Lan_reu_mjc_09
Des membres de la fédération des MJC de Nancy sont réunis et discutent notamment de la conduite à tenir lors des invitations chez un élu ou un notable.
(TCOF)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TCOF
Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TCOF |
| Nom du fichier | Lan_reu_mjc_09 |
| Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
| Résumé | Des membres de la fédération des MJC de Nancy sont réunis et discutent notamment de la conduite à tenir lors des invitations chez un élu ou un notable. |
| Date de l'enregistrement | 21/01/2009 |
| Durée de l'enregistrement | 00:06:30 |
| Nature du signal | audio |
| Anonymisation du signal | bip |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | réunion |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | associatif |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/Lan_reu_mjc_09.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | directeur de MJC |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine, Sexey aux Forges |
Métadonnées : locuteur L3
| Identiant du locuteur | L3 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L4
| Identiant du locuteur | L4 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L5
| Identiant du locuteur | L5 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | quand tu as proposé la gestion politique tu avais |
| L2: | ouais |
| L1: | q~ tu avais quoi derrière la tête quand tu m' as proposé |
| L2: | ouais |
| L3: | c' est la question effectivement de se situer par rapport aux multiples interlocuteurs quels qu' ils soient sur le théâtre des opérations euh avec une relation à gérer où on sait pertinemment que par exemple des maires séjournent au comité de pilote euh au comité au conseil communautaire et que tout l' intérêt du travail de la relation y compris avec par exemple deux mille sept euh les changements électoraux donc les changements des équipes municipales qui ont aussi induits des changements dans les équipes associatives et que par exemple ce qu' on appelle le tour des cantines était à refaire hein euh ce que tu disais tout à l' heure par rapport à NNAAMMEE |
| L1: | oui |
| L3: | moi je leur ai déjà dit et je leur ai même écrit euh par rapport à ça en leur disant il y a ce travail-là faire euh systématiquement ça doit pouvoir être fait vous passez dans une commune vous êtes aux heures de permanence vous allez même s' il y a rien à dire vous allez saluer vous allez voir si il y a des problèmes et c' est euh là aussi que les gens qui se lâchent et caetera et caetera euh par rapport à ça et que ça sous-tend que la relation elle soit plus saine dans un ensemble global plutôt que ce soit la communauté de commune qui dise ouais mais on irait bien vers de la culture ouais mais on irait bien vers la petite enfance et caetera et caetera où là on recentre effectivement sur les objectifs euh du cadre du C A J T hein euh euh enfance jeunesse pour le coup pas petite enfance la culture elle est abordée à travers la question de la jeunesse euh et voilà euh |
| L1: | alors qu' est-ce qui posait problème là-dedans |
| L3: | euh il y a rien qui posait problème |
| L1: | ben si tu as |
| L3: | il y a le travail qui était à faire et qui me semblait être important euh à faire c' est-à-dire |
| L1: | sur cette explication-là c' est cette articulation~ là |
| L3: | bien sûr |
| L1: | d' accord donc toi en fait tu voulais qu' on décrive ta le travail qui était attendu sur la gestion de la relation politique dans le cadre d' un C A J T c' était ça ton attente de directeur |
| L3: | oui |
| L1: | c' est ça |
| L3: | mais bien sûr |
| L1: | voilà |
| L3: | mais c' était pas un problème en tant que tel à régler |
| L1: | d' accord |
