Famille_fer_08_1

Une mère et sa fille discutent ensemble notamment des trajets et séances chez la kinésithérapeuthe. L'une des deux revient sur une séance où la kinésithérapeuthe aborde la perte et reprise de poids de sa patiente. Cela a un peu énervé la narratrice. Corpus lié à ...
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	alors cette séance de kiné c' était
L2:	comment eh ben c' était euh d' abord c' était loin parce que j' avais regardé sur Internet où c' était la rue du NNAAMMEE parce que je savais plus laquelle c' était
L1:	hum elle est juste au bout du du cour NNAAMMEE
L2:	eh ben oui mais sur Internet comme ça doit être euh tu sais c' est mappy
L1:	hum hum
L2:	donc en fait ils doivent donner l' itinéraire euh en voiture donc ils mettent euh rien trois deux minutes et en fait moi
L1:	ah ouais ah non c' est loin
L2:	je venais de la gare et puis je je la trouvais pas j' ai demandé à un mec enfin bon bref j' ai trouvé c' est magnifique une une un mais c' est dommage il faisait nuit donc j' ai pas vu mais enfin c' est magnifique alors bon alors euh une dame toute petite qui doit faire un mètre cinquante mais vraiment
L1:	oh tu exagères
L2:	tu l' as vue tu te souviens d' elle non mais
L1:	mais bien sûr j' y suis allée oui
L2:	tu te souviens d' elle
L1:	oui
L2:	une toute petite bonne femme bon alors euh tout ça on a discuté euh bon et puis euh je sais pas pour~ comment on en est venues à parler régime donc je lui ai dit que je faisais un régime et que j' avais perdu vingt trois kilos mais que j' en avais repris trois et là elle m' a dit oui c' est lamentable vous savez ce que vous ce qu' il faut faire pour perdre des kilos et puis vous vous reprenez trois kilos euh c' est nul donc euh pourquoi vous vous laissez aller je lui dis mais attendez vous avez déjà fait un régime vous alors elle me dit euh non c' est bon alors quand vous ferez un régime à vie vous pourrez me dire ce qui est lamentable et ce qui est pas lamentable parce que alors là vraiment je trouve que vous êtes euh très euh très m-~ pas méchante mais enfin je fais mais attends j-~ j-~ j' ai repris trois kilos on va pas non plus euh
L1:	c' est un début sympathique pour~ pourquoi on
L2:	alors euh mais c' était pas au début c' était au milieu alors euh elle s' en va parce qu' elle prend plusieurs personnes
L1:	en même temps ouais je sais je sais ouais
L2:	donc euh et puis elle revient et puis elle me dit vous êtes calmée mais je dis mais je suis pas énervée madame je suis je voudrais que vous sachiez que faire un régime à vie c' est difficile alors certes c' est pas bien d' avoir repris trois kilos mais enfin j' en ai quand même encore perdu vingt
L1:	hum
L2:	hein alors euh et ça fait deux ans que ça dure alors euh bon alors du coup euh ça allait mieux après ah non non mais vraiment euh pff l-~ les gens qui font des régimes qu' ils me disent c' est pas bien na na sans doute mais des gens qui font pas de régime euh ah mais c' est pas
L1:	bien hum elle fait assez petite bourgeoise hein
L2:	oui ben elle l' est elle habite à NNAAMMEE
L1:	elle l' est ah ouais
L2:	elle habite à NNAAMMEE parce que je la connais je sais pas d' où peut-être qu' elle elle m' a dit qu' elle était cliente chez alors c' est peut être ça
L1:	ouais ah ouais
L2:	mais euh je lui ai tout je lui ai dit
L1:	moi moi
L2:	vous habitiez pas NNAAMMEE en même temps elle me dit non j' habite euh à NNAAMMEE depuis toujours alors tu vois
L1:	moi je n' y suis pas retournée parce que enfin j' y suis retournée oui une séance une euh une série de séances mais je justement je la trouvais trop trop bourgeoise trop
L2:	ah bon ouais ah ouais et alors par contre et ça ça me fait plaisir donc ça ça veut dire qu' elle est aussi bon qu' elle soit pas aimable ou pas bon à la limite on s' en fout si elle est compétente
L1:	voilà
L2:	euh et elle m' a dit surtout pour mettre ou pour enlever un pantalon asseyez-vous parce que quand tu quand tu
L1:	pourquoi tu me demandes ça tu me regardes là en coin pour me dire ça
L2:	parce que c' est aussi important pour toi
L1:	ah d' accord
L2:	parce que quand tu es sur une jambe en équilibre pour mettre la jambe dans le pantalon eh ben tu tu t' abîmes ici alors que quand tu es assise et que tu le mets eh ben tu t' abîmes
L1:	pas oui oui hum oui mais quand tu es abîmée c' est fini ça sert à rien
L2:	de non non non non parce que tu risques davantage non non non non et elle elle dit surtout il faut se rapprocher des choses pour ne pas faire les choses avec le dos mais les faire avec euh les bras quoi et euh il faut que je fasse des élongations mais ça je vais je sais pas bien comment je vais faire parce que elle elle a tu sais une espèce de d' échelle au mur
L1:	hum hum hum
L2:	hein comme il y a dans les gymnases
L1:	hum hum
L2:	donc il faudrait que je m-~ m-~ élon-~ m' é~ m' allonge sais pas comment on dit euh
L1:	par
L2:	terre non non il faut que
L1:	ah il faut que tu tu te tiennes pour t' allonger
L2:	voilà là non mais il faut que j-~ que j' étire mes muscles et mes je sais pas quoi donc euh bon et puis elle m' a dit euh je suis en vacances entre Noël et Nouvel an ça vous dérange pas ben euh je lui ai dit si ça me dérange vous n' y allez pas elle m' embête
L1:	tu es pas assez grande
L2:	hein j' ai dit bah non prenez vos vacances hein euh moi je suis pas en vacances
L1:	et euh elle a dû dire mais quelle piplette celle-là
L2:	ah mais elle m' a énervée avec son histoire de régime là hum je sais comment il faut faire j' en ai jamais fait mais je sais comment il faut faire ah non mais voilà quoi moi c' est tous les jours et elle c' est euh une fois dans sa vie alors euh
L1:	jamais dans sa vie
L2:	peut-être mais non simplement c' est
L1:	pas du eh ouais mais
L2:	c' est voilà je ne travaille pas le vingt-quatre ah bon et je ne travaille pas le trente-et-un
L1:	ils vous ont donné une journée
L2:	non on a pris un jour de congé ah bon oui il y aura personne bon alors ça fait quatre jours à chaque fois c' est très bien ça euh ça sera reposant
L1:	hum hum ah ouais
L2:	et c' est très bien comme ça

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Famille_fer_08_1.orfeo	fichier	78784
Famille_fer_08_1.wav	fichier	13032280
Famille_fer_08_1.xml	fichier	3365
Famille_fer_08_1.txt	fichier	5942

Page générée le 23/11/2019, 23 h 17

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Famille_fer_08_1
Responsable(s)	Virginie André
Résumé	Une mère et sa fille discutent ensemble notamment des trajets et séances chez la kinésithérapeuthe. L'une des deux revient sur une séance où la kinésithérapeuthe aborde la perte et reprise de poids de sa patiente. Cela a un peu énervé la narratrice. Corpus lié à Famille_fer_08_2.
Date de l'enregistrement	15/12/2007
Durée de l'enregistrement	00:04:55
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Famille_fer_08_1.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	61+
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu (retraité)
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	secrétaire
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu