Automobile_gue_08
Une étudiante raconte à une amie un incident survenu en voiture. De là, elles parlent de l'utilité d'avoir une voiture et se remémorent des anecdotes.
(TCOF)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus TCOF
Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | TCOF |
| Nom du fichier | Automobile_gue_08 |
| Responsable(s) | Virginie André |
| Résumé | Une étudiante raconte à une amie un incident survenu en voiture. De là, elles parlent de l'utilité d'avoir une voiture et se remémorent des anecdotes. |
| Date de l'enregistrement | 08/01/2008 |
| Durée de l'enregistrement | 00:04:02 |
| Nature du signal | audio |
| Anonymisation du signal | bip |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/Automobile_gue_08.html |
Métadonnées : locuteur L1
| Identiant du locuteur | L1 |
| Âge du locuteur | 16-20 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Nord-Est |
Métadonnées : locuteur L2
| Identiant du locuteur | L2 |
| Âge du locuteur | 16-20 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Nord-Est |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L1: | oh je suis arrivée euh c' était un truc de fou je suis allée à un partiel un matin et j' arrive au stop à NNAAMMEE |
| L2: | hum |
| L1: | tu vois et juste avant euh |
| L2: | au stop à NNAAMMEE ouais |
| L1: | au stop avant euh soit tu vas vers l' autoroute |
| L2: | ouais je |
| L1: | soit tu vas vers euh NNAAMMEE et euh avant juste avant dans le village il y avait euh il y avait une caisse devant moi et une autre derrière et celle de derrière lui collait au cul genre vas-y avance et tout |
| L2: | ouais |
| L1: | mais super nerveusement quoi et puis on arrive juste avant le stop hop elle double elle se rabat et puis euh ben quand on arrive au stop le matin il y a une queue |
| L2: | ouais |
| L1: | mais laisse tomber elle s' arrête et euh là le mec il sort de la caisse et il va voir celui qui l' a doublé et genre trop vénère il commence à faire des gestes dans tous les sens tu vois qu' il crie tu vois qu' il est pas content tu ne sais pas pourquoi mais euh voilà et la file de voitures qui avance qui avance et tout d' un coup il faut il faut quand même qu' il avance donc je fais des appels de phare je klaxonne un petit coup mais gentil hop |
| L2: | tu te dis il a l' air énervé je vais peut-être pas trop forcer |
| L1: | voilà et puis euh et puis le stress des partiels qui monte oh la la il faut quand même que ça |
| L2: | je vais être en retard |
| L1: | ça avance et là je vois le type qui retourne pour aller dans sa caisse donc je me dis bon c' est cool voilà ça c' est fait et euh à mon avis le mec qui était dans la caisse de derrière a dû faire ouais c' est ça connard |
| L2: | ouais une fois qu' il était parti |
| L1: | ouais voilà le truc bien de provoc donc je vois le mec qui commence à se retourner à faire quoi et il repart avec ses grands gestes et genre énervé donc là je fais allez c' est bon on va faire comme à Marseille de toute façon c' est la seule solution dans ces cas-là et là je mets le ma main sur euh sur le frein et et je tiens comme ça jusqu' à ce que le mec rentre dans sa caisse pour être bien sûre que du coup il y a plus de voitures devant |
| L2: | ouais le vieux klaxon de la punto |
| L1: | ah ouais ouais ouais trop longtemps quoi je fais et c' est bon j' ai pas que ça faire dans la vie ça m' énerve les gens qui agressent là tu comprends pas pourquoi euh il faut être cool au volant |
| L2: | ouais |
| L1: | ça va même si tu es énervé bon ben il faut prendre ton mal en patience même si tu es de toute façon c' est ça le volant c' est euh ouh |
| L2: | O K |
| L1: | patience j' y vais j' y vais à mon rythme écoute si tu as envie de mettre un petit coup de booste tu mets un petit coup de booste moi je sais que si j' ai envie de rouler tranquille je roule tranquille quoi |
| L2: | ouais putain mais ce serait trop bien que j' aie le permis genre les week-ends je prendrais ma voiture je pourrais rentrer quand je voudrais |
| L1: | ouais mais en même temps tu es avec NNAAMMEE pas mal donc euh |
| L2: | ouais mais tu vois ça enfin ça dispenserait un peu sa voiture quoi parce qu' elle est bien vieille donc euh |
| L1: | c' est clair |
| L2: | puis ben là c' est un peu une savonnette dès qu' il pleut dès qu' il neige voilà euh tu serres les fesses quoi |
| L1: | ouais |
| L2: | hum |
| L1: | non ça avait été le voyage jusqu' a NNAAMMEE je trouvais |
| L2: | ouais mais elle châble hein |
| L1: | hein |
| L2: | elle châble |
