colocataires

Discussion entre deux amies sur la Saint Nicolas et Noël (différences, défilé)
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	parce qu' en fait euh en rock hier on a fait un nouvel enchaînement en fait c' est trop bizarre on a tu sais jusque là on apprenait pleins de petits bouts et tout et là on a tout mis ensemble et c' est vrai que ça s' est mis ça s' est fait super vite
L2:	ouais
L1:	tu sais la prof elle nous a montré une fois et après on l' a refait une fois ça s' est mis en place tout seul
L2:	quoi c' est bien vous progressez
L1:	ouais ben c' est clair hein mais carrément quoi mais euh c' est impressionnant je te jure quand j' ai vu le truc euh j' ai dit purée on a réussi à tout faire et tout euh alors qu' elle nous avait montré qu' une fois et puis elle nous avait dit vous verrez et tout à force d' automatiser les choses euh forcément ça va aller et tout donc voilà
L2:	et au f~ euh alors tu as été à la Saint Nicolas toi ou
L1:	pas ouais j' y ai été quand euh sam~ diman~ ah oui alors en fait ben le week end dernier j' avais été à Golbey donc chez moi
L2:	hum hum
L1:	euh après le samedi dernier là je suis allée à Epinal le soir j' y suis allée avec NNAAMMEE euh tout ça il y avait ses parents tout ça et euh j' y suis allée le dimanche avec une copine j' y suis allée le dimanche ouais et ben en fait euh ouais franchement j' ai j' ai adoré quoi c' est c' était super bien mais il y a truc qui est bizarre enfin bizarre je sais pas mais dans tous ceux que je suis allée dans les Vosges à chaque fois le père fouettard en fait
L2:	c' était
L1:	bien il est euh il est c' est le dernier char en fait il est déjà toujours sur un char et c' est le dernier char quoi alors que là ça fait deux fois que je vais le voir à Nancy et euh deux fois il est il il marche enfin euh ouais tu vois il est pas sur un char il marche et il est en plein milieu du défilé alors moi je sais pas ça me fait bizarre mais
L2:	bon ben moi ça me fait pas bizarre je connais pas donc euh chez moi ça se fait
L1:	pas ah ouais
L2:	ouais il y a ça existe pas le Saint
L1:	Nicolas hum ben c' est lorrain
L2:	on fait que Noël nous
L1:	c' est lorrain
L2:	hum ouais je sais
L1:	pas si
L2:	si nous on n' a pas de marché de Noël pas de oh si peut être que cette année ça se fait je crois j' ai vu ça sur le site de Clermont mais sinon euh ouais
L1:	oh même pas ah ouais et jusque là vous aviez jamais eu de marché de Noël non pourtant c' est pas ça doit pas être propre à nous
L2:	quoi ben je sais pas ben regarde la Saint Nicolas c' est bien propre à vous hein nous on fait pas pas du tout hein
L1:	oui je sais mais ça d' accord mais euh
L2:	chaque année ils nous montrent ça la télé
L1:	c' est quoi ça et nous c' est bien parce que en plus au moins on a plus de cadeaux
L2:	on s' en fout
L1:	on en a Saint Nicolas enfin normalement fait ça partait du principe
L2:	où ben nous on n' en a peut être pas à Saint Nicolas mais on en a des plus gros à Noël
L1:	non mais en fait ça partait du principe où euh c' était une clémentine je crois et un pain d' épices mais maintenant tu vois après il y a des familles ben c' est des bonbons des chocolats
L2:	de toute façon c' est commercial de toute façon
L1:	ouais mais bon c' est une belle tradition hein franchement euh
L2:	comme Noël hein comme Noël hein maintenant c' est que commercial hein il y a personne euh sait vraiment ce que c' est le père Noël quoi enfin la fête de Noël
L1:	oui ben c' est sûr non mais je trouve que c' est bien quand même je trouve que c' est bien de garder cette tradition et euh qu' est ce que je voulais dire ouais ben nous je sais que après ça dépend des familles moi je sais que j' ai toujours eu des cadeaux à Saint Nicolas des petits cadeaux en fait tu sais c' est des petits trucs
L2:	mais vous faites pas de repas Saint
L1:	Nicolas non non mais euh ben ils viennent boire l' apéro en fait tous les les filleuls ou les petits enfants euh ceux qui ont un cadeau en fait ils viennent boire l' apéro ou ils viennent boire le café tu vois
L2:	le jour de la Saint Nicolas ou le jour de Noël ou
L1:	non le jour de la Saint Nicolas en fait euh souvent on va voir euh le défilé et après les gens ils viennent enfin nous ça se fait comme ça après je sais p
L2:	pourquoi il y a un défilé
L1:	de Saint
L2:	Nicolas ben oui mais il était c' était samedi
L1:	non eh ben oui
L2:	mais tu m' as dit que c' était le jour de la Saint Nicolas c' est
L1:	aujourd' hui oui mais non mais ouais mais non mais en fait ça dépend comment ça tombe si ça tombe en pleine semaine euh ils vont pas faire le di~ dé~ le défilé un mercredi soir
L2:	bah
L1:	ben non ils le font toujours le week end alors soit le week end avant soit le week end après et encore chez moi tu vois ça été décalé de une semaine parce que pour pas faire trop de concurrence en fait tu vois les villes euh
L2:	ouais que tout le monde aille voir un peu partout
L1:	quoi voilà en fait c' est ça mais c' est bien je trouve ça bien moi
L2:	ouais n' empêche il était super beau le feu d' artifice là euh samedi à Nancy
L1:	ah ouais mais c' est ce que j' allais dire il a duré combien
L2:	de temps ouais c' est trop bien il a duré trop longtemps en plus bah environ trent~ entre trente cinq et quarante minutes
L1:	quoi ah ouais
L2:	je l' ai regardé depuis le balcon
L1:	ben ça va ouais tu es bien là
L2:	au chaud mon chef aussi il m' a dit ça il a regardé depuis chez lui par la fenêtre
L1:	ouais ben lui il est bien aussi placé hein franchement
L2:	ben tu parles euh mais bon moi j' aurais pas confiance de vivre euh dans la tour là hein
L1:	hum moi j' aimerais pas trop non plus mais ah je voulais te demander la dernière fois euh j' ai vu sur un site qu' ils parlaient de la place de Jaude à Clermont
L2:	hum
L1:	euh elle est finie ou pas je sais
L2:	pas dieu seul le sait je sais pas je sais pas du tout il me semble qu' elle est finie
L1:	tu demanderas ta mère
L2:	non ouais mais il me semble qu' elle est finie mais je suis pas sûre parce que vas
L1:	y non mais parce que quand j' étais venue attends ils étaient en train de tout détruire
L2:	non non il était pas encore en travaux si elle commençait à être
L1:	en si si ouais et ils étaient en train d' enlever
L2:	et là en fait ils avaient tout bloqué parce qu' ils ont fait le tram aussi
L1:	ah oui ils ont pas oui ils en ont profité pour euh pour le faire
L2:	en même temps pour faire le tram en même temps

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
colocataires.orfeo	fichier	86562
colocataires.wav	fichier	13258368
colocataires.xml	fichier	3080
colocataires.txt	fichier	6543

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	colocataires
Responsable(s)	Laboratoire CRAPEL-ATILF - CNRS
Résumé	Discussion entre deux amies sur la Saint Nicolas et Noël (différences, défilé)
Date de l'enregistrement	06/12/2006
Durée de l'enregistrement	00:05:00
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/colocataires.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	chargée de clientèle
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	France, Auvergne