unine12a17m
inconnu
(OFROM)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus OFROM
Le Corpus Oral de français de Suisse Romande constitue la première archive comprenant uniquement des enregistrements de français parlé en Suisse romande aligné texte/son. Il contient des entretiens à dominante monologique et des interactions impliquant en général deux participants. La base de données OFROM a été mise en ligne en décembre 2012 ; elle comportait environ 300.000 mots correspondant à plus de 25 heures de parole lorsqu’elle a été mise à disposition du projet Orféo. Elle comporte aujourd’hui un peu moins d’un million de mots (près de 80 heures) impliquant plus de 300 locuteurs. Avanzi, M., Béguelin, M.-J., Diémoz, F. (2016). « De l’archive de parole au corpus de référence. Le corpus oral de français de Suisse romande (OFROM) ». Actes du colloque Corpus de Français Parlés et Français Parlés des Corpus (= Corpus 15), pp. 309-342.
Métadonnées : general
| Corpus | OFROM |
| Nom du fichier | unine12a17m |
| Responsable(s) | Mathieu Avanzi |
| Marie-José Béguelin | |
| Frederica Diémoz | |
| Résumé | inconnu |
| Date de l'enregistrement | 00/00/0000 |
| Durée de l'enregistrement | 00:09:50 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/ofrom/unine12a17m.html |
Métadonnées : locuteur unine12-hha
| Identiant du locuteur | unine12-hha |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | juriste |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | Suisse, Altdorf |
Métadonnées : locuteur unine12-hhb
| Identiant du locuteur | unine12-hhb |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| unine12-hha: | oui hum tu sais j' ai de chaque euh voyage un peu plus long que deux trois jours hum je garde euh de la musique et des recettes recettes euh oui parce que j' aime bien faire la cuisine suites de syllabes incompréhensibles et la première fois quand j' étais en Iran c' était en deux mille un suites de syllabes incompréhensibles euh j' avais déjà une liste pour faire la commission là là-bas suites de syllabes incompréhensibles et euh quand je suis rentré suites de syllabes incompréhensibles je pense était deu amorce deuxième ou troisième jour suites de syllabes j' ai fait suites de syllabes incompréhensibles une recette euh bien connue en suites de syllabes en Iran ça s' appelle fefinjun euh fefinjun ça veut dire suites de syllabes incompréhensibles c' est un suites de syllabes incompréhensibles une recette on fait dans un pot c' est comme tajine suites de syllabes incompréhensibles et fefinjun c' est spécial parce qu' il y a euh robeanar et robeanar ça veut dire ce sont des des noix hachées dedans mais aussi euh de jus de suites de syllabes incompréhensibles suites de syllabes grenade suites de syllabes incompréhensibles et suites de syllabes incompréhensibles alors on suites de syllabes incompréhensibles pour commencer on hache euh des oignons suites de syllabes incompréhensibles euh met dans suites de syllabes incompréhensibles dans la poêle euh on huile et euh laisse ensuite tu mets de euh curcuma quelques suites de syllabes incompréhensibles cuillères de de de café suites de syllabes incompréhensibles et ensuite euh tu mets euh le suites de syllabes incompréhensibles la viande normalement en en Iran on prend perdri per perdi perdix perdi |
| unine12-hhb: | perdrix perdrix |
| unine12-hha: | perdrix |
| unine12-hhb: | c' est un oiseau |
| unine12-hha: | ouais ouais |
| unine12-hhb: | ouais la perdrix |
| unine12-hha: | perdrix ou caille suites de syllabes mais ici tu prends tu peux bien prendre euh de poulet |
| unine12-hhb: | et quand toi tu as fait la recette tu as pris quelle viande |
| unine12-hha: | suites de syllabes j' ai j' ai pris euh un instant je pense c' était c' était hum de du poulet |
| unine12-hhb: | le poulet |
| unine12-hha: | ouais suites de syllabes incompréhensibles et ensuite suites de syllabes incompréhensibles c' est vraiment grand hum travail de de euh hâcher les noix les noix suites de syllabes mais actuellement j' ai une un mixer ça va très très vite suites de syllabes incompréhensibles |
Arbres syntaxiques
1: oui hum tu sais j' ai de chaque euh
2: voyage un peu plus long que deux trois jours
3: hum je garde euh de la musique et des recettes recettes euh oui parce que j' aime bien faire la cuisine suites de syllabes incompréhensibles et la première fois quand j' étais en Iran
4: c' était en deux mille un suites de syllabes incompréhensibles euh
5: j' avais déjà une liste pour faire la commission
6: là
7: là-bas suites de syllabes incompréhensibles
8: et euh quand je suis rentré suites de syllabes incompréhensibles je pense était deu amorce deuxième ou troisième jour suites de syllabes
9: j' ai fait suites de syllabes incompréhensibles une recette euh bien connue en suites de syllabes en Iran
10: ça s' appelle fefinjun euh fefinjun
11: ça veut dire suites de syllabes incompréhensibles
12: c' est un suites de syllabes incompréhensibles une recette
13: on fait dans un pot
14: c' est comme tajine suites de syllabes incompréhensibles
15: et fefinjun c' est spécial parce qu' il y a euh robeanar et robeanar ça veut dire
16: ce sont des des noix hachées dedans
17: mais
18: aussi euh
19: de jus de suites de syllabes incompréhensibles
20: suites de syllabes
21: grenade suites de syllabes incompréhensibles et suites de syllabes incompréhensibles
22: alors on suites de syllabes incompréhensibles pour commencer
23: on hache euh des oignons suites de syllabes incompréhensibles euh
24: met dans suites de syllabes incompréhensibles dans la poêle euh
25: on huile
26: et euh laisse
27: ensuite tu mets de euh curcuma quelques suites de syllabes incompréhensibles cuillères de de de café
28: suites de syllabes incompréhensibles
29: et ensuite euh
30: tu mets euh le suites de syllabes incompréhensibles la viande normalement en en Iran
31: on prend perdri per perdi perdix perdi
32: perdrix perdrix
33: perdrix
34: c' est un oiseau
35: ouais ouais
36: ouais la perdrix
37: perdrix ou caille suites de syllabes
38: mais ici tu prends tu peux bien prendre euh de poulet
39: et quand toi tu as fait la recette tu as pris quelle viande
40: suites de syllabes j' ai j' ai pris euh
41: un instant je pense
42: c' était c' était hum
43: de du poulet
44: le poulet
45: ouais
46: suites de syllabes incompréhensibles
47: et ensuite suites de syllabes incompréhensibles c' est vraiment grand hum
48: travail de de euh hâcher les noix les noix suites de syllabes
49: mais actuellement j' ai une un mixer
50: ça va très très vite suites de syllabes incompréhensibles
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| unine12a17m.orfeo | fichier | 30521 |
| unine12a17m.wav | fichier | 26061426 |
| unine12a17m.xml | fichier | 3040 |
| unine12a17m.txt | fichier | 2477 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 17/01/2020, 10 h 26