Cine_sao_07

Un trentenaire raconte à son ami étudiant son séjour d'un mois à Hong Kong où il est allé glaner des informations destinées à la rédaction d'un livre sur le cinéma d'action hongkongais. Il parle de ses rencontres notamment avec Jackie Chan et Sammo Hung, deux acteurs célèbr ...
(TCOF)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus TCOF

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur L1

Métadonnées : locuteur L2

Texte et audio

Loading audio…

L1:	et quand tu es parti euh avant de partir tu avais déjà des contacts euh à
L2:	Hong Kong ouais ouais ouais ouais j' en avais créé euh un en particulier en fait euh par le grâce à mon premier bouquin en fait où j' avais euh euh c' était un gars que j' avais réussi à contacter via internet un ancien journaliste euh anglais euh qui évoluait dans le dans dans le cinéma d' action du moins enfin qui s' intéressait qui s' intéressait au cinéma d' action à en Angleterre qui avait justement un magazine d' ailleurs qu' il avait créé
L1:	hum hum
L2:	et euh ce mec-là s' est a fini par s' expatrier à Hong Kong et euh donc là ça faisait ça fait une bonne quinzaine d' années qu' il y vit et il s' est reconverti en en producteur et scénariste et il est également toujours correspondant pour le magazine qu' il avait lancé en Angleterre
L1:	quoi c' est toi qui l' a contacté ou c' est lui qui a eu vent de ton
L2:	non non c' est moi qui l' ai contacté mais en fait je l' ai contacté avant que mon bouquin sorte avant que le Jackie Chan avec le avant que le bouquin sur Jackie Chan sorte en fait j' avais besoin d' infos et cætera et euh donc je me suis dit que c' était du côté euh de Hong Kong que j' aurais euh plus de chance d' en trouver donc j' ai lancé des mails un peu partout et euh je savais que ce mec-là était l' un des plus importants euh on va dire euh acteur au sens large du large du terme euh dans le l' industrie du cinéma hongkongais et euh et donc voilà et donc euh il a eu la gentillesse de me répondre et puis on a gardé contact régulièrement par mail euh bon il répondait toujours à le aux questions que je lui posais et cætera et puis une fois je lui ai dit que j' étais sur le point de venir à Hong Kong et mais là il m' a dit euh ben surtout n' hésite pas me contacter euh une fois que tu es là-bas il m' a filé son numéro puis voilà dès que je suis arrivé à Hong Kong je l' ai appelé le il me semble jour même où je suis arrivé euh on s' est rencontré le lendemain
L1:	et concrètement qu' est-ce qu' il a fait pour euh
L2:	euh plein de choses euh en fait euh grâce à lui euh j' ai pu rencontrer Jackie Chan euh la semaine de mon arrivée
L1:	hum
L2:	bon ce qui était déjà pas mal quoi il avait réussi à m' obtenir un petit entretien euh une petite entrevue euh parce qu' il connaissait l' assistante euh donc l' assistante de Jackie Chan donc euh donc voilà euh par son intermédiaire j' ai également rencontré euh Sammo Hung que l' on ne présente pas hein bien sûr euh je l' ai rencontré d' ailleurs à trois reprises et on a fait un resto avec lui euh j' étais euh sur euh deux tournages de films et puis c' est lui qui m' a donné les contacts pour rencontrer d' autres acteurs cascadeurs puis voilà
L1:	d' accord
L2:	et je l' ai vu plusieurs fois tout tout au long de mon séjour et euh ouais c' était super
L1:	quoi d' accord d' accord et euh donc tu as été introduit sur des plateaux de tournage
L2:	ouais hum ouais j' y suis allé euh deux deux oui deux fois hein j' ai enfin j' aurais dû y aller une troisième fois mais ça pas pu se faire finalement mais ouais j' y suis allé deux fois et euh et euh en fait non j' ai fait deux deux tournages de films et un tournage de série télé
L1:	d' accord
L2:	et euh puis voilà donc j' avais jamais enfin j' avais déjà assisté à des tournages mais des tournages de courts métrages ce genre de choses à Paris mais j' avais jamais été sur un un tournage de de long métrage et euh ben voilà quoi c' était un peu la découverte
L1:	et s quel s type de scène tu as
L2:	ben j' ai eu droit deux scènes j' ai eu droit euh une scène euh de conversation scène de conversation euh en fait là euh j-~ j' ai passé quasiment une journée entière sur un tournage et là il y a eu scène d' action et euh une scène de une scène de de conversation d' échanges entre les personnages et la deuxième fois où j' y suis retourné là c' était euh que des euh c' était qu' une scène d' action en fait et c' est d' ailleurs sur ce jour c' est du reste également ce jour-là où j' ai pu interviewer Sammo Hung pendant pendant une de ses pauses
L1:	quoi ça s' est passé comment l' interview
L2:	euh bien super bien hein en fait le truc c' est que Sammo Hung se tournait le matin même et il s' est blessé pendant le pendant le tournage et donc l' après-midi euh il y avait que des gros plans qui devaient être faits avec lui donc il était quand même sur le présent sur le tournage mais il faisait pas grand chose quoi et euh il m' a donc il m' avait promis une interview euh quand je l' avais vu les fois précédentes bon là j' étais un peu gêné parce qu' il était blessé donc je voulais pas l' emmerder en fait euh il m' a dit non non il y a pas de souci euh je te l' avais promis donc on la fait quoi bon après euh l' interview en elle même s' est super bien passée mais c' était la plus courte euh que j' ai faite en fait c' est-à-dire ben elle a duré à peu près vingt-cinq minutes tous les au-~ toutes les autres interviews que j' ai pu faire d-~ ont duré entre quarante-cinq minutes et une heure et quart mais bon là euh enfin tu sentais que il se montrait disponible parce qu' il m' avait dit qui il m' a il me l' avait promis mais euh
L1:	bon il avait pas trop la tête à ça
L2:	non il fallait euh il fallait pas trop que je fasse traîner euh les choses non plus quoi mais non mais si non il est resté super euh il est resté super euh super avenant et euh et puis et puis voilà enfin voilà rencontrer réussir à discuter avec Sammo Hung euh bah déjà bouffé au resto avec lui le voir deux fois sur les tournages et réussir à l' interviewer c' est enfin c' était carrément c' était le le rêve devenu une réalité
L1:	hum hum hum hum sinon euh pa-~ par rapport aux questions que tu as pu leur poser euh c' était des questions purement euh purement cinématographiques ou tu as touché à des domaines plus personnels ou des projets des des des
L2:	euh qui non c' était essentiellement cinématographique parce que visiblement les Hongkongais sont assez enfin les Hongkongais les Chinois en général sont assez euh ils cherchent à être assez euh protecteurs concernant leur euh vie privée donc euh je voulais pas j' ai pas trop voulu m' engager là-dessus euh bon après forcément ça dévié tu avais il y avait bien sûr l' aspect cinématographique mais ensuite il y avait l' aspect relationnel avec les d' autres personnes du milieu du cinéma quoi et euh là c' était assez intéressant aussi donc forcément là tu touches un peu au à la sphère privée quoi parce que c' est des mecs ils sont pas seulement euh acteurs euh et qui mais sauf c' est pas seulement des acteurs qui jouent ensemble c' est aussi à la base c' est aussi des des mecs qui ont grandi ensemble et cætera pour la plupart quoi donc euh et tout s' imbrique en fait
L1:	hum hum hum hum

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
Cine_sao_07.orfeo	fichier	89983
Cine_sao_07.wav	fichier	15108198
Cine_sao_07.xml	fichier	3494
Cine_sao_07.txt	fichier	7028

Page générée le 23/11/2019, 23 h 17

Corpus	TCOF
Nom du fichier	Cine_sao_07
Responsable(s)	Virginie André
Résumé	Un trentenaire raconte à son ami étudiant son séjour d'un mois à Hong Kong où il est allé glaner des informations destinées à la rédaction d'un livre sur le cinéma d'action hongkongais. Il parle de ses rencontres notamment avec Jackie Chan et Sammo Hung, deux acteurs célèbres, évoque sa présence sur des plateaux de tournage, fait une remarque sur la distance à respecter dans les questions à poser à un Asiatique.
Date de l'enregistrement	00/00/2007
Durée de l'enregistrement	00:05:42
Nature du signal	audio
Anonymisation du signal	bip
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/tcof/Cine_sao_07.html

Identiant du locuteur	L1
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	étudiant
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine

Identiant du locuteur	L2
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	téléopérateur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, Lorraine