Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | inconnu |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | inconnu |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | voilà je rêvais d' aller en Toscane j' aimerais énormément aller en Vénétie aller à Venise mais Venise c' est à cause de plein d' autres choses hum |
L2: | à cause de |
L1: | quoi Venise Venise c' est à cause de Corto Maltese |
L2: | hum |
L1: | j' ai trop lu Corto Maltese je rêverais d' aller à Venise pour déjà quand il y a absolument pas de touristes |
L2: | en novembre alors |
L1: | par exemple y aller quand il y a pas de touristes et faire toutes les petites rues que les touristes font jamais toutes les petites rues que les groupes de Chinois les groupes de Français euh euh ignorent parce qu' elles sont pas dans les guides et visiter toutes ces petites placettes qu' on voit ben justement dans Corto Maltese qu' on voit que même les Vénétiens eux mêmes ne connaissent pas j' ai rencontré un Italien une fois qui me disait que euh il connaissait un Vénétien qui habitait dans Venise même et qui quand il lui parlait de Venise lui disait mais euh ça fait trente ans que j' habite à Venise et je connais pas encore toutes les petites placettes toutes les petites places parce est vraiment des places qui sont cachées n' importe où euh c' est des cours d' immeubles c' est des passages c' est des espèces de petites de petits îlots euh un peu oniriques planqués comme ça euh euh entre les rues des rues qui nous en France euh on se dirait que c' est des rues pour mettre allez des poubelles quoi eh ben non là c' est des petites ruelles toutes pavées toutes secrètes toutes mignonnes dans lesquelles personne ne va jamais qui sont piétonnes bien sûr c' est Venise et euh qui ont des noms complètement complètement euh fabuleux un peu merveilleux euh j' avais lu qu' il y avait une place par exemple ben qui est de~ qui est devenue célèbre grâce à euh Hugo Pratt parce qu' il en parle une place qui s' appelait euh quelque chose quelque chose comme le le le carré de l' escalier retourné ou quelque chose quelque chose du genre en italien et lui la la voyait c' était une petit placette avec juste une mais une place de cinq mètres carrés même même pas c' est avec une porte qui donnait sur on sait pas quoi sa~ sans doute sur une maison juste au dessus de cet~ cette porte un tout petit escalier complètement cabossé complètement dont les marches complèt~ sont complètement polies par le temps et par tous les toutes les personnes qui sont pa~ qui sont passées là juste comme ça euh avec un dallage au sol et lui voyant cette petite placette s' est dit euh mais ce serait le merveilleux point de départ pour pour une aventure pour un roman pour quoi que ce soit et dans son imaginaire de gamin il a réin~ rée~ il a rebaptisée la cour secrète des arcanes et ça donné le point de départ de euh deux albums de Corto Maltese le premier c' est Fable De Venise qui s' a~ qui se passe à Venise non je sais pas si c' est le premier je crois que c' est le deuxième le premier c' est Corto Maltese En Sibérie qui commence comme un rêve parce que c' est un rêve le début c' est un rêve qui commence dans cette placette où on voit le personnage principal dormir sur un banc sous ces fameux escaliers et dire que il a envie de partir parce que Venise le rend le rend pare~ paresseux et que pour dire à quel point il est il est ça le rend paresseux euh enfin pour dire à quel point ça le rend paresseux il ne il il dit que ça ne ça ne ça lui fait perdre la notion du temps alors il regarde un calendrier dit tiens on est déjà le vingt sept décembre et Noël n' est même pas arrivé ce genre de chose et euh c' est le point de dé~ de départ de cette aventure de Corto Maltese qui est Corto Maltese En Sibérie |
L2: | qu' est ce qui se passe dans Corto Maltese En Sibérie |
L1: | et qui ben juste après ça en fait on se rend compte que c' était un rêve et quand il se réveille de ce rêve il est à Hong Kong chez un ami à lui qui vient de lui préparer le thé et là il lui dit ah je repensais à Venise j' étais en train de dormir il est avec un vieux Chinois ça se passe dans les années dix neuf cent ça se passe en dix neuf cent vingt et un je crois quelque chose comme ça et il est chez ce vieil ami chinois qui perd un peu la mémoire et qui est en train de dessiner des des signes chinois et qui raconte qui qui raconte ce que veulent dire les signes alors le la la signification de ce qu' il écrit je m' en rappelle pas je sais juste que euh on peut voir dans les dessins des certains de ces signes dont un comporte cinq barres l' une deux pleines et entre chacune de ces lignes pleines deux lignes cassées en leurs milieux donc en fait euh deux bouts de ligne côte à côte voilà donc Venise j' aimerais énormément y aller pour ça pour voir un matin de novembre euh la place Saint Marc embrumée sans gros Américains qui mangent des hamburgers et euh quelles autres villes Sienne Sienne j' aimerais énormément y aller euh parce que là par contre je connais vraiment pas du tout c' est juste la beauté de la ville qui m' attire et Rome Rome évidement évidement j' aimerais bien y aller parce que c' est la ville des Arts qu' énormément de personnes que je connais euh y sont allées y vont régulièrement je connais même des gens qui vivent d' ailleurs c' est intéressant ça il faudrait que je vois avec eux s' ils peuvent pas m' héberger là bas |
L2: | qu' est ce que tu connais de Rome du coup |
L1: | de Rome euh pas grand chose qu' est ce que je connais de Rome je dois connaître euh je sais que il y a de très grandes places de très belles places je connais ce que j' en ai lu ce que j' en ai vu hum je sais qu' il y a la fontaine de la fontaine de Trévi dans laquelle les gens doivent doivent jeter une pièce |
L2: | en tournant le |
L1: | dos je en tournant le dos je sais plus |
L2: | pourquoi je sais pas |
L1: | non plus et je sais aussi que chaque mois ou chaque année ça ça doit être chaque année sinon ce serait trop ce serait trop fantastique mais chaque année le la la communaut~ la la commune de Rome récupère toutes les pièces qu' il y a dans la fontaine et ça ça atteint des pactoles assez hallucinants je pense qu' au moins tous les tour~ enfin tous les touristes euh quand ils vont à Rome passent par là ça doit bien être ça |