V_Scol_endo_02_P10
Une étudiante a des problèmes pour réaliser son inscription administrative. Elle demande des renseignements à la scolarité de l'université.
(FLEURON)
FLEURON présente des ressources multimédia représentatives des situations auxquelles les étudiants étrangers seront confrontés lors de leur arrivée dans une université française : interactions entre étudiants et personnels administratifs (scolarité, secrétariat, restaurant universitaire, etc.), entre étudiants et personnels des bibliothèques, entre étudiants et enseignants (entretiens, examens oraux, soutenance), des interactions de la vie quotidienne en dehors du campus universitaire (à la banque, à la SCNF, etc.) et des témoignages d’étudiants étrangers. 35.000 mots ont été mis à disposition du projet Orféo pour environ 3 heures de parole
| Corpus | Fleuron |
| Nom du fichier | V_Scol_endo_02_P10 |
| Responsable(s) | Jeanne-Marie Debaisieux |
| Virginie André | |
| Résumé | Une étudiante a des problèmes pour réaliser son inscription administrative. Elle demande des renseignements à la scolarité de l'université. |
| Date de l'enregistrement | 00/00/2009 |
| Durée de l'enregistrement | 00:01:13 |
| Nature du signal | audio |
| Qualité du son | environnement peu bruité |
| Anonymisation du signal | script Daniel Hirst |
| Niveaux d'annotation | Annotation automatique |
| Annotation | automatique |
| Type | conversation |
| Secteur | professionnel |
| Interaction en milieu … | académique |
| Modalité | oral |
| Nombre de locuteurs | 2 |
| Situation de l'enregistrement | face_à_face |
| Adresse d'échantillon | /annis-sample/fleuron/V_Scol_endo_02_P10.html |
| Identiant du locuteur | A |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | secrétaire |
| Niveau d'études du locuteur | inconnu |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
| Identiant du locuteur | E |
| Âge du locuteur | inconnu |
| Sexe du locuteur | F |
| Profession du locuteur | étudiant |
| Niveau d'études du locuteur | études supérieures |
| Lieu de naissance du locuteur | inconnu |
Loading audio…
Error: You will not be able to do the read-along audio because your browser is not able to play MP3, Ogg, or WAV audio formats.
(It seems your browser does not support HTMLMediaElement.playbackRate, so you will not be able to change the speech rate.)
| E: | alors je viens vous voir parce que j' arrive pas faire mon inscription administrative sur euh le web ouais |
| A: | sur le web euh vous étiez en session vous passiez en session deux ou |
| E: | pas ah alors en fait euh cette année euh enfin je fais mon master un en deux ans donc effectivement je suis considérée comme défaillante parce que j' ai pas fait mon mémoire que je fais cette année |
| A: | eh oui eh oui euh vous êtes en M1 de psycho |
| E: | oui c' est ça |
| A: | et c' est vous qui aviez déposé un dossier là vous êtes |
| E: | non NNAAMMEE |
| A: | non c' est pas ça donc il faut attendre les résultats de la session deux pour que vous puissiez euh vous inscrire en à nouveau en M1 vous aurez une autorisation euh de redoublement qui sera qui sera indiquée pour que vous puissiez vous vous réinscrire en M1 |
| E: | d' accord d' accord et vous avez une idée de la date à peu près |
| A: | et il faut attendre la alors les dates de délibérations c' est le vingt-trois donc pas avant le vingt-quatre |
| E: | ah d' accord parce que les inscriptions pédagogiques se font le vingt-deux par contre donc je pourrai pas faire mes isncriptions euh |
| A: | si si si vous pourrez les faire |
| E: | ouais d' accord |
| A: | quand même ouais bon il y a une date toujours qui est arrêtée mais |
| E: | bon d' accord |
| A: | pour tous les étudiants qui passent en session deux |
| E: | bon bah oui |
| A: | ils se retrouveront tous dans le même cas donc euh oui oui donc ça été prévu donc donc euh voilà après à partir du du vingt-quatre hein |
| E: | d' accord |
| A: | voilà |
| E: | très bien merci |
| A: | au revoir au revoir |
| Nom fichier | Lien | Taille (octets) |
|---|---|---|
| V_Scol_endo_02_P10.orfeo | fichier | 18673 |
| V_Scol_endo_02_P10.wav | fichier | 3248136 |
| V_Scol_endo_02_P10.xml | fichier | 3191 |
| V_Scol_endo_02_P10.txt | fichier | 1593 |
Tous les fichiers ci-dessus dans un fichier .zip.