Le Corpus Oral de français de Suisse Romande constitue la première archive comprenant uniquement des enregistrements de français parlé en Suisse romande aligné texte/son. Il contient des entretiens à dominante monologique et des interactions impliquant en général deux participants. La base de données OFROM a été mise en ligne en décembre 2012 ; elle comportait environ 300.000 mots correspondant à plus de 25 heures de parole lorsqu’elle a été mise à disposition du projet Orféo. Elle comporte aujourd’hui un peu moins d’un million de mots (près de 80 heures) impliquant plus de 300 locuteurs. Avanzi, M., Béguelin, M.-J., Diémoz, F. (2016). « De l’archive de parole au corpus de référence. Le corpus oral de français de Suisse romande (OFROM) ». Actes du colloque Corpus de Français Parlés et Français Parlés des Corpus (= Corpus 15), pp. 309-342.
Corpus | OFROM |
Nom du fichier | unine12a04m |
Responsable(s) | Mathieu Avanzi |
Marie-José Béguelin | |
Frederica Diémoz | |
Résumé | loisirs : sport (gym, course), voyage (USA) |
Date de l'enregistrement | 03/11/2012 |
Durée de l'enregistrement | 00:10:06 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | narration |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 1 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/ofrom/unine12a04m.html |
Identiant du locuteur | unine12-ava |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | pâtissier |
Niveau d'études du locuteur | collège |
Lieu de naissance du locuteur | Suisse, Châtel-saint-Denis |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
unine12-ava: | ouais alors ben je fais déjà de la gymn- amorce depuis toute petite enfin depuis que j' ai six ans d' abord j' ai commencé avec trois ans d' artistique et puis ensuite euh comme l' artistique euh ouais c' était je trouvais ça trop euh trop sévère c' était ouais alors après j' ai décidé de faire des agrès c' est quand même euh c' est moins poussé que l' artistique et puis euh donc ça fait euh suites de syllabes incompréhensibles quatorze ans que je fais euh que je fais de la gym donc euh ouais j' adore faire ça on a au début je faisais des concours et puis euh là ouais j' ai fait plusieurs médailles j' ai fait euh j' ai été jusqu' aux championnats romands mais pas les championnats suisses et puis euh ouais j' ai vraiment c' est quelque chose que j' adore et je fais deux fois par semaine deux heures et demie donc ça me fait cinq heures par semaine c' est quand même pas mal et puis euh ouais ouais vr- amorce est vraiment un sport que j' aime et puis euh justement je me dis que l' année prochaine si je vais à Macolin je serai obligée d' arrêter mais pour ouais c' est vraiment un truc que je fais depuis toute petite alors ça va me faire bizarre d' arrêter mais bon de toute façon faut bien qu' on arrête un jour et puis là ouais ch- amorce on est euh deux qui avons autour des vingt ans mais on est vraiment les plus vieilles de de la société et puis sinon ouais j' a- amorce j' adore euh faire du sport je vais faire je fais de la grimpe de temps en temps sinon j' aime bien marcher courir aussi je fais deux trois courses par année là cette année j' ai fait le la course de Chiètres près de Morat c' est euh cinq kilomètres ensuite j' ai fait euh cet été j' ai fait une course de montagne Thyon-Dixence et puis c' est euh ouais sei- amorce seize kilomètres je crois ou je sais plus mais là cette course était marrant parce que on est partis il faisait un peu le temps idéal couvert mais pas de pluie et puis tout d' un coup après le douzième kilomètre il a commencé à roiller comme je sais pas quoi et puis euh ouais il y avait des éclairs tout près de nous c' était d amorce ouais je trouvais que c' était dangereux à un moment je me disais mais qu' est-ce que je suis en train de faire là et puis on voyait les éclairs tomber euh tout près de nous c' était assez dangereux et puis après je suis arrivée euh à l' arrivée j' étais congelée j' avais froid comme je sais pas quoi en plus c' était en altitude c' était genre à deux mille mètres comme ça alors c' est pas mal euh ouais il fait plus froid que que chez nous et puis sinon j' ai participé au Marchethon là le week-end passé bon là il neigeait suites de syllabes incompréhensibles première fois que je courais un Marchethon sous la neige et puis euh ouais sinon j' aime bien voyager aussi je suis partie euh un mois aux Etats-Unis là au mois de juin c' était vraiment euh ouais un vraiment un beau voyage suis rentrée j' étais là ah c' était trop bien et puis euh ouais on a on a d' abord euh visité New York ensuite euh on est allées à Washington en fait j' ai une tante qui habite là-bas donc j' ai passé une semaine là-bas et puis euh ma cousine en fait elle était déjà sur place parce qu' elle a fait euh trois mois d' école de langues en Floride et puis ensuite deux mois Washington justement aussi dans une école de langues et puis après pendant un mois elle voyageait donc euh j' ai commencé le voyage avec elle en fait on ben à New York j' étais aussi avec ma cousine et puis ensuite on a pris euh l' avion vers euh pour atterrir à San Francisco et puis là on a il y a sa soeur qui nous a rejoints et puis une autre copine qui faisait aussi euh une école de langues mais à Vancouver et puis alors on était quatre pour voyager d' abord on a fait euh trois jours à San Francisco ouais c' était euh bon là il faisait assez froid enfin froid il faisait peut-être euh vingt à vingt-cinq degrés mais pour euh pour les Etats-Unis c' est quand même euh comme c' est près de la côte c' était il faisait assez froid puis on a fait plein de choses on a fait un tour en vélo euh on a fait euh ouais on a visité on a on a pas mal visité et puis ensuite on a pris un vol vers euh Las Vegas et puis euh là euh on est arrivées à Las Vegas il faisait euh genre quarante degrés on est sorties de l' avion c' est comme si on avait un un coup de chaud qui nous arrivait contre et puis euh ouais Las Vegas est un peu une ville assez folle parce que on vole avec l' avion vraiment on voit qu' il y a que du désert tout autour de nous donc vraiment des ouais c' est le désert quoi et puis tout d' un coup on voit une une immense ville avec des plein d' hôtels euh immenses euh des trucs euh ouais comme si c' était improbable au milieu du désert comme ça alors là après on est arrivées à à Las Vegas on a tout de suite pris une voiture on a- amorce on avait loué une voiture puis on après on est parties on a fait euh deux semaines et puis on a on s' est arrêtées dans différents parcs nationaux et puis là euh ouais on a en général on faisait euh deux jours dans un parc et puis on voyageait après donc on a fait quand même pas mal de voiture quasiment tous les deux jours on faisait ouais trois quatre heures de voiture et puis là dans les parcs euh ouais c' était magnifique vraiment euh mais il faisait chaud en moyenne euh de trente-cinq à quarante degrés donc euh des moments on devait même s' arrêter à midi parce que on avait trop chaud et puis là on a ouais on a aussi fait plein d' activités on a fait pas mal de marche on a ouais on se levait tôt et puis euh le matin une fois on a fait par exemple une balade à cheval une fois on a euh qu' est-ce qu' on a fait ouais sinon a fait pas mal de marche et puis euh après on a on est arrivées donc on a on a fait tout un tour puis on est rentrées on est arrivées à Las Vegas là Las Vegas on a passé deux jours euh dans Las Vegas on s' est pris un joli hôtel parce que dans les parcs on était dans des petits motels euh enfin c' est on a bien dormi à chaque fois mais c' était euh toujours des petits trucs euh un peu de camionneur et puis euh donc à Las Vegas on a passé deux jours dans la ville mais ouais c' est un peu une ville assez euh assez folle enfin il y a p- amorce il y a plein de de spectacles euh il y a il y a ouais c' est euh par exemple euh on peut faire quasiment euh toute l' allée l' allée euh l' allée principale enfin la rue principale on peut quasiment tout marcher en étant à l' intérieur dans les casinos en allant dans les petits passages euh enfin ouais c' est vraiment une ville assez folle donc là-bas on a fait deux jours et puis ensuite on a pris un autre vol pour aller à San Diego et puis là on a passé euh quatre jours à San Diego et puis là c' était un peu plus tranquille on a on a pris le temps un peu de se poser de d' être aussi au bord de la plage c' était vraiment sympa on a fait aussi un saut en parachute à San Diego c' était assez euh assez incroyable surtout que ouais déjà on arrive là-bas euh ils nous ont presque pas donné d' explications et puis euh tout d' un coup ils nous mettent un un espèce de gros euh un espèce de gros baudrier avec deux grosses sangles qui passent sur les épaules et puis euh ils nous font ah ben on va dans l' avion machin donc euh on nous on s' y attendait trop pas puis après on monte dans l' avion euh il commence à à décoller c' était vraiment un petit avion était quatre dans l' avion mais l' avion il était plein on aurait pas pu être une personne de plus et puis euh l' avion il monte et puis on on était euh ils nous donnent les explications du saut dans l' avion et alors qu' il y a plein de bruit ouais c' était assez euh un peu à l' arrache comme ça et puis euh après à quatre mille mètres il ouvre la porte et puis hop on saute euh on avait juste des petites lunettes on n' avait rien du tout pour euh protéger les oreilles ou comme ça et puis euh ouais après ben on a sauté on avait toute une vue sur Mexico c' était vraiment beau et puis euh ouais après ben le le il y a le parachute qui s' ouvre machin on atterrit puis les quatre on avait trop mal aux oreilles vraiment parce que on chute depuis quatre mille mètres jusqu' au sol et puis on avait rien pour protéger les oreilles ah ça nous avait fait trop mal et puis euh mais ouais on a trouvé ça incroyable on avait vraiment envie de refaire et puis après moi je suis retournée euh en Suisse depuis San Diego mais les autres filles elles continuaient le voyage et puis là j' avais euh seize heures d' avion c' était assez long toute seule donc euh je m' embêtais au bout d' un moment et puis voilà après je suis rentrée en Suisse |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
unine12a04m.orfeo | fichier | 130052 |
unine12a04m.wav | fichier | 26724726 |
unine12a04m.xml | fichier | 2639 |
unine12a04m.txt | fichier | 8826 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.