Le Corpus Oral de français de Suisse Romande constitue la première archive comprenant uniquement des enregistrements de français parlé en Suisse romande aligné texte/son. Il contient des entretiens à dominante monologique et des interactions impliquant en général deux participants. La base de données OFROM a été mise en ligne en décembre 2012 ; elle comportait environ 300.000 mots correspondant à plus de 25 heures de parole lorsqu’elle a été mise à disposition du projet Orféo. Elle comporte aujourd’hui un peu moins d’un million de mots (près de 80 heures) impliquant plus de 300 locuteurs. Avanzi, M., Béguelin, M.-J., Diémoz, F. (2016). « De l’archive de parole au corpus de référence. Le corpus oral de français de Suisse romande (OFROM) ». Actes du colloque Corpus de Français Parlés et Français Parlés des Corpus (= Corpus 15), pp. 309-342.
Corpus | OFROM |
Nom du fichier | unine11b16m |
Responsable(s) | Mathieu Avanzi |
Marie-José Béguelin | |
Frederica Diémoz | |
Résumé | travail d'avocat |
Date de l'enregistrement | 12/11/2011 |
Durée de l'enregistrement | 00:10:40 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | entretien |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 2 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/ofrom/unine11b16m.html |
Identiant du locuteur | unine11-joa |
Âge du locuteur | 21-60 |
Sexe du locuteur | M |
Profession du locuteur | avocat |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | Suisse, Sierre |
Identiant du locuteur | unine11-job |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | inconnu |
Niveau d'études du locuteur | inconnu |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
unine11-joa: | ouais il y a il y a un des aspects du du travail d' avocat qui qui est assez intéréssant aussi c' est l' aspect psychologique par exemple parce que par définition on a des gens qui ont des problèmes quand même qui viennent nous trouver hein ça c' est clair bon parfois même des problèmes assez lourds donc euh il y a l' aspect humain qui est aussi intéressant disons il y a pas que l' application du droit et tout ça et réfléchir aux problèmes juridiques donc parfois il y a des gens qui ont des des très gros problèmes qui viennent nous trouver bon il y a il y a un peu de tout hein puis ce qu' il y a de bien en étant avocat et notaire c' est qu' on voit bon ici en Valais on est on est dans des généralistes hein du droit en ce sens on est pas dans un domaine euh particulier donc on fait un peu de tout on peut avoir des cas de de droit pénal des cas de je sais pas de problèmes de droits de la famille des choses comme ça voir même des cas de de problèmes administratifs je sais pas des gens qui ont construit une maison et puis ont fait des oppositions des trucs comme ça donc euh c' est assez large comme domaine c' est assez intéressant |
unine11-job: | et par exemple le côté psychologique il est appris un peu à l' uni ou c' est vraiment sur le tas |
unine11-joa: | non alors justement non non pas vraiment non non ça ça s' apprend un peu sur le tas quoi ouais alors peut-être que maintenant parce que évidemment ça fait longtemps que j' ai fini mes études de droit donc je sais pas c' est possible qu' il y ait maintenant il existe des cours de de psychologie c' est possible parce que souvent on a on bon il y a des gens qui viennent chez nous qui sont en même temps si c' est des cas très lourds ils sont peut-être suivis en même temps par un psychologue ou un un psychiatre hein ça peut arriver alors ce qui se passe simplement c' est qu' on prend contact avec des avec les psychiatres pour voir un peu comment ça se passe mais je pense ça serait pas mal qu' il y ait des u amorce une formation psychologique pour euh savoir un petit peu comment se comporter par rapport à des cas assez lourds quoi donc euh c' est pas toujours évident si on a quelqu' un qui s' est fait violer par exemple comme euh un cas récent que j' ai eu c' est quand même assez assez lourd donc euh bon non mais souvent c' est des gens qui qui sont aidés par des par des médecins en parallèle donc euh ils ont des ils prennent des médicaments ils sont ils sont suivis et cætera mais en même temps on on doit quand même connaître un tout petit peu ces aspects parce qu' on reçoit aussi des souvent des expertises faites par des psychologues par exemple dans un cas pénal si vous avez quelqu' un qui a commis un crime euh souvent on va on va demander une expertise euh psychiatrique de cette personne et et ensuite l' avocat soit soit que ça soit son défenseur à à cette personne soit que ce soit l' avocat de la partie adverse il il doit aussi comprendre un peu ce qui se passe dans le dans l' expertise parfois c' est des termes assez assez compliqués c' est pas toujours simple mais on est censé comprendre un petit peu ces problèmes aussi quoi mais ce qui rend le le travail aussi euh aussi intéressant ou bien vous avez le cas classique de la personne qui va divorcer qui vient euh trouver l' avocat pour des problèmes essentiellement juridiques mais souvent il y a des gens qui attendent un peu qu' on leur dise euh voilà comment faudrait faire donc mais là on doit quand même leur expliquer que c' est pas l' avocat de décider s' il faut divorcer ou pas c' est pas vraiment notre problème hein disons mais on peut les aider à savoir comment à leur expliquer comment ça va se passer euh ce qui va se passer au niveau financier tout ça mais bon on sent parfois qu' il y a des gens qui attendent que on leur dise euh oui là il faut absolument divorcer mais en fait c' est une c' est plutôt leur problème personnel hein |
unine11-job: | moi je pensais quand ils arrivaient c' était juste pour le finaliser |
unine11-joa: | alors il y a de tout il y a il y a des gens qui ont déjà fermement décidé de divorcer et sont absolument certains puis ils viennent demander comment ça se passe quel est le quelles vont être les répercussions financières est-ce que je vais devoir payer une pension et si oui combien qu' est-ce que je vais devoir donner à pour l' entretien de mes enfants et ces choses-là mais mais il y a des gens qui sont encore dans une phase où ils réfléchissent un petit peu donc euh il y a un peu de tout quoi mais bon c' est aussi assez intéressant ce ce genre d' aspects ce que j' ai remarqué c' est que c' est souvent les femmes qui décident de divorcer c' est assez étonnant mais c' est souvent comme ça ouais j' ai remarqué il y a beaucoup de c' est les femmes qui sont qui sont décidées en principe |
unine11-job: | et qui viennent |
unine11-joa: | pour souvent les femmes qui provoquent la décision de du divorce ouais ouais ça c' est je pense que le les hommes supportent peut-être plus facilement une certaine hypocrisie on dira non c' est vrai une certaine tension disons euh ils vont supporter beaucoup plus longtemps euh une espèce de peut-être pas le mensonge carrément mais disons une situation un peu ambiguë en tout cas c' est ce que les femmes elles sont beaucoup plus claires et nettes et puis euh si elles remarquent ça va vraiment pas du tout bon ben elles vont en tirer les conséquences et puis c' est souvent elles qui prennent la décision c' est ce que j' ai pu voir dans la pratique quoi mmh ça arrive assez souvent bon il peut il peut arriver des cas inverses hein mais euh bon puis il y a parfois des cas un peu euh moins douloureux où on a des gens euh très jeunes qui viennent divorcer quasiment avec le sourire quoi donc ça peut aussi arriver hein c' est j' ai aussi eu ces cas-là si il y a pas d' enfants c' est évidemment pas pas vraiment tragique non plus quoi j' ai eu le cas de de jeunes qui sont venus ça faisait six mois peu près de donc six mois de mariage et puis |
unine11-job: | bon et si ils doivent déjà divorcer il y a pas |
unine11-joa: | un ah oui oui ben dès qu' on dès qu' on est marié euh après il faut divorcer mais bon c' est des divorces qui se passent beaucoup plus facilement hein |
unine11-job: | moi je croyais qu' il y avait un un laps de temps où on pouvait genre se rétracter sans vraiment dire on est divorcés |
unine11-joa: | bon c' est-à-dire que il y a il y a effectivement une période de deux ans alors mais là ça dépend hein si si un des deux ne veut pas divorcer qu' on est et qu' on est séparé que depuis deux ans on peut bloquer le la décision de divorce mais si les deux sont d' accord ils peuvent divorcer au bout de au bout de six mois hein il y a pas de pas de problèmes |
unine11-job: | ils pourraient revenir le lendemain ils doivent déjà être divorcés |
unine11-joa: | ben du moment qu' on est marié on a passé quand même un contrat de mariage après ben le pour défaire le contrat il faut passer par le divorce il y a pas d' autres moyens pour l' instant mais par contre c' est vrai que il y a parfois des couples euh dont l' un veut pas divorcer alors là il faut attendre deux ans de de séparation pour que l' autre ne puisse plus s' opposer au divorce parce que le juge va dire bon ça fait deux ans que vous êtes divorcés donc euh ça sert à rien de maintenir le l' union conjugale puisqu' on voit que c' est il y a plus d' espoir de de remettre les choses euh en route quoi |
unine11-job: | mh et en en moyenne ça prend à peu près combien de temps un divorce |
unine11-joa: | en moyenne ça prend euh disons peut donner une fourchette entre euh si les gens sont d' accord sur tout y compris sur le principe de divorcer sur les ce qu' on appelle les effets accessoires c' est-à-dire les les questions financières essentiellement euh la garde des enfants et tout ça ça peut durer euh quatre à cinq mois et puis ça peut aller jusqu' à cinq à huit ans quoi disons en gros hein c' est c' est tout dépend parce que après si on se bat dans le cadre d' un divorce et qu' on fait des recours des appels et cætera jusqu' au tribunal fédéral ça peut prendre euh ouais cinq six ans tout cas bon ça c' est des cas effectivement assez lourds |
unine11-job: | donc le plus rapide c' est environ faut quand même compter cinq mois |
unine11-joa: | il faut compter oui cinq six mois disons à peu près |
unine11-job: | même si ils arrivent les deux on est d' accord |
unine11-joa: | ouais parce que le temps de le temps de signer quand même les papiers du divorce euh que le couple signe ces papiers le temps de d' être convoqué au tribunal de d' aller à une à une séance au tribunal euh et ensuite attendre le jugement attendre qu' il soit en force donc il faut quand même compter ouais c' est euh quelques mois mais c' est relativement rapide hein c' est ça va encore |
unine11-job: | mais euh toi par exemple si euh tu as un couple qui veut divorcer puis et ça marche pas et et ton client il veut faire recours tu peux le suivre jusqu' à Tribunal fédéral ou |
unine11-joa: | pas mmh ouais bien sûr si je défends euh quelqu' un qui divorce et et admettons qu' on ait reçu une première décision qui nous convient pas on peut faire euh on peut faire recours ouais et puis on demande au tribunal cantonal de rejuger l' affaire donc on a deux avis euh différents |
unine11-job: | mh mais ce que je veux dire c' est que toi en tant qu' avocat tu as la capacité enfin la les compétences pour aller jusqu' au Tribunal |
unine11-joa: | ah oui oui ça c' est il y a pas de problèmes après c' est le client alors moi je peux décider en tant ga- amorce en tant qu' avocat qu' on a aucune chance dans le recours et que c' est un peu une bêtise de le faire dépenser de l' argent et perdre du temps pour rien puis à ce moment-là je dis moi je je stoppe maintenant si vous voulez aller voir un autre avocat qui vous conseillera différemment vous êtes libre de le faire ou alors c' est le client qui peut dire euh bon ben moi j' ai envie d' aller trouver un autre avocat pour le pour la suite quoi parce que le mandat d' avocat ou de notaire c' est quand même un mandat euh enfin mandat par par définition c' est libre hein donc les gens peuvent dire on arrête euh on arrête les frais euh ou l' avo- amorce l' avocat peut aussi dire écoutez ça va pas on n' a pas de on n' est plus sur la même longueur d' ondes euh on s' entend pas bien euh euh il faut qu' on on stoppe le mandat et ça s' arrête automatiquement tout de suite quoi donc ça c' est c' est sûr hein on peut pas forcer les gens à continuer à travailler avec un avocat et on peut pas forcer dans dans l' autre sens l' avocat à continuer son travail avec un client c' est basé sur la sur la liberté de de choix donc euh absolument |
unine11-job: | mais et toi tu as été jusqu' au Tribunal cantonal mais tu as jamais été au Tribunal fédéral |
unine11-joa: | si si ça m' est arrivé temps en temps de devoir aller au tribunal fédéral quand même mmh si si bon ça arrive pas fréquemment hein mais ça arrive non non |
unine11-job: | tout à fait Tribunal fédéral qui est |
unine11-joa: | à qui est à Lausanne à Mont-Repos mh non mais en général on arrive à trouver des solutions avant d' y aller hein et puis si on a déjà une deuxième décision d' un tribunal cantonal après bon c' est c' est relativement rare mais ça ça peut arriver on peut même y aller que pour des des questions annexes au tribunal fédéral par exemple euh ben j' ai eu un cas il y a pas très longtemps où où on a demandé la récusation d' un juge parce qu' on estimait qu' il était pas neutre dans une affaire ben il y a une première décision qui est prise au niveau euh cantonal et puis après on peut faire recours au tribunal fédéral rien que pour euh ce point-là puis après le tribunal fédéral dit OK il faut il faut le récuser ou non il y a aucune raison et on revient euh ensuite dans la procédure euh principale non ça arrive euh mais pas fréquemment ça c' est sûr |
unine11-job: | d' accord |
unine11-joa: | ça peut arriver |
unine11-job: | ben merci beaucoup |
unine11-joa: | on est arrivé au bout |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
unine11b16m.orfeo | fichier | 174062 |
unine11b16m.wav | fichier | 28249550 |
unine11b16m.xml | fichier | 3047 |
unine11b16m.txt | fichier | 12300 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.