Dav_gan_06

Deux amis étudiants discutent. Au départ, ils se remémorent le concert de Diam's (une chanteuse de rap) auquel ils ont assisté avec un grand plaisir. Ensuite, ils parlent d'un week-end entre amis, puis des projets d'études de chacun. La conversation glisse ensuite sur le ...
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	donc euh
L2:	tu étais chaud David au concert de Diam' s
L1:	ben écoute il y avait une bonne ambiance ça claquait quoi mais bon euh c' est dommage qu' il y avait pas plus de monde
L2:	quoi ouais je trouve que il y avait pas beaucoup de monde
L1:	mais il y avait pas trop de monde tu sais sur les côtés euh
L2:	ben ouais mais ils avaient fermé les gradins
L1:	ben après euh après on a vu que c' était ouvert quand même
L2:	ben ouais ça s' est vu quand Vitaa elle est arrivée
L1:	grave putain tout le monde commençait à chanter euh
L2:	vas-y chante
L1:	non non non mais franchement ça après elle faisait des des allusions à d' autres chanteurs et tout euh franchement c' était trop
L2:	bien yeah yeah
L1:	ouais avec Usher et tout euh
L2:	hum
L1:	franchement c' était c' était trop cool puis après ben mais moi tu sais d' habitude je me lâche pas trop mais là euh j' arrêtais pas de chanter
L2:	ouais
L1:	non franchement
L2:	c' était mortel David il était chaud
L1:	ben ça va quoi c' était bien et puis euh ben quoi on a à peu près ben en fait c' était un peu dommage le truc c' était que elle faisait tu sais style d' arrêter le concert
L2:	ah oui c' était relou ça
L1:	tu sais elle faisait euh elle disait ouais bon maintenant c' était on fait les présen-~ non enfin on fait les euh comment ça s' appelle
L2:	la fin là euh ils saluaient
L1:	voilà ils faisaient les euh ils saluaient tout le monde puis après ben puis finalement ouais elle revenait et elle faisait une chanson et tout euh
L2:	hum et tes copines
L1:	ceux de devant qui sont partis là
L2:	ah la honte
L1:	et puis euh puis les les il y avait franchement excellent parce qu' il y avait plein de il y avait des pères et tout il y avait des euh
L2:	ouais on a vu le papi tu as vu le papi
L1:	le vieux qui déconne
L2:	il je sais pas qu' est-ce que
L1:	c' est non franchement c' était cool quoi c-~ c' est mon premier concert et ça claquait
L2:	quoi on y retournera quand elle fera le duo avec Sinik
L1:	avec Sinik
L2:	ben oui elle va faire un album avec Sinik
L1:	moi je savais
L2:	pas ben elle a dit
L1:	ouais mais bon moi j' étais tellement à fond dedans que enfin tu sais j' étais tellement dans l' ambiance que
L2:	ben sans déc
L1:	j' écoutais pas ce qu' elle disait quoi et puis euh tu vois ça c' est cool et puis après oh ben j' avais un petit peu plus trop de voix
L2:	quoi ah moi non plus le matin j' avais plus de voix quand je suis arrivée au stage elles m' ont dit mes référentes de stage ouais qu' est-ce qui t' es arrivé
L1:	moi le lendemain
L2:	je vois le lendemain David c' est bizarre le lendemain là on dirait un Marseillais
L1:	le lendemain ouais avec euh quand on a été chercher Aurélie franchement euh
L2:	hum
L1:	j' étais un peu crevé
L2:	quoi ouais ouais et puis après on a attends vendredi soir aussi on s' est pas calmé hein
L1:	ouais non on s' est couchés à trois heures du mat euh réveillés à attends on m' appelle ah c' est ma pote mais bon je décroche
L2:	pas ben si vas
L1:	y non mais attends on va pas décrocher euh non ben je l' appellerai plus tard vu que voilà quoi et puis euh ouais
L2:	c' est de ta faute aussi qu' on s' est couchés à quatre heures du mat
L1:	espèce de mi~ espèce de mytho va attends c' est toi qui était chaude
