Le Corpus Oral de français de Suisse Romande constitue la première archive comprenant uniquement des enregistrements de français parlé en Suisse romande aligné texte/son. Il contient des entretiens à dominante monologique et des interactions impliquant en général deux participants. La base de données OFROM a été mise en ligne en décembre 2012 ; elle comportait environ 300.000 mots correspondant à plus de 25 heures de parole lorsqu’elle a été mise à disposition du projet Orféo. Elle comporte aujourd’hui un peu moins d’un million de mots (près de 80 heures) impliquant plus de 300 locuteurs. Avanzi, M., Béguelin, M.-J., Diémoz, F. (2016). « De l’archive de parole au corpus de référence. Le corpus oral de français de Suisse romande (OFROM) ». Actes du colloque Corpus de Français Parlés et Français Parlés des Corpus (= Corpus 15), pp. 309-342.
Corpus | OFROM |
Nom du fichier | unine08a06m |
Responsable(s) | Mathieu Avanzi |
Marie-José Béguelin | |
Frederica Diémoz | |
Résumé | ses études de physique en France, son stage en Suisse |
Date de l'enregistrement | 26/03/2008 |
Durée de l'enregistrement | 00:11:32 |
Nature du signal | audio |
Qualité du son | environnement peu bruité |
Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
Annotation | automatique |
Type | narration |
Secteur | privé |
Interaction en milieu … | amical |
Modalité | oral |
Nombre de locuteurs | 1 |
Situation de l'enregistrement | face_à_face |
Adresse d'échantillon | /annis-sample/ofrom/unine08a06m.html |
Identiant du locuteur | unine08-eba |
Âge du locuteur | inconnu |
Sexe du locuteur | F |
Profession du locuteur | laborantin qualifié |
Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate
, so you will not be able to change the speech rate.)
unine08-eba: | sir- amorce euh si on voulait faire plus physique plus chimie ou autant des deux donc j' avais fait j' avais choisi de faire autant des deux parce que j' aimais bien et puis euh je je me voyais pas me spécialiser tout de suite euh donc j' ai eu le doc de science de la matière et puis après j' ai continué sur la licence euh du même nom euh avec toujours le parcours euh physique et chimie euh donc euh ces trois années-là j' ai fait euh vraiment plus de de théorique que de pratique et euh bon c' était vraiment pour préparer le le CAPES hein donc euh c' est vrai que le CAPES est surtout très théorique donc euh c' est surtout ça qu' on travaille les trois premières années de fac et donc à la fin de la licence euh alors euh c' était en je sais pas en deux mille trois ou deux mille quatre c' était l' année où la l' université de donc là où je faisais mes études dans le sud sud-ouest de la France hein pub euh c' était l' année où il fallait passer au système Bologne c' était Bologne hein ou Boulogne Bologne Bologne euh et donc en fait ils ont restructuré tous les euh toutes les filières euh à l' université de et euh il se trouve que ce que je voulais faire euh moi je voulais faire la maîtrise en fait de physique chimie ils ont ils ont supprimée et ils ont mis ça sous forme d' un master en deux ans d' ingénierie plus axé pour le le pétrole tout ça parce que c' est une région où il y a il y a qui est implanté donc euh ils ils c' étaient des masters plus orientés pour travailler avec cette entreprise et donc euh bah ça m' intéressait pas du tout et j' ai essayé de voir euh ce que j' avais d' autre comme opportunités et alors il se trouve que d' un point de vue privé à l' époque euh ma famille avait emménagé dans le sud-est et que mon frère venait d' avoir son bac et d' être pris euh en prépa ben donc j' ai regardé à à l' université de qu' est-ce qui se faisait enfin l' université de parce qu' il y a trois facs à et puis il se trouve qu' ils avaient gardé le euh la maîtrise et en plus l' avantage qu' elle avait cette maîtrise à c' est que elle préparait pour l' agrégation donc c' est le concours supérieur donc tant qu' à faire euh je m' étais dit bah pourquoi pas on va essayer hein on je perds rien de toute façon donc euh bah j' ai fait mes bagages et je suis partie à pour le la maîtrise donc le master première année donc euh ça s' appelle toujours sciences de la matière comme master et puis c' était parcours physique et chimie avec option physique donc on faisait euh soixante-dix pour cent de physique et et trente pour cent de chimie donc comme à l' agrégation hein et donc euh pareil on a revu euh toutes les matières qui étaient présentées à l' agrégation donc c' était beaucoup de théorique un peu de pratique mais vraiment pas beaucoup et donc à la fin de de ce master je suis passée directment euh à la prépa agrégation l' année d' après donc c' est un an où on prépare les donc l' écrit avec donc c' est trois épreuves à l' agrégation et puis euh les épreuves de de l' oral donc c' est des des leçons qu' il faut que faut préparer des TP des montages donc j' ai présenté cette année-là le l' agrégation et le le CAPES forcément donc euh bah l' agrégation forcément comme j' avais pas trop travaillé euh j' avais j' ai pas eu le l' écrit de l' agreg mais de pas beaucoup hein et puis j' ai eu le l' écrit de du CAPES donc euh ben une fois qu' on a l' écrit il faut passer l' oral bah donc j' ai dû monter à pour euh passer l' oral sauf que comme forcément j' avais j' arrête pas de dire forcément c' est nul comme j' avais pas préparé l' oral du du CAPES puisque c' est des des oraux qu' il faut préparer dans l' année hein des montages qu' on apprend par coeur euh comme je connaissais pas ceux du CAPES euh bah ça s' est pas très bien passé à l' oral à donc j' ai pas eu le le CAPES et alors là du coup euh je mais je m' étais pas trop posé la question parce que c' était euh ouais c' était en été je me suis réinscrite à la prépa agrégation pour refaire euh l' année d' après donc à la rentrée de septembre et puis euh il se trouve que dès la première semaine quand j' ai recommencé je me suis dit que ça allait pas du tout euh je pouvais pas refaire une année comme ça blanc euh sans être sûre d' avoir quelque chose derrière euh donc euh et puis euh ça ce ça m' énervait de faire deux fois la même chose euh donc je voulais faire autre chose de de plus constructif de que de refaire une année donc euh je me suis inscrite en vitesse euh dans un master euh professionnel euh toujours qui était dans le parcours que j' avais fait quand même pour que ce soit une suite logique hein et puis il y avait euh il y avait un master qui venait tout juste de s' ouvrir qui s' appelait euh instrumentations optique et lasers donc euh ils m' ont acceptée sur dossier puis j' ai intégré le le master euh quinze jours après donc là c' était euh c' était ch- amorce était nouveau quoi donc c' était bien et puis on avait plus un aspect concret avec les entreprises et puis l' avantage de ce master c' est qu' il y avait euh sur le deuxième semestre un un stage de six mois faire en entreprise donc ce moi ça me permettait de de voir si ça me plaisait le le monde industriel ou si je restais sur le la voie de l' enseignement donc on a eu donc premier semestre les trois premiers mois de cours où on voyait un petit peu de tout on avait des intervenants extérieurs des des sociétés qui venaient comme euh c' est une société importante qui fait des lasers et euh euh donc j' ai fait mes demandes de stage euh d' abord dans la région de et puis euh comme ça marchait pas tellement j' ai élargi euh mes champs de vision donc euh j' ai envoyé un CV comme ça euh bon pas au pif mais presque euh en Suisse et puis il se trouve que c' est là qu' ils m' ont acceptée pour faire un stage donc euh bah après tout pourquoi pas hein donc je suis partie j' ai fait mes bagages et je suis partie en Suisse donc à suites de syllabes société qui fait des des lasers un peu spéciaux euh bah je rentre pas dans les détails mais c' est des lasers qu' on dit à cascade quantique qui euh émettent dans l' infrarouge et c' est une société qui c' est la seule qui fabrique ça dans le monde donc c' était euh c' était pour moi intéressant de de de voir ce type de lasers sachant que même les profs ne savaient pas ce que c' était et puis euh j' ai eu le la la chance de du coup de faire une expérience en salle blanche de faire plus de la microtechnique puisque ce sont des des petits lasers qui font euh un centimètre sur zéro six centimètres euh parce que bon il faut savoir que des lasers il y en a de toutes les tailles il y en a des très gros euh comme euh le projet du laser mégajoul à Bordeaux qui fait euh l' équivalent d' un stade de foot et puis il y a les lasers que je faisais et qui font euh qui tiennent euh même pas dans le main donc euh donc là c' était vraiment plus dans la dans la microtechnique donc ça m' a fait voir un petit ce ce milieu-là alors le stage s' est très bien passé ça m' a super plu euh donc j' ai voulu rester là-dessus et dans la région donc euh j' ai envoyé des des CV un petit peu partout et euh bah toujours au hasard comme ça j' ai envoyé dans l' horlogerie puisque il y a quand même un petit peu de microtechnique mais et puis c' est surtout la région elle est très axée sur ce sur ce domaine-là eh ben il se trouve qu' ils m' ont acceptée avec euh avec mon CV donc euh même si j' avais pas forcément beaucoup d' expérience dans l' horlogerie alors c' était plutôt cool donc j' ai commencé euh ouais euh deux mois après le la fin du stage euh chez donc euh donc c' est un stage d' un an que je fais toujours actuellement chez je fais de la pub et donc au labo donc je travaille au laboratoire qualité donc c' est un laboratoire où on fait euh donc soit des des homologations de pièces euh avant que qu' elles partent en en production hein donc c' est quand il y a des des nouveaux projets c' est des nouveaux designs des nouvelles montres qui vont sortir au laboratoire on teste euh surtout les bon pour ce qui me concerne les a la l' habi- amorce tout ce qui est l' habillage donc le les cadrans les aiguilles euh les les glaces les boîtes et puis euh après il y a des horlogers au niveau du laboratoire qui font tout ce qui est l' analyse des des mouvements euh quand c' est des des montres à quartz euh des des consommations de de la de la pile et tout ça donc euh donc ça c' est les o- amorce l' homologation des des pièces et puis après il y a une autre partie qui est plus euh sur des des tests de routine donc on va prélever des des pièces dans le dans des lots et puis on va vérifier qu' elles sont toujours conformes à aux pièces qui ont été homologuées euh précédemment et puis si il y a un problème eh bah il faut contacter les fournisseurs il faut euh essayer de trouver une solution et de comprendre pourquoi est-ce que ça dérivé entre l' homo- amorce l' homologation et le le test qui a été fait après donc ça c' est mon travail actuellement et puis je dois aussi m' occuper de de mettre en place tout tous les tous les écrits de du déroulement des des protocoles en fait de tests et puis je dois lister tous les tests qu' on fait au laboratoire euh remettre tout ça sous forme papier euh restructurer un petit peu parce que euh bon bah si jamais il y a un audit en fait il faut il faut être prêt donc euh faut c' est pour ça que je fais ça voilà et puis donc je travaille avec une équipe de six personnes donc le chef qui euh docteur en chimie après j' ai donc les collègues donc il y a deux horlogers un un français un suisse et puis euh euh un chimiste qui vient de passer un diplôme d' horloger et un ingénieur matériau voilà donc on est une équipe assez complète et assez diversifiée et puis voilà et puis on travaille en collaboration avec les chefs de projets le contrôle euh les les les t- amorce un t- amorce deux t- amorce trois euh c' est assez euh un travail d' équipe c' est c' est intéressant et puis bon bah après nouvelle question c' est l' avenir euh après qu' est-ce que je vais faire hein et puis euh bon donc il y a un poste qui s' est ouvert donc j' ai postulé on verra bien mais si jamais ça marche pas il faut que je regarde un petit peu soit dans le monde horloger soit euh bah pourquoi pas repartir sur autre chose euh ça fait toujours euh des connaissances en plus et puis ça enrichit le CV donc euh donc euh voilà voilà moi j' ai dû peut-être parler plus vite que la dernière fois ça fait peut-être pas vingt minutes là combien ça fait chef ça fait quinze minutes suites de syllabes il me reste cinq minutes qu' est-ce que je pourrais dire en cinq minutes euh vite vite vite vite il faut que je trouve une idée non je non je regrette pas et puis je sais que euh que je pourrais y revenir c' est pas une porte fermée quoi c' est plutôt même une porte de secours si jamais euh ça marche pas dans le monde industriel ou euh ou plus sur un plan |
Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
---|---|---|
unine08a06m.orfeo | fichier | 167531 |
unine08a06m.wav | fichier | 30535620 |
unine08a06m.xml | fichier | 2698 |
unine08a06m.txt | fichier | 11289 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.