	hum hum oh ouais oh puis ma soeur elle m' a acheté un calendrier de l' avent hum
L1:	ah ouais oh c' est mignon
L2:	oui oui alors maman elle fait quand même à dix neuf ans un calendrier de l' avent euh
L1:	oui bah
L2:	ouais on a tous notre part euh
L1:	de grands enfants hein finalement
L2:	oui un petit peu quand même
L1:	bah ouais ouais ah ben c' est bien alors
L2:	hum
L1:	voilà
L2:	quoi O K O K et puis papa il m' a offert un petit sac à main ah ouais il a trouvé ça chez NNAAMMEE tu sais
L1:	d' accord
L2:	ouais
L1:	ah c' est bien c' est vrai que tu en avais déjà pas assez donc
L2:	mh non non c' est vrai que je commence à en avoir une paire hein
L1:	un le lundi un le mardi
L2:	oui voilà je vais faire comme ça oui oui changer tous les jours
L1:	ça va pas avec les chaussures faut que je change
L2:	non là attends j' ai les chaussures roses là sac à mains noir ça va
L1:	pas ça va pas faut que je change hein tu auras la ah un message
L2:	ah un message qui est ce que ça pourrait bien être ah bah c' est NNAAMMEE justement
L1:	voilà ah c' est NNAAMMEE
L2:	ah hum hum hum oui oui d' accord oui bah il me dit que j' ai été gâtée pour mon anniversaire parce que je lui racontais ce que j' avais
L1:	eu d' accord O K ouais d' acc' d' acc'
L2:	oui oui il me dit c' est bien tu as été gâtée
L1:	oui bah qu' est ce que tu veux
L2:	oui oui
L1:	c' est vrai que c' est cool moi je vois il y en a enfin on leur offre quasiment plus de cadeaux parce qu' ils sont grands mais ouais moi j' aime bien recevoir des cadeaux
L2:	ouais ouais ça c' est sûr que tout le monde aime
L1:	bien oui oui non c' est cool
L2:	c' est vrai qu' après il y a une longue période entre euh quand tu as plus de cadeaux que tu es vraiment adolescent là que tu as plus de cadeaux et après quand tu es parent et que tu en as de tes enfants
L1:	ouais oui oui oui c' est pas deux ans qu' ils vont t' acheter un cadeau
L2:	hum oui oui à part le petit truc en pâte à sel
L1:	tout moche avec la enfin non pas tout moche mais tu as la petite main là euh
L2:	ouais ouais oui la petite main quatre ans

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
deux_pipelettes_1.orfeo	fichier	88314
deux_pipelettes_1.wav	fichier	14484642
deux_pipelettes_1.xml	fichier	3183
deux_pipelettes_1.txt	fichier	6711

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	deux_pipelettes_1
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Discussion entre deux étudiantes sur Noël, les spectacles qu'elles vont aller voir, leurs cadeaux d'anniversaire.
Date de l'enregistrement	22/11/2006
Durée de l'enregistrement	00:05:28
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/deux_pipelettes_1.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine