Conversation_mat_08

Deux amis discutent ensemble de leurs amis commun et de jeux de rôles. Ils parlent également de former un groupe de musique, mais aussi de peut-être partir faire du ski ensemble.
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	et c' est quoi l' Envers comme boîte
L2:	l' Envers
L1:	ouais
L2:	eh ben c' est une boîte euh ils appellent ça une rockothèque donc il passe que de du rock
L1:	il y a beaucoup de gens
L2:	rien à voir av ouais rien avoir avec le Chat noir c' est c' est une super boîte quoi c' est toujours une bonne ambiance euh
L1:	ouais ils passent quoi comme musique
L2:	euh ils passent La Rue Ketanou tu vois tu connais La Rue Ketanou
L1:	ouais ouais
L2:	ils passent euh les Amis de ta femme euh ils passent euh Téléphone euh Indochine euh enfin tout ce qui est un peu rock rock français c' est ouais c' est sympa ben toi tu connaissais à l' époque où c' était euh
L1:	le Métro
L2:	le Métro ouais voilà
L1:	ben j' y suis allé deux trois fois quoi
L2:	c' é c' était déjà euh cette ambiance là ou euh
L1:	je me souviens plus de trop donc non ils passaient un peu de tout en fait
L2:	ouais
L1:	ils passaient un peu de tout quoi euh mais c' était assez jeune à l' époque je sais pas si euh maintenant il y a plus de trentenaires quoi
L2:	ouais il y a un peu de tout ouais
L1:	il y a un peu de tout un peu de tout
L2:	ouais ouais hum ben ce qui est bien c' est qu' il n' y a pas de sélection à l' entrée quoi ben si si tu es trop bourré ils te font pas rentrer quoi
L1:	ils te font pas rentrer ouais
L2:	ouais et tu peux
L1:	mettre des baskets quoi euh
L2:	oui oui tu peux venir comme tu veux quoi mais ce serait bien que tu viennes d' ailleurs euh ce soir quoi
L1:	pff ouais
L2:	ce serait
L1:	on verra si je suis pas trop crevé tu sais je suis levé depuis six heures moi
L2:	ouais ouais il y a une fois où tu avais bossé la nuit et puis tu avais continué à reprendre le matin jusque euh dix heures
L1:	ouais ouais jusqu' à dix heures ouais
L2:	je sais pas comment tu as fait quoi
L1:	ben euh bon j' ai pas trop assuré le matin euh tu vois j' étais un peu sur les radars quoi
L2:	hum hum
L1:	mais en fait euh mais j' étais bien content qu' elle arrive la l' infirmière pour me me relayer quoi
L2:	hum hum
L1:	putain je sais pas du tout rouler des cigarettes quoi
L2:	ah tu aurais dû me demander je te l' aurais fait
L1:	on va la recommencer celle-là ça détend
L2:	tu veux que je te la fasse
L1:	ouais tu vas me la faire et sinon NNAAMMEE elle bosse dans une école maternelle c' est ça
L2:	ouais elle bosse avec des enfants ouais le donc euh le midi à de onze et demie à une heure et demie elle bosse sur l' école NNAAMMEE et à NNAAMMEE en fait
L1:	hum hum
L2:	et puis euh ben le soir eh ben elle bosse à côté de NNAAMMEE là
L1:	hum hum
L2:	ah non en fait c' est le soir elle bosse à NNAAMMEE voilà ah ben je sais plus je me rappelle plus je lui redemanderai ouais c' est du travail périscolaire en fait quoi c' est
L1:	elle les elle les habille elle leur
L2:	ouais ou alors
L1:	elle va leur donner à manger les installe pour la sieste
L2:	voilà elle veille à ce qu' ils aient pas trop froid euh
L1:	ouais
L2:	elle s' amuse avec une de ses collègues elle m' a parlé d' une de ses collègues une blonde oh la la
L1:	une
L2:	ça l' air d' être un sacré numéro
L1:	intéressant
L2:	les jeux de rôle alors tu tu le refais quand la prochaine fois
L1:	ben je sais pas ça va sûrement être en janvier quand on va essayer de se trouver un coin parce que tu sais les mecs qui ont font avec moi ben ils ont euh
L2:	il y a qui alors il y a NNAAMMEE
L1:	il y a NNAAMMEE euh
L2:	NNAAMMEE il en fait des fois
L1:	non NNAAMMEE il en fait pas
L2:	il avait pas déjà essayé une fois
L1:	ouais il a déjà essayé une fois mais ça le branchait pas
L2:	ça lui a pas plu
L1:	tu vois ça intéresse pas tout le monde en fait euh
L2:	ouais ouais
L1:	les mecs
L2:	et NNAAMMEE lui il est à fond lui
L1:	ouais ouais il est à fond dedans enfin moi aussi quoi moi je j' aime bien quoi ah c' est euh tu vois c' est euh c' est comme si tu tu allais voir un film sauf que c' est toi l' acteur et euh tu passes vraiment un bon moment si tu te plies au jeu quoi euh
L2:	hum
L1:	en plus maintenant on a on a nos personnage avec nos nos caractères et puis le personnage il évolue aussi
L2:	ouais
L1:	le personnage il évolue ouais euh et en fait euh
