Caudal_LANKOU_6

Un locuteur raconte un conte
(FRENCH ORAL NARRATIVE)

Projet ORFEO © 2015 CNRS

Aide | Tout afficher | Tout cacher | Imprimer

Aide

Corpus FRENCH ORAL NARRATIVE

Aide

Métadonnées : general

Aide

Métadonnées : locuteur Caudal

Aide

Loading audio…

je leur ai pas laissé le temps de répondre j' ai enchaîné directement sur l' histoire du grain de beauté de Diarmuid le plus beau des Fianna les Fianna les guerriers d' élite qui protégeaient l' Irlande leur chef c' était Finn MacCool parmi les Fianna les six meilleurs on les appelait les boucliers d' or il y avait Finn MacCool bien sûr il avait la mise d' un roi il portait des chaussures de bronze à son côté une épée à la garde d' or pendait sur son dos il avait des tuniques brodées des manteaux verts avec de grands capuchons il y avait encore Cailte Cailte l' avisé Cailte le rusé Cailte c' est lui qui a été le dernier des Fianna c' est lui qui a conté les aventures des Fianna Saint Patrick quand il a évangélisé l' Irlande il y avait encore Goll Mac Morna Goll tout simplement l' ancien chef des Fianna un guerrier barbu grisonnant fort comme un ours sage comme un prince il y avait encore Oscar le fils de Fianna le plus noble des Fianna par sa naissance le plus rapide à la course et au raisonnement aussi et il y avait encore Diarmuid le plus beau le plus intrépide des Fianna ses yeux charmaient les femmes et terrifiaient l' ennemi et il y avait enfin Conan Conan chauve devant barbu derrière Conan acariâtre comme une mégère Conan l' homme qui frappait toujours avant de ne jamais réfléchir et parmi ces six boucliers d' or il y avait les quatre meilleurs chasseurs des Fianna et ils étaient Goll Oscar Diarmuid et Conan et ces quatre chasseurs un matin ils se sont levés à l' orée d' un bois dans une prairie ils ont levé un daim brun qui s' est mis à courir de buisson en forêt devant eux alors ils ont retroussé leurs kilts ils ont jeté leurs boucliers sur le dos et ils ont couru sus à l' animal et tout en courant derrière le daim ils se sont mis à chanter pour se donner du coeur à la chasse duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua on a levé un daim brun dans l' herbe fraîche on a levé un daim brun dans l' herbe fraîche et ils couraient ils couraient derrière le daim et le soleil lui courait vers l' ouest les accompagnant dans sa course duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua et ils gagnaient petit à petit sur le daim duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua et ils gagnaient toujours sur le daim quand ils sont arrivés sur les landes au pied des monts Mish duisgeadh agoinn dámh donn a doire donn níamhdha nua duisgeadh agoinn dámh donn le soleil s' était couché derrière les montagnes les quatre chasseurs étaient perdus au milieu d' une campagne qu' ils ne connaissaient pas trop loin pour pouvoir rentrer le début de la nuit ils ont passé dans une forêt toute proche et quand la nuit a été vieille ils ont aperçu une lumière entre les arbres ils sont allés vers la lumière c' était une chaumière Goll a voulu frapper à la porte mais elle s' est ouverte avant même qu' il ait touchée un vieillard leur a souhaité mille bienvenues à vous Goll Oscar Diarmuid Conan les plus braves chasseurs des Fianna venez vous êtes mes bienvenus les Fianna se sont regardés ils sont entrés dans la pièce il y avait avec le vieillard une très belle jeune fille un chat et dans un coin sombre attaché à un anneau un bélier jeune fille prépare un repas pour les braves Fianna et vivement car ils ont faim et la jeune fille est allée elle a préparé un repas et vivement et quand la table a été dressée le dîner servi les Fianna se sont attablés ils allaient manger de bel appétit quand ils ont entendu une course au fond de la pièce et le bouc a sauté sur la table hé Conan a fait Goll ramène le bouc où il était Conan s' est levé a rattrapé l' animal par l' encolure et puis il s' est retrouvé étendu sur le sol et le bouc a posé un de ses sabots sur lui Oscar allez a fait Goll Oscar s' est levé il s' est approché du bouc il l' a attrapé par les cornes mais lui aussi a fini sous un sabot du bouc Diarmuid allez à ton tour Diarmuid s' est levé il s' est approché du bouc il a même pas eu le temps de l' attraper que lui aussi sous un sabot alors bouillonnant de rage à son tour Goll s' est redressé s' est approché de l' animal a attrapé par le col il a mis par terre mais il a eu beau lutter jurer sacrer le bouc s' est redressé et le quatrième des Fianna s' est retrouvé sous les sabots de l' animal ah quelle honte a fait le vieillard quelle honte de traiter ainsi les plus grands héros de l' Irlande chat ramène le bouc là où il se trouvait et le chat noir s' est levé a mis sa patte autour du cou du bouc il l' a ramené au fond de la pièce les quatre Fianna se sont redressés le rouge de la honte était sur leurs joues ils se sont rassis mais ils n' ont pas mangé le bouc avait emporté leur appétit au fond de la pièce mais mangez mangez vous saurez que vous êtes les plus braves héros du monde mangez et les Fianna ont mangé et quand ils ont eu fini le vieillard leur a dit Goll tu es le guerrier le plus fort du monde car ce bouc a la force du monde en lui et tu l' as terrassé un instant mais seule la mort Goll peut terrasser définitivement le monde et ce chat est la mort allez dormir maintenant vous héros de l' Irlande et il leur a désigné une porte au fond de la pièce les Fianna sont entrés dans la pièce il y avait cinq lits l' un des lits était contre le mur ils se sont couchés dans les quatre premiers et quelques instants plus tard la jeune fille est entrée à son tour dans la chambre des Fianna elle était à peine allongée que Goll s' est endormi mais les quatre autres les trois autres ils ont vu la beauté de la jeune fille qui faisait briller de mille feux le mur parce qu' elle avait tourné son visage vers le mur au bout d' un moment Conan s' est levé et à pas de loup il est allé vers le lit de la jeune fille mais il n' était pas arrivé à son chevet que la voix de la belle a renon-~ a retenti dans la nuit où vas-tu Conan j' aimerais bien partager ton lit jadis j' ai été à toi Conan et je ne le serai plus jamais retourne te coucher Conan a murmuré quelque chose et il est retourné se coucher un peu plus tard Oscar à son tour s' est levé et à pas feutrés il s' est approché du lit de la belle où vas-tu Oscar euh j' aimerais te tenir compagnie un peu j' ai été jadis à toi Oscar et je ne le serai plus jamais retourne te coucher et Oscar est retourné à son lit enfin dans les petites heures de la nuit à son tour Diarmuid s' est levé et à pas légers il s' est approché de la belle où vas-tu Diarmuid tu dois être bien seule dans ton lit je viens te distraire un peu mais c' est impossible Diarmuid jadis j' ai été à toi et je ne le serai plus jamais mais approche-toi Diarmuid approche-toi je vais toucher ton front et j' y mettrai un grain de beauté et quand une femme verra ce grain de beauté elle tombera éperdument amoureuse de toi car tel est mon pouvoir Diarmuid je suis la jeunesse Diarmuid s' est approché la jeunesse a touché son front et c' est ainsi que Diarmuid a reçu son grain de beauté auquel aucune femme ne pouvait résister

Aide

Arbres syntaxiques

Aide

Page générée le 23/11/2019, 22 h 57