| L3: | compte-tenu de l' émergence de difficultés particulières si c' est ça j' entends euh |
| L2: | tu peux me le redire ce que tu viens de dire non c' était trop |
| L1: | non c' était là je sais pas c' était |
| L2: | décrypter euh |
| L3: | mais tu écouteras l' interphone |
| L2: | ouais O K |
| L1: | ben les attendus enfin oui les attendus que que que nous on je sais pas comment j' ai dit ça |
| L3: | ouais c' est ça quand ça va vite hein |
| L2: | hum O K bon |
| L1: | bon je donne aux présents parce qu' aujourd' hui il fait mauvais de sur ça des fois je me dis |
| L3: | comment |
| L1: | il demande à son animatrice par exemple d' aller d' aller boire un canon |
| L3: | hein |
| L1: | il leur dit si tu vas boire un coup chez le maire ou chez machin le soir euh voilà c' est toujours ça de gagné |
| L3: | ben oui bien sûr |
| L1: | dans la |
| L3: | je leur dis la même |
| L1: | eh ben quand je l' entends dire ça moi je serais incapable de dire ça non pas parce que je le pense pas mais parce que c' est pas une préconisation que je ferais aux gens d' aller boire un canon euh tu vois c' est jamais je ferais ça |
| L3: | non pour moi ça participe de la relation stratégique sur le territoire il y a des communes |
| L1: | hein et toi |
| L4: | non non |
| L3: | il y a des communes qui ont décoincé sur |
| L1: | on est dans une fonction quoi |
| L3: | oui oui ben ils sont dans une fonction ils sont i~ ils sont dans une fonction |
| L1: | tu vas boire des canons toi chez euh |
| L3: | chez qui |
| L1: | chez les conseillers généraux pour dire que tu fais ton travail de directeur dans l' entretien de la relation euh politique |
| L3: | ça m' arrive de pas chez eux mais ça m' arrive d' en boire avec eux |
| L4: | non mais moi ça |
| L1: | oui |
| L4: | non mais moi ça va |
| L1: | moi aussi sans doute mais ce que je veux dire mais mais |
| L3: | bon ben alors |
| L1: | tu te le préconises pas tu te dis pas passe chez je vais passer chez NNAAMMEE boire un canon euh enfin tu te dis pas ça quoi |
| L4: | c' est pas dans tes tâches professionnelles |
| L1: | hum |
| L3: | moi je dis pas allez boire un canon je veux dire |
| L5: | ah ils doivent s' amuser hein |
| L3: | mais sans boire un canon mais je veux dire tu peux très bien dire euh eh ben dans une mairie quand tu passes et que c' est les heures d' ouverture que c' est une commune que tu sais que |
| L2: | tu vas dire bonjour hé c' est pas grave |
| L1: | boire un canon chez lui le soir chez le maire |
| L2: | ben oui |
| L1: | et je sais pas quoi |
| L3: | ah oui mais bon ça c' est imagé de la part de NNAAMMEE je suppose |
| L1: | hein je crois pas moi oui non non mais |
| L3: | depuis le temps que je m' invite |
| L1: | non c' est pas le même |
| L3: | je prépare un sandwich |
| L1: | non non mais c' est un indicateur en gros c' est qu' est-ce qu' il dit quand il dit ça |
| L2: | ben oui |
| L1: | parce que c' est ça hein ben il lui dit quoi il lui dit instaure ta relation euh quasiment extra professionnellement pour |
| L2: | sur de oui sur du |
| L1: | pouvoir la jouer sur le lien professionnel |
| L3: | ben si tu veux boire un cabo~ un canon vas-y en mini jupe |
| L1: | et moi ça m' a fait drôle alors au début je me suis dit mais tu es choquée pourquoi on est en campagne tu vois en campagne ça se passe comme ça |
| L5: | oui |
| L1: | à la rigueur |
| L5: | oui |
| L1: | la |
| L5: | oui |
| L1: | machin tout ça tout ça mais v~ voilà le fil du temps pour me dire pourquoi j' ai été gênée |
| L2: | il y a moi j' ai envie de dire il y a une différence entre le fait que ce soit |
| L3: | moi c' est déjà arrivé |
| L2: | préconisé non attends NNAAMMEE il y a peut-être |
| L1: | hum |
| L2: | aussi une nuance entre le fait que ça puisse être préconisé |
| L1: | voilà |
| L2: | et le fait non et le fait que on puisse peut-être nous euh si tu veux euh euh entendre et faire valoir pour le coup aussi auprès des partenaires euh des s~ comité de pilotage et caetera que ça fait partie aussi du temps de travail des animateurs c' est-à-dire qu' à un moment donné il peut ça peut s' être passé comme ça et c' est pas pour autant qu' ils sont dans leur week-end et que tu vois c' est c' est |
| L1: | hum |
| L3: | c' est peut-être ça la la différence aussi c' est à un moment donné dire ben oui euh en par exemple à la campagne effectivement tu vas tu tu tu vas tu vas passer tu vas voilà tu vas boire un café et euh et il faut que ça soit reconnu aussi comme une manière d' aborder les choses après voila non mais je pense que tu vois il y a peut être ça aussi de la part de Jean Louis euh sans pour autant que ça devienne une règle donc dans not~ dans nos tâches nous avons des |
| L2: | non non |
| L3: | cafés apéros machin |
| L4: | oui mais pour autant moi sur mon secteur je suis capable de mener ou de participer à une réunion avec tous les maires d' accord par contre allez boire un coup chez chacun d' entre eux certainement pas |
| L2: | ben non toute façon comment tu serais bourré du matin au soir |
| L4: | non non non mais c' est pas ça c' est pas ça c' est que à un moment donné euh bien sûr tu euh tu installes ton ton mode de relation euh |
| L2: | ouais |
| L4: | ton réseau et tout ce que tu veux |
| L2: | chacun à |
| L4: | mais moi mon réseau personnel tu vois euh intime euh je je le démarque il y a des maires |
| L2: | ben oui |
| L4: | avec qui je veux bien rentrer chez eux boire un café euh après une réunion euh |
| L2: | mais c' est plus loin que ton boulot pour toi |
| L4: | je suis toujours dans mon boulot mais je le dépasse un peu je le déborde un p~ petit peu mais il y en a d' autres avec qui non non ils m' invitent à aller boire un coup |
| L2: | oui mais ça c' est de la stratégie professionnelle |
| L4: | eh ben oui |
| L2: | il te dirai |
| L4: | c' est pour ça que tu peux pas l' instituer c' est pour ça que tu peux pas l' instituer oui |
| L1: | mais en même temps non non tu peux pas l' instituer mais tu peux l' aborder mais bon il y a quand même enfin je sais pas si c' est de la méfiance oui vraiment des |
| L3: | de la distance |
| L1: | de la distance |
| L3: | à maintenir oui bien sûr |
| L1: | oui oui oui bien sûr bon tu en as assez non tu en re veux un peu |
Arbres syntaxiques
1: quand tu as proposé la gestion politique tu avais
2: ouais
3: q~ tu avais quoi derrière la tête quand tu m' as proposé
4: ouais
5: c' est la question effectivement de se situer par rapport aux multiples interlocuteurs quels qu' ils soient sur le théâtre des opérations euh avec une relation à gérer où on sait pertinemment que par exemple des maires séjournent au comité de pilote euh au comité au conseil communautaire
6: et que tout l' intérêt du travail de la relation y compris avec par exemple deux mille sept euh les changements électoraux donc les changements des équipes municipales qui ont aussi induits des changements dans les équipes associatives et que par exemple ce qu' on appelle le tour des cantines était à refaire
7: hein euh ce que tu disais tout à l' heure par rapport à NNAAMMEE
8: oui
9: moi je leur ai déjà dit et je leur ai même écrit euh par rapport à ça en leur disant il y a ce travail-là faire euh systématiquement
10: ça doit pouvoir être fait
11: vous passez dans une commune
12: vous êtes aux heures de permanence
13: vous allez même s' il y a rien à dire
14: vous allez saluer
15: vous allez voir si il y a des problèmes
16: et c' est euh là aussi que les gens qui se lâchent et caetera et caetera euh par rapport à ça et que ça sous-tend que la relation elle soit plus saine dans un ensemble global plutôt que ce soit la communauté de commune qui dise ouais mais on irait bien vers de la culture ouais mais on irait bien vers la petite enfance et caetera et caetera où là on recentre effectivement sur les objectifs euh du cadre du C A J T hein
17: euh euh enfance jeunesse pour le coup pas petite enfance
18: la culture elle est abordée à travers la question de la jeunesse euh
19: et voilà euh
20: alors qu' est-ce qui posait problème là-dedans
21: euh il y a rien qui posait problème
22: ben si tu as
23: il y a le travail qui était à faire et qui me semblait être important euh à faire
24: c' est-à-dire
25: sur cette explication-là
26: c' est cette articulation~ là
27: bien sûr
28: d' accord
29: donc toi en fait tu voulais qu' on décrive ta le travail qui était attendu sur la gestion de la relation politique dans le cadre d' un C A J T
30: c' était ça ton attente de directeur
31: oui
32: c' est ça
33: mais bien sûr
34: voilà
35: mais c' était pas un problème en tant que tel à régler
36: d' accord
37: compte-tenu de l' émergence de difficultés particulières
38: si c' est ça j' entends euh
39: tu peux me le redire ce que tu viens de dire non
40: c' était trop
41: non c' était là
42: je sais
43: pas c' était
44: décrypter euh
45: mais tu écouteras l' interphone
46: ouais
47: O K
48: ben les attendus
49: enfin oui les attendus que que que nous on
50: je sais pas comment j' ai dit ça
51: ouais
52: c' est ça quand ça va vite hein
53: hum O K
54: bon
55: bon je donne aux présents parce qu' aujourd' hui il fait mauvais de
56: sur ça des fois je me dis
57: comment
58: il demande à son animatrice par exemple d' aller d' aller boire un canon
59: hein
60: il leur dit si tu vas boire un coup chez le maire ou chez machin le soir euh voilà c' est toujours ça de gagné
61: ben oui
62: bien sûr
63: dans la
64: je leur dis la même
65: eh ben quand je l' entends dire ça
66: moi je serais incapable de dire ça non pas parce que je le pense pas mais parce que c' est pas une préconisation que je ferais aux gens d' aller boire un canon euh tu vois
67: c' est jamais je ferais ça
68: non
69: pour moi ça participe de la relation stratégique sur le territoire
70: il y a des communes
71: hein et toi
72: non non
73: il y a des communes qui ont décoincé sur
74: on est dans une fonction quoi
75: oui oui
76: ben ils sont dans une fonction
77: ils sont i~ ils sont dans une fonction
78: tu vas boire des canons toi chez euh
79: chez qui
80: chez les conseillers généraux pour dire que tu fais ton travail de directeur dans l' entretien de la relation euh politique
81: ça m' arrive de
82: pas chez eux
83: mais ça m' arrive d' en boire avec eux
84: non
85: mais moi ça
86: oui
87: non mais moi ça va
88: moi aussi sans doute
89: mais ce que je veux dire
90: mais mais
91: bon ben
92: alors
93: tu te le préconises pas
94: tu te dis pas passe chez je vais passer chez NNAAMMEE boire un canon
95: euh enfin tu te dis pas ça quoi
96: c' est pas dans tes tâches professionnelles
97: hum
98: moi je dis pas allez boire un canon
99: je veux dire
100: ah ils doivent s' amuser hein
101: mais sans boire un canon
102: mais je veux dire
103: tu peux très bien dire euh eh ben
104: dans une mairie quand tu passes et que c' est les heures d' ouverture que c' est une commune que tu sais que
105: tu vas dire bonjour
106: hé c' est pas grave
107: boire un canon chez lui le soir
108: chez le maire
109: ben oui
110: et je sais pas quoi
111: ah oui mais bon ça c' est imagé de la part de NNAAMMEE
112: je suppose
113: hein
114: je crois pas moi
115: oui non
116: non mais
117: depuis le temps que je m' invite
118: non c' est pas le même
119: je prépare un sandwich
120: non
121: non
122: mais c' est un indicateur en gros
123: c' est qu' est-ce qu' il dit quand il dit ça
124: ben oui
125: parce que c' est ça hein
126: ben il lui dit quoi
127: il lui dit instaure ta relation euh quasiment extra professionnellement pour
128: sur de
129: oui sur du
130: pouvoir la jouer sur le lien professionnel
131: ben si tu veux boire un cabo~ un canon vas-y en mini jupe
132: et moi ça m' a fait drôle alors au début
133: je me suis dit mais tu es choquée
134: pourquoi on est en campagne
135: tu vois en campagne ça se passe comme ça
136: oui
137: à la rigueur
138: oui
139: la
140: oui
141: machin tout ça tout ça
142: mais v~ voilà le fil du temps pour me dire pourquoi j' ai été gênée
143: il y a
144: moi j' ai envie de dire il y a une différence entre le fait que ce soit
145: moi c' est déjà arrivé
146: préconisé
147: non attends NNAAMMEE il y a peut-être
148: hum
149: aussi une nuance entre le fait que ça puisse être préconisé
150: voilà
151: et le fait non et le fait que on puisse peut-être nous euh si tu veux euh euh entendre et faire valoir pour le coup aussi auprès des partenaires euh des s~ comité de pilotage et caetera que ça fait partie aussi du temps de travail des animateurs
152: c' est-à-dire qu' à un moment donné il peut ça peut s' être passé comme ça
153: et c' est pas pour autant qu' ils sont dans leur week-end
154: et que tu vois c' est c' est
155: hum
156: c' est peut-être ça la la différence aussi
157: c' est à un moment donné dire ben oui euh en par exemple à la campagne effectivement tu vas tu tu tu vas tu vas passer
158: tu vas voilà tu vas boire un café
159: et euh et il faut que ça soit reconnu aussi comme une manière d' aborder les choses
160: après voila
161: non mais je pense que tu vois il y a peut être ça aussi de la part de Jean Louis euh sans pour autant que ça devienne une règle
162: donc dans not~ dans nos tâches nous avons des
163: non non
164: cafés apéros machin
165: oui
166: mais pour autant moi sur mon secteur je suis capable de mener ou de participer à une réunion avec tous les maires d' accord
167: par contre allez boire un coup chez chacun d' entre eux certainement pas
168: ben non toute façon comment tu serais bourré du matin au soir
169: non non non
170: mais c' est pas ça
171: c' est pas ça
172: c' est que à un moment donné euh bien sûr tu euh tu installes ton ton mode de relation euh
173: ouais
174: ton réseau et tout ce que tu veux
175: chacun à
176: mais moi mon réseau personnel tu vois euh intime euh je je le démarque
177: il y a des maires
178: ben oui
179: avec qui je veux bien rentrer chez eux boire un café euh après une réunion euh
180: mais c' est plus loin que ton boulot pour toi
181: je suis toujours dans mon boulot
182: mais je le dépasse un peu
183: je le déborde un p~ petit peu
184: mais il y en a d' autres avec qui non non
185: ils m' invitent à aller boire un coup
186: oui
187: mais ça c' est de la stratégie professionnelle
188: eh ben oui
189: il te dirai
190: c' est pour ça que tu peux pas l' instituer
191: c' est pour ça que tu peux pas l' instituer
192: oui
193: mais en même temps non non tu peux pas l' instituer mais tu peux l' aborder
194: mais bon il y a quand même
195: enfin je sais pas si c' est de la méfiance oui vraiment des
196: de la distance
197: de la distance
198: à maintenir oui bien sûr
199: oui
200: oui
201: oui bien sûr
202: bon tu en as assez non
203: tu en re veux un peu
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Lan_reu_mjc_09.orfeo | fichier | 93266 |
| Lan_reu_mjc_09.wav | fichier | 17203536 |
| Lan_reu_mjc_09.xml | fichier | 4468 |
| Lan_reu_mjc_09.txt | fichier | 8392 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 17