De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4

Un locuteur raconte un conte
(FRENCH ORAL NARRATIVE)

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Corpus FRENCH ORAL NARRATIVE

Métadonnées : general

Métadonnées : locuteur DeLaSalle

Métadonnées : locuteur Public

Texte et audio

Loading audio…

DeLaSalle:	oh petit bout de bout petit bout de cou petit bout de doux petit bout de fou petit bout de chou petit boudi bout de loup petit bout de mou petit bout de nous petit bout de poux petit bout de roux petit bout de vous petit boudi bout de mot oh petit bout de mot petit bout de mot petit bout de mot petit bout de mot aidez-moi raconter à dire la vérité hé hé miroir miroir gentil miroir suis-je la plus belle princesse menteuse du monde
Public:	oui
DeLaSalle:	c' est la vérité hé hé hé hé il était
Public:	une fois rien qu'
DeLaSalle:	une fois l' histoire d' un instant
Public:	rien qu' un instant qui où comment
DeLaSalle:	pourquoi je vais vous le dire
Public:	qui où comment
DeLaSalle:	pourquoi je vais dire ça
Public:	ça ça ça ça
DeLaSalle:	ça ça ça ça dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis comment on fait quand même pour le le choeur comment on fait comme ça hein c' est ça je suis devenue la plus belle princesse menteuse du monde vous voyez il me reste des restes de la plus belle princesse menteuse du monde mais quand je suis devenue la plus belle princesse menteuse du monde que j' y suis enfin parvenue j' avais oublié pourquoi je voulais la devenir alors j' ai regardé les autres j' ai vu ce qu' elles faisaient pour savoir ce qu' il fallait que je fasse j' ai vu qu' elles se mariaient alors je me suis mariée moi aussi j' ai trouvé un un homme d' occasion qui n' était pas trop mal il s' appelait Monsieur Moi-même il avait un nom ordinaire il nous nous sommes installés dans dans une ville qui avait un nom tout à fait ordinaire qui s' appelait Ici alors euh nous avons commencé par faire des enfants qui ont commencé par être petits puis euh les petits sont devenus moyens nous avons fait un autre petit puis le moyen est devenu un peu plus grand le petit est devenu moyen nous en avons fait un autre et voilà les enfants continuaient à grandir et nous habitions au vingt-deux de l' Avenue du Maré du Maréchal euh non oui au vingt-deux de l' Avenue du Maréchal Eclair non au onze de l' Avenue du Maréchal Eclair vingt-deux mille cent sept Ici c' était ça et j' avais ou-~ oublié mon grand amour de bébé mais j' en rêvais la nuit et un jour à force d' en rêver j' ai évidemment toute la journée je passais mon temps à m' occuper de des enfants à faire des frites sans empoisonner toute la maison à faire la vaisselle pendant que les autres regardaient la télévision à m' occuper des impôts du gaz de l' électricité du téléphone des de de vérifier les leçons les devoirs des enfants et quand je m' endormais j' étais épuisée et je me mettais à rêver sans m' en rendre compte et le lendemain matin je me réveillais en pateaugeant dans l' eau qui restait de mes rêves et voilà qu' un matin je me suis dit il faut absolument que je trouve mon grand amour de bébé je ne peux pas le laisser abandonné comme je l' ai lais-~ l' ai laissé lui qui avait été autrefois ma grand-mère alors j' ai pris mes chaussures de mariage que je n' avais jamais mises parce qu' il avait elles étaient en daim et qu' il avait plu ce jour-là je suis partie sans rien dire nous habitions au quatrième étage je suis descendue en bas parce que l' ascenseur était en panne par les escaliers je suis arrivée dans l' Avenue du Maréchal Eclair je l' ai complètement traversée elle se prolongeait par l' Avenue du Général Gaulois qui avait été rajoutée plus tard nous sommes arrivés Place de la Libération vous voyez où c' est hein Place de la Libération j' ai tourné à gauche devant le café tabac La Fumée Ça Tousse et après il y avait retenez bien après il y avait une banque et après il y avait la charcuterie Salami C' est Ça L' ami et après il y avait une banque et après il y avait la boucherie Sans Os est Plus Mou et après il y avait une banque et après il y avait euh l' épicerie C' est Dur à Cuire après il y avait une banque après il y avait les fruits et légumes C' est Tout Cru après il y avait une banque après il y avait il y avait la la boulangerie Ça Croûte après euh il y avait une banque euh je vois que vous connaissez l' endroit et après qu' est-ce qu' il y avait assurances les les assurances ah attends attends attends les assurances on va les mettre ailleurs après qu' est-ce qu' y avait
Public:	la fromagerie
DeLaSalle:	la fromagerie la la ça va dépendre si vous voulez faire des ent~ euh un un trou normand non pas de trou normand bon dans le menu bon après il y avait donc
Public:	le poissonnier
DeLaSalle:	le poissonnier ah le poissonnier c-~ comment il s' appelait hein j' ai pas entendu
Public:	Arête Tout
DeLaSalle:	Arête Tout ah oui c' est oui c' est pas mal ah oui Arête Tout oui euh et après qu' est-ce qu' il y avait
Public:	une banque
DeLaSalle:	non il y avait un euh il y avait euh une agence euh non pas matrimoniale non non non non euh une agence euh immobilière vous avez remarqué non les agences immobilières euh Sans Sans comment Sans Toit Sans Toit oui et c' est c' est d' ailleurs il faisait agence immobilière le matin et et agence matrimoniale le soir il s' appelait Sans t Toi oui voilà c' est ça Sans t Toi Je Souffre c' est ça voilà et alors après Sans t Toi Je Souffre qu' est-ce qu' il y avait une banque et après euh après la banque
Public:	la blanchisserie
DeLaSalle:	la bl-~ ah la blanchisserie et comment elle s' appelait la blanchisserie
Public:	Sans Tache Sans Tache
DeLaSalle:	la blanchisserie Sans Tache la blanchisserie Sans la blanchisserie la blanchisserie Sans Tache la blanchisserie Sans Tache J' entasse euh la bla-~ la blanchisserie Sans Tasse Sans Tache J' entasse
Public:	J' entasse
DeLaSalle:	J' entasse J' en Passe Je la blanchisserie Sans Tasse non Sans Passe non Sans Tache Sans Tache ah oui c' est ça oh là là et
Public:	après une banque
DeLaSalle:	une banque avec un distributeur automatique indiquant n' y mettez pas les mains et après il y avait la fromagerie ah oui la fromagerie où c' était marqué euh euh la fromagerie Ça Coule n' y mettez pas les mains ni euh ni les chiens oui oui et
Public:	après la librarie
DeLaSalle:	oh là là la la librairie vous savez pas ce que vous vous vous savez pas ce que vous êtes en train de faire là la librairie là vous êtes en train de faire un programme électoral là la librairie
Public:	Sans Livres
DeLaSalle:	Sans Livres bon la librairie d' accord après qu' est-ce qu' il y avait
Public:	une banque
DeLaSalle:	et après la pâtisserie la pâtisserie ah la pâtisserie Eclair voilà c' est ça et après le salon de thé C' est Tout Eteint parce qu' ils t-~ ils travaillaient ensemble et après il y avait une impasse vous voulez qu' on récapitule non on recommence à de gauche de de maintenant de droite à gauche voilà c' est ça euh oui c' est ce que c' est ce qui c' est c' est ce qu' on va faire oui mais enfin de l' autre côté de la rue de de l' Impasse des Sans Papiers il y avait le commissariat On les Aura après il y avait euh les avocats et les assurances On Va Tout Arranger Si Tu Payes de toute façon va surtout s tu payes d' abord après il y avait le euh ah plus tard le le tribunal On Les a Eus après le tribunal la prison On Les Garde après l' hôpital On Les Répare hmm enfin on essaye et après ah voilà la et la morgue qu' est-ce qu' on fait à la morgue On Les On On Les Congè-~ On Les On Les Tasse On Les Tasse est ça On Les Tasse euh et les enfants ils disent après il y a un terrain vague après ils disent et après il y avait une rue c' était la rue de la Liberté alors je je me suis dit la rue de la Liberté je n' y suis jamais allée parce que je n' étais jamais allée de l' autre côté je me suis engagée dans la rue de la Liberté il y avait des il était
Public:	une fois rien qu'
DeLaSalle:	une fois l' histoire d' un instant
Public:	rien qu' un instant
DeLaSalle:	qui où comment
Public:	pourquoi qui où comment
DeLaSalle:	pourquoi qui où comment pourquoi tu vas dire ça ça ça ça ça dis dis dis dis dis dis alors je me suis enfon~ enfoncée dans la rue de la Liberté j' ai vu il y avait des magasins des portes cochères des magasins des maisons des maisons des maisons des maisons des magasins des portes cochères des maisons des gens qui sortaient des portes cochères qui rentraient dans les maisons qui ne me regardaient pas et je suis arrivée tout d' un coup au bout de cette rue de la Liberté et au bout de la rue de la Liberté il y avait un panneau qui était marqué ici barré en rouge et en-dessous la municipalité avait rajouté la ville d' Ici est heureuse de vous avoir accueilli espère vous revoir bientôt et j' ai dit c' est ça et hop j' ai enjambé la frontière et je suis arrivée dans l' ailleurs où j' espérais trouver mon grand amour de bébé puisqu' il m' avait pas trouvé dans la ville d' Ici c' est sans doute qu' il était dans la ville d' ailleurs donc je regarde à quoi ressemblait la ville d' ailleurs et il y avait des magasins des portes cochères des magasins des maisons des maisons des portes cochères des magasins des maisons et je me suis dit si la ville d' Ailleurs ressemble autant que ça la ville d' Ici jamais je trouverai mon grand amour de bébé lui-même ne me trouvera pas non plus et à l' idée de ne plus jamais pouvoir le retrouver et qu' il soit aussi malheureux que je l' étais chacun dans notre coin je me suis à mis assis sur une chaise je me suis dit je peux pas continuer comme ça il faut que je trouve une idée et j' ai senti que j' allais m' endormir et pour je me suis dit si je m' endors je ne saurai pas dans quelle direction continuer tellement les deux villes se ressemblent alors j' ai eu une idée j' ai quitté mes chaussures je les ai mises dans la direction dans laquelle je voulais continuer et puis je me suis endormi et pendant que je dormais voilà qu' un fonctionnaire des contes de fées est arrivé déguisé en gardien de jardin public avec son balai et il a fait semblant de pousser les feuilles qui commençaient à tomber et comme ça l' air de rien il a tourné mes chaussures de l' autre côté et quand je me suis réveillée j' avais retrouvé un peu de courage alors j' ai regardé la direction qu' indiquaient mes chaussures j' ai mis mes deux pieds dans mes deux chaussures et tous les cinq c' est-à-dire mes deux chaussures mes deux pieds moi-même nous nous sommes engagés dans la direction que les chaussures indiquaient et tout à coup je vois un panneau sur lequel est marqué Ici aahh et je comprends ce que je n' avais pas compris et que je je je c' est la raison pour laquelle je suis venue vous le raconter aujourd' hui entre autres c' est qu' il y a deux villes qui s' appellent Ici Ici Un d' où je venais et Ici Deux où j' étais en train d' arriver et je me suis dit elles sont l' une à côté de l' autre et personne le sait ils sont allés dans l' Anapurna au fond des mers euh sur la lune mais personne ne s' est rendu compte qu' il y avait deux villes qui s' appelaient Ici je rentre il faut que je regarde à quoi elles ressemblent et je me suis dit peut-être que mon grand amour de bébé s' y trouve déjà il s' est peut-être trompé de ville parce qu' il n' y avait pas de numéro marqué dessus c' est moi qui ai inventé les numéros Ici Un Ici Deux Ici Un d' où je viens Ici Deux où j' arrive mais évidemment il c' est pour ça que les gens euh les scientifiques ils ont besoin de numéros donc je rentre je regarde par quelle rue suis-je arrivée dans cette ville je suis sûr que v~ comment s' appelait-elle je suis sûr que vous allez le deviner Rue de la Liberté je me suis dit ça c' est quand même étonnant je pars de Ici Un par la Rue de la Liberté j' arrive à Ici Deux et il y a une Rue de la Liberté aussi ça c' est une coïncidence alors je rentre dans cette Rue de la Liberté je regarde il y avait des portes cochères des magasins des maisons des maisons des portes cochères des magasins des maisons il y avait des gens qui rentraient dans les maisons qui sortaient par les portes cochères qui regardaient et alors les gens c' était comme s' ils m' avaient déjà vue et ils me souriaient je me suis dit ils ont l' air sympathique ici j' arrive sur une place comment s' appelait-elle la place Place de la Libération oh je me dis quelle coïncidence non seulement j' arrive par la même rue et j' arrive sur une place qui s' appelle peut-être que les les conseils euh les les conseils municipaux n' ont pas d' imagination mais quand même je tourne à droite qu' est-ce qu' il y avait à droite hein
Public:	une banque non une pâtisserie
DeLaSalle:	non attendez c' est que l' organisation sociale ça s-~ ça s' improvise
Public:	pas un commissariat
DeLaSalle:	me-~ mettez un peu d' ordre dans votre esprit s' il vous plaît enfin
Public:	un terrain vague
DeLaSalle:	un terrain vague voilà bravo et
Public:	après la morgue la morgue
DeLaSalle:	la morgue euh la morgue d' accord ah d' accord
Public:	après l' hôpital
DeLaSalle:	l' hôpital après comment il s' appelait l' hôpital
Public:	On Les Répare
DeLaSalle:	On Les R-~ On Répare voilà c' est ça après l' hôpital
Public:	la prison
DeLaSalle:	la prison qui comment elle s' appelait la prison On Les Garde après le tribunal
Public:	On Les Garde le tribunal On Les a Eus
DeLaSalle:	On Les a Eus après oh euh et quelquefois on les relâche d' ailleurs euh rare
Public:	le commissariat
DeLaSalle:	-~ rarement le commissariat comment il s' appelait
Public:	le commissariat On Les Aura
DeLaSalle:	On Les Aura c~ et les avo-~ ah oui je vois qu' il y a des gens qui ont eu affaire à à l' ensemble de la corporation sociale comment ils s' appelaient les avocats non ben euh ben non oui c' est ça On On Va Tout Arranger Si Tu Payes oui après qui est-ce qu' il y avait euh le commissariat
Public:	On Les Aura
DeLaSalle:	la la l' impasse des Sans Papiers et de l' autre côté de l' autre côté non il y avait le salon de thé C' est Tout Eteint qui était contigu avec la pâ-~ comment s' appelait-elle
Public:	la pâtisserie Eclair
DeLaSalle:	ah oui Eclair oui oui oui elle avait un autre nom la dernière fois oui euh et
Public:	après une banque
DeLaSalle:	ah une banque voilà ça c' est vrai une banque et après de dej-~ déjà non non non là je sens qu' on va se perdre là vous avez vous avez été imprudents là alors après je crois que oui après la pâtisserie si on veut bien euh si on part à l' envers il y avait la la la la la euh la banque et puis la ah oui il y avait la banque euh oui non il y avait pas la banque il y avait oui il y avait la banque et il y avait la fromagerie
Public:	la fromagerie
DeLaSalle:	fromagerie c' est après y a fromagerie non la fromagerie
Public:	Ça Coule Ça Coule
DeLaSalle:	Ça Coule et après pour les gens qui suivent pas ils peuvent toujours euh voilà participer
Public:	la boulangerie Ça Coule
DeLaSalle:	la boulangerie Ça Coule non pas la boulangerie Ça Coule la boulangerie Ça croûte oui c' est ça
Public:	Ça croûte
DeLaSalle:	et euh et après une banque et
Public:	après une banque la librairie la poissonnerie
DeLaSalle:	la poissonnerie
Public:	Sans Arête Sans Arête Arrête-toi
DeLaSalle:	DeLaSalle Arrête-toi oui moyen oui
Public:	après une banque
DeLaSalle:	une banque alors à droite ils disent banque et à gauche ils disent et on alterne et
Public:	après une blanchisserie
DeLaSalle:	la blanchisserie
Public:	Sans Tache
DeLaSalle:	Sans Tache la blanchisserie Sans Tache et après une banque et après on a dit que vous disiez la banque vous une banque et après qu' est-ce qu' il y avait
Public:	Sans t Toi Je Souffre l' agence immobilière
DeLaSalle:	ah l' agence immobilière ah là comment s' appelait-elle déjà
Public:	Sans t Toi
DeLaSalle:	Sans t Toi Je Souffre
Public:	oui
DeLaSalle:	ah Sans t Toi Je Souffre oui c' est ça parce qu' elle fait elle était c' est agence immobilière et agence euh matrimoniale oui et ça pourrait auss-~ êt-~ aussi une agence euh quoi il y a d' au-~ d' au~ agence euh
Public:	de voyage
DeLaSalle:	ah l' A N P E ça pourrait être aussi tiens ça pourrait être l' A N P E oui c' est ça Sans Toi Je Souffre oui c' est ça oui mm mm et
Public:	après une banque
DeLaSalle:	une banque oui mais de toute façon comme on l' avait pas mis on a plus le droit de la mettre voilà c' est ça donc après alors il y avait la boulangerie juste ah ben la bou-~ ça y est t~ terminé la b-~ la la ch-~ la les fruits et légumes c' est facile bon
Public:	après l' épicerie
DeLaSalle:	bon après l' épicerie
Public:	Tout Cuit
DeLaSalle:	Tout Cuit c' est Dur à Cuire
Public:	après la banque la banque
DeLaSalle:	vous voyez c' est quand même je comprends pas pour-~ je comprends pas pourquoi ce conteur je comprends pas pourquoi les conteurs pensent que c' est difficile de raconter ce ce le conteur qui est en-dessus de vos pieds-là devant le crocodile euh en fait vous voyez vous racontez moi j' ai ri~ rien besoin de faire c' est vous qui racontez l' histoire c' est vraiment bon alors après donc on dit qu' est-ce qu' il y avait après non ça y est il y a des primeurs c' est passé c' est passé
Public:	la boucherie
DeLaSalle:	tout tout tout tout c' est passé
Public:	la boucherie
DeLaSalle:	la boucherie Sans Os est Moins Dur oui c-oui il faut que les titres ça marque quand même hein et
Public:	après la charcuterie
DeLaSalle:	la charcuterie
Public:	Salami
DeLaSalle:	Salam-~ oui mais c' est pas que Salami Salami C' est Ça l' Ami bon et
Public:	après la banque
DeLaSalle:	oui et après le et je me dis tout d' un coup moi Ornubellalade la plus belle princesse menteuse du monde qui ai été chercher mon grand amour de bébé je me dis il y a deux villes qui s' appellent Ici Ici Un d' où je suis partie et je suis allée dans Ailleurs j' ai rien trouvé je reviens je vois une autre ville qui s' appelle Ici Deux il y a les mêmes rues les mêmes maisons donc forcément
Public:	c' est la même
DeLaSalle:	i~ non pas du tout moi je raconte des histoires je je non il y a les mêmes gens donc je vais trouver mon double mon double mais je me dis s' il y a mon double peut-être que mon grand amour de bébé a confondu mon double et moi-même il faut que je me dépêche alors je m' engage dans l' Avenue du Général Gaulois qui était prolongée par l' Avenue du Général Eclair
Public:	Eclair
DeLaSalle:	je vais
Public:	au quatrième étage au onze
DeLaSalle:	au onze au quatrième étage je vois sur la porte Monsieur et Madame Moi-même ah j' avais dit je vais voir mon double ou je ne sais pas et j' entends allez ouvrir les enfants et j' entends on n' a pas fini nos devoirs on n' a pas fini nos leçons je dis c' est pareil chez moi je resonne allez allez non non non non non ah tout à coup la porte s' ouvre et je vois ça n' était pas mon double c' était le double de mon mari il me dit mais où tu es partie ma chérie on t' a cherchée de partout pourquoi tu nous as pas laissé un mot on on a téléphoné à la gendarmerie à la morgue euh euh à à à l' hospice de fous pour savoir si t' étais pas euh et personne ne t' a trouvée je dis écoutez monsieur je sais bien que je ressemble beaucoup à votre épouse parce que vous ressemblez beaucoup au mien mais je ne suis pas votre épouse et vous n' êtes pas mon mari parce qu' il y a deux villes qui s' appellent Ici Ici Un d' où je viens et Ici Deux où je viens d' arriver je viens de faire une dé-~ découverte extraordinaire il y a les mêmes rues les mêmes maisons les mêmes gens mais comment comment ça se faisait que c' était pas mon double c' était le double de mon mari j' ai réfléchi et je comprends non seulement il y a les mêmes rues les mêmes maisons les mêmes gens mais ils font les mêmes choses aux mêmes instants et je comprends tout d' un coup que pendant que moi j' étais partie d' Ici Un et que j' allais à Ici Deux sa femme à lui d' Ici Deux elle est partie à Ici Un et pendant que moi j' étais en train de parler à son mari elle elle était en train de parler au mien et je me suis dit je préfère être à ma place qu' à la sienne parce que le mien la la cocotte minute va exploser quand il va entendre une idée pareille une découverte aussi fondamentale et en effet sa cocotte minute a commencé à siffler et je l' ai vu s' accrocher à la poignée de la porte secoué par le vent de la découverte et puis tout d' un coup il a réalisé que c' était vraiment une révélation il a dit vous êtes formidable Madame c' est extraordinaire entrez on va boire un coup on va arroser ça je me suis dit ben mon mari jamais il aurait dit ça alors je suis entrée il m' a fait installer sur le canapé il a dit je euh euh tenez buvez ce que vous voulez il m' a apportée toutes les bouteilles je savais pas qu' il y en avait tant que ça enfin euh il et lui il avait beaucoup de bouteilles en tout cas puis il a dit je vais m' occuper des enfants et pendant ce temps-là ben faites ce que vous voulez vous pouvez fumer ah il a l' air bien celui-là je me suis dit il est il a sorti les enfants de la chambre il il a coupé la télévision il y a eu aucun cri il a dû dire des paroles magiques il a emmené les enfants et je j' ai vu qu' il les a emmenés à la salle de bain il a rempli la baignoire il a mis les enfants dans la baignoire les spaghettis dans la même euh dans la la baignoire et les enfants ont mangé les spaghettis heureusement que ça n' a pas été l' inverse parce que euh puis après il les a séchés ils avaient mangé lavé séché hop il les a ramenés une autre parole magique broum ils se sont endormis il est revenu il a tiré un rideau et il y avait une table qui était toute prête avec des fleurs sur la table du caviar du saumon de-~ des machins et des trucs il avait préparés du champagne et il a dit eh bien c' est c' est c' est votre anniversaire euh j' avais pensé à vous f-~ à à faire une surprise à ma femme et ben je la fais à vous et on va arroser votre découverte je me suis dit il a l' air bien celui-là il a débarrassé il a fait la vaisselle il a servi à boire à à manger tout et quand on a eu fini euh on on s' est installé sur le canapé il m' a apporté encore à boire et je me sentais bien et je lui ai tout raconté mon histoire comment j' étais devenue assistante du crocodile qui est en-dessous de nos pieds et puis que comment le le crocodile et le conteur étaient restés cois et qu' il a f-~ fallu que je m' explique de tout ce qui s' était passé comment ma ma grand-mère était devenue mon grand amour de bébé comment moi j' étais devenue sa grand-mère que il avait fallu que je m' occupe d' elle que elle était partie qu' il é-~ qu' il était parti mon grand amour de bébé dans une histoire que j' avais inventée que je n' arrivais pas à le retrouver que j' avais trouvé un roi le roi des jardins la reine des maisons qui s' étaient mariés qui qui s' étaient séparés enfin qu' ils avaient déménagé puis que j' étais j' avais dû combattre contre le loup avec mon parrain Che Guevara comment j' ai comment mille autres histoires que je ne vous ai pas racontées s' étaient passées et comment j' avais tout oublié finalement et que j' étais arrivée par hasard dans cette ville d' Ici Deux dont personne ne m' avait jamais parlé et alors il était absolument stupéfait et il m' a dit où est-ce que vous allez coucher mais hein j' ai dit je ne sais pas est-ce que vous vous vous pouvez rester ici parce que ma femme est partie alors j' ai accepté il m' a montrée dans la salle de bains où étaient ses affaires j' ai dit c' est pas la peine je je je les mets exactement aux au même endroit moi aussi j' ét~ j' ai vu qu' elle utilisait le même démaquillant que moi le même dentifrice que moi qu' elle avait la même chemise de nuit que moi les mêmes babouches que moi le la même brosse à cheveux que moi je me suis dit je me suis sentie comme sa soeur et puis je suis allée dans la chambre le lit était fait les draps étaient frais je me suis couchée et le lit le drap du bas du lit était bleu comme la mer et le drap du haut du lit était bleu comme le ciel mais c' était froid et c' était grand et c' était comme une nuit comme une mer d' hiver et jamais je n' aurais osé y mettre le pied dedans j' étais là toute froide et tout à coup au milieu de la nuit j' ai entendu un ange qui poussait la porte un ange qui s' asseyait sur le bord du lit si légèrement que le lit n' a pas bougé et je me suis approchée de lui et il s' est approché de moi et nous nous sommes pris nous nous sommes emportés nous avons tourné autour de la terre nous avons vu comme les choses étaient belles et comme il était bon d' être deux et le lendemain matin quand je me suis réveillée il y avait des croissants du café la fenêtre était ouverte il faisait soleil il y avait des fleurs je me suis dit ici c' est mieux Ici Deux c' est beaucoup mieux l' autre elle a qu' à se débrouiller avec le mien moi je reste avec le sien j' y suis restée et maintenant que je vous ai tout raconté tout ça il faut je retourne voir mon crocodile en bas et voilà il était
Public:	une fois rien qu'
DeLaSalle:	une fois voilà l' histoire d' un instant
Public:	rien qu' un instant qui où comment
DeLaSalle:	pourquoi je viens de le dire qui où comment pourquoi je viens de dire ça
Public:	ça ça ça ça
DeLaSalle:	ça ça ça ça dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis dis

Arbres syntaxiques

Fichiers

Nom fichier	Lien	Taille (octets)
De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4.orfeo	fichier	389047
De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4.wav	fichier	67683438
De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4.xml	fichier	3097
De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4.txt	fichier	25753

Page générée le 23/11/2019, 22 h 57

Corpus	Frenchoralnarrative
Nom du fichier	De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4
Responsable(s)	Janice Carruthers
Résumé	Un locuteur raconte un conte
Date de l'enregistrement	29/11/2002
Durée de l'enregistrement	00:25:34
Nature du signal	audio
Qualité du son	environnement peu bruité
Niveaux d'annotation	Annotation automatique
Annotation	automatique
Type	narration
Secteur	professionnel
Modalité	oral
Nombre de locuteurs	2
Situation de l'enregistrement	en_public
Adresse d'échantillon	/annis-sample/frenchoralnarrative/De_La_Salle_GRAND-MERE_MENSONGE_4.html

Identiant du locuteur	DeLaSalle
Âge du locuteur	21-60
Sexe du locuteur	M
Profession du locuteur	conteur
Niveau d'études du locuteur	études supérieures
Lieu de naissance du locuteur	France, PACA, Toulon

Identiant du locuteur	Public
Âge du locuteur	inconnu
Sexe du locuteur	inconnu
Profession du locuteur	inconnu
Niveau d'études du locuteur	inconnu
Lieu de naissance du locuteur	inconnu