| L1: | ouais ouais ouais ouais elle châble bien c' était marrant quand NNAAMMEE il avait conduit à ma place là euh pour revenir de chez NNAAMMEE et j' étais tout content parce que wouah trop bien tu as tu as une cinquième vitesse et tout donc tu passes un peu la cinquième vitesse hop tu et en fait euh dès qu' on est arrivé sur la route euh d' NNAAMMEE eh ben euh il s' est mis en quatrième et puis il avait pas le réflexe de se mettre en cinquième donc il est resté en quatrième quoi c' était trop marrant parce que l' habitude de dans la voiture fait que ben tu utilises pas la cinquième vitesse quoi |
Arbres syntaxiques
1: oh je suis arrivée euh
2: c' était un truc de fou
3: je suis allée à un partiel un matin
4: et j' arrive au stop à NNAAMMEE
5: hum
6: tu vois
7: et juste avant euh
8: au stop à NNAAMMEE ouais
9: au stop avant euh soit tu vas vers l' autoroute
10: ouais je
11: soit tu vas vers euh NNAAMMEE
12: et euh avant juste avant dans le village il y avait euh il y avait une caisse devant moi et une autre derrière
13: et celle de derrière lui collait au cul
14: genre vas-y avance et tout
15: ouais
16: mais super nerveusement quoi
17: et puis on arrive juste avant le stop
18: hop elle double
19: elle se rabat
20: et puis euh ben quand on arrive au stop le matin il y a une queue
21: ouais
22: mais laisse tomber
23: elle s' arrête
24: et euh là le mec il sort de la caisse
25: et il va voir celui qui l' a doublé
26: et genre trop vénère
27: il commence à faire des gestes dans tous les sens
28: tu vois qu' il crie
29: tu vois qu' il est pas content
30: tu ne sais pas pourquoi
31: mais euh voilà
32: et la file de voitures qui avance qui avance
33: et tout d' un coup il faut il faut quand même qu' il avance
34: donc je fais des appels de phare
35: je klaxonne un petit coup mais gentil hop
36: tu te dis il a l' air énervé
37: je vais peut-être pas trop forcer
38: voilà
39: et puis euh et puis le stress des partiels qui monte
40: oh la la il faut quand même que ça
41: je vais être en retard
42: ça avance
43: et là je vois le type qui retourne pour aller dans sa caisse
44: donc je me dis bon c' est cool voilà
45: ça c' est fait
46: et euh à mon avis le mec qui était dans la caisse de derrière a dû faire ouais c' est ça connard
47: ouais une fois qu' il était parti
48: ouais voilà
49: le truc bien de provoc
50: donc je vois le mec qui commence à se retourner à faire quoi
51: et il repart avec ses grands gestes et genre énervé
52: donc là je fais allez c' est bon
53: on va faire comme à Marseille
54: de toute façon c' est la seule solution dans ces cas-là
55: et là je mets le ma main sur euh sur le frein
56: et et je tiens comme ça jusqu' à ce que le mec rentre dans sa caisse pour être bien sûre que
57: du coup il y a plus de voitures devant
58: ouais le vieux klaxon de la punto
59: ah ouais ouais ouais
60: trop longtemps quoi je fais
61: et c' est bon
62: j' ai pas que ça faire dans la vie
63: ça m' énerve les gens qui agressent là
64: tu comprends pas pourquoi euh
65: il faut être cool au volant
66: ouais
67: ça va
68: même si tu es énervé bon ben il faut prendre ton mal en patience même si tu es
69: de toute façon c' est ça le volant
70: c' est euh ouh
71: O K
72: patience
73: j' y vais j' y vais à mon rythme
74: écoute
75: si tu as envie de mettre un petit coup de booste tu mets un petit coup de booste
76: moi je sais que si j' ai envie de rouler tranquille je roule tranquille quoi
77: ouais putain
78: mais ce serait trop bien que j' aie le permis
79: genre les week-ends je prendrais ma voiture je pourrais rentrer quand je voudrais
80: ouais mais en même temps tu es avec NNAAMMEE
81: pas mal donc euh
82: ouais mais tu vois ça enfin ça dispenserait un peu sa voiture quoi parce qu' elle est bien vieille
83: donc euh
84: c' est clair
85: puis ben là c' est un peu une savonnette
86: dès qu' il pleut dès qu' il neige voilà euh tu serres les fesses quoi
87: ouais
88: hum
89: non ça avait été le voyage jusqu' a NNAAMMEE
90: je trouvais
91: ouais mais elle châble hein
92: hein
93: elle châble
94: ouais ouais ouais ouais elle châble bien
95: c' était marrant quand NNAAMMEE il avait conduit à ma place là euh
96: pour revenir de chez NNAAMMEE
97: et j' étais tout content parce que wouah trop bien
98: tu as tu as une cinquième vitesse et tout
99: donc tu passes un peu la cinquième vitesse hop tu
100: et en fait euh dès qu' on est arrivé sur la route euh d' NNAAMMEE eh ben euh il s' est mis en quatrième
101: et puis il avait pas le réflexe
102: de se mettre en cinquième
103: donc il est resté en quatrième quoi
104: c' était trop marrant parce que l' habitude de dans la voiture fait que ben tu utilises pas la cinquième vitesse quoi
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Automobile_gue_08.orfeo | fichier | 45621 |
| Automobile_gue_08.wav | fichier | 10688144 |
| Automobile_gue_08.xml | fichier | 3230 |
| Automobile_gue_08.txt | fichier | 3962 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 17