Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | TCOF |
Nom du fichier | concert_Indochine |
Responsable(s) | Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS |
Résumé | Interview d'une locutrice qui raconte un concert d'Indochine qu'elle a été voir avec son frère |
Date de l'enregistrement | 00/00/2006 |
Durée de l'enregistrement | 00:12:41 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/concert_Indochine.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 16-20 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 16-20 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | vous êtes arrivés à quelle heure |
L2: | euh huit heure moins vingt eh oui on est arrivé dans les derniers on a quand même eu une bonne place on était debout parce qu' il était hors de question qu' on soit assis pour le concert d' Indochine j' adhère trop et donc euh on était tous les deux debout euh il y avait la scène eh euh tu sais il y avait le le devant de la scène qui se prolongeait une avancée et le chanteur venait souvent là ce qui fait souvent on était qu' à cinq mètres de lui quoi et ça m' a permis de le voir quand même de près mais sans que lui nous voit quand même |
L1: | une avancée ouais |
L2: | il nous voit et donc euh donc nous voilà donc on était quand même bien placé malgré tout malgré notre retard il y avait beaucoup de monde ben j' ai vu sur le journal six mille personnes euh pas sur le journal euh sur leur site qu' on a été pris en photo à un moment tu as Nicola Sirkis qui nous a dit bon vous nous vous nous prenez en photo je vous vois avec l' appareil mais nous aussi on va prendre en photo il a fait venir quelqu' un il nous a pris en photo au début je croyais que c' était quelqu' un pour le journal et en fait pas du tout c' est quelqu' un euh qui nous a pris en photo euh et on est sur le site le lendemain j' ai été voir et c' était marqué Zénith de Nancy et puis bon on me voit pas parce qu' il y avait toutes les mains levées on est dans un coin mais je vois où on est à peu près je crois que je vois la tête à mon frère quand même je vois une grande tête mais je suis pas sûre que ça soit lui voilà euh d' autres questions |
L1: | alors est ce que ce est ce que ce concert correspondait à tes attentes |
L2: | oh la la oui enfin il correspondait à mes attentes dans le fait que déjà les chansons étaient bien chantées puisque des fois il y a certains artistes qu' on va voir en concert euh où on se dit euh oh la voix est pas terrible euh oh ça donne mieux sur C D tout et là j' ai pas eu cette déception j' ai trouvé qu' il avait une belle voix les la musique était vraiment belle on sentait qu' en même temps c' était pas tout à fait comme un C D normal du live mais c' était vraiment beau quoi j' ai aimé euh question après des décors alors là c' est euh la la mise en scène est plus belle que j' imaginais il y avait sur euh le côté gauche de la scène trois arbres qui étaient enfin je sais c' est des faux arbres évidement mais je sais pas en quoi c' était fait de loin ça paraissait comme des guirlandes qui avaient dessus mais enfin c' était vraiment super beau pour imiter un peu la présentation de l' affiche Alice Et June et puis euh par moment il y avait euh euh bah ça commencé en fait il y avait le un grand drap devant et on voyait un peu à travers le chanteur j' ai reconnu sa coupe de cheveux on voyait à travers le chanteur et les musiciens et sur le drap tu avais chaque partie de l' affiche du de l' affiche de des du du C D de Alice Et June qui euh qui défilait alors tu avais le papillon avec la tête de mort après euh les deux petites filles l' ourson avec le corbeau noir on se demande ce qu' ils font d' ailleurs sur l' affiche là ça prête à confusion euh tu regarderas et euh et qu' est ce qu' il y a eu d' autres qu' est ce qu' il y a eu d' autres comme euh comme affiche enfin voilà par moment pour les chansons alors en fait il y avait trois écrans et par moment euh il y a eu un clip alors je sais pas vu que j' ai pas la six si c' est un clip qui passe à la télé ou si c' est un clip qu' ils n' ont fait que pour le concert il y a Nicola Sirkis qui passe en voiture euh et qui se balade euh dans sur des collines après à pieds tout ça il est super beau le clip et puis il y a un peu barbu après on voit deux filles euh qui se baladent dans la nature pareil c' était pas mal après sur Gang Bang la chanson que tu aimes bien ils l' ont chantée elle était super ah non c' est pas sur Gang Bang qui avait euh c' est sur une autre chanson c' est celle là où on va on parle un peu d' homosexualité dans celle là je crois que c' est ah oui c' est celle où il dit euh je sais plus le titre je sais si je dois savoir le titre mais comment ils vont euh tu sais |
L1: | je vois |
L2: | je suis de moins en moins tranquille si je me souviens bien si je confonds pas il y avait euh une fille en fait qui se déguise enfin pas qui se déguise mais qui se déshabille enfin on voit pas mais on voit qu' elle enlève ses chaussettes tout ça euh après on on croit que pardon que c' est la coupe du chanteur mais en fait non c' est une fille enfin euh qu' est ce qui a eu d' autre ah ben c' était génial euh euh donc ils ont pris des chansons comme je t' ai déjà dit de Paradize euh donc de leur ancien album du nouvel album ils intervertissaient souvent alors de Paradize il y a eu Maryline euh Electrastar je crois qu' il a eu la chanson Paradize c' est le titre d' ailleurs euh j' ai demandé à la lune évidement euh enfin oui en gros il y en a encore une ou deux autres je crois en les écoutant je saurais dire mais |
L1: | ouais |
L2: | et puis euh pour le C D Alice Et June il y a eu Gang Bang Pinkwater qui est habituellement fait avec Billain Molko le chanteur de Placebo mais euh mais euh là euh il y a euh ils ont même pas mis la la voix du chanteur ce qu' il disait one two machin euh c' était ils laissaient des blancs quand euh donc ça donnait vachement bien d' ailleurs je l' ai enregistrée la partie là de Pinkwater |
L1: | pirate |
L2: | oh pas trop parce que vu la qualité du son euh parce que quand on essaie d' enregistrer avec un portable en concert le son c' est une catastrophe on entend les vibrations tout ça mais ce que je trouve bizarre c' est que mon son est mieux en enregistrement que en vidéo en vidéo le son c' est une catastrophe la vidéo que j' ai fait on entend rien |
L1: | oui ben ça ça passe peut être pas par le même canal je sais pas enfin |
L2: | hum bref il y a une recherche à faire côté portable |
L1: | hum |
L2: | euh euh ensuite mh euh bon j' aborderai la fin après je vais pas parler de la fin maintenant euh |
L1: | ils étaient combien sur scène |
L2: | sur scène cinq |
L1: | cinq c' était le groupe |
L2: | cinq en comptant le chanteur |
L1: | oui ben il vaut mieux le compter |
L2: | ah oui oui oui oui c' est vrai euh |
L1: | un chanteur deux guitaristes |
L2: | deux guitaristes un batteur ben attends qu' est ce qu' il faisait l' autre il était peut être au synthé j' ai pas fait gaffe euh je regardais tellement Nicola Sirkis que j' ai j' ai vu les deux guitaristes tu sais celui qui a la mèche et Oli de Sat c' est celui qui est à la batterie je crois |
L1: | j' en ai aucune idée |
L2: | oh je crois et ça NNAAMMEE ça elle sait elle me l' avait dit euh ouais Oli de Sat euh je crois que c' est à la batterie euh il y avait euh l' autre guitariste tu sais son nom à lui |
L1: | Maxime Garoute |
L2: | Maxime Garoute euh et puis Nicola Sirkis donc côté tenu euh Nicola Sirkis il avait une chemise un peu violette avec un t shirt moulant noir un pantalon euh plutôt large et des chaussures euh mon frère m' a dit qu' il avait les mêmes étant petit des chaussures noires à lacets avec une grosse semelle compensée mais courte hein pas c' était mignon quoi en fait c' était marrant euh hum donc euh à un moment ils sont venus carrément jouer euh avec leurs guitares acoustiques ce coup ci euh sur l' avancée c' est là que j' ai pris les photos comme tu as pu le voir dans mon portable et euh et donc euh en prenant ces photos là euh ils ont chanté euh Salambô donc ça c' est une ancienne chanson enfin et caetera après il y en a eu une bah celle que j' ai pris en vidéo qu' on entend pas euh enfin elles sont super belles je trouve et euh donc ils disaient en effet que ceux de ce~ certaines chansons qu' ils allaient chanter euh certains membres du public ne pouvaient pas connaître vu que ils étaient pas nés même qu' il y a un moment il a dit peut être qui sait qui connaissent et oui moi je connaissais parce que bon j' ai écouté les C D à mon frère euh parce qu' il écoutait Indochine avant euh et puis j' ai écouté aussi le D V D euh du concert de enfin pas le D V D enfin j' ai vu le D V D aussi du concert de Paradize et euh le le C D du concert de Paradize du live de Paradize ils ont déjà chanté la chanson Salambô dessus je sais plus je crois d' ailleurs c' est pas la je crois c' est La Colline Des Roses le vrai titre non c' est Salambô et La Colline Des Roses c' est la deuxième chanson que je t' ai dit enfin bref je m' embrouille et euh qu' est ce qu' il y a eu d' autres à un moment il a changé de chemise il a mis une chemise noire et c' est le seul changement qu' il a fait parce que je me souviens que quand j' avais été voir un concert des Cranberries elle s' était changée trois quatre fois la chanteuse et c' était aussi c' était super aussi mais j' étais loin |
L1: | quoi et le public tu en as pensé |
L2: | quoi le public du concert d' Indochine alors le public très varié euh il y avait euh des hommes et des femmes mûrs j' entends par là trentaine trente cinq peut être quarante ans oh oui il y avait un qui avait bien quarante ans des jeunes très jeunes peut être dix sept dix huit enfin je pense qu' il touche tous les publics par contre contrairement à ce que j' aurais imaginé vu que Indochine c' est des chansons pour les gays notamment je pensais voir plus de gays mais en même temps c' est pas non plus signé sur leurs fronts il y en avait peut être à coté de moi j' ai pas j' ai pas remarqué euh pas tellement j' avais pas l' impression j' avais beaucoup de couples autour de moi des couples hétéros tout ça j' ai pas j' ai pas trop remarqué mais c' est clair qu' il y a eu tous les âges et ça je pense que ça doit les flatter comme groupe qu' ils aient tous les âges parce que pas comme Lorie qui a le public public de jeunes enfants bon c' est sûr il en faut pour eux mais je veux dire un groupe je pense qui touche à tous les publics qui sait que il peut plaire à toute classe d' âge euh enfin ils doivent être ils sont pas fiers du tout mais je veux dire i ça doit leur faire quelque chose que leur production touche |
L1: | et l' ambiance du public |
L2: | l' ambiance du public oh ils étaient tout à fond dedans il y en avait qui qui criaient il y en avait une qui a criait euh Nicola euh enfin je vais peut être pas le dire là oui oui il y en a une qui a crié carrément elle était pas loin derrière moi Nicola je veux du sexe avec toi tellement comme si le chanteur allait l' emmener sur la scène et puis hop quand même ceci dit à ce propos bah je te raconterai ça la fin de l' interview euh la fin du concert est assez surprenante |
L1: | il y a pas eu de bousculade dans la foule |
L2: | de bousculade non il y a par par un moment il y a eu deux filles qui sont venues elles avaient des bières à la main elles nous disent excusez nous il faut qu' on rejoigne du monde et tout et mon frère il dit c' est le bon plan fait pour aller devant en fait elles étaient vraiment sérieuses parce qu' après elles sont parties dans l' autre sens et il a dit oh mais elles vont pas dans le bon sens c' est pas vers la scène elles cherchaient vraiment quelqu' un mais sinon non c' est clair que j' ai pas été bousculée ah il y en avait une par contre devant moi avec un sac à dos elle dansait la main en l' air elle faisait que de me bouger c' était chiant après j' avais un couple par contre derrière moi qui pareil qui bougeait de gauche à droite elle me faisait avancer à chaque fois j' avais envie de lui dire mais tu peux pas bouger un peu plus loin ou quand même on n' était pas serré serré non plus |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
concert_Indochine.orfeo | fichier | 159342 |
concert_Indochine.wav | fichier | 33599916 |
concert_Indochine.xml | fichier | 3208 |
concert_Indochine.txt | fichier | 11742 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.