Le corpus TCOF comporte deux grandes catégories : des enregistrements de corpus d’interactions entre adultes et enfants et des enregistrements d’interactions entre adultes dans différentes situations de communication (conversation, entretien, récit de vie, réunion de travail, etc.). Cette dernière base est constituée d’environ 300.000 mots pour un total de 23 heures de parole. L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Corpus | TCOF |
Nom du fichier | Aqua_05 |
Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
Résumé | Un passionné d'aquariophilie explique l'entretien des aquariums, le choix des espèces et tout ce qu'il faut savoir si l'on veut s'occuper d'un aquarium. |
Date de l'enregistrement | 00/00/2005 |
Durée de l'enregistrement | 00:18:13 |
Nature du signal | audio |
Anonymisation du signal | bip |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/tcof/Aqua_05.html |
Identiant du locuteur | L1 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | manager |
Niveau d'études du locuteur | lycée |
Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Identiant du locuteur | L2 |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | étudiant |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | France, Lorraine |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
L1: | ça fait deux ans et demi que je suis aquariophile j' ai je suis tombé dedans chez un copain en fait qui avait un aquarium et c' était vachement sympa ça égayait l' appartement donc je me suis dit pourquoi ne pas y mettre ne ne pas m' y mettre euh j' ai acheté un aquarium un an après un tout petit machin ça m' a vite pris la tête donc j' ai changé j' ai racheté un cent vingt litres que j' ai gardé pendant un an eau douce bien sûr euh maintenant j' en suis à un bac de cent quarante litres j' ai eu une vingtaine de poissons à l' intérieur une cinq six espèces différentes |
L2: | quel genre de poissons |
L1: | euh j' ai des mollys j' ai des gouramis j' ai des veuves j' ai des corydoras enfin plusieurs espèces de poissons c' est un qua un aquarium communautaire euh tropical tempéré euh |
L2: | est-ce que ça demande beaucoup d' entretien |
L1: | ça demande vachement d' entretien en fait au moins une demi-heure par jour ou alors puis oui une demi-heure par jour facile quand même |
L2: | mais c' est nécessaire |
L1: | euh oui c' est nécessaire parce que sinon les poissons euh dans deux trois deux trois dans deux trois mois tu vas les retrouver tou tous le ventre à l' air si tu ne t' en occupes pas euh qu'est-ce que je peux dire d' autre pff |
L2: | et les plantes c' est des plantes spéciales |
L1: | ben c' est des plantes euh qui vivent aussi en zone euh tempérée c' est des plantes qui supportent une température de dix-huit à trente degrés en moyenne |
L2: | et euh j' ai entendu parler de P H dureté et caetera est-ce que tu pourrais m' expliquer est-ce qu' il y a d' autres facteurs qui jouent euh par rapport à l' eau est-ce qu' il est préférable que l' eau soit acide ou bien enfin je sais pas trop |
L1: | il y a beaucoup de facteurs qui rentrent en jeu le P H donc c' est l' acidité ou l' alcalinité de l' eau |
L2: | c'est-à-dire |
L1: | euh c' est-à-dire que en fait l' eau peut être acide une eau peut être basique tout dépend des espèces de poissons qui vivent à l' intérieur certains certaines espèces ne supportent que des eaux acides exemple les discus et par exemple certains poissons préfèrent vivre dans des des eaux beaucoup plus basiques les espèces particulièrement de poissons d' eau de mer supporteraient pas de vivre dans un bac acide euh il faut régler il faut réguler ça avec plusieurs éléments on peut régler on peut réguler ça avec de la tourbe pour acidifier l' eau il y a des produits qui peuvent rendre l' eau plus basique euh |
L2: | lesquels |
L1: | euh c' est des produits euh qu' on achète en magasin c' est des produits spécialisés donc euh |
L2: | hum hum |
L1: | donner des noms je peu j' en connais pas en tête euh qu'est-ce que tu me posais d' autre comme question |
L2: | euh j' avais entendu parler de dureté euh |
L1: | ouais ben la dureté c' est un autre rapport ça c' est la oh là là là c' est un dans des termes très techniques pff pour donner un exemple une eau d' Evian sera très très dure une eau Volvic sera excessivement douce c' est-à-dire qu' en fait c' est euh la d c' est dé en c' est la dureté carbonatée de l' eau c'est-à-dire il y a plein d' éléments qui rentrent en jeu le potassium le calcium et caetera et caetera vont faire qu' une eau |
L2: | hum |
L1: | sera plus ou moins dure et c' est pareil certaines espèces supportent une eau dure et d' autres ne veulent pas en entendre du tout parler |
L2: | et euh est-ce qu' il comment tu peux voir que l' eau elle est soit acide soit basique comment tu règles un peu tout ça |
L1: | ben il y a des tests qui s' achètent en magasin |
L2: | ouais |
L1: | à partir de là euh si tu vois que ton eau est trop basique euh donc comme je l' expliquais auparavant tu peux rajouter de la tourbe à l' intérieur si tu vois que ton eau est trop acide tu vas rajouter un produit pour l' équilibrer euh sachant que les produits dans un aquarium sont pas très bons généralement vaut mieux toujours trouver des trucs naturels |
L2: | c'est-à-dire |
L1: | ben comme je te dis de la tourbe pour euh acidifier l' eau parce qu' en rajoutant des produits ça pollue l' eau |
L2: | hum hum |
L1: | et c' est pas bon du tout et donc il y a les nitrates aussi qui rentrent en jeu |
L2: | qu'est-ce que c' est les nitrates |
L1: | les nitrates ben c' est les poissons comme tous les animaux font des déjections hum hum |
L2: | les déjections euh qui se transformaient progressivement petit à petit ils vont se dégrader vont se transformer en nitrates en nitrites plein d' éléments qui sont nocifs pour la vie des poissons |
L1: | hum hum |
L2: | donc c' est pour ça qu' il faut nettoyer un aquarium très souvent |
L1: | et tu le nettoies comment |
L2: | eh bien tu siphonnes l' eau tu siphonnes le seau avec un siphon il faut faire des changements d' eau régulièrement dix à vingt pour cent par semaine parce que dans la nature il y a pas besoin de faire ça l' eau est complètement renouvelée mais dans un aquarium c' est un bac fermé avec aucun apport extérieur donc il faut le faire soi-même quoi est-ce que malgré tous les toutes les préventions que tu prends euh il t' est arrivé de d' avoir des problèmes |
L1: | je pense que tout aquariophile qui a eu des problèmes oui |
L2: | oui mais quel genre |
L1: | euh ben des poissons qui tombent malades qui attrapent certaines maladies euh des plantes qui tombent aussi malades parce qu' elles ne elles n' ont pas suffisamment d' engrais ou qu' elles ont trop de lumière ou qu' elles n' en n' ont pas assez à partir de là il y a des méthodes bien sûr pour soigner tout ça certaines qui marchent d' autres qui ne marchent pas du tout la preuve c' est qu' il y a encore trois quatre jours on a eu un poisson qui s' est retrouvé dans le coin euh |
L2: | et le facteur algue il arrive comment et |
L1: | le facteur algue il y a plusieurs sorte d' algues ben déjà donc il y a plusieurs facteurs qui peuvent les faire se développer soit un excès de nitrites soit trop de lumière soit pas assez de lumière soit une exposition au soleil soit euh pff il y a tellement de facteurs qui peuvent rentrer en jeu que trop de nourriture ça va faire monter les taux de nitrates les taux de nitrates vont engendrer une production d' algues parce que les plantes n' auront les parce que les plantes en fait mangent les nitrates entre autres elles se servent des nitrates pour euh pour se pour pour croître euh mais quand euh il y a pas assez de plantes eh ben des algues se forment à cause de l' excès de nitrates qu'est-ce que je peux dire encore les poissons peuvent attraper des maladies par euh par plein de on intro on va introduire u sa main à l' intérieur de l' aquarium pour le nettoyer il va y av on va avoir des bactéries des microbes dessus qui peuvent contaminer les poissons il y a tellement de choses pff enfin bref c' est u quand même une belle passion et euh je préfère largement ça que de m' occuper d' un chien ou d' un chat quoi c' est clair |
L2: | donc en en deux trois mots euh si je décidais d' avoir un aquarium tu me conseillerais de faire comment par quelles étapes je dois |
L1: | déjà de pas prendre un petit bac de prendre le plus gros bac que tu puisses parce que plus un bac est petit et plus euh les maladies se dépl développeront vite et plus il y aura de problèmes donc prends déjà un gros bac le plus gros cent vingt deux cents litres pour commencer c' est très bien |
L2: | ouais c' est déjà un bon bac |
L1: | ne pas co ne jamais commencer par de l' eau de mer commencer par de l' eau douce parce que l' eau de mer c' est excessivement complexe je pense que moi je ferais en ce moment un aquarium d' eau de mer euh c' est sûr que je le raterais euh |
L2: | parce que tu es pas assez |
L1: | ben je m' y connais ça fait que trois ans et il faut vraiment bien bien s' y connaître je commence seulement à comprendre certains trucs |
L2: | ouais |
L1: | euh qu'est-ce que je pourrais dire ne pas se ne pas acheter n' importe quoi il y a certaines espèces qui ne veulent pas vivre ensemble c' est pareil il y a certaines espèces de plantes qui ne s' accommoderont pas dans un aquarium tempéré il y a des plantes qui veulent prennent froid ne jamais mettre des blocs de calcaire dans un aquarium parce qu' alors là ça va te dérégler totalement |
L2: | qu'est-ce que c' est des blocs d' aquarium |
L1: | ben des blocs de calcaire des cailloux quoi des |
L2: | ah |
L1: | parce que le calcaire ça va te dérégler complètement ton aquarium euh pff |
L2: | mais |
L1: | qu'est-ce que je peux dire comme euh c' est dingue |
L2: | qu'est-ce que qu'est-ce que je peux comment comment je sais qu' une qu' une variété de poissons n' est pas compatible avec une autre |
L1: | en s' informant en achetant des magazines en se renseignant |
L2: | donc euh d' après ce que je comprends tu tu lis beaucoup euh |
L1: | ben il faut quand même se renseigner un petit peu c' est pareil qu que tu achètes un ch que tu achètes un chien ou que tu achètes un poisson faut se renseigner parce que si tu achètes un un gros chien et que tu vis dans vingt mètres carrés il va devenir complètement dingue c' est exactement pour des poissons c' est exactement pareil pour des poissons tu vas pas mettre un chien et un chat dans vingt mètres carrés c' est exactement pareil pour des poissons tu vas pas mettre un piranha avec euh par exemple des néons ça va faire très mauvais mé très mauvais mélange donc il faut euh il faut se renseigner il faut regarder euh c' est comme tout |
L2: | et la documentation est chère tu en as |
L1: | ben la documentation est quand même de toute façon un aquarium c' est loin d' être donné euh |
L2: | à combien ça te revient à peu près par euh |
L1: | à peu près ça me revient j' ai mille six cents francs d' aquarium j' ai euh trois cents ou quatre cents francs de matériel j' ai deux cents trois cents francs de poissons et euh j' ai cent deux cents francs de plantes donc ça revient facilement l' aquarium que j' ai il me revient facilement entre deux mille cinq et trois mille francs plus tous les à plus tous les à côtés qui sont les médicaments si tu as un poisson qui tombe malade la nourriture et caetera et caetera donc c' est un entretien constant et ça demande des dépenses environ cent à cent cinquante francs par mois quand même |
L2: | oui |
L1: | pas plus cher qu' un chien et l' avantage sur un chien c' est que tu as pas besoin de le sortir quand il fait mauvais et que ça pisse pas n' importe où et que ça c' est largement mieux voilà |
L2: | quand tu dis euh que le plus coûteux pour toi c' est c' est les produits et caetera mais euh c' est pas tout d' abord les poissons |
L1: | un investissement mais à la base mais après ils peuvent se reproduire donc à partir de là en fait c' est pas ce qui coûte le plus cher donc le plus cher c' est tous les produits d' entretien euh tous les ustensiles dont il y a besoin voilà en fait la nourriture surtout |
L2: | mais-ce qu' il t' est déjà arrivé toi d' arriver à faire de la product de la reproduction |
L1: | une fois mais je sais pas comment c' est arrivé j' ai eu ouais quatre euh quatre alevins qui ont grandi d'ailleurs il m' en reste encore un |
L2: | ouais |
L1: | donc en fait c' était un accident un matin je me suis levé et j' ai l' aquarium et j' ai trouvé quatre bébés que j' ai été quatre bébés quatre alevins que j' ai été obligé d' isoler |
L2: | tu les avais trouvés comme ça dans l' aquarium euh |
L1: | oui je les avais trouvés comme ça dans l' aquarium ils étaient puis ils avaient été aspirés par la pompe et ils étaient bloqués dans le filtre à décantation voilà et donc je les ai isolés dans un petit aquarium parce que sinon ils auraient fait deux secondes les gros se che se seraient jetés dessus |
L2: | ah bon parce que ils se mangent entre eux |
