unine12a14m

voyages, association
(OFROM)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus OFROM

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur unine12-gma

Métadonnées : locuteur unine12-gmb

Texte et audio

Loading audio…

unine12-gma:	on est passé par Amsterdam on a fait euh on a fait euh Bruxelles on a fait Berlin on a fait euh Ljubljana on a fait Venise euh Varsovie Cracovie Prague puis après les autres je sais plus exactement mais euh non mais c' était vraiment vraiment sympa et puis on a auss- amorce ça nous a permis aussi de faire des des des connaissances assez euh assez improbables euh c' est vrai que les gens qu' on rencontre euh les gens du les gens qui voyagent également donc c' était assez euh très très très intéressant
unine12-gmb:	c' est quelle ville que tu as préférée
unine12-gma:	j' ai préféré je dirais celle qui qui sort du lot euh au niveau euh au niveau environnement a- amorce architecture et tout je je pense à Venise qui était très très spéciale à ce niveau-là euh nous on a tendance à prendre le bus pour se déplacer d' un point a un point b là-bas ben c' est le bateau quoi c' est c' est vrai que ça ça change un petit peu des habitudes et puis euh ouais au niveau monuments et autres c' est vrai que c' est c' est très très très très joli puis j' ai bien aimé l' ambiance de la ville et puis de les personnes qui habitent aussi ouais
unine12-gmb:	puis vous vous déplaciez en train tout le temps d' une ville à l' autre
unine12-gma:	voilà exactement ouais on se déplaçait tout le temps train on essayait de euh de de voyager de nuit histoire de pouvoir profiter un maximum en journée sur euh sur place et puis euh ouais on a tout fait euh pendant les trois semaines on a on s' est tout déplacé en train
unine12-gmb:	c' est pas trop pénible
unine12-gma:	non pas trop pénible contrairement à ce qu' on pourrait croire euh non non c' était assez euh assez tranquille bien le temps de se reposer quand même et puis euh toujours quelque chose à faire toujours quelque chose à discuter et puis le temps passe très vite
unine12-gmb:	jouer aux cartes aussi
unine12-gma:	suites de syllabes jouer aux cartes moi je suis pas un suites de syllabes un grand joueur de cartes c' est pas forcément le euh mon passe-temps favori mais euh mais voilà pour que tout le monde euh tout le monde participe à des activités ben je j' ai mis aussi j' y ai mis du mien pour pour participer aussi
unine12-gmb:	tu as des prochains enfin tu as des autres voyages de prévus prochainement
unine12-gma:	alors euh une ouais une semaine de vacances de ski oui le début de l' année prochaine on ira en Autriche également avec euh quatre potes là on va profiter un petit peu de de l' air autrichien pour euh changer les idées et puis sinon euh un autre projet de de Las Vegas pour euh éventuellement l' année prochaine également alors c' est c' est encore à voir mais ça il y a bien des chances que ça se fasse il y a bien des chances ça se fasse
unine12-gmb:	tu as déjà fait d' autres grands voyages autrement ou
unine12-gma:	c' est euh grands voyages non j' ai je suis jamais parti euh très longtemps euh ouais quelques quelques petits voyages histoire de de visiter aussi euh une ville ou bien une région mais mais euh c' était jamais des des longues périodes on va dire c' était jamais euh très long le plus long ben c' était justement cet cet été trois semaines euh où euh où on est parti mais sinon euh pas plus que ça
unine12-gmb:	pas de séjour linguistique non plus tu as pas été travaillé en Suisse allemande
unine12-gma:	non non alors ça c' est euh c' est également un projet que j' ai de euh de euh d' aller faire une sorte de stage linguistique mais tout en restant dans l' entreprise parce qu' on a la possibilité dans dans la boîte c' est en projet mais après ça c' est j' ai fait ma demande mais c' est plus moi qui décide en fait après c' est c' est selon les be- amorce les besoins du service on va dire ça comme ça mais c' est un c' est en projet et puis c' est quelque chose que j' aimerais faire euh parce que c' est clair qu' avec que le français c' est pas c' est c' est pas top top quoi à l' heure actuelle c' est sûr
unine12-gmb:	ouais et autrement euh est-ce que tu avais aussi d' autres est-ce que tu faisais partie de
unine12-gma:	sociétés oui alors j' ai j' ai fait partie de la société de jeunesse du village exactement là j' ai fait bien quelques années également une euh une expérience au comité et puis ben là c' est clair que c' était aussi des des bons souvenirs par rapport à à l' ambiance villageoise et tout donc on con- amorce on se connaissait tous c' était c' était vraiment vraiment sympa on a fait des sacrées des sacrées sorties des des beaux voyages également suites de syllabes on est eu parti euh en Répub amorce République dominicaine donc euh c' était vraiment euh vraiment des destinations sympas pour euh pour euh pour un groupe de jeunes comme ça c' était vraiment vraiment chouette quoi et puis sinon on avait euh les éternelles euh sorties à ski week-end à ski où euh la tradition voulait que euh chaque année euh ce soit une euh station différente et puis euh et puis c' est vrai que ça nous fait aussi découvrir un petit peu les stations qu' on qu' on ne connaissait pas on a tout le temps l' habitude aller euh d' aller aux mêmes on a des préférences et autres et puis là ça nous fait aussi euh connaître des coins qu' on qu' on n' a pas l' habitude de euh d' y aller quoi en fait et puis euh ouais très bonnes e- amorce très bonnes expériences dans cette euh dans cette société donc maintenant je fais plus partie de cette société mais euh avec euh quelques personnes justement on a on a décidé de euh de faire une sorte de fédération suites de syllabes sorte de groupe pour pas perdre contact parce que c' est clair que euh on on est un petit peu tous les mêmes quand euh quand on quitte une société ou on quitte une région faudra qu' on se revoie faudra que qu' on s' organise des des des petites rencontres des petits soupers puis ben chacun a ses occupations chacun est est aussi euh stressé à l' heure actuelle et puis c' est clair que c' est pas toujours facile de euh de de trouver du temps pour euh pour organiser ce genre de choses mais euh justement avec ces personnes-là on se on se voit régulièrement le but est de se voir en minimum une fois par mois et puis euh on a tout le t- amorce euh tout le temps une activité et puis euh ça nous permet de euh de garder contact ce qui est important vu que le but était de vu qu' on s' entendait bien de justement pas perdre contact et puis de continuer nos délires et puis euh et puis continuer ces activités puis c' est chaque fois une autre euh des sorties Europa-park des soupers des des des petites euh animations comme ça qui font que on passe toujours un excellent moment avec ces personnes-là
unine12-gmb:	quoi ouais ouais et euh qu' est-ce qui t' a donné envie de quitter la jeunesse ça te convenait
unine12-gma:	plus ou alors bon c' est clair que euh j' ai fait quand même bien quelques années dans cette société puis au bout d' un moment ben il faut aussi faire des choix au niveau professionnel au niveau euh ouais surtout au niveau professionnel c' est ça qui m' a fait un petit peu arrêter aussi et puis euh après aussi avec la différence d' âge euh on n' a plus non plus les mêmes centres d' intérêts et puis euh et puis voilà chaque choses euh chaque chose un peu à sa place et puis au bout d' un moment euh il faut savoir euh laisser la place suites de syllabes incompréhensibles parler comme un un vieux mais c' est clair que euh j' ai passé de superbes années puis je voulais aussi euh rester sur un sur des bons souvenirs et puis euh sur une bonne période pour partir histoire de euh d' avoir encore d' excellents souvenirs à ce niveau-là pas p- amorce pas partir quand il y aussi une période un petit peu plus basse où la motivation n' est peut-être plus là par rapport aux activités qu' ils ont et autres et puis là ben c' est vrai que je suis parti euh vraiment euh c' était vraiment le top avec euh avec toujours une bonne équipe une bonne ambiance et puis euh et puis voilà puis nous on a on a connu cette société elle était relativement petite euh on faisait euh que ce soit les les chars ou les autres activités pour carnaval euh on était tous ensemble tout le temps donc euh chaque fois chaque fois qu' il en manquait un on remarquait direct tandis que maintenant c' est vrai que ça il y a il y a beaucoup plus de monde et puis euh on ne c' est moins euh l' effet de de groupe et puis le l' effet de fusion qu' il y avait dans ce groupe et puis euh puis voilà quoi c' est ça aussi un petit peu qui m' a fait qui m' a décidé d' a- amorce d' arrêter puis de laisser la place aux aux plus jeunes
unine12-gmb:	ça te prenait beaucoup
unine12-gma:	de temps beaucoup de temps euh oui et non c' est clair que si on s' investit dans la société ça prend toujours plus de temps forcément mais euh moi je pars du principe que si on si on fait partie d' une société ben c' est pour euh pour se donner un maximum donc si euh si c' est pour euh louper la moitié des activités ou de tout le temps devoir trouver des excuses pour euh pour pas y aller euh il y a plus de raisons de de rester dans ce dans ce genre d' activités c' est aussi pour ça que que j' ai décidé de de partir quoi même si je garde excellents contacts avec ceux qui sont encore puis ça n' empêche pas de d' aller boire un verre euh si je les croise euh mais mais voilà quoi je fais plus officiellement partie de l' équipe
unine12-gmb:	quoi mh donc maintenant tu as plus que la fanfare
unine12-gma:	exactement ouais ouais
unine12-gmb:	c' est souvent un soir par semaine
unine12-gma:	c' est deux soirs par semaine deux soirs par semaine bon après ça dépend des ça dépend des périodes c' est clair que
unine12-gmb:	ah
unine12-gma:	deux des fois je vais pas rentrer dans les détails mais des fois il y a des partiels donc certains registres ont certains ont pas mais c' est c' est entre euh ouais un soir de toute façon et puis euh la plupart du temps deux mais il y a des fois des des répets qui tombent à l' eau à cause de à cause de ça mais c' est vrai que ça c' est aussi une bonne euh une bonne équipe euh ça permet de euh de se changer les idées de faire la pratique de cet instrument c' est toujours euh toujours agréable et puis euh deux heures de travail et puis après on vite boire un petit verre et puis voilà quoi histoire de histoire de dialoguer un petit peu savoir ce qui se passe

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
unine12a14m.orfeo	fichier	147641
unine12a14m.wav	fichier	27935658
unine12a14m.xml	fichier	3072
unine12a14m.txt	fichier	10555

Page générée le 17/01/2020, 10 h 26

Corpus	OFROM
Nom du fichier	unine12a14m
Responsable(s)	Mathieu Avanzi
	Marie-José Béguelin
	Frederica Diémoz
Résumé	voyages, association
Date de l'enregistrement	21/10/2012
Durée de l'enregistrement	00:10:33
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/ofrom/unine12a14m.html

Identiant du locuteur	unine12-gma
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	mécanicien
Niveau d'études du locuteur	collège
Lieu de naissance du locuteur	Suisse, Fribourg

Identiant du locuteur	unine12-gmb
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu