Quen_quen_sd

Une personne d'une soixante d'années relate à une étudiante un moment de sa vie professionnelle. Elle a rencontré une famille, avec de gros problèmes relationnels, à laquelle elle a apporté son soutien. Un fils ne parlait plus à son père. Elle raconte qu'il a fallu que le ...
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	entre la maman et les petits on on ne sait pas toujours les les conséquences de ce qu' on peut faire dans ce type d' activité mais mais j' ai une autre histoire où euh épisode rare euh j' ai j' ai eu un retour d' information sur les les conséquences euh de ce qui s' était passé et je vais donc euh raconter quelque chose de cette deuxième histoire
L2:	avec plaisir
L1:	euh il s' agissait euh d' un monsieur euh qui euh était déjà gravement malade et a fait en plus euh une crise cardiaque c' est donc un un épisode euh subit et euh j' étais dans les parages euh donc euh on m' a appelé euh son épouse était euh près du lit et sa dernière fille c' était une famille une grande famille de au moins dix enfants et j' ai dit à l' épouse euh c' est important de prévenir euh tous vos enfants tout de suite euh nous faisons tout notre possible euh mais c' est quand même une situation qui est dangereuse pour lui euh personne ne peut faire de s pronostic ça serait bien de donner à vos enfants le temps d' arriver euh jusque jusque près de lui et cette mère m' a dit euh oui il y a euh je vais je vais les prévenir mais pas tel de mes fils sauf celui-là et j' ai dit mais euh pourquoi euh il est un fils comme tous les autres et c' est important euh de prévenir tout le monde et elle m' a dit oui mais lui a de très très mauvaises relations avec son père et de toutes façons son père ne lui parle plus depuis des années et ça de~ depuis déjà l' enfance les choses se sont très mal passées entre euh ce fils et son père donc j' ai essayé de de faire parler un petit peu la mère et et elle m' a dit euh oh de toutes façons euh vous ne pouvez pas imaginer tous les soucis qu' il a pu nous causer euh ça s' est même terminé au tribunal euh euh et il a fait de la prison et euh euh franchement euh je ne je ne crois pas que ça soit bon euh qu' il vienne et je lui ai dit euh je ne sais pas si si c' est bon pour votre mari mais ça me paraît difficile de de décider à la place de votre fils et de votre mari et de c' est je pense qu' on peut au moins leur laisser leur chance donc finalement elle s' est laissée convaincre elle a appelé ce fils-là aussi qui est arrivé le premier de tous les autres
L2:	ah ouais
L1:	oui ça m' a frappée donc la la mè-~ l' épouse et la plus jeune des filles étaient là sur place et vraiment ce fils particulièrement euh mis à l' écart est arrivé le premier et donc euh quand je l' ai vu euh la mère m' a dit d' ailleurs c' est lui et quand elle m' a dit c' est lui je savais tout de suite que c' était lui dont elle m' avait parlé en en disant euh tous tous les ennuis euh vécus déjà dans l' histoire familiale j' ai essayé de lui dire que la situation de son père était tout à fait sérieuse risquée mais que en tous les cas ça n' é c' était on on avait quand même déjà fait euh un certain nombre de soins et en attendant l' ambulance qui devait le transférer dans un autre service je l' ai encouragé à aller v~ le voir et à parler à son père et lui dire ce qu' il pouvait mais pas seulement les bonnes choses aussi euh ce qui avait pu peser dans sa relation avec son père et lui lui il me disait ah non c' est pas possible euh euh ça fait des années qu' on se parle pas même depuis l' âge de six ans il me parle pas ce fils avait entre vingt-deux et vingt-quatre ans et euh ah non non c' est pas possible euh je pourrais jamais donc finalement j' ai proposé si si vraiment c' est si difficile je je peux au moins venir euh au début et puis euh euh ça dire certaines choses que vous m' aurez autorisée à dire à l' avance et puis on verra bien vous vous trouverez votre place et puis après euh vous direz par vous-même finalement il a refusé euh cette euh cette présence que d' autres acceptent volontiers et qui qui permet de surmonter des fois les obstacles à à échanger
L2:	et le père il était conscient à ce moment-là
L1:	ah le père était tout à fait conscient euh et on attendait simplement je savais que le temps était compté euh parce qu' on attendait l' ambulance qui allait le transférer en service de réanimation et euh je ne savais pas du tout combien de temps il allait être conscient ni quelle allait être l' évolution euh finalement le fils est rentré seul auprès de son père il a et quand il est ressorti il m' a dit ah je lui ai parlé c' est tout ce que j' ai su et puis le père a été transféré et je n' ai plus de nouvelles jusque un an plus tard où à ma grande surprise euh j' ai retrouvé euh l' épouse et le père euh dans dans dans le même service dans un autre lit euh et j' ai j' ai j' ai dit à l' épouse mais euh euh comment va votre mari euh c' est étonnant de le de de le voir euh de vous revoir ici et elle me dit oui oui euh on on revient de Lourdes ça s' est tellement bien passé que on est allé euh remercier euh et on a fait un pèlerinage euh à Lourdes et euh en rentrant euh bon c' est l' automne euh il a pris froid euh voilà on est de nouveau ici j' ai donc demandé des nouvelles de ce fils euh mis à l' écart et elle m' a dit oh je ne sais pas ce qui s' est passé avec lui il a complètement changé euh il a alors que il fuguait de l' école quand il était jeune et il avait refusé d' apprendre euh un métier ou de travailler euh là il a accepté et il a fait un stage de F P A donc de formation euh professionnelle et euh il a trouvé un travail et euh euh jamais j' aurais cru que il était capable euh de se débrouiller comme ça oui euh ja~ j' avoue que euh un tel changement en un an sans thérapie
L2:	hum
L1:	euh sans sans soutien particulier autre euh c' était un un déclic et un tel retournement de vie et elle m' a dit euh euh et et maintenant ils se parlent moi j' étais un peu ahurie je dois dire
L2:	oui j' imagine
L1:	hein j' étais un peu ahurie euh en en même temps ça ça nous ça nous remet à notre toute petite place parce que je pense que euh ça n' a servi le fait que j' ai facilité qu' il puisse euh revoir son père ça juste servi de déclic
L2:	hum
L1:	dans dans ce long désert que qu' avait été la relation entre le père et le fils et voilà c' est euh je ne sais pas j' ai j' ai rien d' autre à dire enfin c' est ça fait partie des des cadeaux précieux de la vie
L2:	quoi ouais c' est vrai
L1:	c' est des rencontres que je n' oublierai
L2:	jamais merci beaucoup merci beaucoup

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Quen_quen_sd.orfeo	fichier	86532
Quen_quen_sd.wav	fichier	24061294
Quen_quen_sd.xml	fichier	3459
Quen_quen_sd.txt	fichier	6464

Page générée le 23/11/2019, 23 h 18

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Quen_quen_sd
Responsable(s)	Jeanne-Marie Debaisieux
Résumé	Une personne d'une soixante d'années relate à une étudiante un moment de sa vie professionnelle. Elle a rencontré une famille, avec de gros problèmes relationnels, à laquelle elle a apporté son soutien. Un fils ne parlait plus à son père. Elle raconte qu'il a fallu que le père ait des ennuis de santé pour que les deux hommes soient de nouveau en contact.
Date de l'enregistrement	00/00/2008
Durée de l'enregistrement	00:09:05
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Quen_quen_sd.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	formateur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Bretagne