visite_BU_partie_2-2
Visite de la BU aux premières années par une étudiante.
(FLEURON)
Projet ORFEO © 2015 CNRS
Corpus FLEURON
FLEURON présente des ressources multimédia représentatives des situations auxquelles les étudiants étrangers seront confrontés lors de leur arrivée dans une université française : interactions entre étudiants et personnels administratifs (scolarité, secrétariat, restaurant universitaire, etc.), entre étudiants et personnels des bibliothèques, entre étudiants et enseignants (entretiens, examens oraux, soutenance), des interactions de la vie quotidienne en dehors du campus universitaire (à la banque, à la SCNF, etc.) et des témoignages d’étudiants étrangers. 35.000 mots ont été mis à disposition du projet Orféo pour environ 3 heures de parole
Métadonnées : general
| Corpus | Fleuron |
| Nom du fichier | visite_BU_partie_2-2 |
| Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
| Virginie André | |
| Résumé | Visite de la BU aux premières années par une étudiante. |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2012 |
| Durée de l'enregistrement | 00:01:52 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | présentation publique |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | scolaire |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | en_public |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/fleuron/visite_BU_partie_2-2.html |
Métadonnées : locuteur E
| Identiant du locuteur | E |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Métadonnées : locuteur E2
| Identiant du locuteur | E2 |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | inconnu |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Texte et audio
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| E: | ici les dictionnaires donc de langues donc ça ça peut être pratique bon bah ici c' est une salle pour les langues et euh littérature moi je vais vous montrer le petit euh c' est un une espèce de petite pièce entre les deux salles où il y a des livres de linguistiques les points si c' est rouge ça veut dire qu' on peut pas les emprunter et si si il n' y en a pas c' est empruntable au pire si vous avez des doutes vous demandez aux dames alors juste pour indiquer que là il y a des rapports de concours de choses comme ça euh CAPES je viens de voir il y a peut-être des choses sur le CAPET donc ça faudra regarder euh ah oui je vous parlerai d' un centre euh qui peut vous donner pas mal d' informations sur les concours ce qu' ils vous demandent dans les concours et caetera ça se trouve près de la bah juste à côté des bâtiments fac de droit et fac d' éco donc euh je pourrai peut-être vous indiquer plus ça s' appelle service aide et ça ça ça peut vous aider pour le projet pour établir correctement votre projet et surtout pour avoir des infos sur les concours à passer donc ici euh là c' est tout ce qui est plutôt religion sur l' arrière il y a des bouquins sur la linguistique alors je sais qu' en première année deuxième année enfin la licence des fois ça peut être intéressant d' avoir un dictionnaire de linguistique vous allez avoir pas mal de mots qui sont euh assez compliqués pourtant ils vont être souvent utilisés donc si vous voulez une définition précise vous allez voir dans les dictionnaires il y a des choses pas très chères euh vous pouvez en acheter un pour deux enfin j' en sais rien mais dans tous les cas ça peut être super pratique tu vois oui hein |
| E2: | oui encore maintenant |
| E: | je sais pas si par exemple je vous dis euh la métonymie vous savez pas c' est quoi voilà et c' est peut-être un mot que vous vous enfin les profs vont vous dire des mots vous allez dire mais d' où ça sort vous allez dans le dictionnaire c' est bien expliqué il y a souvent des exemples et comme ça il y a pas de soucis et c' est pas compliqué c' est juste des choses à retenir |
Arbres syntaxiques
1: ici les dictionnaires
2: donc de langues donc ça ça peut être pratique
3: bon bah ici c' est une salle pour les langues
4: et euh littérature
5: moi je vais vous montrer
6: le petit
7: euh c' est un une espèce de petite pièce
8: entre les deux salles où il y a des livres de linguistiques les points
9: si c' est rouge
10: ça veut dire qu' on peut pas les emprunter
11: et si si il n' y en a pas c' est empruntable au pire
12: si vous avez des doutes vous demandez aux dames
13: alors juste pour indiquer que là il y a des rapports de concours de choses comme ça euh
14: CAPES je viens de voir
15: il y a peut-être des choses sur le CAPET
16: donc ça faudra regarder euh
17: ah oui je vous parlerai d' un centre euh qui peut vous donner pas mal d' informations sur les concours ce qu' ils vous demandent dans les concours et caetera
18: ça se trouve près de la bah
19: juste
20: à côté des bâtiments fac de droit et fac d' éco
21: donc euh je pourrai peut-être vous indiquer plus
22: ça s' appelle service
23: aide
24: et ça ça ça peut vous aider pour le projet pour établir correctement votre projet
25: et surtout pour avoir des infos sur les concours à passer
26: donc ici euh là c' est tout ce qui est plutôt religion sur l' arrière
27: il y a des bouquins sur la linguistique
28: alors je sais qu' en première année deuxième année enfin la licence des fois ça peut être intéressant d' avoir un dictionnaire de linguistique
29: vous allez avoir pas mal de mots qui sont euh assez compliqués
30: pourtant ils vont être souvent utilisés
31: donc si vous voulez une définition précise vous allez voir dans les dictionnaires
32: il y a des choses pas très chères euh
33: vous pouvez en acheter un pour deux
34: enfin j' en sais rien
35: mais dans tous les cas ça peut être super pratique tu vois
36: oui hein
37: oui
38: encore maintenant
39: je sais pas si par exemple je vous dis euh la métonymie
40: vous savez pas c' est quoi
41: voilà et c' est peut-être un mot que vous vous enfin les profs vont vous dire des mots
42: vous allez dire
43: mais d' où ça sort vous allez dans le dictionnaire
44: c' est bien expliqué
45: il y a souvent des exemples
46: et comme ça il y a pas de soucis
47: et c' est pas compliqué c' est juste des choses à retenir
Fichiers
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| visite_BU_partie_2-2.orfeo | fichier | 27643 |
| visite_BU_partie_2-2.wav | fichier | 4972172 |
| visite_BU_partie_2-2.xml | fichier | 3099 |
| visite_BU_partie_2-2.txt | fichier | 2145 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.
Page générée le 23/11/2019, 22 h 48