L2:	mais euh il évolue comment tu peux le faire mourir tu peux le faire ressusciter tout ça tu fais ce que tu veux en fait quoi il y a un maître du jeu
L1:	ben quand il meurt il meurt quoi quand il meurt il faut que tu en retires un autre quoi
L2:	d' accord
L1:	et euh par exemple euh ben pour un magicien moi j' ai un magicien il peut avoir de nouveaux sorts là euh là il est devenu à moitié dragon le magicien euh donc euh il peut voler enfin il y a des trucs comme ça il peut cracher de l' acide des trucs comme ça puis ils ont leur caractère le magicien là euh il est un peu vil quoi euh ben il il aime bien faire chier le monde en fait euh sinon il y a un barbare complètement idiot quoi euh et qui peut se taper toutes les meufs du monde
L2:	ah ouais
L1:	il a la force d' un mammouth euh enfin c' est des trucs comme ça en fait euh
L2:	mais c' est des personnes inventés ou euh
L1:	ben à la base c' est euh ouais c' est des personnages inventés alors euh tu choisis de jouer un barbare ou un magicien ou on a un samouraï aussi
L2:	hum
L1:	on a un prêtre euh on a un un archer euh un archer magicien aussi enfin c' est c' est sympa on a mais et en fait donc tu inventes ta classe de personnage tu choisis sa race si c' est un elfe un nain euh enfin
L2:	²vous avez déjà fait une histoire euh style euh Final Fantasy là tu connais le jeu là non
L1:	ouais ben je connais enfin j' y ai jamais trop joué ça mais bon c' est à moitié futuriste à moitié heroic fantasy
L2:	ouais ouais ouais
L1:	Final Fantasy en fait
L2:	c' est un jeu de rôles mais sur console c' est
L1:	hum mais j' aime pas trop les jeux de rôles sur console
L2:	et et c' est un R P G ça s' appelle en fait
L1:	hum
L2:	donc euh
L1:	puis tu as moi j' ai l' impression d' avoir plus de liberté dans dans les jeux de rôles euh ben sur une table en fait que sur console
L2:	hum
L1:	sur console tu as toujours tu es toujours limité alors que
L2:	ouais ouais c' est vrai
L1:	tu peux tu peux vraiment faire ce que tu veux en jeu de rôles en fait
L2:	hum
L1:	bon après euh le le truc c' est que tu interagis avec les autres personnages quoi
L2:	mais tu as un support tu as des cartes tu as quoi tu as
L1:	ben euh tu as tu as une feuille de personnage
L2:	hum
L1:	avec les caractéristiques de ton personnage et puis tu as des
L2:	hum
L1:	dés en fait
L2:	hum hum
L1:	donc quand tu veux faire un combat par exemple ça dépend de tes capacités tu lances des dés
L2:	hum
L1:	et euh on tu vois si tu y arrives ou pas en fait
L2:	ouais ben il faut voir
L1:	pareil quand tu lances
L2:	ouais ben je peux voir si jamais euh tu refais une soirée tu tu es régulier ou euh
L1:	non pff ça fait ça un peu près une fois par mois quoi on essaye parce qu' en fait mes potes tu vois ils sont tous euh plus ou moins mariés ben tu NNAAMMEE il a une gamine
L2:	ouais bah ouais
L1:	il y en d' autres qui
L2:	mais il vit avec NNAAMMEE si il vit avec NNAAMMEE maintenant
L1:	oui il vit avec NNAAMMEE ouais ouais ouais
L2:	ça fait longtemps que j' ai pas eu de nouvelles de de NNAAMMEE ouais je me souviens qu' il m' avait envoyé son nouveau numéro mais j' ai ja enfin j' ose pas le recontacter moi
L1:	ben si tu peux hein ça le ça lui fera super plaisir
L2:	ah bon
L1:	ah bien sûr quoi bien sûr même pour avoir une conversation téléphonique ou aller boire un coup à la limite euh ou je sais pas mais euh
L2:	ah ouais
L1:	je pense que ça lui fera plaisir d' avoir de tes nouvelles quoi mais des fois il demande de tes nouvelles hein quand j' y vais
L2:	ouais
L1:	donc hésite pas l' appeler hein ben là j j' ai recontacté un un ancien collègue qui bossait avant que tu arrives en fait je sais pas si tu connais euh NNAAMMEE en fait
L2:	NNAAMMEE mais qui bossait où à l' UPPAM ou euh
L1:	non il bossait euh à Hardeval D en fait
L2:	ah ouais non j' ai pas connu
L1:	je vais faire de la gratte avec lui
L2:	ah ouais
L1:	tu sais c' est un il a bah il est en retraite maintenant donc il doit avoir la soixantaine et euh en fait il joue beaucoup euh des trucs rockabilly ou des trucs des Shadows je sais pas si tu connais les Shadows
L2:	ah les Shadows c' est un vieux groupe qui date euh
L1:	ouais des années soixante-dix quoi
L2:	des années soixante ben l' époque où Johnny euh il commençait quoi
L1:	ouais ouais
L2:	c' est ça
L1:	et donc il euh il aimerait bien il cherche un guitariste donc euh après les fêtes là on va se revoir et puis on va essayer de jouer ensemble il aimerait bien euh monter un petit groupe en fait donc je vais voir euh
L2:	ben écoute euh vas-y pas de problèmes moi je me mets à la basse
L1:	ouais tu veux bien te mettre à la basse
L2:	moi je me mets à la basse hein
L1:	moi j' en ai une de basse si je peux te la prêter
L2:	bah écoute je me mets à la basse moi pas de problèmes
L1:	ouais
L2:	NNAAMMEE m' a dit qu' il me verrait bien à la basse donc pourquoi pas
L1:	c' est vrai
L2:	hum
L1:	ouais tu as raison tu es pas mauvais en guitare quoi tout à l' heure le solo c' était pas mal c' était assez original quoi euh
L2:	hum hum
L1:	tu ce qui m' épate c' est que tu arrives à faire des trucs alors que tu as pas tou toujours euh
L2:	hein ah
L1:	il y a du cirage de pompes
L2:	arrête j' ai les chevilles qui gonflent là
L1:	tu te débrouilles pas trop mal quoi
L2:	ouais oui NNAAMMEE euh elle a un frangin aussi NNAAMMEE il s' appelle je le connais pas beaucoup je l' ai vu que deux fois mais bon il a l' air super sympa
L1:	ah bon
L2:	ouais ouais ouais d' ailleurs euh ben je sais pas s' ils vont accepter quoi mais je leur ai proposé de euh y aller euh se taper un trip au ski là à la Bresse
L1:	à la Bresse
L2:	ouais i euh au mois de janvier ben si ça te branche de venir avec nous et tout
L1:	non
L2:	non
L1:	je squatterai plutôt la terrasse si je peux prendre un chocolat chaud ou un vin chaud mais euh faire du ski moi c' est pas trop
L2:	c' est vrai
L1:	mon truc ouais je veux bien squatter la terrasse quoi par contre vous accompagner puis euh je prends un bouquin je vous attends je vous je vous
L2:	mais tu as déjà essayé ou pas
L1:	ouais j' ai déjà essayé j' ai des trop mauvais souvenirs en fait euh trop grosses gamelles quoi mais j quand j' étais euh gamin quoi je sais pas trop si j' ai trop les boules de m de tomber en fait ou de m de me vautrer quoi euh de passer ma journée à
L2:	ben
L1:	me vautrer en fait
L2:	moi j' en ai fait pour la première fois l' an dernier en fait et euh si tu veux i le le conseil qu' il m' a donné le le le gars qui nous a loué les les skis en fait c' est il faut tomber il m' a je lui ai dit que c' était la première fois que j' en faisais il m' a dit écoute si tu veux progresser casse-toi la gueule tu te casses la gueule il y a que comme ça que tu apprendras quoi il faut pas avoir peur en fait parce que une fois que tu tombes après tu as plus peur
L1:	ah bon
L2:	ouais les trucs qu' il faut retenir c' est comme dans Les bronzés font du ski c' est le planté de bâton et voilà quoi
L1:	mais il y a pas des moniteurs il faudrait trouver un moniteur quoi
L2:	ben le truc c' est que ça coûte cher si tu veux le faire toi-même pas trop cher euh c' est mieux que
L1:	mais les pistes elles sont elles sont assez raides quoi
L2:	ben ça dépend parce que tu as des pistes vertes donc euh moi je me souviens j' étais avec NNAAMMEE l' an dernier et on avait pris une piste verte au départ et euh ben il y avait euh il y a il y avait pas grand monde c' est la première fois qu' on utilisait les tire-fesses et tout donc euh on appren on apprenait déjà à se servir des tire-fesses quoi
L1:	hum
L2:	c' était assez marrant quoi et euh la pente elle est euh elle elle descend pas beaucoup quoi ça impressionne un petit peu mais après on est allé sur la piste bleue et là ça descend un peu plus et là ben je je me suis pété la gueule deux trois fois et puis après ben c' est bon

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Conversation_mat_08.orfeo	fichier	142770
Conversation_mat_08.wav	fichier	26680270
Conversation_mat_08.xml	fichier	3243
Conversation_mat_08.txt	fichier	12430

Page générée le 23/11/2019, 23 h 17

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Conversation_mat_08
Responsable(s)	Virginie André
Résumé	Deux amis discutent ensemble de leurs amis commun et de jeux de rôles. Ils parlent également de former un groupe de musique, mais aussi de peut-être partir faire du ski ensemble.
Date de l'enregistrement	21/12/2007
Durée de l'enregistrement	00:10:04
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	conversation
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Conversation_mat_08.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	infirmier
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	infirmier
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	inconnu