L2:	ah ah eh c' est pas moi qui imitais Justin Timberlake hein hein
L1:	puis après ben ouais quoi mais bon c' est vrai que c' était un bon petit week-end
L2:	ouais et on remet ça
L1:	pas maintenant maintenant qu' il y a les partiels et tout euh
L2:	ouais ouais c' est bon toi tu es un intello de toute façon
L1:	non eh franchement j' ai eu une réunion aujourd' hui euh
L2:	hein c' est une réunion sur
L1:	quoi bon en fait je suis euh j' ai été élu titulaire
L2:	putain David tu es suppléant de ta première promo
L1:	ouais ouais
L2:	putain la vache
L1:	eh et donc euh et donc voilà tu sais on est il fallait qu' on
L2:	est eh ben franchement on est trop forts déléguée moi je suis encore déléguée
L1:	ouais en plus je voulais pas être délégué parce que euh
L2:	c' est trop
L1:	ça me faisait chier quoi un peu et euh voilà quoi et euh et c' était une réunion sur euh sur ce qu' on trouvait pas trop bien sur euh au niveau de la licence il y avait des délégués de première année de deuxième année de troisième année
L2:	et tu as dit quoi toi
L1:	bon ben il y a rien il y a rien qui me gêne de trop quoi mais bon ça fait chier quand même
L2:	mais oui c' est normal tu as des horaires
L1:	les troisièmes années euh comment ils galèrent mais moi je m' en fous moi je pars après avec euh erasmus
L2:	hum moi je m' en fiche hein moi je vais pas continuer l' école n' importe quoi ben si ben dans un un an et demi euh ça y
L1:	est ben pourquoi il faut d' abord que tu aies ton diplôme hein
L2:	eh ben je vais l' avoir quand même
L1:	ouais on verra
L2:	quoi tu me donnes un carambar
L1:	il y en a
L2:	plus putain
L1:	on aurait pu couper la télé hein attends je vais couper la télé et voilà quoi euh c' est abusé franchement et au fait et au fait tes heures de conduite là tu es
L2:	demain j' en ai
L1:	une et le ton code tu le passes
L2:	quand ben bientôt je sais
L1:	pas ouais ouais tu dis bientôt mais bon tu as une date je suis sûr
L2:	non non là c' est vrai que j' ai pas de date
L1:	et la dernière fois j' avais deviné quand même
L2:	ouais mais là tu pourras pas deviner vu que j' ai pas de date
L1:	franchement tu es trop nulle tu devrais le passer maintenant comme ça au moins tu seras
L2:	ben vas-y tu sais
L1:	ben quoi tu sais
L2:	ben je peux pas le passer maintenant hein j' ai d' autres obligations
L1:	ouais mais bon euh passer le code ça va vite
L2:	quoi ouais ben non moi j' ai pas envie de revenir euh à Nancy rien que pour passer le code
L1:	quoi mais ils te prêtent pas des D V D pour que tu t' entraînes
L2:	mais j' en ai déjà
L1:	un eh ben tu t' entraînes plusieurs fois et puis euh
L2:	ben c' est déjà fait hein
L1:	eh ben tu l' as pas
L2:	eu j' ai pas eu mon code
L1:	c' est pas grave tu refais puis euh
L2:	ouais mais non j' ai pas envie de revenir à non mais à Nancy pour passer le code parce que j' ai qu' une semaine de vacances et j' ai pas eu de vacances depuis avril
L1:	et ouais mais ça te prends quoi une heure pour venir
L2:	non parce que c' est à une heure et demi et puis comme il y a pas de train euh je serai obligée de ça va me bouffer une journée
L1:	comment ça
L2:	eh ben euh je serai obligée de venir le matin et puis de repartir le soir quoi parce que j' aurai pas de train qui arrivera pour une heure et demie
L1:	ben tu repars à seize heures cinquante-quatre
L2:	ben oui mais même euh le matin je serais obligée d' arriver à huit heures tu sais ah enfin à dix heures à Nancy donc c' est nul
L1:	ah ouais donc tu voulais ils voulaient te le faire passer pendant les vacances de Noël
L2:	voilà moi je veux
L1:	pas et il y avait pas de dates avant
L2:	si mais j' ai un j' ai une éval-~ de le jour-là donc ça le fera
L1:	pas et pour les autre dates d' après tu sais
L2:	pas ben il y a pas encore de dates
L1:	d' accord et tu fais encore euh non ça va tu fais plus trop de fautes
L2:	ben non j' en fais
L1:	plus hum tu as dit je fais plus de fautes
L2:	ben c' est vrai hein
L1:	tu en fais quand même encore euh une deux ou trois ou quatre cinq six
L2:	non la dernière fois j' ai fait trois fautes mais c' est tout quoi c' est pas beaucoup
L1:	c' est clair et tes heures de conduite
L2:	euh j' en ai fait dix
L1:	ça va dix mais bon tu as pas fini
L2:	quoi ben non c' est chaud de conduire dans Nancy quand même
L1:	tu vas en avoir au moins trente trente quarante
L2:	hum
L1:	eh tu t' habitues quoi à force euh au bout de la cinquième heure ça va mieux
L2:	quoi ben là ça va mieux hein mais bon c' est quand même chaud quand même
L1:	ou euh ou dans la dans la périphérie de Nancy
L2:	ben pas en ville ville mais je conduis quand même
L1:	tu as marqué ouais
L2:	tu as bien aimé tes cadeaux d' anniversaire
L1:	ben ça va tu vois ça fait plaisir euh j' attends toujours ce-~ ceux de mes parents qui m' ont toujours pas offert mais
L2:	ils t' ont oublié
L1:	non mais normalement
L2:	s' est cassé
L1:	mais non ma lampe des fois je la mets mais elle marche elle marche euh mais il faut la mettre de travers parce qu' en fait l' ampoule elle est trop grosse en fait je t' explique tu vois tu as tu as tu as le truc là le euh
L2:	hum
L1:	voilà le truc quoi et tu mets l' ampoule dedans mais en fait tu as un format donc il faut l' extraire mais comme le le le format de l' ampoule il est trop gros eh ben je peux quand je pose le le le le le tube tu vois pourquoi ça fait des bulles ben il est penché
L2:	hum
L1:	et puis voilà
L2:	et le C D tu l' as écouté tout maintenant tu l' écoutes tous les jours je suis sûre
L1:	ben non
L2:	après si tu fais comme vendredi soir euh my love
L1:	après je vais plus aimer donc euh non je le mettrai dans ma voiture
L2:	ah ouais c' est vrai maintenant comme ça dans ton autoradio
L1:	comme ça comme ça je l' écouterai euh moins souvent quoi ça me soûlera moins sinon quand je l' écoute euh tout le temps tout le temps tout le temps ça va cinq minutes quoi et puis puis les parfums euh eh ben c' est cool
L2:	quoi ah oui enfin on a la classe Nejette et moi
L1:	euh
L2:	tu as mis le Angel
L1:	Angel seulement ouais
L2:	et ça vaut bien un parfum pour mon anniversaire
L1:	ouais un parfum de et puis de Victor je sais pas quoi là
L2:	ouais il sent trop bon tu trouves pas franchement
L1:	Victor machin là laisse tomber

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Dav_gan_06.orfeo	fichier	125858
Dav_gan_06.wav	fichier	26938268
Dav_gan_06.xml	fichier	3528
Dav_gan_06.txt	fichier	9911

Page générée le 23/11/2019, 23 h 17

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Dav_gan_06
Responsable(s)	Virginie André
Résumé	Deux amis étudiants discutent. Au départ, ils se remémorent le concert de Diam's (une chanteuse de rap) auquel ils ont assisté avec un grand plaisir. Ensuite, ils parlent d'un week-end entre amis, puis des projets d'études de chacun. La conversation glisse ensuite sur le thème du passage du code (permis) par la jeune femme et dévie, encore une fois, vers les cadeaux d'anniversaire du jeune homme.
Date de l'enregistrement	05/12/2006
Durée de l'enregistrement	00:10:10
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Dav_gan_06.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	16-20
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine