V_Scol_endo_02_P11
Une étudiante demande un renseignement à la scolarité : a-t-elle bien validé ses trois années de licence.
(FLEURON)
FLEURON présente des ressources multimédia représentatives des situations auxquelles les étudiants étrangers seront confrontés lors de leur arrivée dans une université française : interactions entre étudiants et personnels administratifs (scolarité, secrétariat, restaurant universitaire, etc.), entre étudiants et personnels des bibliothèques, entre étudiants et enseignants (entretiens, examens oraux, soutenance), des interactions de la vie quotidienne en dehors du campus universitaire (à la banque, à la SCNF, etc.) et des témoignages d’étudiants étrangers. 35.000 mots ont été mis à disposition du projet Orféo pour environ 3 heures de parole
| Corpus | Fleuron |
| Nom du fichier | V_Scol_endo_02_P11 |
| Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
| Virginie André | |
| Résumé | Une étudiante demande un renseignement à la scolarité : a-t-elle bien validé ses trois années de licence. |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2009 |
| Durée de l'enregistrement | 00:02:22 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | académique |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/fleuron/V_Scol_endo_02_P11.html |
| Identiant du locuteur | A |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | secrétaire |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
| Identiant du locuteur | E |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| A: | bonjour |
| E: | bonjour euh je voudrais savoir euh est-ce que euh j' ai vraiment validé mes deux années euh je voulais être sûre |
| A: | alors on va regarder |
| E: | c' est par rapport aux bourses |
| A: | alors euh vous me dites votre nom |
| E: | NNAAMMEE |
| A: | et le prénom |
| E: | NNAAMMEE |
| A: | NNAAMMEE alors en L2 sciences du langage oui il y a bien la L2 parce qu' il manquait que le semestre trois enfin que la trois cent |
| E: | deux oui c' est ça oui |
| A: | donc euh c' est bon je vais regarder sur la pour la L1 vous étiez aussi en L3 de S D E |
| E: | j' ai un doute c' est pour ça oui j' étais AJAC cette année |
| A: | ah oui d' accord L1 donc la L1 c' est acquis la L2 ah oui par contre faut que j' aille voir sur la L3 là le semestre quatre il était acquis alors je vais aller voir sur la L3 |
| E: | je suis désolée de vous déranger pour ça mais oui |
| A: | la L3 la L3 euh vous êtes défaillante sur la L3 huit quatre-vingt-sept semestre cinq semestre six ah oui en semestre six vous avez pas été absente à certaines euh certaines U E en six cent cinq |
| E: | oui |
| A: | six cent cinq six cent un six cent deux ouais ouais donc là vous serez obligée de repasser euh |
| E: | hum |
| A: | hum |
| E: | mais sinon pour la L2 c' est |
| A: | bon ouais en tous cas pour la L2 c' est bon c' est |
| E: | bon d' accord bon c' est tout ce que je voulais savoir je vous remercie |
| A: | au revoir mh au revoir |
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| V_Scol_endo_02_P11.orfeo | fichier | 18588 |
| V_Scol_endo_02_P11.wav | fichier | 6284288 |
| V_Scol_endo_02_P11.xml | fichier | 3156 |
| V_Scol_endo_02_P11.txt | fichier | 1377 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.