Incen_prov

Une dame parle d'un incendie qui a touché ses terres : la réaction des gens, l'intervention des pompiers, les dégats etc.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	aujourd' hui l' une de vos terres a été détruite par l' incendie est-ce vous pouvez m' expliquer comment cela s' est produit
L2:	malheureusement oui voilà c' était à peu près vers midi et demie une heure moins le quart quand j' ai commencé à entendre une sonn~ une sirène rugir j' ai attendu ça été très très long alors que d' habitude elles vont plus vite puis un deuxième coup un accident je dis _ troisième coup c' est dangereux quatrième cinquième c' est l' incendie parce que suivant le nombre de fois qu' elle rugit cela veut dire une chose différente
L1:	oui c' est donc les sirènes qui vous ont appris
L2:	après
L1:	qu' il s' agissait d' un incendie
L2:	et automatiquement donc il y a eu celle de NNAAMMEE on a entendu au loin celle de NNAAMMEE on a entendu celle de NNAAMMEE et celles des alentours à ce moment-là on a commencé à entendre les pompiers
L1:	oui
L2:	là j' ai commencé à m' inquiéter parce que je dis les pompiers sans canadair ça va être une catastrophe et les canadairs sont arrivés peut-être vingt minutes après
L1:	ah d'accord
L2:	alors tout de suite je suis sortie de la villa et j' en ai vu un puis deux je dis la chose est importante car le nous donnant sur l' étang de NNAAMMEE on ne voyait pas la fumée alors à ce moment-là je suis allée sur la place
L1:	oui vous ne saviez pas qu' il s' agissait de votre terre
L2:	ah absolument pas pas à on pensait mais automatiquement on était loin de penser à une chose pareille à ce moment-là le ca~ le nos employés qui sont au bas je peux dire de la colline mais du côté ouest viennent de nous téléphoner car eux voient immédiatement d' où parte le feu et ça partait du canal de NNAAMMEE qui n' a rien à voir encore avec l' incendie qui s' est déclaré chez nous
L1:	ah oui d' accord
L2:	le feu a été mis au canal de NNAAMMEE donc nous avons le gardien que nous connaissons très bien
L1:	oui
L2:	nous ont téléphoné tout de suite et nous ont dit ce qui est très drôle c' est qu' ils venaient de faire tout le parcours automatiquement pour de surveillance il n' y avait rien le temps d' arriver à leur bureau ils ont vu la fumée
L1:	ah bon donc l~ incendie s' est déclaré très rapidement
L2:	comme toujours d' ailleurs car il y avait un petit vent qui attisait
L1:	ah oui d'
L2:	mais heureusement c' était pas le mistral
L1:	oui le vent était pas très fort aujourd' hui
L2:	il
L1:	hum hum
L2:	après il a été un peu plus fort puis s' est atténué à ce moment-là il a eu la présence d' esprit de mettre pas mal de comment de d' appareils spéciaux en cas d' incendie qui noyaient beaucoup d' endroits et ils ont noyé du côté du village
L1:	ah oui d' accord
L2:	car l' incendie lui-même après être parti pour voir d' où il venait partait de la villa de chez le directeur et le directeur n' était pas là donc
L1:	ah
L2:	on pense que c' est encore une main peut-être qui n' aurait pas dû se passer par là n' est-ce pas il faut dire des mots qu' il ne faut plus dire maintenant de nos jours
L1:	oui une origine criminelle
L2:	on pense carrément parce qu' il est parti à trois endroits la fois
L1:	oui alors en effet
L2:	après
L1:	c' est plutôt douteux
L2:	oui après donc il a suivi un certain chemin là où il n' y avait pas donc d' humidité ou de l' eau suivant le cas naturellement où cela se trouvait et c' est arrivé donc chez nous
L1:	eh oui
L2:	à la NNAAMMEE qui est la colline que tu connais bien en face là-bas et à la NNAAMMEE alors là ça fait vraiment des désastres parce que toute la chasse de mon mari a brûlé
L1:	oui effectivement
L2:	il y a quatre-vingt
L1:	et vous estimez à combien d' hectares qui ont brûlé
L2:	ah ben là euh enfin nous dans notre partie la chasse elle a peu près vingt-cinq hectares eh ben il y en a vingt qui ont brûlé peut-être plus parce que demain nous allons aller carrément
L1:	oui bien sûr vous allez vous rendre compte
L2:	voir les rendre compte
L1:	pas allés encore vraiment aujourd' hui
L2:	on est allé oui on est allé voir dans les sommets carrément sur la colline car ici nous sommes à cent treize nous sommes allés à cent trente mètres à peu près pour voir ce sera différent nous avons trouvé tous les pompiers car là là on peut dire que tous les pompiers d' alentour même certains villages dont mon mari m' a dit qui étaient venus il y en a je crois cinq villages d' alentour il y a NNAAMMEE en douce qui est arrivé aussi après et bien ils sont tous sur place ça les gêne on est allé en vitesse pour voir en gros mais on évite de les gêner pour les va
L1:	oui bien
L2:	pour les vient parce que il y a énormément de voitures qui font des va-et-vient
L1:	bien
L2:	et les plus les canadairs nous avons deux avions différents et nous avons un hélicoptère
L1:	ah d'
L2:	de surveillance qui est dans en ce moment là il tourne euh
L1:	qui dépend de l' aéroport
L2:	ah tout tout tout dépend de des pompiers de NNAAMMEE et ils se automatiquement ils se téléphonent les uns aux autres ils sont
L1:	oui
L2:	tous en contact
L1:	hum hum
L2:	d' ailleurs heureusement que mon mari étant très connu il a téléphoné et la gendarmerie était en contact de NNAAMMEE et de NNAAMMEE était en relation avec lui parce que ça dure à peu près toute l' après-midi ces coups de téléphone
L1:	oui bien sûr
L2:	alors la gendarmerie les les pompiers puis alors on est allés voir les pompiers à peu près où c' était puisque pour le moment il y avait aucu~ je pense qu' il n' y a aucune villa car au bas de la colline il y a des villas
L1:	ah d' accord et elles n' ont pas été touchées
L2:	on sait pas moi j~ je ne pense pas hein je ne pense pas euh également d' un autre versant du versant ouest il y a pas mal de caravanes alors là les pompiers ont fait dégager
L1:	oui
L2:	toutes les villas qui sont de l' autre côté de la cent treize on les a fait partir pour une bonne raison car au bas des du chemin du canal de NNAAMMEE
L1:	hum hum
L2:	vous avez une station service Esso NNAAMMEE
L1:	ah oui d' accord
L2:	qui est une des plus grandes stations et on avait peur pour le feu parce qu' alors là c' est la bombe hein
L1:	ah oui c' est certain là s' il y avait les cuves
L2:	et c' est pour ça qu' on on a fait évacuer même euh pas très loin en face Notre-Dame qu' il faut encore passer la route qui va donc de la cent treize à NNAAMMEE carrément
L1:	hum
L2:	à la gare et là vous avez
L1:	évacué également
L2:	on a fait évacuer on a demandé à tous les gens de partir parce qu' on avait peur surtout sur la station que les pompes
L1:	eh oui explosent
L2:	explosent alors ils ont arrosé ils ont arrosé ils ont mis des produits ça je ne peux pas vous dire car moi j' étais là-haut j' ai préparé les bassins j' ai rempli le petit jet d' eau qu' il y avait j' ai mis les tuyaux en cas des flammèches qui tombent car l' année dernière
L1:	hum
L2:	il y a eu un feu très important à NNAAMMEE
L1:	oui voilà
L2:	et à
L1:	oui parce que vous avez l' air de bien savoir ce qu' il faut faire
L2:	ah parce que maintenant ça fait quand même quatre fois que nous avons eu le feu
L1:	ah d' accord
L2:	alors maintenant et puis alors les les pompiers même les la police nous ont expliqué alors si jamais on a la fumée qui vient vers nous la première
L1:	oui
L2:	chose qui faut c' est hermétiquement fermer toutes les fenêtres d' abord premièrement les volets
L1:	oui hum hum
L2:	les fenêtres vous fermez tout pour qu' il y ait le moins courant d' air maintenant que j' ai une bête une chatte je la prends je la rentre dedans je mets ce le nécessaire pour qu' elle reste les voitures sont prêtes pour partir si jamais il faut partir alors vous sauvez le peu que vous pouvez hein le linge euh là vous regardez pas hein vous sa~ vous sauvez votre peau c' est le cas de le dire hein et euh quoiqu' il y en a toujours un qui reste dans la villa pour voir à peu près
L1:	oui oui
L2:	j' avais une personne âgée de quatre-vingt-sept ans il fallait que je parte alors immédiatement étant donné que la ville le village nous qu' on nous connaît passablement immédiatement on a reçu des coups de fil de partout et pour ma belle-mère de lui donner vite un médicament comme elle a eu une une attaque comme on dit eh bien pour pas qu' elle elle ait des ennuis alors euh
L1:	oui oui c' est sûr
L2:	j' ai essayé de la calmer de l' asseoir quoiqu' elle téléphonait aussi et d' arrêter pour ne pas qu' il y ait de confusion ou que le téléphone marque occupé
L1:	que la ligne soit prise
L2:	et que ça soit que la ligne soit prise
L1:	d' accord
L2:	à ce moment-là qu' est que j' ai fait j' ai tou~ f~ bon euh on est on a~ j' en ai fermé qu' une partie j' ai attendu et une fois si jamais ça avait été plus important à ce moment là on envoie de l' eau sur les volets alors ça
L1:	oui
L2:	fait déjà pas mal vous comprenez sur les toits sur les volets
L1:	oui bien sûr
L2:	tout était prêt pour ça et je me je me suis permise comme il y a beaucoup de Kabyles les femmes les enfants qui avaient peur de dire les enfants dans la à l' intérieur gardez les enfants qu' ils ne courent pas qu' ils n' empêchent pas les pompiers de monter car il y a la place de ce côté d' un côté c' est bouché mais d' un autre côté le chemin il faut le ce c' est une route qui a que huit mètres mais enfin c' est quand même pas mal les toutes les voitures passaient
L1:	d'
L2:	parce que il y a eu la gendarmerie qui est venue il y a eu monsieur le Maire qui est venu et je crois qu' il y a des des officiers importants qui sont passés en hélicoptère nous avons eu
L1:	ah d' accord
L2:	passablement mais enfin c' est surtout la route qu' il faut voir hein
L1:	oui bien sûr
L2:	alors euh
L1:	faut dégager
L2:	comme les enfants sont assez pénibles de nos jours ils font les quatre cents coups je leur ai dit attention attention gardez les enfants faites attention et si quoique ce soit vous attendez la police vient vous dégager
L1:	oui bien sûr
L2:	car il y a quelques années alors là je l' ai assisté j' avais ma belle-mère j' avais mon beau-père qui était malade très âgé et le hasard que mon fils avait les oreillons alors inutile de j' ai
L1:	oui
L2:	c~ collé tout ce monde là-dedans nous avons comme il y a pas le gaz nous avons les appareils à gaz alors nous étions allés en vitesse les enterrer au fond du jardin
L1:	hou là oui en effet
L2:	ah ben là il y a pas d' autre solution les petits machins il faut tout pa~ pa~ prévoir à ce moment quitte à couper l' électricité de partout euh prendre les petits comment pourrais-je dire les petits bidons là euh à gaz
L1:	oui les petites bouteilles là de butane hum hum
L2:	les petites bouteilles à gaz on les avait vite enterrées alors on s' était dépêché
L1:	oui
L2:	à tout enterrer et puis alors après on attendait j' ai dit maintenant car on avait réquisitionné tous les hôtels et
L1:	oui
L2:	et tout le village devait partir alors maintenant je veux dire ça fait la quatrième fois alors on pare le coup
L1:	oui vous êtes habitués
L2:	alors maintenant ce que j' ai fait à à ce moment-là _ et bien nous sommes partis alors mon mari est revenu parce qu' il était sur les lieux il devait partir mais il est pas parti et nous avons pris la camionnette
L1:	oui
L2:	alors nous nous sommes vraiment habillés euh de le plus euh lestement possible quitte qu' il faut enjamber
L1:	oui en tenue de circonstance
L2:	et faire attention pour les cheveux surtout mettre un foulard pour ne pas que les cheveux brûlent et puis des lunettes
L1:	oui
L2:	et les papilles pour les yeux c' est très dangereux surtout moi qu' on m' a opérée je suis obligée de faire deux fois plus attention et nous sommes allés non pas sur les lieux mais près quand même près
L1:	oui bien sûr
L2:	qui surplombe ou voir ce qui arrivait je priais Dieu je remerciais Dieu que vraiment les oliviers ont été épargnés maintenant
L1:	oui c' est une ça chose
L2:	grand point d' hé oui mais grand
L1:	pas
L2:	grand point d' interrogation il paraît que la grosse chaleur peut abîmer toutes les fleurs et ils étaient non pas presque à la floraison ceux-là alors j' ignore
L1:	il faut attendre pour savoir
L2:	demain nous irons voir à peu près où
L1:	hum hum
L2:	on en est car mon fils a également un terrain et un terrain
L1:	ah d' acc~
L2:	qu' il avait fait cadeau à ses trois filles
L1:	oui
L2:	mais j' ai bien peur que tout a flambé et je serais navrée mais enfin demain on va voir ça
L1:	oui bien sûr hum hum
L2:	maintenant que vous dire de plus le feu naturellement euh
L1:	ça a duré combien de temps là
L2:	oh euh écoutez
L1:	l' incendie comment ça s' est produit
L2:	l' incendie s' est produit je vous dis
L1:	je crois qu' à un
L2:	il est parti du canal
L1:	il y a eu une
L2:	ah
L1:	il a été presque éteint et puis il est
L2:	à un moment donné euh il y a eu d' ailleurs il est parti le canal de NNAAMMEE je vous dis ça devait être midi et demie une heure moins le quart par là euh peut-être une heure et demie après il y a eu un accalmie parce qu' en effet oh je suis sortie les nuages n' étaient plus gris
L1:	oui
L2:	foncé ils étaient blancs donc à ce moment-là
L1:	oui oui
L2:	c' est que le haut ça s' atténue et les canadairs sont partis il paraît il paraît j' en suis sûre que c' est arrivé il y a quelqu' un qui a donné un ordre de partir maintenant grand point d' interrogation nous allons savoir ce qui s' est passé
L1:	oui bien sûr
L2:	parce que les euh u~ une femme pompier elle m' a dit ben oui maintenant eh ben si ça brûle ça brûle je trouve que c' est pas très élégant pour une femme
L1:	oui non c' est certain
L2:	alors que les pompiers se battaient à côté des feux que les feux étaient d' un côté de l' autre parce que eux c' étaient leur poitrine qu' ils mettaient parce qu' alors vraiment je à l' honneur hein les la vraiment ces pompiers là sont extraordinaires je les ai suivis de près euh vraiment hein on peut dire qu' ils donnent leur vie hein
L1:	oui oui bien sûr là encore ce soir ils étaient sur les lieux ils éteignaient les les petits restes du feu
L2:	euh oui moi je les ai vus quand euh donc quand je suis arrivée là-haut oh ça devait être près de trois heures trois heures moins le quart trois heures par là j' ai vu qu' un f~ foyer repartait
L1:	oui
L2:	et il y avait les voitures qui allaient et venaient mais d' un côté qui était retiré je suis partie en et c' est cette personne qui me dit ben là là et là qu'est-ce que ça fait il y a pas de maisons je dis mais madame il y a quand même une propriété il y avait quand même des oliviers en bas hein et si c' était à vous ben certainement vous ne répondriez pas comme ça parce que c' est pas galant pour une femme qui est là-dedans et
L1:	c' est
L2:	quand j' ai vu les policiers ils sont arrivés et je lui ai dit mais ça reflambe et c' est alors là qu' après avoir perdu du temps parce que cette personne voulait parler à quelqu' un d' autre enfin ça fait des histoires
L1:	hum hum
L2:	elle a perdu du temps car quand ils sont descendus les pompiers ils ont eu dix fois plus de mal parce que il faut trois secondes vous savez pas plus
L1:	ah oui surtout avec le temps la chaleur et
L2:	il y
L1:	puis le peu de vent
L2:	un petit vent
L1:	hum hum
L2:	il y avait un petit vent alors qu' ici on en avait peu là-bas il y avait un petit vent
L1:	un petit peu plus hum hum
L2:	ça a attisé et alors le petit foyer il est devenu gigantesque naturellement il y a des voitures entiers ils sont mais ils ont eu dix fois plus de travail
L1:	eh oui bien sûr
L2:	et dangereux parce qu' il y a déjà eu une voiture qui a été abîmée vous avez eu des tuyaux qui ont été brûlés et eux heureusement n' ont rien eu grâce à Dieu
L1:	oui bien sûr
L2:	mais ça arrive
L1:	hum hum
L2:	des fois pas par des bêtises
L1:	oui il y a des gens qui
L2:	de commérages stupides
L1:	des pompiers qui sont
L2:	ah oui les pompiers vraiment ils sont sublimes ce mais ah ceux d' en bas hein ceux ceux qui luttent
L1:	oui bien sûr
L2:	pour le feu ceux là sont terribles
L1:	hum hum
L2:	et bien alors que vous dire après euh après c' est reparti après ça a été attisé donc les canadairs sont partis puisqu' on les a rappelés
L1:	oui
L2:	on en sait jamais rien pourquoi paraît-il c' était pris plus tard et voilà voilà les grands points d' interrogation et alors ils sont revenus mais quand ils sont revenus alors là c' était gigantesque c' était emporté de partout alors là il y avait de partout de partout
L1:	oui
L2:	car il faut vous dire une chose que moi ça je l' ai appris parce que ce sont des pompiers qui me l' ont appris il y a quelques années vous avez un bois enfin une forêt un comment pourrais~ une chasse une petite chasse enfin la mienne
L1:	hum hum
L2:	la nôtre elle avait qu~ trente hectares maintenant elle en a plus que vingt-deux ou vingt-cinq j' en sais rien
L1:	oui bien sûr
L2:	et bien les arbres brûlent mais la racine brûle et la racine est dans la terre et
L1:	ça propage
L2:	donc elle couve
L1:	hum hum
L2:	et il faut pas croire que c' est fini car des fois huit jours après ça peut repartir parce que dans nos régions nous avons le mistral
L1:	et oui bien sûr
L2:	bon alors maintenant à l' heure actuelle à neuf heures il y avait toujours les canadairs les pompiers tout il y avait des voitures qui remontaient il était donc v~ près de vingt-et-une heures
L1:	hum hum
L2:	ben ne disons pas neuf heures disons vingt-et-une heures pour être exacte et maintenant je vois que mon mari est allé il y a des quantités de pompiers ils sont tous là ils resteront la nuit ils veilleront
L1:	oui c' est certain
L2:	oh il y a une cinquantaine il y a une cinquantaine de
L1:	surtout dans la région la terre est sèche
L2:	hum hum parce qu' il faut vous dire que nous avons des gens qui ont des villas et ils sont euh non pas pompiers volants ils sont dans les canadairs
L1:	ah oui d' accord
L2:	ce sont eux qui euh on peut pas dire qui conduisent qui les mènent les canadairs
L1:	oui bien sûr
L2:	et bien ils ont téléphoné tout de suite nous partons nous allons il y avait que trois canadairs
L1:	ah oui en effet
L2:	encore heureux qu' il n' y en avait que trois alors où sont les autres il paraît qu' ils sont cinquante alors je veux bien croire mais enfin nous dans la région il y en a pas alors il y en a eu à à trois endroits paraît-il il y a eu trois foyers je
L1:	oui
L2:	un au canal de NNAAMMEE un deuxième près de la pompe
L1:	oui
L2:	et un troisième alors là ça dû sauter pour moi ça a dû sauter
L1:	oui il paraît que le le feu a traversé l' NNAAMMEE est parti du côté de de NNAAMMEE en fait de la commune de NNAAMMEE
L2:	oui mais alors attention nous euh ce qu' il faut voir
L1:	hum hum
L2:	c' est que puisque je vous l' ai montré l' endroit la la propriété au haut de la propriété vous avez un endroit qui est NNAAMMEE
L1:	oui
L2:	un autre qui est NNAAMMEE et un autre qui est NNAAMMEE
L1:	ah d' accord donc vous dépendez en fait
L2:	et là le le sommet de la propriété il y a les trois qui se touchent
L1:	trois communes hum hum
L2:	les trois communes qui se touchent alors naturellement quand on vous dit que ça part à NNAAMMEE hé ben c' était peut-être que ça partait à deux cents mètres
L1:	oui bien sûr
L2:	et c' est je crois que c' est ça qui est arrivé parce que quand le feu est parti d' en bas suivi un certain chemin et c' est les autres communes qui ont pris alors
L1:	oui
L2:	naturellement mais les les pompiers de NNAAMMEE et de NNAAMMEE étaient déjà sur les lieux
L1:	mais je crois que c' est parti derrière le camping donc qui se trouve
L2:	non non non c' est parti carrément d' ici de haut
L1:	oui non mais après
L2:	c' est parti du canal de NNAAMMEE
L1:	oui non mais quand c' est ça
L2:	ah ben après ça a fait le chemin
L1:	ça a traversé ça c' est parti derrière le camping je crois le feu
L2:	ah automatiquement oui mais il est passé par là il est passé par là on dit que le camping a rien eu c' est-à-dire
L1:	non le camping n' a rien eu les pompiers de NNAAMMEE i
L2:	c' est-à-dire qu' ils sont pas pour les eaux oui il y avait même NNAAMMEE qui était en bas
L1:	il y a les pompiers de NNAAMMEE qui étaient là-bas
L2:	mais il faut dire qu' ils ont toutes les pompes l' arrosage de l' eau tout est paré ou et ils ont tout tout immédiatement ce que nous avons fait parce que
L1:	oui bien
L2:	tous les jardins qui sont en haut tous les tuyaux étaient dehors d' ailleurs je crois qu' à l' heure actuelle les tuyaux ne rentreront jamais ils seront toujours prêts en cas de feu
L1:	oui
L2:	parce que nous nous avons une très jolie pinède que le maire nous avait agrémentée il y a eu la pluie il y a eu le vent et malheureusement de nombreux arbres sont tombés
L1:	oui donc
L2:	ensuite nous avons dans la montée de très jolies villas qui a énormément de pins et on leur a dit vous savez si ça continue tout le monde va griller alors ils ont
L1:	tout le monde va il faut déboiser
L2:	ben c' est ce qu' ils ont ils ont commencé mais là ils ont fait une très grosse erreur car une fois les arbres coupés ils les ont mis en tas près de la route
L1:	ah oui alors ça revient au même
L2:	ça ça fait le plus beau foyer pour les gens qui fument
L1:	bien sûr
L2:	parce qu' on ne sait pas éteindre une cigarette
L1:	hum hum
L2:	on voit fumer les gens mais la fainéantise de le mettre dans un cendrier de la voiture il y en a hein dans toutes les voitures même les plus ordinaires ou l' éteindre ça c' est fatiguant combien de fois combien de fois
L1:	oui c' est vrai c' est des choses on jette comme ça
L2:	combien de fois vous partez en voiture et vous voyez les gens allez
L1:	on jette les mégots hum hum
