unine12a09m

inconnu
(OFROM)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus OFROM

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur unine12-gma

Métadonnées : locuteur unine12-gmb

Texte et audio

Loading audio…

unine12-gma:	alors en fait euh j' ai pas voyagé énormément pendant pas mal d' années un peu la Suisse pas mal la France euh et tout ça et gentiment euh avec les enfants qui grandissent on est allés un petit peu plus loin et le plus loin d' abord qu' on ce qu' on a fait c' était la Corse et là je me souviens vraiment d' avoir eu une impression particulière en étant en Corse euh le fait qu' on soit sur une île
unine12-gmb:	ouais
unine12-gma:	ça c' était spécial pourquoi parce qu' on n' était plus sur sur le continent on avait dû traverser un bout la mer pour aller jusque là-bas et puis ça je me rappelle d' avoir eu euh ouais une impression de euh spéciale quoi particulière le fait qu' on était sur euh sur l' île de la Corse
unine12-gmb:	ça restreint aussi un peu déplacement et
unine12-gma:	tout ouais alors ça restreint peu les déplacements bon peut rayonner un bout mais aussi euh ouais le fait que on est on n' était plus sur la terre euh habituelle alors voilà c' était ouais vraiment une impression particulière je me rappelle de ça en tous cas après il y avait des ben les paysages tout ça qui m' avaient super plu euh les différents endroits de la Corse la tempête euh dans un camping voilà notre tente avait duré trois jours euh sinon ouais les alors en Corse qui me plaisait aussi c' était les couleurs les couleurs de l' eau mais aussi les couleurs du du pays enfin euh voilà euh et les endroits assez différents entre la mer le bord de mer et l' intérieur où il y avait plus de montagnes
unine12-gmb:	quoi différent et en quoi c' était différent
unine12-gma:	ben qu' est-ce qu' il faut dire la variété du paysage quoi on n' aurait pas dit suivant comme on était euh plus à l' intérieur que mh ouais si tu voyais pas la mer par exemple eh ben euh tu aurais pas pu dire que c' était en Corse
unine12-gmb:	ouais mh mh donc c' est un peu le contraste ouais
unine12-gma:	c' était dans la forêt euh voilà donc euh il y avait exactement des contrastes
unine12-gmb:	et puis à part la Corse d' autres voyages
unine12-gma:	oui la Sardaigne alors là aussi la Sardaigne alors euh plus grand très différent au niveau euh je trouvais atmosphère quand même euh les paysages alors beaucoup plus secs qu' en Corse euh en été par exemple c' était brun il y avait juste les arbres qui étaient verts ça je me rappelle ça m' avait frappé euh sinon ouais je trouvais au niveau euh
unine12-gmb:	c' est aussi un peu moins touristique ou bien encore la Sardaigne
unine12-gma:	ouais voilà c' était aussi un peu à ce niveau-là quoi moins de euh ouais moins touristes et pas mal quoi ça c' était aussi bien alors ça on n' a pas tout vu on a vu juste un bout mais enfin voilà ouais ça c' était
unine12-gmb:	pas
unine12-gma:	mal c' était pas mal du tout exactement
unine12-gmb:	et puis sinon encore d' autres destinations intéressantes ou
unine12-gma:	oui alors je pense que le plus gros truc euh qu' on a eu l' occasion de faire en famille c' était d' aller en Polynésie ça je crois que c' était l' événement l' événement marquant quand même parce qu' alors là alors il y a il y a c' est complétement autre
unine12-gmb:	ouais
unine12-gma:	et je me rappelle ce qui m' a frappé déjà lors du voyage pour aller jusque là-bas déjà c' est hyper long mais
unine12-gmb:	en même temps ça fait combien
unine12-gma:	de temps on avait mis euh vingt je ne sais plus vingt-quatre heures ou vingt-trois heures je me rappelle plus de voyage quoi alors on a fait une escale à Los Angeles
unine12-gmb:	ouais c' est un peu long
unine12-gma:	euh voilà mais après alors euh à l' aller vu que eux ils ont douze heures de retard donc on a eu un très long jour mais depuis Los Angeles jusqu' à Tahiti euh là ça faisait euh neuf heures je crois et puis pendant neuf heures avec l' avion on était au-dessus de l' océan et on avait que de l' eau dessous pendant neuf heures à neuf cents kilomètres heure alors la je ça fait vraiment loin et puis ça fait vraiment grand
unine12-gmb:	ça fait loin
unine12-gma:	quand même
unine12-gmb:	et nous tout petits
unine12-gma:	et puis nous on se sent minuscule oui c' est ça donc euh après ouais si on s' imagine bon en avion il faut neuf heures OK c' est l' avion mais avant qu' il y ait les avions euh il fallait je sais pas combien d' années pour arriver jusque là-bas quoi euh donc euh là on je trouvais qu' on se rendait compte d' une certaine manière de la grandeur de la Terre mais quand même assez relatif parce que on peut y être euh quand même assez rapidement
unine12-gmb:	quoi ben oui
unine12-gma:	voilà alors il y a déjà ça le voyage c' est la première fois qu' on faisait un voyage si long
unine12-gmb:	c' est difficile de faire beaucoup
unine12-gma:	plus et en avion c' est difficile de faire beaucoup plus on est d' accord et puis euh alors arrivés là-bas mais c' est le contraste direct descend de l' avion ça fait trois minutes et les pantalons sont collés aux jambes c' est ouais c' est vraiment une autre un autre climat quoi c' est enfin les pantalons euh les habits quoi enfin c' est direct euh suites de syllabes voilà alors déjà ça après les odeurs euh ouais enfin les gens c' est c' est tout complétement différent de ce qu' on a l' habitude quoi tout tout autre chose quoi et c' est super vraiment
unine12-gmb:	c' est quoi qui t' a le plus plu là-bas suites de syllabes incompréhensibles
unine12-gma:	euh le changement total de ce qu' on a l' habitude
unine12-gmb:	assez marquant
unine12-gma:	mais dans
unine12-gmb:	tout ouais
unine12-gma:	la culture les gens le paysage la mer les arbres enfin les cocotiers disons va peut être pas parler d' arbre là mais euh voilà euh ouais enfin euh tout euh tout est autrement et la mentalité les gens parlent français mais pas comme nous euh c' est-à-dire que ouais avec ils roulent les r aussi même parlant français donc c' est déjà rien que ça au niveau de ça c' est intéressant euh ouais et puis l- amorce le fait aussi qu' ils vivent dans le moment présent ils on pas euh enfin il parait que dans la langue tahitienne euh il y a pas de futur le futur n' existe pas c' est tout ouais présent maintenant donc ça j' ai trouvé assez frappant
unine12-gmb:	ouais ça nous change d' ici euh suites de syllabes incompréhensibles
unine12-gma:	où demain je ferai ou ouais oui oui oui on se projette tout le temps et tout et bien là-bas euh pas ils vivent le moment présent alors après bon il y a aussi des contrastes je pense que la vie là-bas est pas simple euh alors est-ce qu' on arriverait à y vivre je pense un moment pour les vacances est le top mais euh voilà et j' ai appréc- amorce
unine12-gmb:	c' est moins développé après est-ce que eux ils sont enfin est-ce que c' est un manque pour eux ou pas ça
unine12-gma:	après ben justement c' est ça quoi suites de syllabes c' est leur c' est leur vie c' est leur mode de vie donc euh voilà ils ils savent pas comment c' est ailleurs euh d' autres chose enfin ceux qui ne sont jamais partis quoi et puis euh j' avais une idée qui est partie mais c' est pas grave
unine12-gmb:	ouais je t' ai coupée désolé
unine12-gma:	ouais c' est pas grave euh voilà après ben oui le fait de pouvoir aller euh sur ces petits îlots que l' on appelle motou en plein milieu de l' océan euh ça c' était juste grandiose parce que là alors euh alors là on est on l- amorce est minuscule quand tu vas nager dans l' océan au milieu de nulle part que tu vois que de l' eau tout autour de toi ouais tu te sens un un mini microbe euh là au milieu de l' immensité quoi euh mais c' est c' est voilà quoi et là aussi le fait que ce soit tout des îles là je me dis tout ce qu' ils ont là-bas ils ont dû l' amener euh bon à part ce qu' ils font euh à part ce qu' ils font pousser sur place mais j' entends les voitures tu te dis bon les voitures euh OK les voitures ils ont dû les amener euh voilà euh les boissons euh la nourriture ce qui est voilà pas euh les produits cultivés mais autre chose enfin et cetera
unine12-gmb:	quoi puis sinon il y a des spécialités que tu as pu goûter là-bas
unine12-gma:	oui on a goûté des bonnes choses on a goûté le le thon cru à la tahitienne
unine12-gmb:	OK
unine12-gma:	c' est-à-dire suites de syllabes c' est-à-dire que euh euh voilà c' est du thon pêché sur place qui est apprêté euh voilà cru rincé à l' eau de mer pour le saler
unine12-gmb:	d' accord
unine12-gma:	un peu euh assaisonné avec du jus de citron du lait de coco mais le lait de coco c' est du vrai pur de sur place parce que la noix de coco est râpée puis pressée dans un linge
unine12-gmb:	dans un linge
unine12-gma:	donc euh ouais ils avaient euh vraiment tourniqué le truc après avec euh des légumes euh des carottes du de la salade des tomates des oignons enfin tout ça quoi et c' était juste excellent voilà c' est la première fois que je mangeais du thon cru

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
unine12a09m.orfeo	fichier	125755
unine12a09m.wav	fichier	27005688
unine12a09m.xml	fichier	3040
unine12a09m.txt	fichier	9083

Page générée le 17/01/2020, 10 h 26

Corpus	OFROM
Nom du fichier	unine12a09m
Responsable(s)	Mathieu Avanzi
	Marie-José Béguelin
	Frederica Diémoz
Résumé	inconnu
Date de l'enregistrement	27/10/2012
Durée de l'enregistrement	00:10:12
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Anonymisation du signal	script Daniel Hirst
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	entretien
Secteur	privé
Interaction en milieu …	amical
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	face_à_face
Adresse d'échantillon	/annis-sample/ofrom/unine12a09m.html

Identiant du locuteur	unine12-gma
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	mère au foyer
Niveau d'études du locuteur	collège
Lieu de naissance du locuteur	Suisse, Lausanne

Identiant du locuteur	unine12-gmb
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	F
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu