Transport_ConversationsBureauRH4
Nous sommes lundi matin. Aujourd'hui, les employés de l'entreprise doivent élire les représentants syndicaux. L'organisation de cette journée de votes devait être dirigée par la Responsable des Ressources Humaines. Cependant, celle-ci a appris le vendredi précédent son ...
(reunions-de-travail)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus reunions-de-travail
Il n'y a aucune information disponible pour ce corpus.
Ouvrir ce corpus dans ANNIS.
Métadonnées : general
| Corpus | Réunions de travail |
| Nom du fichier | Transport_ConversationsBureauRH4 |
| Responsable(s) | Magali Husianycia |
| Résumé | Nous sommes lundi matin. Aujourd'hui, les employés de l'entreprise doivent élire les représentants syndicaux. L'organisation de cette journée de votes devait être dirigée par la Responsable des Ressources Humaines. Cependant, celle-ci a appris le vendredi précédent son licenciement et devait recevoir sa lettre recommandée d'ici quelques jours. Ses collègues, avec qui elle ne s'entendait pas, doivent s'occuper des élections à sa place et font quelques prédictions sur son absence de ce matin. Interactions dans l'open space du service des Ressources humaines : les employés parlent de leur supérieurs et de la préparation des élections au sein de la boîte |
| Date de l'enregistrement | 12/02/2007 |
| Durée de l'enregistrement | 00:06:42 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | privé |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2+ |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/reunions-de-travail/Transport_ConversationsBureauRH4.html |
Métadonnées : locuteur L4
| Identiant du locuteur | L4 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | employé de délégué du personnel et du comité d'entreprise |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L9
| Identiant du locuteur | L9 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | technicien de paie |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L10
| Identiant du locuteur | L10 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | assistant des ressources humaines |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur L15
| Identiant du locuteur | L15 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | employé |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| L15: | ça va mon petit NNAAMMEE |
| L9: | ça va et toi |
| L15: | ça va hé elle est pas là hein |
| L10: | ah ben non vous |
| L9: | elle viendra plus là c' est fini là |
| L10: | j' ai eu un doute je vais te dire quand c' est con hein des fois la vie c' est con quand je suis partie j' ai fait au rev-~ jeudi soir quand j' ai fait au revoir comme ça elle m' a entendu et là elle a fait ça |
| L9: | qui ça |
| L15: | qui ça |
| L10: | elle |
| L9: | et que quand tu as dit quoi là |
| L10: | jeudi soir quand je suis partie j' ai dit au revoir je suis arrivée là je lui ai dit au revoir au revoir elle a tourné la tête elle m' a pas répondu |
| L15: | ce soir on va arroser la copine |
| L10: | je me suis dit ben tiens elle qui dit que je suis malpolie euh ça m' a surpris |
| L9: | attends je vais appeler NNAAMMEE d' aujourd' hui alors je peux je peux l' appeler là pour |
| L15: | le ouais vas-y s' il te plait NNAAMMEE |
| L9: | et la voilà alors là par contre elle là par contre elle te colle son délire tu imagines elle arrive allô bonjour ça va |
| L15: | bien putain il est déj-~ regarde il est huit heures et demi il arrive déjà l' autre oh oh là là là là |
| L10: | dépêche-toi toi faut qu' on aille enlever les urnes |
| L9: | ah mais là elle la joue mal elle elle elle la joue mal là ben pour le moment elle est elle est pas là hein oui elle la joue mal là de toute façon par rapport à NNAAMMEE par rapport à tout ça par rapport à NNAAMMEE ouais j' en étais j' en étais sûr qu' elle serait pas là aujourd' hui enfin bon en attendant il est que huit heures vingt trois mais euh ben c' est pas s~ c' est pas ses habitudes de de être en retard et comme elle a c' est les élections et puis indirectement elle pense que on va pas y arriver comme c' est elle qui a tout fait elle |
| L10: | tu sais NNAAMMEE ce qu' elle veut qu' elle soit annulée |
| L9: | ouais |
| L10: | c' est qu' elle soit annulée c' est tout hein |
| L9: | ce qu' elle ce qu' elle voudrait en fait c' est que c' est c' est que ça soit annulé mais euh de toute façon euh pourquoi tu dis il faut qu' on emmène les urnes ou je sais pas |
| L10: | quoi parce que les urnes elles sont en bas alors il faut aller au bâtiment trois ou en faire ici |
| L9: | elle nous a toujours mis en de côté bon on a déjà on a déjà fait ça hein de toute façon faut le faire hein |
| L15: | pourquoi on le fait pas là |
| L10: | ou alors ça se fera ici NNAAMMEE ça se fera au bâtiment un ou dans le bâtiment trois c' est sur place |
| L9: | bah là on a besoin de quoi en réellement on a besoin de rien parce que nous on va faut que je recherche |
| L10: | les urnes elles sont en bas il y a qu' à les monter juste là les listes et tout ça c'~ où elle a foutu ça c' est là |
| L9: | euh apparemment c' est à côté on va refaire le tri de de tout c~ tout ce qu' il y a et puis on va reprendre ça hein parce que de toute façon euh on peut toujours euh non mais on va on fera le point sur ses par contre sur son ouais ouais |
| L10: | disparue notre |
| L4: | chef il m' a dit qu' elle serait pas là ah il t' a dit qu' elle serait pas là il m' a dit |
| L9: | je sais pas mais le vote on le fait pas ici là dans le bât |
| L10: | un d' accord |
| L9: | alors c' est où les les élections NNAAMMEE c' est au bât un ou au bât trois parce que en fait sur sa euh eh ben c' était pas le programme mais sur sa note elle met bât |
| L10: | un ben au début ça été bât bâtiment un après elle a remis bâtiment |
| L9: | deux donc c' est bât trois c' est bât trois ok d' accord ok ça marche ok ouais ouais ben de toute façon là on va s' occuper de ça parce que les urnes sont encore là donc du coup on va les transférer là-bas oui ben on va prendre oui ben oui non ben on va se débrouiller écoute c' est pas un problème ça hein oui ben oui c' est pour ça elle est déjà ouais ouais ouais hm hm hm oui bien sûr mais il mais il faut absolument pas lui ah oui hein c' est clair hein ok ça marche à plus bon ben il faut faut faire hein elle est pas là de toute façon monter puis c' est tout hein |
| L10: | NNAAMMEE il dit que c' est pas bon sur |
| L9: | parce que qu' est-ce qui est pas |
| L10: | bon parce qu' il y a le NNAAMMEE il |
| L4: | il a ch-~ il a changé lui |
| L10: | il est plus dans le même collège |
| L4: | il est plus dans le même collège |
| L9: | ah oui parce que la oui mais parce que les listes on les a sorties euh on les avait sorties avant |
| L4: | écoute je vois pas pourquoi elle a elle en a sorti avant |
| L9: | ben moi je veux bien les ressortir mais faudra qu' on que mm entre temps on enlève euh les tout ce qui est famille tout ça quoi ouais mais je peux le ressortir moi celui de à la limite donc problème hein comme ça parce que oui mais parce qu' il faut passer en janvier elle les a fait sortir en décembre |
| L4: | ben oui justement on le sort on les sort jamais si tôt que ça |
| L9: | ben c' est elle hein ah elle les a fait sortir en le quinze janvier mais les les modifs n' avaient pas été faites encore mais j' y peux rien moi est-ce que c' est grave si on laisse comme ça |
| L4: | c' est parce que tu as pas l' effectif exact |
| L9: | ouais |
| L4: | ouais et tu peux |
| L9: | pas et euh NNAAMMEE elle elle peut voter ou pas elle est rentrée |
| L4: | qui en décembre NNAAMMEE la standardiste donc trois mois |
| L9: | hein je crois qu' il faut trois mois hein c' est ça |
| L4: | faut avoir je crois qu' il faut avoir trois mois pour électeur |
| L9: | pour être électeur |
| L4: | ouais |
| L9: | c' est pas un an pour être électeur ah non pour être euh élu et euh |
| L4: | ouais si je me trompe pas tu peux le vérifier |
| L9: | si je crois que c' est ça si si mais je |
| L4: | trois mois ouais je crois c' est ça |
| L9: | bon ben je vais ressortir les listes par contre ça va me prendre un peu de temps parce qu' il faut qu' on parce que moi mon logiciel il il reconnaît pas si tu veux tu sais tout ce qui est famille |
| L4: | et qu' est-ce que c' est que ce logiciel qui reconnaît pas la famille |
| L9: | ça va savoir |
| L4: | aussi tu peux ressortir que les feuilles où se trouvent euh les intéressés |
| L9: | ben non parce que il NNAAMMEE NNAAMMEE comme tu me dis il il il retourne dans l' autre collège donc il va être euh dans les deux après sinon donc je suis obligé de sortir tout non mais ça c' est j' en n' ai pas pour long à sortir mais ce qu' il y a |
| L4: | c' est ah il change de collège ouais ouais ouais puis tu oublies pas NNAAMMEE que euh il faut que je euh j' enlève par exemple tu vois quand c' est NNAAMMEE il va être euh je sais pas si lui il va être marqué électeur mais quand c' est NNAAMMEE par exemple il va être marqué euh éligible ouais il est |
| L9: | pas alors que il est pas éligible et il y a juste ça modifier de toute façon on a dit que ça commençait à quelle heure |
| L10: | neuf heures et demi |
| L9: | oh c' est bon je je je l' aurais préparé c' est pas un souci |
| L15: | je voudrais juste un petit un coup de main pour emmener les urnes |
| L9: | ouais ben on va y aller sûrement tout à l' heure |
| L15: | ouais ben pas de problème NNAAMMEE elle a un problème j' ai des disques qui se promènent là |
Arbres syntaxiques
1: ça va mon petit NNAAMMEE
2: ça va et toi
3: ça va
4: hé elle est pas là hein
5: ah ben non vous elle viendra plus là
6: c' est fini là
7: j' ai eu un doute
8: je vais te dire quand c' est con hein des fois la vie
9: c' est con quand je suis partie
10: j' ai fait au rev-~ jeudi soir quand j' ai fait au revoir comme ça
11: elle m' a entendu
12: et là elle a fait ça
13: qui ça
14: qui ça
15: elle
16: et que
17: quand tu as dit quoi là
18: jeudi soir
19: quand je suis partie
20: j' ai dit au revoir je suis arrivée là je lui ai dit au revoir au revoir
21: elle a tourné la tête
22: elle m' a pas répondu
23: ce soir on va arroser la copine
24: je me suis dit ben tiens
25: elle qui dit que je suis malpolie euh
26: ça m' a surpris
27: attends je vais appeler NNAAMMEE d' aujourd' hui
28: alors je peux je peux l' appeler là pour
29: le ouais vas-y s' il te plait NNAAMMEE
30: et
31: la voilà
32: alors là par contre elle là par contre elle te colle son délire
33: tu imagines elle arrive allô bonjour
34: ça va
35: bien putain il est déj-~
36: regarde il est huit heures et demi
37: il arrive déjà l' autre
38: oh oh là là
39: là là
40: dépêche-toi toi faut qu' on aille enlever les urnes
41: ah mais là elle la joue mal elle elle elle la joue mal là ben pour le moment elle est elle est pas là hein oui
42: elle la joue mal là de toute façon par rapport à NNAAMMEE par rapport à tout ça par rapport à NNAAMMEE ouais j' en étais
43: j' en étais sûr qu' elle serait pas là aujourd' hui enfin bon en attendant il est que
44: huit heures vingt trois
45: mais euh ben c' est pas
46: s~ c' est pas ses habitudes de de être en retard
47: et comme elle a c' est les élections
48: et puis indirectement elle pense que on va pas y arriver comme c' est elle qui a tout fait elle
49: tu sais NNAAMMEE ce qu' elle veut qu' elle soit annulée
50: ouais
51: c' est qu' elle soit annulée
52: c' est tout hein
53: ce qu' elle ce qu' elle voudrait en fait c' est que c' est
54: c' est que ça soit annulé
55: mais euh
56: de toute façon euh
57: pourquoi tu dis il faut qu' on emmène les urnes
58: ou je sais pas
59: quoi parce que les urnes elles sont en bas
60: alors il faut aller au bâtiment trois ou en faire ici
61: elle nous a toujours mis en de côté
62: bon on a déjà on a déjà fait ça hein de toute façon
63: faut le faire hein
64: pourquoi on le fait pas là
65: ou alors ça se fera ici NNAAMMEE ça se fera au bâtiment un ou dans le bâtiment trois
66: c' est sur place
67: bah là on a besoin de quoi en réellement
68: on a besoin de rien parce que nous on va
69: faut que je recherche
70: les urnes elles sont en bas il y a qu' à les monter juste là les listes et tout ça c'~ où elle a foutu
71: ça c' est là
72: euh apparemment c' est à côté
73: on va refaire le tri de de tout c~ tout ce qu' il y a
74: et puis on va reprendre ça hein parce que de toute façon
75: euh on peut toujours euh
76: non
77: mais on va on fera le point sur ses par contre sur son
78: ouais ouais
79: disparue
80: notre chef il m' a dit qu' elle serait pas là
81: ah il t' a dit qu' elle serait pas là
82: il m' a dit je sais pas
83: mais le vote on le fait pas ici là dans le bât
84: un
85: d' accord
86: alors c' est où les les élections NNAAMMEE
87: c' est au bât un ou au bât trois
88: parce que en fait sur sa euh eh ben c' était pas le programme
89: mais sur sa note elle met bât
90: un ben
91: au début ça été bât bâtiment
92: un après elle a remis bâtiment
93: deux
94: donc c' est bât trois c' est bât trois
95: ok d' accord ok ça marche ok ouais ouais
96: ben de toute façon là on va s' occuper de ça parce que les urnes sont encore là
97: donc du coup on va les transférer là-bas oui
98: ben on va prendre oui ben oui
99: non ben on va se débrouiller
100: écoute c' est pas un problème ça hein
101: oui
102: ben oui c' est pour ça elle est déjà ouais ouais ouais
103: hm hm hm oui
104: bien sûr
105: mais il mais il faut absolument pas lui
106: ah oui hein c' est clair hein
107: ok ça marche à plus
108: bon ben il faut faut faire hein
109: elle est pas là de toute façon monter
110: puis c' est
111: tout hein
112: NNAAMMEE il dit que c' est pas bon sur
113: parce que qu' est-ce qui est pas
114: bon parce qu' il y a le NNAAMMEE il
115: il a ch-~
116: il a changé lui
117: il est plus dans le même collège
118: il est plus dans le même collège
119: ah oui parce que
120: la oui
121: mais parce que les listes on les a sorties euh
122: on les avait sorties avant
123: écoute je vois pas
124: pourquoi elle a elle en a sorti avant
125: ben moi je veux bien les ressortir mais faudra qu' on que mm entre temps on enlève euh les tout ce qui est famille tout ça quoi ouais
126: mais je peux le ressortir
127: moi celui de à la limite donc problème hein comme ça
128: parce que oui mais parce qu' il faut passer en janvier
129: elle les a fait sortir en décembre
130: ben oui justement on le sort on les sort jamais si
131: tôt que ça
132: ben c' est
133: elle hein
134: ah elle les a fait sortir en le quinze janvier
135: mais les les modifs n' avaient pas été faites encore
136: mais j' y peux
137: rien moi
138: est-ce que c' est grave
139: si on laisse comme ça
140: c' est parce que tu as pas l' effectif exact
141: ouais
142: ouais et tu peux
143: pas
144: et euh NNAAMMEE elle elle peut voter ou pas
145: elle est rentrée
146: qui
147: en décembre
148: NNAAMMEE la standardiste donc trois mois
149: hein je crois qu' il faut trois mois hein
150: c' est ça
151: faut avoir je crois qu' il faut avoir trois mois pour électeur
152: pour être électeur
153: ouais
154: c' est pas un an pour être électeur
155: ah non pour être euh élu
156: et euh
157: ouais si je me trompe pas tu peux le vérifier
158: si je crois que c' est
159: ça
160: si si mais je trois mois ouais je crois c' est ça
161: bon ben je vais ressortir les listes par contre
162: ça va me prendre un peu de temps parce qu' il faut qu' on
163: parce que moi mon logiciel il il reconnaît pas
164: si tu veux tu sais tout ce qui est famille
165: et qu' est-ce que c' est que ce logiciel qui reconnaît pas la famille
166: ça va savoir
167: aussi tu peux ressortir que les feuilles où se trouvent euh les intéressés
168: ben non parce que
169: il
170: NNAAMMEE NNAAMMEE
171: comme tu me dis il il il retourne dans l' autre collège
172: donc il va être euh dans les deux après sinon
173: donc je suis obligé de sortir tout
174: non mais ça c' est
175: j' en n' ai pas pour long à sortir
176: mais
177: ce qu' il y a
178: c' est
179: ah il change de collège ouais
180: ouais
181: ouais puis tu oublies pas NNAAMMEE que euh
182: il faut que je euh j' enlève par exemple tu vois quand c' est NNAAMMEE
183: il va être euh
184: je sais pas si lui il va être marqué électeur
185: mais quand c' est NNAAMMEE par exemple il va être marqué euh éligible
186: ouais il est
187: pas
188: alors que il est pas éligible
189: et il y a juste
190: ça modifier de toute façon
191: on a dit que ça commençait à quelle heure
192: neuf heures et demi
193: oh c' est bon
194: je je je l' aurais préparé c' est pas un souci
195: je voudrais juste un petit un coup de main pour emmener les urnes
196: ouais
197: ben on va y aller sûrement tout à l' heure
198: ouais ben pas de problème
199: NNAAMMEE elle a un problème j' ai des disques qui se promènent là
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Transport_ConversationsBureauRH4.orfeo | fichier | 101162 |
| Transport_ConversationsBureauRH4.wav | fichier | 17769154 |
| Transport_ConversationsBureauRH4.xml | fichier | 4737 |
| Transport_ConversationsBureauRH4.txt | fichier | 7040 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 23 h 11