unine12a15m
inconnu
(OFROM)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus OFROM
Le Corpus Oral de français de Suisse Romande constitue la première archive comprenant uniquement des enregistrements de français parlé en Suisse romande aligné texte/son. Il contient des entretiens à dominante monologique et des interactions impliquant en général deux participants. La base de données OFROM a été mise en ligne en décembre 2012 ; elle comportait environ 300.000 mots correspondant à plus de 25 heures de parole lorsqu’elle a été mise à disposition du projet Orféo. Elle comporte aujourd’hui un peu moins d’un million de mots (près de 80 heures) impliquant plus de 300 locuteurs. Avanzi, M., Béguelin, M.-J., Diémoz, F. (2016). « De l’archive de parole au corpus de référence. Le corpus oral de français de Suisse romande (OFROM) ». Actes du colloque Corpus de Français Parlés et Français Parlés des Corpus (= Corpus 15), pp. 309-342.
Métadonnées : general
| Corpus | OFROM |
| Nom du fichier | unine12a15m |
| Responsable(s) | Mathieu Avanzi |
| Marie-José Béguelin | |
| Frederica Diémoz | |
| Résumé | inconnu |
| Date de l'enregistrement | 04/11/2012 |
| Durée de l'enregistrement | 00:12:12 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | entretien |
| Secteur | privé |
| Interaction en milieu … | amical |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/ofrom/unine12a15m.html |
Métadonnées : locuteur unine12-sca
| Identiant du locuteur | unine12-sca |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | infirmier |
| Niveau d'études du locuteur | lycée |
| Lieu de naissance du locuteur | Suisse, Fribourg |
Métadonnées : locuteur unine12-scb
| Identiant du locuteur | unine12-scb |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| unine12-sca: | alors la montagne elle ce que j' y retrouve c' est la fascination ça veut dire qu' elle m' attire il y a la il y a la beauté il y a le côté sauvage il y a les différentes altitudes euh c' est il y a les lumières différentes donc c' est renouvelé c' est changeant et puis dans la fascination il y a le côté attirant puis il y a aussi le côté peur c' est la peur c' est tout ce qui est vaste en montagne c' est que derrière une chaîne il y a encore une autre chaîne de montagnes c' est que il y a du danger il y a un côté que je maîtrise pas euh et puis qui me qui me rappelle qui me renvoie mes limites donc je trouve que la montague c' est un bon apprentissage euh par rapport à c' est un apprentissage du du dépacement de soi de l' effort c' est la beauté le silence l' isolement ouais il y a tous ces aspects assez fort qui me touchent fortement comme humain et puis qui me relient peut-être à des périodes de l' humanité où les gens étaient plus euh isolés où ils devaient lutter pour euh survivre euh où ils marchaient beaucoup il y avait peu de voies de communication voilà où il fallait passer des cols c' est vrai qu' en montagne euh je je j' ai des limites je peux pas escalader n' importe quel rocher donc je passe par des voies qui qui sont fréquentables par euh par des simples bons marcheurs suites de syllabes incompréhensibles |
| unine12-scb: | est-ce que ça irait plus loin est-ce que tu tu rêverais de dépasser justement cette limite du bon marcheur |
| unine12-sca: | ah ah oui oui bien sûr souvent je me dis ah mais je vais euh réserver un guide et puis je vais aller plus haut et puis euh mais je le fais quand même pas parce que je trouve compliqué puis ce que j' aime quand même c' est ce côté accessible parce que si je dois trop organiser l' accès à la montagne ça je vais pas aimer donc je trouve que j' ai déjà bien assez à faire euh dans les montagnes que je connais et puis de temps en temps j' en découvre d' autres euh il y a je trouve qu' il y a un danger un petit peu partout parce que les itinéraires on les connait pas de manière sûre il suffit qu' il y ait un petit mh un un éboulement ou bien un glissement de terrain puis on retrouve plus les chemins et puis la le le petit côté aventure de la montagne euh je le retrouve dans les même dans les préalpes fribourgeoises pour commencer et puis si je veux plus de vertige mais c' est un vertige à mon niveau hein euh je vais dans les alpes valaisannes euh et puis je retrouve ce côté vaste le ce qui me fascine aussi c' est le côté désert de la montagne le côté inhospitalier c' est c' est de la roche c' est euh c' est ouais c' est des déserts de glace et de cailloux alors je me contente de peu parce que je suis vite impressionnée mais euh j- amorce je je c' est aussi pour ça que j' y retourne c' est est-ce que c' est un plaisir facile non non c' est pas un plaisir facile parce qu' il faut quand même grimper mais il est toujours re- amorce renouvelé |
| unine12-scb: | toujours accessible surtout |
| unine12-sca: | il est oui ouais ouais il est encore accessible ouais ouais parce que la petite crainte elle elle est encore là |
| unine12-scb: | est-ce que tu as un intinéraire favori ou une une route de coeur j' ai envie de dire |
| unine12-sca: | ouais ouais ouais je pense que cette région où j' allais souvent en vacances quand j' était petite euh euh je dirais-ce que c' est une un itinéraire c' est peut-être une vallée favorite je pense la la région du Lötschental et puis la région en-dessus de la Gemmi c' est des c' est des itinéraires que j' aime bien et à part ça alors ça je me rends compte maintement discutant cet in- amorce itinéraire en Valais que je connais bien qui me rattache à à mes origines maternelles et j' ai quand même dans les préalpes fribourgeoises un itinéraire que j' aime beaucoup un lieu c' est entre la Chia et puis le Moléson et puis euh je sais que ça c' est un endroit où mon père nous amenait à part ça la montagne euh il fait partie de il me rattache à mon enfance puisque mon père il nous emmenait marcher n' importe où il nous montrait les montagnes il nous demandait de marcher encore plus de euh de marcher sans boire forcément sans s' arrêter fallait y aller f amorce alors sur le moment c' est c' est un p- amorce |
| unine12-scb: | c' est pas des bons souvenirs spécialement |
| unine12-sca: | alors euh ils sont bons avec le recul mais euh non sur le moment non non c' était euh sur le moment c' était c' était chiant c' était pénible on restait derrière avec ma mère et puis que quand on avait rattrapé mon père ben il repartait parce que lui il avait déjà attendu un moment mais je me rends compte que dans la vie savoir donner un coup de rein savoir donner plus être endurant ben c' est c' est terriblement utile ça permet euh d' aller plus loin ça permet aussi d' av- amorce de pouvoir compter sur ses capacités physiques ouais voilà pour les itinéraires favoris |
| unine12-scb: | d' accord et puis tu y retournes combien de temps par tu y tournes retournes régulièrement à quelle fréquence dans l' année |
| unine12-sca: | suites de syllabes oh dans l' année c' est euh je pense que c' est même pas plus qu' une fois par année |
| unine12-scb: | ah bon même quand tu as deux jours de libres comme ça tu y allais |
| unine12-sca: | pas ouais |
| unine12-scb: | un petit moment juste une course |
| unine12-sca: | non je pense que cette course monter à la Chia passer derrière aller au Moléson malgré tout je la fais pas aller au Clés je la fais une fois par année ouais |
| unine12-scb: | et c' était quoi ta dernière expérience montagnarde |
| unine12-sca: | la dernière c' est celle des dernières vacances euh c' est dans le massif du Gotthard et puis la ben euh qu' est-ce qui faut dire euh ben euh le il y a déjà une expérience de mh de plusieurs jours mais avec des des itinéraires différents donc ça été une découverte d' autres montagnes de d' une autre région d' une région où il y a tous les chemins qui convergent suites de syllabes incompréhensibles de là où tout tous les chemins partent ouais j' ai j' ai voulu changer de régions la dernière fois que je suis allée en montagne peut-être retour amorce retrouver les origines de la Suisse un truc comme ça j' avais peut-être quelque chose à vérifier mais quand même toujours dans les montagnes c' est peut-être aussi ça un aspect fascinant c' est ce petit pays qui est construit euh sur un tiers de de désert de montagne de rocher et de glace et puis quand même qui survit euh au milieu de l' é amorce de de l' Europe je trouve ça intéressant comme idée alors je voulais aller voir ça et puis effectivement il y a ces quatre routes qui arrivent au Gotthard |
| unine12-scb: | et c' était beau |
| unine12-sca: | oui |
| unine12-scb: | ouais différent de tu allais souvent en Valais mais c' était différent du Valais |
| unine12-sca: | alors en montagne oui oui parce que en montagne les versants sont différents les cailloux sont différents euh enfin quand je dis les cailloux la formation des roches la composition des roches j' ai été très étonnée de savoir que dans ce village de Göschnen quand on prend de l' eau quand on renverse de l' eau il y a pas de calcaire il y a pas de résidus rien du tout heu je pensais que dans toute la Suisse il y avait du calcaire dans l' eau par exemple donc là j' ai vraiment euh bien expérimenté les la composition différente des roches après il y a la végétation qui a des différences il y a les oh je connais pas grand chose en roche à part ça la solidité des roches euh le genre de de pierre que je rencontre euh qu' est-ce qui est différent la quantité d' eau qui est différente de d' une chaîne de montagne à une autre certaines ben par exemple dans le Gotthard j' ai trouvé que il y avait beaucoup d' eau |
| unine12-scb: | c' est des c' est les glaciers qui te font ça |
| unine12-sca: | non c' est je suis pas sûre que ce soit seulement les glaciers je pense que c' est aussi la manière dont la nature garde l' eau et puis la restitue euh par rapport au Valais qui est beaucoup plus sec et puis d' ailleurs où les gens ont dû euh fabriquer des systèmes d' irrigation d' ailleurs ces valaisans ils ont euh ils sont allés dans d' autres régions du monde pour montrer comment ils avaient construit leurs systèmes d' irrigation ouais la la montagne c' est une barrière puis en même temps quand il y a un passage dans cette barrière euh ça donne euh moi ça me donne beaucoup de satisfaction |
| unine12-scb: | d' accord que tu puisses traverser tout ça |
| unine12-sca: | ouais |
| unine12-scb: | mh et est-ce que tu as essayé de tu parlais de que ce soit ton père qui t' a un peu poussée à aller vers la montagne est-ce que tu as essayé de faire de même pour tes enfants ou bien pas forcément de les sensibiliser à cet aspect-là de la nature |
| unine12-sca: | mh ouais je pense faiblement j' ai pas forcément ce que j' ai transmis c' est peut-être quelques noms de montagnes montrer quelques endroits je suis allée en vacances en Valais avec euh les enfants aînés je pense je leur ai plus montré par contre le sens du dépassement je les ai moins stimulés à marcher j' ai plus regardé quels étaient leurs goûts euh qu' est-ce qu' ils aimaient faire je leur ai quand même appris à skier oui là j' ai beaucoup parlé de l' aspect montagne en été mais il y a quand même tout l' aspect montagne en en hiver où moi j' ai été stimulée là dedans puis pour mes enfants j' ai beaucoup moins insisté |
| unine12-scb: | d' accord |
| unine12-sca: | parce que je trouve qu' il y a il faut beaucoup d' énergie pour entraîner des enfants à faire euh tous ces efforts euh ouais ouais c' est peut-être quelque chose qui est qui était moins à la mode ou que j' ai moins transmis |
| unine12-scb: | et-ce que tu aimes partager ton euh ce que tu aimes avec la ce que tu aimes dans la montagne avec quelqu' un ou tu tu aimes mieux faire ça seule enfin si tu devais choisir entre aller seule contre la montagne ou avec |
| unine12-sca: | quelqu' un mh si je vais seule ce sera plutôt vers des montagnes que je connais ces itinéraires j' aime beaucoup aller seule dans les préalpes fribourgeoises pour découvrir des nouveaux itinéraires euh j' irais avec mon mari d' ailleurs la plus grande partie de montagne que je fais c' est avec mon mari après en plus grand groupe j' aime moins euh c' est vrai que j' aime bien le le silence à la montagne après il y a les questions |
Arbres syntaxiques
1: alors la montagne elle ce que j' y retrouve c' est la fascination
2: ça veut dire qu' elle m' attire
3: il y a
4: la
5: il y a la beauté il y a le côté sauvage
6: il y a les différentes altitudes euh
7: c' est il y a les lumières différentes
8: donc c' est renouvelé c' est changeant
9: et puis dans la fascination il y a le côté attirant
10: puis il y a aussi le côté peur
11: c' est la peur c' est tout ce qui est vaste en montagne
12: c' est que derrière une chaîne il y a encore une autre chaîne de montagnes
13: c' est que il y a du danger
14: il y a un côté que je maîtrise pas euh et puis qui me qui me rappelle qui me renvoie mes limites
15: donc je trouve que la montague c' est un bon apprentissage euh par rapport à
16: c' est un apprentissage du du dépacement de soi de l' effort
17: c' est la beauté le silence
18: l' isolement ouais il y a tous ces aspects assez fort qui me touchent fortement comme humain et puis qui me relient peut-être à des périodes de l' humanité où les gens étaient plus euh isolés où ils devaient lutter pour euh survivre euh où ils marchaient beaucoup
19: il y avait peu de voies de communication voilà où il fallait passer des cols
20: c' est vrai qu' en montagne euh je je j' ai des limites
21: je peux pas escalader n' importe quel rocher
22: donc je passe par des voies
23: qui qui sont fréquentables
24: par euh par des simples bons marcheurs suites de syllabes incompréhensibles
25: est-ce que ça irait plus loin
26: est-ce que tu tu rêverais de dépasser justement cette limite du bon marcheur
27: ah ah oui oui bien sûr souvent je me dis ah mais je vais euh réserver un guide
28: et puis je vais aller plus haut
29: et puis euh
30: mais je le fais quand même pas parce que je trouve compliqué
31: puis
32: ce que j' aime
33: quand même c' est ce côté accessible parce que si je dois trop organiser l' accès à la montagne ça je vais pas aimer
34: donc je trouve que j' ai déjà bien assez à faire euh dans les montagnes que je connais et puis de temps en temps
35: j' en découvre d' autres euh
36: il y a je trouve qu' il y a un danger un petit peu partout parce que les itinéraires on les connait pas de manière sûre
37: il suffit qu' il y ait un petit mh un un éboulement ou bien un glissement de terrain
38: puis on retrouve plus les chemins et puis la le le petit côté aventure de la montagne euh
39: je le retrouve dans les même dans les préalpes fribourgeoises pour commencer
40: et puis si je veux plus de vertige mais c' est un vertige à mon niveau hein euh
41: je vais dans les alpes valaisannes euh
42: et puis je retrouve ce côté vaste
43: le ce qui me fascine aussi c' est le côté désert de la montagne le côté inhospitalier
44: c' est c' est de la roche
45: c' est euh c' est ouais c' est des déserts de glace et de cailloux
46: alors je me contente de peu parce que je suis vite impressionnée
47: mais euh j- amorce je je c' est aussi pour ça que j' y retourne
48: c' est
49: est-ce que c' est un plaisir facile non non
50: c' est pas un plaisir facile parce qu' il faut quand même grimper
51: mais il est toujours re- amorce renouvelé toujours accessible
52: surtout
53: il est oui
54: ouais ouais il est encore accessible ouais ouais parce que la petite crainte elle elle est encore là
55: est-ce que tu as un intinéraire favori ou une une route de coeur
56: j' ai envie de dire
57: ouais
58: ouais ouais je pense que
59: cette région où j' allais souvent en vacances
60: quand j' était petite euh
61: euh je dirais-ce que c' est une un itinéraire
62: c' est peut-être une vallée favorite
63: je pense la la région du Lötschental et puis la région en-dessus de la Gemmi
64: c' est des c' est des itinéraires que j' aime bien
65: et à part ça alors ça je me rends compte maintement discutant cet in-
66: amorce itinéraire en Valais que je connais bien qui me rattache à à mes origines maternelles
67: et j' ai quand même dans les préalpes fribourgeoises un itinéraire que j' aime beaucoup un lieu c' est entre la Chia et puis le Moléson
68: et puis euh je sais que ça c' est un endroit où mon père nous amenait à part ça la montagne euh
69: il fait partie de
70: il me rattache à mon enfance puisque mon père il nous emmenait marcher
71: n' importe où il nous montrait les montagnes
72: il nous demandait de marcher encore plus de euh de marcher sans boire forcément sans s' arrêter
73: fallait y aller
74: f amorce
75: alors sur le moment c' est c' est un p- amorce
76: c' est pas des bons souvenirs spécialement
77: alors euh ils sont bons avec le recul
78: mais euh non sur le moment non non c' était euh sur le moment
79: c' était c' était chiant
80: c' était pénible
81: on restait derrière avec ma mère
82: et puis que quand on avait rattrapé mon père ben il repartait parce que lui il avait déjà attendu un moment
83: mais je me rends compte que dans la vie savoir donner un coup de rein savoir donner plus être endurant ben c' est c' est terriblement utile
84: ça permet euh d' aller plus loin
85: ça permet aussi d' av- amorce de pouvoir compter sur ses capacités physiques
86: ouais voilà pour les itinéraires favoris
87: d' accord
88: et puis tu y retournes combien de temps par
89: tu y tournes retournes régulièrement à quelle fréquence dans l' année
90: suites de syllabes
91: oh dans l' année c' est euh
92: je pense que c' est même pas plus qu' une fois par année
93: ah bon même quand tu as deux jours de libres comme ça tu y allais
94: pas ouais
95: un petit moment juste une course
96: non je pense que
97: cette course monter à la Chia passer derrière aller au Moléson malgré tout
98: je la fais pas aller au Clés
99: je la fais une fois par année
100: ouais
101: et c' était quoi ta dernière expérience montagnarde
102: la dernière c' est celle des dernières vacances
103: euh c' est dans le massif du Gotthard
104: et puis la ben euh qu' est-ce qui faut dire euh ben euh
105: le
106: il y a déjà une expérience de mh de plusieurs jours mais avec des des itinéraires différents
107: donc ça été une découverte d' autres montagnes de d' une autre région d' une région où il y a tous les chemins qui convergent suites de syllabes incompréhensibles de là où tout
108: tous les chemins partent
109: ouais j' ai j' ai voulu changer de régions
110: la dernière fois que je suis allée en montagne
111: peut-être retour amorce retrouver les origines de la Suisse un truc comme ça
112: j' avais peut-être quelque chose à vérifier
113: mais quand même toujours dans les montagnes c' est peut-être aussi ça un aspect fascinant
114: c' est ce petit pays qui est construit euh sur un tiers de de désert de montagne de rocher et de glace
115: et puis quand même qui survit euh au milieu de l' é amorce de de l' Europe je trouve ça intéressant comme idée
116: alors je voulais aller voir ça
117: et puis effectivement il y a ces quatre routes qui arrivent au Gotthard
118: et c' était beau
119: oui
120: ouais
121: différent de tu allais souvent en Valais
122: mais c' était différent du Valais
123: alors
124: en montagne
125: oui oui parce que en montagne les versants sont différents
126: les cailloux sont différents euh enfin quand je dis les cailloux
127: la formation des roches
128: la composition des roches
129: j' ai été très étonnée de savoir que dans ce village de Göschnen quand on prend de l' eau quand on renverse de l' eau il y a pas de calcaire
130: il y a pas de résidus
131: rien du tout heu je pensais que dans toute la Suisse il y avait du calcaire dans l' eau par exemple
132: donc là j' ai vraiment euh bien expérimenté les la composition différente des roches
133: après il y a la végétation qui a des différences
134: il y a les oh je connais pas grand chose en roche à part
135: ça
136: la solidité des roches euh
137: le genre de de pierre que je rencontre
138: euh qu' est-ce qui est différent la quantité d' eau qui est différente de d' une chaîne de montagne à une autre certaines ben par exemple dans le Gotthard
139: j' ai trouvé que il y avait beaucoup d' eau
140: c' est des c' est les glaciers qui te font ça
141: non c' est je suis pas sûre que ce soit seulement les glaciers
142: je pense que c' est aussi
143: la manière dont la nature garde l' eau et puis la restitue euh par rapport au Valais qui est beaucoup plus sec
144: et puis d' ailleurs où les gens ont dû euh fabriquer des systèmes d' irrigation d' ailleurs
145: ces valaisans ils ont
146: euh ils sont allés dans d' autres régions du monde pour montrer
147: comment ils avaient construit leurs systèmes d' irrigation
148: ouais la la montagne c' est une barrière
149: puis
150: en même temps
151: quand il y a un passage dans cette barrière
152: euh ça donne euh moi ça me donne beaucoup de satisfaction
153: d' accord que tu puisses traverser tout ça
154: ouais
155: mh et est-ce que tu as essayé de tu parlais de que ce soit ton père qui t' a un peu poussée à aller vers la montagne
156: est-ce que tu as essayé de faire de même pour tes enfants ou bien pas forcément de les sensibiliser à cet aspect-là de la nature
157: mh ouais je pense faiblement
158: j' ai pas forcément
159: ce que j' ai transmis c' est peut-être quelques noms de montagnes montrer quelques endroits
160: je suis allée en vacances en Valais avec euh les enfants aînés
161: je pense je leur ai plus montré par contre le sens du dépassement
162: je les ai moins stimulés à marcher
163: j' ai plus regardé quels étaient leurs goûts euh qu' est-ce qu' ils aimaient faire
164: je
165: leur
166: ai
167: quand même appris à skier
168: oui là j' ai beaucoup parlé de l' aspect montagne en été
169: mais il y a quand
170: même
171: tout l' aspect montagne
172: en en hiver où moi j' ai été stimulée là dedans
173: puis pour mes enfants j' ai beaucoup moins insisté
174: d' accord
175: parce que je trouve qu' il y a
176: il faut beaucoup d' énergie pour entraîner des enfants
177: à faire euh tous ces efforts euh
178: ouais ouais c' est peut-être quelque chose qui est qui était moins à la mode ou que j' ai moins transmis
179: et-ce que tu aimes partager ton euh ce que tu aimes avec la ce que tu aimes dans la montagne avec quelqu' un
180: ou tu tu aimes mieux faire ça seule
181: enfin
182: si tu devais choisir entre aller seule contre la montagne ou avec
183: quelqu' un mh si je vais seule ce sera plutôt vers des montagnes que je connais
184: ces itinéraires j' aime beaucoup aller seule dans les préalpes fribourgeoises pour découvrir des nouveaux itinéraires
185: euh j' irais avec mon mari d' ailleurs la plus grande partie de montagne que je fais
186: c' est avec mon mari
187: après en plus grand groupe j' aime moins euh
188: c' est vrai que j' aime bien le le silence à la montagne
189: après il y a les questions
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| unine12a15m.orfeo | fichier | 147337 |
| unine12a15m.wav | fichier | 32312384 |
| unine12a15m.xml | fichier | 3031 |
| unine12a15m.txt | fichier | 10562 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 17/01/2020, 10 h 26