Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE
Un locuteur raconte un conte
(FRENCH ORAL NARRATIVE)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus FRENCH ORAL NARRATIVE
Le ‘French Oral Narrative Corpus’ comprend 87 contes d’une variété de types (fantastiques, merveilleux, facétieux etc.), racontés par 18 conteurs et conteuses du Conservatoire de Littérature Orale à Vendôme. Les contes sont transcrits et annotés selon les conventions de la Text Encoding Initiative (TEI), avec des métadonnées sur les conteurs et conteuses et sur les contextes de performance. Le corpus a été subventionné par la Arts and Humanities Research Council (AH/E000649/1) et la British Academy (SG39350). L’ensemble a été mis à disposition du projet Orféo.
Métadonnées : general
| Corpus | Frenchoralnarrative |
| Nom du fichier | Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE |
| Responsable(s) | Janice Carruthers |
| Résumé | Un locuteur raconte un conte |
| Date de l'enregistrement | 03/02/1998 |
| Durée de l'enregistrement | 00:04:24 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | narration |
| Secteur | professionnel |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 1 |
| Situation de l'enregistrement | en_public |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/frenchoralnarrative/Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE.html |
Métadonnées : locuteur Walerski
| Identiant du locuteur | Walerski |
| Âge du locuteur | 21-60 |
| Sexe du locuteur | M |
| Profession du locuteur | conteur |
| Niveau d'études du locuteur | collège |
| Lieu de naissance du locuteur | France, Ile-de-France |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| Walerski: | on trouve toujours plus fort que soi et c' est pas toujours plus grand que soi hein on va changer de continent en Afrique cette année-là c' était une année de famine les animaux étaient maigres ils avaient pas mangé depuis longtemps la hyène elle rôdait partout affamée comme une bête quand un jour elle est allée au fond d' une vallée et là pour la première fois elle a vu une chose étrange une pierre elle avait jamais vu cette pierre-là tiens s' est-elle dit une pierre barbue alors la pierre barbue a pris la hyène par la patte avant gauche elle a fait tourner tourner tourner et elle l' a lancée dans les airs et la hyène elle a grimpé elle est restée un petit moment suspension elle est redescendue et quand elle est arrivée par terre paf elle s' était cassée le derrière et voyez comment elle marche aujourd' hui la hyène c' est à cause de cette chute alors elle a regardé la pierre barbue c' est invraisemblable ça au loin elle a vu une gazelle qui passait elle a hélée hé gazelle viens voir par ici viens voir viens voir j' ai quelque chose extraordinaire à te montrer viens voir viens voir et la gazelle est arrivée regarde ah une pierre barbue la pierre barbue a pris la gazelle par la patte avant gauche et elle a fait tourner tourner tourner et tourner encore plus haut un petit moment en suspension elle redescend paf c' est pas le derrière qu' elle s' est cassé c' est la tête alors la hyène voyant l' animal là par terre mort s' est jetée dessus s' est nourrie s' est engraissée trois jours sont passés ainsi elle était bien repue elle est restée près de la pierre barbue quand elle a vu passer là-bas une antilope elle est allée à sa rencontre elle dit viens voir j' ai quelque chose d' extraordinaire à te montrer là au fond de la vallée tu ne l' as jamais vu ah a dit l' antilope tiens viens et tous les deux ils sont allés devant la pierre barbue et l' antilope de s' étonner ah une pierre barbue et alors la pierre barbue a pris l' antilope par la patte avant gauche et elle a fait tourner tourner tourner encore plus haut un moment de suspension une chute terrible et l' antilope est arrivée par terre les reins cassés la hyène s' est ruée dessus et l' a mangée et ainsi pendant des mois et des mois la hyène se régalait s' engraissait mais les pauvres animaux-là disparaissaient peu à peu s' inquiétaient la famine continuait quand un jour la hyène a rencontré le lièvre et lui dit ah j' ai quelque chose d' extraordinaire à te montrer viens voir tu vas pas le regretter euh le lièvre il se méfiait quand même hein il est arrivé les mains derrière son dos regarde tu vois c' est extraordinaire cette pierre elle est particulière hein ah oui ah une pierre particulière tu vois que là hein tu vois pas que ah oui là là ah oui ça c mais oui mais mais regarde tu vois que c' est c' est c' est c' est c' est une pierre qui est pas comme les autres regarde bien c' est une pierre qui est qui est b-~ brrrr ah oui ah ah c' est une pierre qui est brrrrrr non mais tu ne te rends mais regarde bien une pierre qui est brrrr en effet tu as raison c' est vraiment une pierre brrrrr mais tu vois pas que c' est une pierre barbue la pierre barbue a attrapé la hyène par la patte avant gauche elle l' a fait tourner dans les airs un moment de suspension elle est redescendue quand elle est arrivée par terre boum elle a été assommée et le lièvre est arrivé avec une pierre clac il lui a cassé la tête et ainsi l' histoire s' est terminée car le lendemain la famine était aussi terminée tout le monde a pu manger voilà mon histoire est finie |
Arbres syntaxiques
1: on trouve toujours plus fort que soi
2: et c' est pas toujours plus grand que soi hein on va changer de continent en Afrique cette année-là
3: c' était une année de famine
4: les animaux étaient maigres ils avaient pas mangé depuis longtemps
5: la hyène elle rôdait partout affamée comme une bête
6: quand un jour elle est allée au fond d' une vallée
7: et là pour la première fois elle a vu une chose étrange
8: une pierre elle avait jamais vu cette pierre-là
9: tiens s' est-elle dit une pierre barbue
10: alors la pierre barbue a pris la hyène par la patte avant gauche
11: elle a fait tourner tourner tourner
12: et elle l' a lancée dans les airs
13: et la hyène elle a grimpé elle est restée un petit moment suspension
14: elle est redescendue
15: et quand elle est arrivée par terre paf elle s' était cassée le derrière
16: et voyez comment elle marche aujourd' hui la hyène
17: c' est à cause de cette chute
18: alors elle a regardé la pierre barbue
19: c' est invraisemblable ça
20: au loin elle a vu une gazelle qui passait
21: elle a hélée
22: hé gazelle viens voir par ici
23: viens voir viens voir
24: j' ai quelque chose extraordinaire à te montrer
25: viens voir viens voir
26: et la gazelle est arrivée
27: regarde
28: ah une pierre barbue la pierre barbue a pris la gazelle par la patte avant gauche
29: et elle a fait tourner tourner tourner et tourner encore plus haut un petit moment en suspension
30: elle redescend
31: paf c' est pas
32: le derrière qu' elle s' est cassé c' est la tête
33: alors
34: la hyène voyant l' animal là par terre
35: mort s' est jetée dessus
36: s' est nourrie s' est engraissée trois jours
37: sont passés
38: ainsi elle était bien repue
39: elle est restée près de la pierre barbue
40: quand elle a vu passer là-bas une antilope elle est allée à sa rencontre elle dit viens voir j' ai quelque chose d' extraordinaire à te montrer là au fond de la vallée
41: tu ne l' as jamais vu
42: ah a dit l' antilope
43: tiens viens
44: et tous les deux ils sont allés devant la pierre barbue
45: et l' antilope de s' étonner
46: ah une pierre barbue
47: et alors la pierre barbue a pris l' antilope par la patte avant gauche
48: et elle a fait tourner tourner tourner encore plus haut un moment de suspension une chute terrible et l' antilope est arrivée par terre les reins cassés la hyène s' est ruée dessus et l' a mangée
49: et ainsi pendant des mois et des mois la hyène se régalait s' engraissait
50: mais
51: les pauvres
52: animaux-là
53: disparaissaient peu à peu s' inquiétaient la famine
54: continuait
55: quand un jour la hyène a rencontré le lièvre et lui dit ah j' ai quelque chose d' extraordinaire à te montrer viens voir
56: tu vas pas le regretter
57: euh le lièvre il se méfiait quand même hein il est arrivé les mains derrière son dos
58: regarde tu vois
59: c' est extraordinaire cette pierre
60: elle est particulière hein
61: ah oui
62: ah une pierre particulière tu vois que là hein tu vois pas que
63: ah oui
64: là là
65: ah oui
66: ça c
67: mais oui mais mais regarde tu vois que c' est c' est c' est c' est c' est une pierre qui est pas comme les autres
68: regarde bien c' est une pierre qui est qui est b-~ brrrr
69: ah oui
70: ah ah c' est une pierre qui est brrrrrr non
71: mais tu ne te rends
72: mais regarde bien une pierre qui est
73: brrrr en effet tu as raison c' est vraiment une pierre brrrrr
74: mais tu vois pas que c' est une pierre barbue
75: la pierre barbue a attrapé la hyène par la patte avant gauche
76: elle l' a fait tourner dans les airs un moment de suspension elle est redescendue quand elle est arrivée par terre boum
77: elle a été assommée
78: et le lièvre est arrivé avec une pierre clac
79: il lui a cassé la tête
80: et ainsi l' histoire s' est terminée
81: car le lendemain la famine était aussi terminée tout le monde a pu manger
82: voilà mon histoire est finie
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE.orfeo | fichier | 53856 |
| Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE.wav | fichier | 11662856 |
| Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE.xml | fichier | 2657 |
| Walerski_036-2_LA_PIERRE_BARBUE.txt | fichier | 3652 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 57