Emploi_cha_08

Une jeune femme actuellement à la recherche d'un travail est en rendez-vous avec une conseillère. Cette dernière lui présentée quelques offres d'emploi, lui demande également où elle en est dans sa recherche, le type d'offres pour lesquelles elle a postulé, les relances tél ...
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	bon alors NNAAMMEE donc on s' est vues la semaine dernière hein voilà hein
L2:	c' est ça
L1:	donc euh alors la semaine dernière vous aviez relevé un certain nombre d' offres
L2:	exactement il y en avait trois qui étaient susceptibles de de correspondre avec mon profil
L1:	hum hum hum ouais alors j' avais noté moi j' ai envoyé votre candidature aussi sur le poste donc de caisse on va voir hein donc euh je vous avais dit que c' était pour un Leclerc finalement qu' on avait eu l' info
L2:	d' accord hum hum vous ne m' aviez pas dit
L1:	non non parce que à l' époque donc j' ai entre temps j' ai eu la collègue qui s' occupe euh donc euh qui s' occupe de ça donc euh c' est madame NNAAMMEE NNAAMMEE NNAAMMEE elle est allée hier euh donc euh rencontrer madame NNAAMMEE je crois qu' elle s' appelle c' est donc la responsable du personnel du Leclerc NNAAMMEE qui va procéder au recrutement pour l' ouverture d' un Leclerc dans les coins de l' avenue euh du vingtième corps donc ça c' est dans les coins de la maison de l' emploi
L2:	hum d' accord
L1:	je sais pas si c' est pas d' ailleurs avenue du vingtième corps ou alors c' est dans les coins du Kinépolis voilà donc ils vont ouvrir un magasin Leclerc là euh donc en mars est pas pour tout de suite hein et il c' est la la responsable de donc des ressources humaines du Leclerc NNAAMMEE qui apparemment s' occupe du recrutement donc la collègue NNAAMMEE NNAAMMEE c' est elle qui s' occupe nous on lui envoie des C V elle va défendre les candidatures ben auprès de cette dame d' accord donc de toute façon à mon avis
L2:	d' accord
L1:	d' euh bon vous vous avez quand même pas le le maximum de chance on va dire parce que euh vous avez peu d' exp~ vous avez pas d' expérience d' ailleurs hein
L2:	dans quoi dans quel domaine
L1:	donc dans tou~ dans la caisse
L2:	bah c' est vrai que la caisse d' un musée n' est pas la même que la caisse d'
L1:	un sauf que là ben voilà mais bon mais on sait que
L2:	c' est sûr que la cadence
L1:	on sait que sur ces postes-là ce qu' ils veulent c' est des gens qui s' adaptent vite qui euh euh
L2:	hum hum la relation clientèle voilà
L1:	qui sont polis la relation clientèle
L2:	hum hum
L1:	euh qui sont assez réactifs qui résistent
L2:	souriant s s aimable s réactif voilà
L1:	bien aux aux situations assez stressantes
L2:	voilà aussi
L1:	on vous c' est pas comme un poste vous seriez sur le l' offre employé libre service là il faut de l' expérience vous en avez pas là c' est pas la peine mais sur la caisse on a peut-être une chance donc on verra bien mais ne vous attendez pas avoir forcément un contact tout de suite tout de suite d' accord
L2:	d' accord
L1:	hein donc ça oui je voulais vous dire que ça avait été fait donc Acticall ça été fait la plate-forme téléconseiller j' ai envoyé aussi donc ça c' est bon voilà c' est ça que je voulais vous redemander est-ce que vous avez refait le point avec les ASSEDIC par rapport à votre histoire d' attestations
L2:	alors là j' ai rappelé donc mes attestations j' en je les attends alors j' ai un employeur qui qu-~ qui va être obligé de me refaire un duplicata puisque bon euh ils ne les ont plus visiblement c' est Arcade
L1:	donc hum hum hum ouais
L2:	donc j' attends de tout voir
L1:	donc voilà oui
L2:	j' ai repassé les appels
L1:	voilà mais vous avez retéléphoné à chaque employeur donc ils vont vous renvoyer
L2:	voilà voilà donc j' ai expliqué que malencontreusement les ASSEDIC avaient égarés mes attestations et que et que moi j' étais obligée de de ben dé~ de ravoir les doubles pour euh
L1:	vos attestations d' accord
L2:	pour réactualiser mon mon statut
L1:	donc ça c' est le point sur ce qu' on a fait voilà alors par rapport aux offres que vous aviez eues euh la semaine dernière
L2:	oui
L1:	je me souviens plus moi j' ai pas tout noté hum
L2:	alors il y un poste de secrétaire débutante dans une entreprise à Ludres
L1:	oui oui alors
L2:	je sais plus qu' elle type d' entreprise enfin c' est une petite entreprise
L1:	ouais donc vous avez
L2:	ils recherchent une débutante
L1:	ouais donc c' était à chaque fois des courriers
L2:	voilà
L1:	donc vous avez fait des courriers à chaque fois
L2:	pour et il y en a une qui était à Reims en fait c' était pas du tout à Nancy
L1:	oui mais euh ça peut être pour l' agence qu~ quoi ça peut être le envoyer le document votre candi toutes tout les documents de votre candidature à Reims mais pour un poste à Nancy
L2:	là c' était la société qui était à Reims apparemment
L1:	oui le siège mais ça peut être pour l' agence de Nancy
L2:	ouais ouais ouais ouais
L1:	vous l' avez envoyé quand même
L2:	je l' ai envoyé quand même oui je l' ai
L1:	ah d' accord O K j' ai cru que vous l' aviez pas fait
L2:	parce que je je l' ai envoyé
L1:	d' accord donc vous l' avez envoyé impec parce que ça parce que moi je il me semble que tous les tous les hum
L2:	voilà
L1:	ça je m' en souviendrais tous les postes que je que toutes les les les les les offres imprimées
L2:	hum hum
L1:	c' était des postes sur Nancy mais c' est vrai que s-~ il suffit que l' agence euh quoi où il y a le euh responsable du personnel soit euh en effet à Reims et puis la candidature elle passe par là-bas mais c' est bien pour un poste sur Nancy
L2:	hum hum
L1:	hein bien bon donc ça pour l' instant c' est en attente vous avez bien tout noté vous avez utilisé le tableau
L2:	j' ai tout noté j' ai tout noté ce que j' ai fait sur un bout de papier j' ai fait une liste le nom des employeurs postulés j' ai mis une petite croix enfin j' ai fait je me suis arrangée
L1:	d' accord d' accord d' accord donc pour que euh ouais et puis faire les il faut faire les relances téléphoniques
L2:	savoir ou j' en suis voilà
L1:	hein euh il faut les les offres A N P E vous pouvez attendre une une semaine une semaine après il faut relancer hein ils ont déposé une offre vous avez vous avez tout à fait euh c' est pas impoli de téléphoner à l' entreprise de dire voilà j' ai déposé ma candidature
L2:	hum hum hum hum
L1:	euh est-ce que vous avez procédé au recrutement est-ce que vous pouvez me dire où vous en êtes
L2:	et là par contre j' ai euh j' ai postulé à l' O H S de NNAAMMEE j' ai envoyé un courrier un C V lettre de motivation parce que en fait il se trouve que le chef de service qui recrute ben mon père travaille là-bas
L1:	oui oui parce qui vous m' en aviez déjà parlé ouais ouais
L2:	c' est un petit un petit papy quoi hein
L1:	ouais ouais ouais et en ce moment s il nt recherche du
L2:	alors là ça serait un agent de logistique en fait c' est l' équivalent d' une A S H
L1:	ouais ouais ouais ouais
L2:	et pour faire l' entretien des chambres
L1:	oui ouais ouais ouais
L2:	les petits déjeuners les repas
L1:	et s il nt recherche en ce moment
L2:	il s nt recherche
L1:	et alors euh par rapport x au s déplacement vous pourriez ce serait les mêmes horaires que votre père
L2:	ben mon père euh ben mon père travaille de journée c' est un poste de journée donc c' est
L1:	bien ce serait les mêmes horaires donc vous auriez pas de soucis
L2:	ça serait pareil j' aurai s pas de soucis d' horaires
L1:	oui vous comment eh c' est parce que souvent hein les A S H par exemple en milieu hospitalier traditionnel démarre à six heures
L2:	voilà il y en avait un autre de nuit aussi
L1:	hum
L2:	ben ça dépend il y a six heures quatorze heures et il y a une heure huit heures
L1:	et votre père il démarre à six heures ah d' accord O K donc ça pourrait coller
L2:	voilà mon père commence à six donc c' est bien voilà
L1:	d' accord bon donc vous avez déposé votre candidature
L2:	voilà je l' ai déposée et là comme euh le le chef du recrutement euh qui s' occupe de ça euh justement mon père le connaît bien donc euh on va essayer de voir un petit peu euh
L1:	hum hum
L2:	sur quoi ça pourrait déboucher
L1:	et autrement euh donc est-ce que vous avez regardé ces temps derniers les offres
L2:	sur le site de l' A N P E toujours le problème c' est que j' ai vu des postes intéressants mais toujours s pareil deux à deux à cinq ans d' expérience
L1:	donc là vous l' avez il y a pas longtemps
L2:	l' I R T S sur le site de l' A N P E toujours j' ai je suis allée sur le site de la maison de l' emploi j' ai rien vu
L1:	de ouais voilà vous avez regardé
L2:	oui
L1:	bon on va regarder si des fois ce matin on sait jamais pff pff pff alors
L2:	par contre j' ai le euh l' agence Adecco du Luxembourg qui m' avait contactée il y a deux ou trois jours
L1:	ouais
L2:	mais le problème s il en m' avait dit s qu' il en m' enverrait un mail pour faire un test chronométré d' anglais et d' allemand parce s qu' il nt recherche des des C D I au Luxembourg
L1:	oui
L2:	le problème c' est que j' ai rien reçu donc euh
L1:	on vous a et puis euh c' est pas ça mais euh c' est bien beau le Luxembourg mais euh vous savez comment vous y rendre vous avez
L2:	il fallait prendre le train
L1:	ah ouais mais euh euh vous non mais ça c' est sûr mais euh avec le train euh euh si vous faîtes le trajet tous les jours ce serait c' est c' est c' est quoique je vais pas dire que c' est impossible hein mais euh vous allez
L2:	à force on se lasse on en a marre c' est sûr que c' est une corvée
L1:	ça fait loin le Luxembourg euh parce que déjà aller par exemple à Thionville en train
L2:	ça fait loin une heure une heure
L1:	il faut déjà donc euh et ça ils vous ont pas euh ils ont pas posé la question si vous aviez
L2:	ben ils m' ont dit vous allez recevoir un vous allez recevoir un mail tout de suite de tests chronométrés d' anglais et d' allemand
L1:	donc c' est c' est quelle boîte d' intérim Adecco
L2:	Adecco Adecco Luxembourg Luxembourg ville
L1:	vous vous êtes renseignée sur les trajets
L2:	j' ai regardé c' est vrai que ça fait plus d' une heure de train
L1:	ah ouais non mais après parce que après ça dépend où vous allez travailler hein dans le Luxembourg
L2:	là apparemment c' est à Luxembourg ville
L1:	c' est au centre ville de Luxembourg ville
L2:	voilà la capitale
L1:	ben moi j' ai hein je veux dire j' ai rien contre mais je veux dire si admettons vous euh hum bon vous faîtes votre test tout est bien et puis qu' ils ont un poste pour vous ça veut dire qu' il faut vous après euh au début vous pouvez faire le trajet mais si c' est une mission qui est assez longue il faut ça veut dire après il faut trouver un hébergement euh même si c' est euh à la frontière il faut trouver
L2:	quelque chose il faut un logement à proximité à Thionville voilà
L1:	ah oui ah oui oui parce que autrement vous allez
L2:	c' est je vais ramer
L1:	vous l' aviez vu ça le poste de secrétaire là celui-là sur le site de la maison de l' emploi vous l' avez vu c' est quoi alors
L2:	euh oui je l' ai vu oui euh c' était niveau B T S exigé
L1:	pas mal non plus bac à bac plus
L2:	deux ah c' est pas le même c' est pas ça
L1:	bonne maîtrise de ben vous pouvez hein
L2:	c' était non c' était B T S euh exigé c' était bonne connaissance d' anglais et de l' allemand
L1:	c' est encore NNAAMMEE pour faire du secrétariat courant donc hein c' est bon là hein
L2:	oui hum oui
L1:	bonne maîtrise de l' orthographe et de la grammaire maîtrise de Word et Excel oui hein bac d' accord ou bac plus deux ou bonne expérience vous avez euh vous avez le bac dans ce domaine-là vous commencez à avoir un peu d' expérience donc on va y aller hein on va le faire
L2:	oui il y a pas de oui c' est vrai on va tenter bien sûr
L1:	alors C V plus lettre de motivation exigés alors alors alors alors alors moi j' ai repris hein votre lettre la dernière fois ah ça veut pas dire que c' était pas bien mais c' était pas votre lettre elle était faite beaucoup plus pour euh comment dire pour euh
L2:	elle était pas si hum
L1:	ben pour un une un poste de secrétariat
L2:	hum ouais
L1:	vous vous listez en fait euh m~ moi je pense qu' il faut que ce soit plus pointu vous listez tout ce que vous avez
L2:	c' est vrai que c' est pas évident quand on a un cursus de secrétaire et de hein c' est pas facile hein
L1:	oui mais il faut voilà quand vous voy-~ vous il faut faire une lettre pour chaque par exemple là on va en faire une on va en faire une ensemble
L2:	hum hum
L1:	donc attendez procédons par là là voilà alors l' offre c' est la numéro quoi soixante-dix-neuf donc on va se la garder donc donc comme ça parce que là il faut postuler hein vous avez euh voilà
L2:	voilà
L1:	donc ça jusque là c' est bon madame monsieur on est d' accord
L2:	c' est pas compliqué
L1:	on est d' accord ce que je vais seulement faire je viens de le mettre justement à la corbeille votre C V j' ai fait du ménage dans mes j' ai tellement ici de bazar sur mon mon bureau de temps en temps voilà alors alors alors voilà donc madame monsieur on va mettre lors il faut toujours expliquer hein comment vous avez eu l' offre
L2:	hum hum
L1:	lors d' une consultation du site de la maison de l' emploi j' ai pris connaissance de l' offre de secrétaire que vous proposez voilà ça ça explique où est-ce que vous avez eu cette offre-là voilà
L2:	voilà par quel moyen je l' ai euh
L1:	voilà bien euh alors maintenant vous avez plusieurs possibilités vous vous pouvez euh donc hein on va dire que voilà cette offre elle vous intéresse que vous avez envie de déposer votre candidature et il faut s' appuyez aussi bien sur l' expérience les compétences que vous avez que sur votre formation hein d' accord alors on va mettre de formation euh on
L2:	d' accord
L1:	va mettre de formation secrétaire non c' est pas beau ça euh titulaire
L2:	titulaire
L1:	voilà d' une qualification
L2:	hum hum
L1:	dans le secrétariat titulaire d' une qualification en secrétariat et et j d' une expérience dans ce domaine je vous transmets ma candidature bien après on peut développer en un peu hein par rapport à ce que vous vous aviez noté dans votre courrier là on peut mettre en effet euh lors je sais pas par exemple lors de mes postes précédents
L2:	hum hum
L1:	j' ai eu l' occasion puisque là qu' est-ce s qu' il nous nt demande s il nous nt demande euh du secrétariat courant de la maîtrise de Word et d' Excel donc il faut s' appuyer sur ce qu' eux demandent eux ce qu' ils veulent voir les gens qui ont envie de recruter c' est de voir dans votre courrier des choses qui sont en lien avec ce qu' ils recherchent voilà avec ce qu' ils recherchent
L2:	hum hum avec ce qu' il veulent voilà quelque chose de compatible
L1:	voilà à la limite je veux dire si vous avez d' autres d' autres expériences d' autres compétences vous pouvez les noter mais il faut quand même toujours noter dans votre lettre quelque chose qui est en rapport avec ce que vous cherchez d' accord et pas forcé-~ pas noyer cette information-là avec plein d' autres parce que après euh en fait euh elles eh ben elles sont noyées ces informations pour l' idée qu' on ait voilà
L2:	avec ce que je re cherche oui parce qu' il y a une confusion ça engendre une confusion ensuite par rapport à hum hum
L1:	voilà ce que la lettre que vous avez faite elle hum elle comment dire voilà vous mettez à plat tout ce que vous avez déjà fait donc en fait c' est bien pourquoi pas mais ça votre C V le fait déjà ça mais euh le fait de de mettre toutes ces informations ça noie les informations essentielles en lien avec le poste
L2:	hum hum toutes les autres informations tous ce ils vont les retrouver sur votre C V d' accord d' accord
L1:	alors en effet je regarde comment on a mis na na na ah alors en effet lors de mes postes précédents donc déjà ça veut dire que vous avez eu plusieurs postes
L2:	hum hum
L1:	hein lors de mes postes précédents euh j' ai eu à effectuer que je fasse pas de faute j' ai eu à effectuer euh des taches très diversifiées en lien avec en lien avec euh mon poste on va rechanger hein s' il faut de secrétaire et puis on va lister par rapport à ce qu' ils demandent donc vous avez fait tout ce qui était courrier saisie
L2:	hum hum
L1:	hein toutes ces choses-là
L2:	voilà des choses comme ça
L1:	alors gestion du courrier
L2:	traitement de texte
L1:	voilà

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Emploi_cha_08.orfeo	fichier	212572
Emploi_cha_08.wav	fichier	40279778
Emploi_cha_08.xml	fichier	3437
Emploi_cha_08.txt	fichier	16612

Page générée le 23/11/2019, 23 h 17

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Emploi_cha_08
Responsable(s)	Virginie André
Résumé	Une jeune femme actuellement à la recherche d'un travail est en rendez-vous avec une conseillère. Cette dernière lui présentée quelques offres d'emploi, lui demande également où elle en est dans sa recherche, le type d'offres pour lesquelles elle a postulé, les relances téléphoniques qu'elle doit effectuer. Elle lui propose également de revoir l'écriture d'une lettre de motivation.
Date de l'enregistrement	05/12/2008
Durée de l'enregistrement	00:15:13
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	professionnel
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Emploi_cha_08.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	chef de projet
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	sans emploi
Niveau d'études du locuteur	lycée
Lieu de naissance du locuteur	inconnu