L1: | oui les les parents mangent les enfants c' est la loi de la jungle surtout dans un petit aquarium dans la nature c' est immense donc ils ont beaucoup plus de recoins dans un petit aquarium ou du moins dans un petit aquarium dans un aquarium il faut les isoler parce que ils ont pas assez d' espace pour se cacher donc je les isolés pendant six mois et ils ont à partir du moment où ils ont attrapé une taille raisonnable je l' ai je l' ai mis dans le dans l' aquarium avec les autres ses parents étaient morts entre -temps d'ailleurs alors parlons un peu maintenant de la reproduction des poissons il y a en gros deux espèces de poissons les poissons vivipares les poissons ovivivipares donc comme leur nom l' indique les poissons vivipares donnent des alevins quand ils sortent du ventre de la mère ils sont totalement conçus ou parfois ils ont une petite poche résiduelle en dessous euh une une poche vitelline qui leur permet de se nourrir pendant deux trois jours avant de pouvoir avaler des aliments euh et il y a les poissons donc les les les vivipares là oui les ovivipares ceux qui pondent des oeufs que le on a ensuite le mâle viendra les arroser de sperme et au bout d' un certain nombre de jours ça dépend des espèces de poissons les poissons citons par exemple le mode de reproduction d' un poisson très charmant qui s' appelle le trichogaster leeri ou gourami mosaïque ou gourami perlé euh le mâle construit un nid de bulles avec sa son mucus du moins sa salive mélangée avec l' eau dans un coin de l' aquarium dans les plantes la femelle n' a pas le droit d' intervenir une fois que celui qui a construit son nid de bulles il va se frotter contre le ventre de la femelle jusqu' à ce que le celle-ci ponde des oeufs qu' il va mettre lui-même dans le nid de bulles arrosés de son sperme et qu' il surveillera et la femelle n' aura pas le doit de toucher le nid de s' approcher du nid de bulles elle sera donc chassée voilà par exemple le mode de reproduction du trichogaster leeri euh d' autres poissons comme le l' ati mettent du moins s' accouplent normalement le mâle a un gonopode c' est-à-dire que sa nageoire anale s' est transformée en gonopode c'est-à-dire le sexe chez le poisson mâle il l' introduit à l' intérieur du ventre de la femelle la féconde et au bout de trois quatre semaines les petits naissent totalement vivants tout formés ils peuvent se nourrir dès la naissance bon parlons d' autre chose que de la reproduction parlons de la vie à l' intérieur même de l' aquarium comment elle s' organise donc il y a déjà plusieurs niveaux de nage dans un aquarium le niveau supérieur le niveau inférieur et le niveau intermédiaire chaque es chaque niveau doit être occupé par des espèces de poissons pour que l' aquarium soit le plus beau possible donc il faut moins trois espèces de poissons des poissons de fond qui vont en même temps jouer le rôle d' éboueurs de recycleurs le niveau |
L2: | qu'est-ce que tu appelles éboueur |
L1: | ben les poissons comme comme le style corydoras ou pleco qui en fait euh toute la journée remuent le sable ils cherchent la nourriture qu' il y a l' intérieur donc en fait ils ont des barbillons à l' avant ce sont des poissons-chats les corydoras ils ont des barbillons comme les poissons-chats et avec des barbillons ils retournent le sable et euh ce qui permet entre autres d' enlever tout ce qui pourrait entrer dans le sol ils le mangent ou alors ils le mettent en suspension dans l' eau qui va être aspirée par la suite par le filtre à décantation donc ils ont un rôle en fait d' éboueur en même temps que de de de recycleur les deux autres zones sont essentiellement peuplées par des poissons tout simplement qui ne font que nager se nourrir euh il y a d' autres espèces de poissons donc il y a le pleco pleco que je citais auparavant qui en fait est un mangeur d' algues très utile dans un aquarium le seul inconvénient qu' il a c' est qu' il peut devenir très très gros jusqu' à vingt-cinq centimètres donc il prend énormément de place en plus c' est un poisson qui ne vit que la nuit donc ça c' est pareil il y a des poissons qui vivent la nuit des poissons qui vivent le jour donc euh voilà quoi |
L2: | et comment tu peux savoir que des poissons vivent le jour et la nuit alors que |
L1: | eh ben simplement en lisant de la documentation et en se renseignant |
L2: | ah oui d' accord tu as pas constaté le phénomène de par toi-même |
L1: | ah si si bien sûr tu regardes la nuit et tu vois bien que la nuit le poiss le pleco la journée il va rester planté sous son trou et que à partir du moment où l' aquarium va s' éteindre euh il va se mettre en route et on va le voir sur les vitres en train avec sa ventouse avec sa bouche qui fait ventouse il va se caler et c' est un octocinclus nain c' est un otocinclus nain et surtout à manger en bas modèle réduit et donc voilà sinon tu as un poisson nocturne aussi comme le botia qui se cache dans le tronc que l' on ne voit qu' à l' heure des repas parce qu' il est pas bête du tout il sort à huit heures parce qu' il sait qu' à vingt heures le soir je leur donne à manger donc à huit heures moins le quart il sort et à huit heures et quart il rentre se cacher on le voit une demi-heure par vingt-quatre heures donc en fait c' est vachement sympa d' acheter un poisson qui vaut d'ailleurs pratiquement soixante balles et de le voir une demi-heure par jour mais il a un rôle particulier c' est que c' est un mangeur d' escargots c' est qu' il faut savoir que dans un aquarium lorsqu' on achète des plantes même si on les nettoie très bien quand on les reçoit parce que du moins quand on les achète il y a toujours des escargots qui vont rester dedans et les escargots vont se développer les escargots sont des mangeurs d' algues donc ils peuvent être utiles mais quand ils prolifèrent trop ils n' ont plus assez d' algues à manger ils s' attaquent aux plantes donc en fait le botia est un régulateur et qui mange des escargots voilà donc la distinction des sexes chez les poissons n' est pas forcément aisée il y a certaines espèces qui ont un gonopode donc là il est tout de suite facile de regarder au niveau de la nageoire anale s' il a un gonopode ou une nageoire s' il a une nageoire c' est une femelle s' il a un gonopode c' est un mâle généralement les mâles sont aussi plus beaux et plus colorés dans la plupart des espèces bien que chez les poissons comme le trichogaster ils sont exactement pareil sauf que la nageoire dorsale du mâle est beaucoup plus longue que la nageoire dorsale de la femelle de même pour les corydoras pour différencier un corydoras mâle d' un corydoras femelle il est pratiquement impossible ils n' ont pas de gonopode il faut simplement regarder le ventre de la femelle est légèrement plus arrondi que celui du mâle il arrive aussi dans beaucoup d' espèces que la femelle soit généralement plus grande que le mâle ce qui n' est pas toujours le cas comme pour le trichogaster ils ont à peu près la même taille je dirai que chez les les gouramis dorés euh le mâle est plus grand que la femelle en fait il y a plein de points à regarder je vais dire aussi une chose c' est que les espèces de poissons normalement qu' ils vendent dans le commerce n' ont plus rien du tout à voir avec les véritables souches qui vivent dans la nature puisque les trois quart des poissons normalement qu' ils vendent dans le commerce maintenant sont génétiquement modifiés c' est-à-dire que on peut avoir des poissons rose fluo qu' on peut et que les black molly par exemple que Marielle aime tant en fait à la base ils ne sont pas noirs du tout mais ils sont gris gris moucheté et que justement lorsqu' il y a des naissances une femelle fait généralement généralement entre vingt à soixante petits ] il va y en avoir plus des trois quarts qui ne vont pas être noirs à la naissance mais qui vont être gris ou tachetés donc c' est triste mais c' est comme ça et donc ça n' a strictement rien du tout à voir en fait l' espèce de corydoras que j' ai qui sont scharwzy c' est un croisement entre deux espèces entre le corydoras panda et aeneus c' est un croisement entre les deux c' est une espèce qui n' existe pas dans la nature qui a justement été développée pour l' aquariophilie parce que c' était une espèce qui est beaucoup plus résistante que les deux autres euh c' est pareil j' ai un vi vieux corydoras femelle qui n' a plus qu' un oeil et qui a bien survécu d' ailleurs donc voilà je |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
Aqua_05.orfeo | fichier | 218470 |
Aqua_05.wav | fichier | 48243320 |
Aqua_05.xml | fichier | 3163 |
Aqua_05.txt | fichier | 20387 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.