L2:	jeter les mégots à NNAAMMEE j' ai vu des champs de blé en deux minutes nous avons montre en main deux minutes seulement nous avons pris le nous avions relevé le numéro de la voiture et voilà alors qu' est-ce qui se passe
L1:	eh oui bien sûr
L2:	qu'est-ce qu' on fait à ces gens-là rien du tout on les a oh si hein trois mois de prison ils sortent et puis ils recommencent parce que des pyromanes il y en a beaucoup hein
L1:	oui mais enfin encore les gens qui jettent une cigarette c' est pas c' est pas volontaire hein mais enfin c' est vrai que dans la région il y a beaucoup de
L2:	ah ben ça c' est pas non non _ mais enfin c' est c' est stupide parce qu' il faudrait expliquer
L1:	oui ils sont au courant
L2:	mais dans les écoles surtout de Paris parce que quand les voitures arrivent avec des soixante-quinze un jour je les ai vus dans la pinède et je suis allée vers eux et j' étais ils faisaient pas griller sous les pins ils ils s' imaginaient pas que les pins ça brûle
L1:	oui bien sûr en plein été
L2:	les pins c' est des concentrés c' est formidable essence qu' il y a
L1:	hum hum
L2:	et mais il faut le voir pour le croire
L1:	oui bien sûr faire ça c' est
L2:	et ça les gens ne le comprennent pas parce que chez nous c' est sec
L1:	hum hum
L2:	euh cette année c' est une année exceptionnelle d' accord mais c' est toujours très sec
L1:	l' an dernier ils ont fait une campagne euh d' affichage dans la région contre les incendies
L2:	les gens ne la regardent même pas on devrait le faire à la télévision on devrait le faire dans les écoles on devrait apprendre dans les écoles
L1:	aux petits
L2:	vous allez partir en vacances dans les petits prenez une cigarette que vos parents même parce que maintenant les parents ont peur des enfants euh leur faire hé ben oui voilà vous allez donner des leçons à papa des leçons à maman que quand ils fument il faut bien éteindre et quand on est dehors bien écraser
L1:	oui bien sûr
L2:	parce qu' il y a des petites herbes sèches ça se répand avec une rapidité quelque chose d' effrayante je l' ai vu malheureusement et vous savez c' est pas beau à voir hein le feu partir mais pas loin de vous
L1:	oui c' est certain
L2:	pourquoi parce que les gens n' avaient pas éteint la cigarette
L1:	hum
L2:	alors tout le monde s' est affolé tout le monde a couru alors naturellement on a tapé ah on est arrivé à l' éteindre
L1:	oui
L2:	mais ça avait pris au moins vingt
L1:	mais c' est sûr
L2:	vingt-cinq mètres
L1:	suffit qu' il y ait qu' il y ait un pin ou n' importe et puis on l' éteint plus
L2:	alors dans les pins dans les jardins il y en a beaucoup qui l' ont fait d' ailleurs nous les on a été les premiers à le faire il faut bien nettoyer le parterre
L1:	oui
L2:	et ensuite le tronc allez nettoyer au moins à une hauteur de oh facilement cinq à six mètres
L1:	oui
L2:	alors là déjà c' est dégagé
L1:	c' est plus difficile
L2:	parce qu' une pomme de pin éclate
L1:	oui
L2:	et quand elle éclate elle peut sauter
L1:	elle envoie des
L2:	ou en bas ou en haut
L1:	hum hum
L2:	et ça je l' ignorais totalement ça ça été il a fallu que je voie un feu pour qu' on me l' apprend
L1:	oui oui moi je le
L2:	jusqu' à trois cent mètres ça peut sauter
L1:	oui ça faisait un euh ça saute ça fait des des
L2:	moi je disais cinquante cent mètres à mon point de vue c' était c' est loin énormément ça saute énormément et c' est quelque chose d' épouvantable d' ailleurs mon mari ce soir est revenu et m' a expliqué que cet après-midi les pompiers étaient en train de on peut dire d' éteindre
L1:	d' éteindre
L2:	en face eux et par derrière ça avait repris et ils étaient entre deux feux alors les pauvres gens
L1:	oui c' est hum hum
L2:	c' était affolant
L1:	oui c' est certain
L2:	et c' est d' ailleurs comme ça que les tuyaux ont brûlé et une voiture la moitié d' une voiture a brûlé
L1:	oui d' accord
L2:	mais enfin il y a euh heureusement les jeunes étaient sains et saufs
L1:	hum hum
L2:	c' était l' essentiel parce que là c' est surtout ce qu' on regarde
L1:	oui c' est certain je crois que votre mari avait bien déboisé quand même le le terrain
L2:	alors inutile de vous dire qu' on avait déjà commencé d' ailleurs depuis longtemps l' année dernière on a commencé cette année on a continué nous avons le personnel euh qui avait mis des gros passages des là il avait attaqué les huit mètres et là ils avaient quatre mètres ces passages pour que les voitures passent et pour faire des pare-feu
L1:	oui bien sûr
L2:	et en plus comme il est il est il est à NNAAMMEE surtout il est allé les voir et puis il leur a dit maintenant vous allez visiter les lieux et vous allez voir où on en est et et en effet ils sont venus voir et tous ont dit oh là on peut passer là on peut passer
L1:	oui
L2:	dans le fond c' est l' intérêt aussi bien pour le village que pour tout le monde
L1:	ah oui c' est certain que là si ça avait été entièrement boisé qu' il y avait pas eu de passage je sais pas comment les pompiers auraient fait
L2:	ah ben là nous avions tout des passages parce que nous en avons un alors qui avait douze mètres il a mis douze mètres là où autour des oliviers
L1:	oui d' accord
L2:	parce que plus haut il y a des ruches
L1:	hum hum
L2:	c' est un voisin qui nous avait demandé la place ben j' ai dit oui volontiers mettez des ruches hein et là alors là les pompiers étaient aux ruches alors les ruches n' ont rien eu
L1:	oui
L2:	nous pensons que les oliviers non n' ont rien maintenant l' histoire des fleurs ça je ne pourrais pas le dire ça le le le temps nous le dira
L1:	oui bien sûr
L2:	si les fleurs resteront ou tomberont ça je ne peux pas dire et puis alors c' est c' est surtout sur la pompe alors là-bas où il y a Esso NNAAMMEE et bien non c' est Esso station mais enfin ça revient au même
L1:	hum hum ouais c' est pareil
L2:	euh ils ont une très grande place ils ont paré justement on pe on a tout en cas d' incendie on peut pas mieux dire
L1:	oui bien sûr
L2:	mais plus haut le directeur avait sa villa
L1:	oui
L2:	hé ben le mur est tout léché de noir
L1:	ouh là oui
L2:	et là donc il a eu chaud on peut dire il a eu peur
L1:	oui c' est
L2:	et je vous dis et tout le monde les a fait partir en bas
L1:	oui hum hum
L2:	alors maintenant on on verra la suite naturellement on porte une une plainte contre X ça c' est c' est c' est normal parce que franchement c' est pas possible que quelqu' un un directeur qui ne soit pas là le feu parte de sa villa
L1:	oui non bien sûr c' est assez euh
L2:	du côté la rue
L1:	hum hum
L2:	alors que il me dit nous venions juste de tout tout voir il y avait absolument rien
L1:	ouais bien sûr ça c'
L2:	alors on pense que c' est quelqu' un qui a fumé qui était en moto qui est passé
L1:	oui qui a laissé hum hum
L2:	mais pas à cet pas à pas ce dégât et vraiment ce dégât non ils sont tous allés sur les lieux d' ailleurs évidemment
L1:	et oui bien sûr
L2:	maintenant je vous dis il y a la gendarmerie qui depuis un moment tourne voit
L1:	et c' est
L2:	ah et eux le le ils pensent que c' est criminel
L1:	oui oui parce que les pompiers ont demandé à votre mari là là de suite ils ont demandé est-ce que vous avez une idée sur les les personnes qui ont
L2:	non non a pas d' idée mais maintenant vous savez il y a tellement des jaloux maintenant au canal de Provence bien entendu il peut y avoir des jaloux
L1:	oui enfin c' est difficile d' accuser quand même quelqu' un
L2:	ah il faut prendre sur le fait ça ça on peut rien dire euh quelqu' un ça on a rien vu
L1:	on peut pas savoir qui
L2:	il faut prendre sur le fait qui et encore des fois sur le fait c' est très compliqué
L1:	oui bien sûr
L2:	seulement maintenant il y a la pompe également en bas enfin enfin du moins les pompes parce que c' est immense hein c' est une jalousie d' importance de ça ça on ne sait pas
L1:	ça c' est possible mais enfin ça un danger vraiment à ce mo~ niveau là c' était c' était plus que
L2:	ah oui mais ça vous savez à l' heure actuelle
L1:	que contre les gens qui ont qui qui peuvent avoir la pompe d' essence
L2:	et je vais vous dire
L1:	parce que si ça avait sauté euh c' était toute
L2:	ah ben c' était exactement comme une bombe d' ailleurs toute l' après-midi on nous a téléphoné on nous a dit vous savez si jamais ça saute ça sera une bombe hein
L1:	ah oui
L2:	alors heureusement nous sommes dans un creux mais j' ai dit quoiqu' il arrive eh bien ma belle-mère d' ailleurs nous avions et tout tout de là je peux dire que vraiment j' ai dit oui il y a encore ma belle-mère a dit non moi je pars pas je veux pas aller et ben j' ai dit ben écoutez hein il y a pas d' autre solution je lui ai rien dit mais ce que je faisais ben j' appelais une ambulance et puis elle allait
L1:	oui elle partait
L2:	chez le docteur et puis que je connais très bien elle allait à la clinique heureusement il y a une clinique et puis elle allait passer vingt-quatre heures et puis c' est fini quoi
L1:	oui bien sûr
L2:	ou alors je l' envoyais à la ferme et les le personnel s' en occupait
L1:	oui bien sûr
L2:	parce que rester ici je serais resté ici pour voir euh vraiment
L1:	hum hum
L2:	les Kabyles étaient complètement affolés aussi parce qu' alors eux on peut dire qu' ils ont peur du feu ils sont venus voir et tout hé qu'est-ce qu' il faut faire on peut rien faire il faut attendre
L1:	oui parce que
L2:	il faut attendre non j' ai dit ne ne ne bougez pas ne gênez pas il faut attendre les ordres vous verrez bien ce qu' il faudra faire les femmes et les enfants
L1:	oui bien sûr
L2:	certainement on va les caser quelque part et les hommes vous verrez ah je peux pas mieux vous dire les hommes ils ont dit non nous restons là en cas que ça reprenne ou à droite car nous avons une petite pinède en face et c' est j' ai peur
L1:	oui bien sûr
L2:	pour la pinède
L1:	hum hum
L2:	maintenant que vous dire de plus nous sommes avec le plus grand point d' interrogation la nuit je me demande si ça va pas reprendre on en sait rien
L1:	oui bien sûr ça c' est dangereux
L2:	le vent peut se lever la nuit
L1:	oui
L2:	ça des choses qui arrivent et bé demain mais nous verrons nous irons voir les lieux alors là j' irais voir la la propriété de mon fils pour voir où elle en est
L1:	oui bien
L2:	parce que j' ai bien peur que elle ait été bien abîmée
L1:	touchée aussi hum hum bon eh ben je vous remercie d' avoir bien voulu répondre à ce à cette petite enquête
L2:	j' en suis navrée
L1:	oui c' est certain que ça vous
L2:	c' est une chose qui est vraiment catastrophique parce que surtout pour mon mari parce que vraiment il avait une propriété de toute beauté et qui maintenant c' est un désastre parce que les arbres il faut
L1:	oui bien sûr
L2:	compter à vingt-cinq à trente ans pour qu' ils reviennent bien beaux
L1:	pour que ça redevienne tel quel quoi
L2:	ah oui moi moi je l' ai vu il y a quelques années ben ça n' a jamais pris euh remarquez que du côté de NNAAMMEE l' année dernière il y a eu un incendie on dirait qu' on est dans la lune
L1:	oui il y a eu un incendie oui
L2:	c' est tout des des paysages lunaires
L1:	oui oui
L2:	et puis il faut penser quand même à l' oxygène
L1:	aussi oui hum hum
L2:	également pour les gens il y a beaucoup de facteurs il y a pas que le l' orgueil ou de dire moi j' ai ça moi j' ai ça
L1:	ah oui non mais c' est certain qu
L2:	aujourd' hui on a demain on sait pas ce qu' on peut avoir mais à part aussi même si c' est une stupidité ou une méchanceté c' est lamentable
L1:	oui non
L2:	parce que de nos jours franchement arriver à faut penser quand même que les gens respirent alors déjà que nous avons le Schell qui comme odeur est épouvantable par moment hé bé ça fait quand même une balance
L1:	bien sûr
L2:	et c' est ça qui est navrant il faudrait quand même je vous dis c' est dommage que dans les écoles on apprenne pas aux enfants et on les on les emballe pas on commence un peu mais enfin c' est c~ c' est léger
L1:	oui bien sûr
L2:	il faudrait le faire dans toute la France et dans dans tous les pays étrangers je crois que ils commencent à être plus sévère chez les autres que chez nous
L1:	oui c' est possible
L2:	chez nous il y a beaucoup d' ana~ de d' anarchie et c' est vraiment malheureux
L1:	oui bien sûr
L2:	car le respect de il faudrait surtout apprendre le respect de son prochain ça on l' oublie
L1:	ah ah
L2:	c' est malheureux mais enfin
L1:	hum hum
L2:	c' est encore un autre sujet à étudier
L1:	oui ben merci beaucoup et puis bon ben peut-être une autre fois on complétera
L2:	et bien avec plaisir
L1:	merci

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Incen_prov.orfeo	fichier	396943
Incen_prov.wav	fichier	70286156
Incen_prov.xml	fichier	3199
Incen_prov.txt	fichier	35497

Page générée le 23/11/2019, 23 h 17

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Incen_prov
Responsable(s)	Jeanne-Marie Debaisieux
Résumé	Une dame parle d'un incendie qui a touché ses terres : la réaction des gens, l'intervention des pompiers, les dégats etc.
Date de l'enregistrement	00/00/1989
Durée de l'enregistrement	00:26:33
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Incen_prov.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA