convers

Discussion entre deux amies sur leurs envies, leurs études, le bac, un pot au travail
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Métadonnées : locuteur LX

Texte et audio

Loading audio…

L1:	genre quoi genre macdo et tout ça
L2:	quoi non non bah non bah de toute façon tu as pas dans le parc même tu as pas l~ tu as pas de macdo donc euh
L1:	oui tu m' avais dit qu' il y avait des trucs qui ressemblaient c' est pas macdo
L2:	quoi voilà mais ça c' est voilà ça fait un peu comme le macdo tu as sandwich frites boisson et un dessert et c' est dix euros dix euros hein
L1:	ouais et c' est le même prix ah ouais la vache putain
L2:	c' est euh
L1:	mais moi le macdo c' est franchement euh laisse tomber
L2:	quoi tu aimes
L1:	pas non j' aime
L2:	pas j' aime bien j' ai envie d' y aller en plus mais euh en ce moment j' ai des drôles d' envies hein j' ai envie d' al~ trop d' aller à Disneyland ah bon j' ai envie d' être à Noël j' ai envie de macdo j' ai
L1:	ah moi justement moi j' ai ouais j' ai des envies mais elles sont démesurées moi
L2:	d' accord
L1:	ah non non non non bah non non non j' ai envie d' aller aux Etats Unis là
L2:	d' accord mais ouais d' accord
L1:	moi j' ai j' ai envie de partir tu vois
L2:	ouais
L1:	j' ai envie j' ai env~ j' ai~ je je sais pas comment te dire le B T S et tout ça mais je pense tu sais pourquoi c' est parce que ça me fait peur tu vois
L2:	bah oui mais en même temps regarde l' année dernière tu as pas tant bossé que ça hein
L1:	ah non mais ah ouais non mais clair là j' ai eu mais demain demain je suis obligée de travailler hein déjà de me dire ça ça me fait peur tu sais la fille euh parce que là tu sais lundi j' ai mon D M donc là j' ai pas commencé de toute façon je c' est prévu pour demain quoi mon D M de gestion mes études de cas
L2:	ouais mais tu as vu mais tu as vu toi tu t' en prends trop tard tu t' y prends trop tard
L1:	bah oui euh je m' y prends trop tard et puis même je j' ai trop de mal à gérer euh non mais j' arrive
L2:	tu sais pas gérer les cours toi de toute façon même quand on était au lycée hein euh regarde les D M de philo tu te levais à cinq heures du matin pour le rendre à huit heures
L1:	ouais non puis même ouais non mais attends au lycée j' avais rien fait quoi tu m' étonnes oh mon dieu oh mon dieu quelle horreur quoi c' est clair hein
L2:	mais et à chaque f~ et ça m' avait dégoûtée c' est une fois que tu avais eu une trop meilleure note que moi tu te rappelles pas oh comment je crois que je m' étais encore énervée la fois là
L1:	ouais je m' en rappelle ouais bah ouais bah c' est sûr mais
L2:	bon ouais non mais attends ça dégoute quoi tu sais moi j' avais tu sais j' avais passé tout mon week end tu sais mes brouillons je les faisais plusieurs semaines à l' avance et puis toi oh bah je l' ai fait ce matin même une fois tu étais allée voir la prof oh oui j' ai pas pu le faire machin qu' elle t' avait rien dit
L1:	ouais hum hum elle m' avait rien dit je me rappelle que une fois juste le premier truc j' ai je lui avais je lui avais écrit un mot comme quoi tu sais que c' était que c' était la première ce sera la première ce sera pas la d~ mais n' imp
L2:	ouais
L1:	mais tu sais en fait le le le enfin le pire c' est que franchement quand je te le dis j' ai franchement j' y crois c' est comme quand je te dis machin j' y crois mais c' est
L2:	toujours tu crois au Père Noël aussi
L1:	non attends bah faut pas tout mélanger quand même hein mais mais après c' est une mais le truc c' est parce que tu vois j' ai ouais c' est j' arrive pas me concentrer j' arrive pas m' y mettre sérieux je vais tout le temps trouver autre chose
L2:	quoi autant autant tu es organisée dans ta vie que c' est réglé euh vraiment à la moindre minute que pour ton travail
L1:	c' est eh ben exactement voilà ouais ouais c' est clair ça n' a rien à voir quoi ça n' a rien à voir
L2:	c' est pour ton travail mais tu es même pas organisée tu fous rien
L1:	bah non bah voilà parce que je fous rien
L2:	c' est tu te rappelles hé au bac
L1:	parce que je mets mes priorités ailleurs bah oui bah au bac franchement j' ai eu de la chance carrément attends tu as vu mon année de merde attends moi je l' aurais pas eu euh mais pourtant tu vois
L2:	bah au bac tu as eu de la chance c' est clair ouais puis faut dire que psychologiquement tu étais affaiblie parce qu' on n' était plus copines
L1:	mais le pire tu vois ouais voilà tout à fait on va remettre ça sur le compte là donc tu vois c' est de ta faute tu vois
L2:	oh bah oui tu avais pas qu' à être tu avais qu' à pas être une beubeute voilà
L1:	une beubeute attends l' autre eh j' y crois pas euh houla j' ai pas dit la fin
L2:	j' y crois p
L1:	quand même pas non mais attends euh tu as vu non mais non mais NNAAMMEE
L2:	quoi oh ah oui c' est vrai
L1:	non mais tu as vu franchement mais moi là dégoûte quoi au moins moi je veux dire c' est sûr que
L2:	tu as vu elle bossait tout le temps mais
L1:	elle bossait tout le temps quoi après elle rentrait chez elle
L2:	oh la la mais c' était moi je bossais pas tant que ça
L1:	non plus ouais mais encore tu te dis tu vois par exemple je foutais rien mais après tu te dis bon bah voilà tu en as rien à foutre de l' avoir ou pas alors que pourtant j' en avais pas rien à foutre de pas l' avoir tu vois
L2:	bah ouais mais euh
L1:	c' est ça qui est c' est ça le truc je veux dire pour moi c' est tellement important mais je fais pas les efforts
L2:	non mais le truc oui c' était important mais euh le truc c' est que je pense que tu t' imaginais trop qu' avec tes acquis tu l' aurais euh tu l' aurais comme ça
L1:	ouais je l' aurais non non parce que franchement le rattrapage je m' y d~ je m' y préparais quand même hein
L2:	je sais pas j' étais en vacances quand tu étais au rattrapage
L1:	ouais bah voilà non le le rattrapage je pensais bien je pensais bien y aller mais j' espérais tu vois ne pas y aller tu vois mais en même temps voilà il me restait que dix neuf points donc je veux dire c' est pas non plus comme si il me restait quarante trente points et tout ça tu vois
L2:	ouais tu te rappelles que NNAAMMEE elle avait soixante points à rattraper
L1:	tout ah ouais ouais elle a eu ah non bah non qu' est ce que je dis
L2:	non bah non elle a refait une terminale avec NNAAMMEE et NNAAMMEE
L1:	bah elle fait quoi alors cette année
L2:	j' en sais rien je lui ai pas parlé je lui parle plus moi hein
L1:	oui bah oui je sais mais bon on peut avoir des échos des choses
L2:	non non c' est bon je veux pas d' échos de la fille là
L1:	ah ouais tu m' étonnes j' espère qu' elle est enterrée six pieds sous
L2:	terre oh tu es méchante
L1:	oh attends bah non il y a pas de méchante
L2:	sept pieds sous
L1:	terre c' est vrai j' ai pas été assez méchante oh la la ouais donc voilà donc en ce moment là puis je te dis non c' est vrai non mais les samedis j' ai remarqué hein
L2:	et puis il fait pourri à mort
L1:	ouais puis je sais pas des fois tu as ouais t~ ouais bah là je me sens lasse
L2:	ouais puis après tu as le moral euh niqué pour tout le week end
L1:	exactement puis ce soir j' ai un match de volley non mais j' ai pas non mais bon tu sais ça se passe pas comme ça
L2:	quoi ouais n' y vas pas bah si tu dis je suis malade
L1:	non mais déjà j' ai vraiment vraiment pas envie d' y aller puis c' est bizarre quoi cette semaine c' est bizarre puis jeudi déjà
L2:	tu es bizarre
L1:	non mais déjà je vais te dire un t~ tu vas trouver ça tellement bidon quoi mais tu vois jeudi non mais c' est trop nul quoi tu vois jeudi euh il y avait un pot au boulot tu sais ils fêtaient le beaujolais tu vois sauf que moi tu vois je travaillais pas le matin parce que j~ je voulais aller au auchan avec ma mère pour acheter mes trucs et euh donc du coup j' ai repris l' après midi et en fait donc il restait des trucs à manger tu vois il y avait du gâteau et tout ça donc ils me font oh bah NNAAMMEE tu sais allez tiens goûte et tout ça tu vois et puis moi tu sais je fais non en plus tu sais je me dis bon bah je goûterai après parce que tu sais je peux pas moi évidemment faut que ce soit
L2:	oui ouais
L1:	et en fait le truc tu vois c' est parce que là j' ai psychoté si j' en prenais ou j' en prenais pas donc finalement j' ai quand même goûté tu vois
L2:	le beaujolais ou
L1:	le non non bah non j' aime pas le beaujolais non le gâteau
L2:	c' est meilleur

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
convers.orfeo	fichier	112918
convers.wav	fichier	13663718
convers.xml	fichier	3556
convers.txt	fichier	8443

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	convers
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Discussion entre deux amies sur leurs envies, leurs études, le bac, un pot au travail
Date de l'enregistrement	18/11/2006
Durée de l'enregistrement	00:05:09
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2+
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/convers.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine, Nancy

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine, Nancy

Identiant du locuteur	LX
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	inconnu
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu